Suche

zerfetzen Deutsch Englisch Übersetzung



zerfetzen
frazzle
zerfetzen
shred
zerfetzen
tatter
fetzen, zerfetzen
shred
zerfetzen
zerfetzend
zerfetzt
to tear up
tearing up
torn up
stark kuerzen, abbauen, aufschlitzen, zerfetzen
to slash
zerfetzen
zerfetzend
zerfetzt
zerfetzt
zerfetzte
to frazzle
frazzling
frazzled
frazzles
frazzled
fetzen; zerfetzen
fetzend; zerfetzend
gefetzt; zerfetzt
fetzt; zerfetzt
fetzte; zerfetzte
to shred
shredding
shredded
shreds
shredded
fetzen, zerfetzen
fetzend, zerfetzend
gefetzt, zerfetzt
fetzt, zerfetzt
fetzte, zerfetzte
to shred
shredding
shredded
shreds
shredded
jdn. etw. aufschlitzen v
aufschlitzend
aufgeschlitzt
jds. Reifen aufschlitzen
etw. zerfetzen
to slash
slashing
slashed
to slash sb.'s tyres tires
to slash sth. to ribbons
jdn. etw. in Stücke reißen; etw. zerfetzen v
in Stücke reißend; zerfetzend
in Stücke gerissen; zerfetzt
to tear sb. sth. to pieces to shreds; to rip sb. sth. to pieces to shreds; to tear apart () sb. sth.; to rip apart () sb. sth.; to tear sb. from limb to limb; to rend sth. (to shreds)
tearing to pieces to shreds; tearing apart; riping apart; tearing from limb to limb; rending
torn to pieces to shreds; torn apart; ripped apart; torn from limb to limb; rent
zerfetzen, zerlumpen, zerfleddern, zerfledern
zerfetzend, zerlumpend, zerfleddernd, zerfledernd
zerfetzt, zerlumpt, zerfleddert, zerfledert
to tatter
tattering
tattered
zerfetzen; zerlumpen; zerfleddern; zerfledern v
zerfetzend; zerlumpend; zerfleddernd; zerfledernd
zerfetzt; zerlumpt; zerfleddert; zerfledert
to tatter
tattering
tattered
etw. (absichtlich) zerreißen; zerfetzen v
zerreißend; zerfetzend
zerrissen; zerfetzt
zerrissene Notizzettel
Sie zerriss den Brief und warf ihn weg.
to tear sth. up; to rip sth. up
tearing up
torn up
torn sheets of notepaper
She tore the letter up and threw it away.
(schwer) verletzen, zerschneiden, zerkratzen, zerfetzen v
verletzend, zerschneidend, zerkratzend, zerfetzend
verletzt, zerschnitten, zerkratzt, zerfetzt
to lacerate
lacerating
lacerated
(schwer) verletzen; zerschneiden; zerkratzen; zerfetzen; zerfleischen v
verletzend; zerschneidend; zerkratzend; zerfetzend; zerfleischend
verletzt; zerschnitten; zerkratzt; zerfetzt; zerfleischt
to lacerate
lacerating
lacerated
(sich) etw. zerreißen; zerfetzen v
zerreißend; zerfetzend
zerrissen; zerfetzt
er sie zerreißt; er sie zerfetzt
ich er sie zerriss; ich er sie zerfetzte
er sie hat hatte zerrissen; er sie hat hatte zerfetzt
Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen.
Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden.
Ungeduldig riss sie den Brