zaghaft Deutsch Englisch Übersetzung

zaghaft adj	faint-hearted {adj}
zaghaft adj	apologetic
zaghaft; schüchtern adj	timid
zaghaft, schüchtern adj	timid
zaghaft adv; zurückhaltend adv	diffidently {adv}
feige; feig; ängstlich; zaghaft adj	craven
feige, feig, ängstlich, zaghaft adj	craven
wenig überzeugend, kläglich, zaghaft adj	feeble
zaghaft adj; ängstlich adj; feige adj	pusillanimous {adj} geh.
schüchtern; zaghaft adj; ohne Selbstvertrauen	diffident
zaghaft; vorsichtig adv vorsichtig nach etw. fragen	diffidently to ask diffidently about sth.
wenig überzeugend; kläglich; zaghaft adj eine schwache Vorstellung	feeble a feeble performance
verschämt; zaghaft adv Sie lächelte zaghaft. Sie weigerte sich verschämt noch mehr zu verraten.	coyly She smiled coyly. She coyly refused to say anything more about it.
vorsichtig; zaghaft; zögernd adj ein vorsichtiges Lächeln die ersten zaghaften Schritte des Babys	tentative a tentative smile the baby's first tentative steps
leise; gedämpft; geflüstert; zaghaft; verhalten; unterdrückt adj mit gedämpfter Stimme; im Flüsterton	sotto voce in a sotto voce voice
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig Ös.; verlegen; zaghaft; scheu poet. adv Sie lächelte zaghaft. Sie weigerte sich verschämt, noch mehr zu verraten.	shyly; bashfully; coyly (of a woman); timidly; timorously She smiled coyly. She coyly refused to say anything more about it.
verschämt; zaghaft adj ein zaghaftes Lächeln Sie warf mir einen verschämten Blick zu. mit etw. hinter dem Berg halten Über ihr Alter schweigt sie sich aus. Sie wollte nicht so recht mit der Sprache herausrücken was ihr Kleid gekostet hat.	coy a coy smile She gave me a coy look glance. to be coy about sth. She's very coy about her age. She was a little coy about how much her dress cost.
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig Ös.; befangen; verlegen; zaghaft; scheu poet.; genant veraltend; genierlich veraltend adj schüchterner; verschämter am schüchternsten; am verschämtesten ein zaghaftes Lächeln schüchtern sein mit etw. hinter dem Berg halten Sie warf mir einen verschämten Blick zu. Über ihr Alter schweigt sie sich aus. Sie wollte nicht so recht mit der Sprache herausrücken, was ihr Kleid gekostet hat.	shy; bashful; coy (of a woman); diffident; timid; timorous shyer shyest a coy smile to be shy; to feel shy to be shy coy diffident about sth. She gave me a coy look glance. She's very coy about her age. She was a little coy about how much her dress cost.

Deutsche zaghaft Synonyme

Weitere Ergebnisse für zaghaft Synonym nachschlagen

Englische faint-hearted {adj} Synonyme

zaghaft Definition

Black-hearted
(a.) Having a wicked, malignant disposition

Broken-hearted
(a.) Having the spirits depressed or crushed by grief or despair.

Chicken-hearted
(a.) Timid

Cold-hearted
(a.) Wanting passion or feeling

Dead-hearted
(a.) Having a dull, faint heart

Dog-hearted
(a.) Inhuman

Earthen-hearted
(a.) Hard-hearted

Faint
(superl.) Lacking strength

Faint
(superl.) Wanting in courage, spirit, or energy

Faint
(superl.) Lacking distinctness

Faint
(superl.) Performed, done, or acted, in a weak or feeble manner

Faint
(n.) The act of fainting, or the state of one who has fainted

Faint
(v. i.) To become weak or wanting in vigor

Faint
(n.) To sink into dejection

Faint
(n.) To decay

Faint
(v. t.) To cause to faint or become dispirited

False-hearted
(a.) Hollow or unsound at the core

Flint-hearted
(a.) Hard-hearted.

Free-hearted
(a.) Open

Full-hearted
(a.) Full of courage or confidence.

Gentle-hearted
(a.) Having a kind or gentle disposition.

Great-hearted
(a.) High-spirited

Great-hearted
(a.) Generous

Half-hearted
(a.) Wanting in heart or spirit

Half-hearted
(a.) Lacking zeal or courage

Hard-hearted
(a.) Unsympathetic

Hare-hearted
(a.) Timorous

Hearted
(a.) Having a heart

Hearted
(a.) Shaped like a heart

Hearted
(a.) Seated or laid up in the heart.

Hen-hearted
(a.) Cowardly

High-hearted
(a.) Full of courage or nobleness

Hollow-hearted
(a.) Insincere

Iron-hearted
(a.) Hard-hearted

Kind-hearted
(a.) Having kindness of nature

Large-hearted
(a.) Having a large or generous heart or disposition

Light-hearted
(a.) Free from grief or anxiety

Lion-hearted
(a.) Very brave

Open-hearted
(a.) Candid

Pigeon-hearted
(a.) Timid

Plain-hearted
(a.) Frank

Public-hearted
(a.) Public-spirited.

Right-hearted
(a.) Having a right heart or disposition.

Shallow-hearted
(a.) Incapable of deep feeling.

Simple-hearted
(a.) Sincere

Single-hearted
(a.) Having an honest heart

Soft-hearted
(a.) Having softness or tenderness of heart

Stiff-hearted
(a.) Obstinate

Stone-hearted
(a.) Hard-hearted

Stout-hearted
(a.) Having a brave heart

faint-hearted {adj} Bedeutung

faint swoon syncope deliquium	a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain
Richard I Richard Coeur de Lion Richard the Lionheart Richard the Lion-Hearted	son of Henry II and King of England from to , a leader of the Third Crusade, on his way home from the crusade he was captured and held prisoner in the Holy Roman Empire until England ransomed him in (-)
faint conk swoon pass out	pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain
faint fainthearted timid faint-hearted	lacking conviction or boldness or courage, faint heart ne'er won fair lady
blithe blithesome lighthearted lightsome light-hearted	carefree and happy and lighthearted, was loved for her blithe spirit, a merry blithesome nature, her lighthearted nature, trilling songs with a lightsome heart
dim faint shadowy vague wispy	lacking clarity or distinctness, a dim figure in the distance, only a faint recollection, shadowy figures in the gloom, saw a vague outline of a building through the fog, a few wispy memories of childhood
faint	indistinctly understood or felt or perceived, a faint clue to the origin of the mystery, haven't the faintest idea
halfhearted half-hearted tepid lukewarm	feeling or showing little interest or enthusiasm, a halfhearted effort, gave only lukewarm support to the candidate
charitable benevolent kindly sympathetic good-hearted openhearted large-hearted	showing or motivated by sympathy and understanding and generosity, was charitable in his opinions of others, kindly criticism, a kindly act, sympathetic words, a large-hearted mentor
kindhearted kind-hearted	having or proceeding from an innately kind disposition, a generous and kindhearted teacher
faint weak	deficient in magnitude, barely perceptible, lacking clarity or brightness or loudness etc, a faint outline, the wan sun cast faint shadows, the faint light of a distant candle, weak colors, a faint hissing sound, a faint aroma, a weak pulse
faint feeble	lacking strength or vigor, damning with faint praise, faint resistance, feeble efforts, a feeble voice
faint light swooning light-headed lightheaded	weak and likely to lose consciousness, suddenly felt faint from the pain, was sick and faint from hunger, felt light in the head, a swooning fit, light-headed with wine, light-headed from lack of sleep

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 5