Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
zeitlicher
Deutsch Englisch Übersetzung
zeitlicher
Versatz
m
offset
zeitlicher
Mehraufwand
m
additional expenditure of time; additional time involved; additional time needed required
zeitlicher
Abstand; Verzögerung
f
time lag
zeitlicher
Spielraum
m
(für etw.)
time (for sth. to do sth.)
zeitlicher
Abstand, Verzögerung
f
time lag
Zeitpuffer
m
; (
zeitlicher
) Puffer
m
buffer time
Zeitrahmen
m
;
zeitlicher
Rahmen; Zeitraum
m
; Zeitspanne
f
time frame; time span (time-frame) (timeframe) (time-span) (timespan)
Zeitrahmen
m
,
zeitlicher
Rahmen, Zeitraum
m
, Zeitspanne
f
time frame, timeframe
zeitlicher
Ablauf
m
; Ablauf
m
(einer Veranstaltung)
Wie ist der zeitliche Ablauf?
schedule (of an event)
What is the schedule?
zeitliche Nähe
f
in
zeitlicher
Nähe zu etw.
zwei Vorfälle in großer
zeitlicher
Nähe zueinander
nearness in time; closeness in time; proximity in time
close to the date of sth.
two incidents in close proximity
dynamische Zeitnormierung
f
(beim Erkennen von Musterns trotz
zeitlicher
Abweichungen)
math.
comp.
dynamic time warping (in pattern recognition despite time variations)
zeitlicher
Rahmen
m
; Zeitrahmen
m
(für ein Vorhaben)
adm.
innerhalb eines vernünftigen Zeitrahmens
time frame (for a project) (time-frame) (timeframe)
within a reasonable time-frame
der Unterricht; die Schule
ugs.
(als
zeitlicher
Ablauf)
school
zu spät zum Unterricht kommen
Der Unterricht Die Schule beginnt um 8 Uhr.
Das Läuten zeigte das Ende des Unterrichts an.
Du hast drei Tage hintereinander den Unterricht versäumt.
Treffen wir uns nach der Schule.
school (period of time spent at school)
to be late for school
School starts at 8 a.m.
The bell ring signalled the end of school.
You missed school for three consecutive days three days in a row.
Let's meet after school.
in puncto; punkto
Ös.
Schw.
; aus der Sicht
+Gen.
; unter dem Aspekt
+Gen.
aus
zeitlicher
Sicht; zeitlich gesehen; zeitlich
zahlenmäßig
in puncto Preis; preislich gesehen
von der Bedeutung her; von der Gewichtung her
ein Land unter dem Aspekt seiner Sehenswürdigkeiten betrachten
In puncto Verbrauchswerte ist das Auto spitze, aber der Komfort ist bescheiden.
Umgelegt auf zusätzliches Personal – wie viel werden wir brauchen?
Finanziell gesehen war ich bei meiner früheren Stelle besser dran.
Er denkt nur in Geldkategorien.
Sie redet von einem beruflichen Neustart.
in terms of sth.
in terms of time
in terms of figures
in terms of price
in terms of importance
to think of a country in terms of its tourist attractions
The car is great in terms of fuel economy, but it's not very comfortable.
In terms of extra staff – how many will we need?
In terms of money, I was better off in my last job.
He thinks of everything in terms of money.
She's talking in terms of starting a new career.
Mittelwert
m
; Mittel
n
; Durchschnittswert
m
; Durchschnitt
m
(aus A und B)
math.
statist.
phys.
Mittelwerte
pl
; Mittel
pl
; Durchschnittswerte
pl
; Durchschnitte
pl
angenommener Mittelwert
arithmetischer Mittelwert; arithmetisches Mittel
bereinigter Mittelwert
geometrischer Mittelwert; geometrisches Mittel
harmonischer Mittelwert; harmonisches Mittel
quadratischer Mittelwert; quadratisches Mittel; Effektivwert (einer periodischen Größe)
quadratischer Mittelwert der Entfernung
zeitlicher
Mittelwert
zeitlich gewichteter Mittelwert; zeitlich gewichtetes Mittel
Jahresmittelwert
m
Kollektivmittelwert
m
(einer stochastischen Größe)
Kurzzeitmittelwert
m
Mittel von Mittelwerten
Mittelwert der Grundgesamtheit
Mittelwert einer Anzahl von …
Mittelwert einer Funktion
average value; average avg ; mean value; mean (of A and B)
average values; averages; mean values; means
assumed average; working mean
arithmetic average; arithmetic mean
corrected mean; modified mean
geometric average, geometric mean
harmonic average; harmonic mean
quadratic average; quadratic mean; root-mean-square value; RMS value; effective value; virtual value
rare
distance root mean square DRMS ; distance RMS
time averaged value; time average
time-weighted average
annual average value
ensemble average; ensemble mean
short-time average; short-time mean
grand average
population mean; true mean
mean value of a number of …
mean value of a function
Deutsche
zeitlicher Synonyme
zeitlicher
Latenzperiode
ÂLatenzzeit
ÂVerzögerung
Âzeitlicher
Abstand
(zeitlicher)
Abstand
ÂDauer
ÂFrist
ÂIntervall
ÂPeriode
ÂPhase
ÂSpanne
ÂWeile
ÂZeit
ÂZeitabstand
ÂZeitdifferenz
ÂZeitlang
ÂZeitraum
ÂZeitspanne
(
zeitlicher
) Abstand
Dauer
Frist
Intervall
Periode
Phase
Spanne
Weile
Zeit
Zeitabstand
Weitere Ergebnisse für
zeitlicher Synonym
nachschlagen
Englische
offset Synonyme
offset
absorb the shock
albertype
analog process
annul
antacid
antidote
antipode
antipodes
antipole
antithesis
antonym
atone for
balance
ballast
be at cross-purposes
be opposed to
behavior pattern
book printing
branch
break the fall
bring to nothing
buffer
cancel
cancel out
check
chromotypography
chromotypy
chromoxylography
clash
collotype
color printing
come to nothing
compensate
compensation
conflict
conflict with
consideration
contra
contradict
contrapose
contrast with
contravene
controvert
converse
counter
counteract
counteractant
counteraction
counteractive
counteragent
counterbalance
countercheck
counterirritant
counterpoint
counterpoise
counterpole
counterpose
counterterm
countervail
counterweigh
counterweight
counterwork
cushion
damp
dampen
deaden
digital process
electronography
electrostatic printing
equalize
equalizer
equipoise
equiponderate
equivalent
even out
even up
feeling
filiation
foil
frustrate
give-and-take
graphic arts
gravure
halftone engraving
history of printing
hunting
impress
impression
imprint
indemnify
input oscillation
invalidate
inverse
job printing
juxtapose in opposition
letterpress
letterpress photoengraving
line engraving
lithography
lithogravure
lithophotogravure
mackle
make amends
make good
make restitution
make up
make up for
makeweight
mimeograph
negate
negativate
negative
neutralize
neutralizer
nullifier
nullify
obverse
offcut
offprint
offset
lithography
offshoot
onset
oppose
opposite
opposite number
oppugn
oscillatory behavior
outweigh
overcorrection of error
overshoot
palaeotypography
photo-
offset
photochemical process
photoengraving
photogelatin process
photographic reproduction
photography
photolithography
phototypography
phototypy
photozincography
planographic printing
planography
play at cross-purposes
preventative
preventive
print
printing
printmaking
process
prophylactic
p
offset
ting
amendatory
amends
annulling
annulment
antacid
atonement
balancing
buffering
canceling
cancellation
commutation
compensating
compensation
compensatory
counteracting
counteraction
counteractive
counterbalancing
countervailing
expiation
expiatory
frustration
indemnification
indemnificatory
indemnity
invalidation
lex talionis
negating
neutralization
neutralizing
nullification
nullifying
penitential
recompense
recompensive
rectification
rectifying
redress
reparation
reparative
repayment
restitution
retaliation
retaliatory
revenge
satisfaction
stultifying
substitution
thwarting
undoing
vitiating
vitiation
voiding
zeitlicher Definition
Offset
(
n.
)
In
general,
that
which
is
set
off,
from,
before,
or
against,
something
Offset
(
n.
)
A
short
prostrate
shoot,
which
takes
root
and
produces
a
tuft
of
leaves,
etc.
See
Illust.
of
Houseleek.
Offset
(
n.
)
A
sum,
account,
or
value
set
off
against
another
sum
or
account,
as
an
equivalent
Offset
(
n.
)
A
spur
from
a
range
of
hills
or
mountains.
Offset
(
n.
)
A
horizontal
ledge
on
the
face
of
a
wall,
formed
by
a
diminution
of
its
thickness,
or
by
the
weathering
or
upper
surface
of
a
part
built
out
from
it
Offset
(
n.
)
A
short
distance
measured
at
right
angles
from
a
line
actually
run
to
some
point
in
an
irregular
boundary,
or
to
some
object.
Offset
(
n.
)
An
abrupt
bend
in
an
object,
as
a
rod,
by
which
one
part
is
turned
aside
out
of
line,
but
nearly
parallel,
with
the
rest
Offset
(
n.
)
A
more
or
less
distinct
transfer
of
a
printed
page
or
picture
to
the
opposite
page,
when
the
pages
are
pressed
together
before
the
ink
is
dry
or
when
it
is
poor.
Offset
(
imp.
&
p.
p.)
of
Offset
Offset
(
v.
t.)
To
set
off
Offset
(
v.
t.)
To
form
an
offset
in,
as
in
a
wall,
rod,
pipe,
etc.
Offset
(
v.
i.)
To
make
an
offset
.
offset Bedeutung
set-back
setoff
offset
structure
where
a
wall
or
building
narrows
abruptly
right
of
offset
(banking)
the
legal
right
of
a
bank
to
seize
deposited
funds
to
cover
a
loan
that
is
in
default
photo-
offset
printing
photo-
offset
a
method
of
offset
printing
using
photomechanical
plates
offset
offset
printing
a
plate
makes
an
inked
impression
on
a
rubber-blanketed
cylinder,
which
in
turn
transfers
it
to
the
paper
offset
lithography
offset
printing
by
lithography
outgrowth
branch
offshoot
offset
a
natural
consequence
of
development
stolon
runner
offset
a
horizontal
branch
from
the
base
of
plant
that
produces
new
plants
from
buds
at
its
tips
counterbalance
offset
a
compensating
equivalent
a
beginning
commencement
first
outset
get-go
start
kickoff
starting
time
showtime
offset
the
time
at
which
something
is
supposed
to
begin,
they
got
an
early
start,
she
knew
from
the
get-go
that
he
was
the
man
for
her
offset
produce
by
offset
printing,
offset
the
conference
proceedings
offset
create
an
offset
in,
offset
a
wall
offset
cause
(printed
matter)
to
transfer
or
smear
onto
another
surface
cancel
offset
set
off
make
up
for,
His
skills
offset
his
opponent's
superior
strength
offset
countervail
compensate
for
or
counterbalance,
offset
deposits
and
withdrawals
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.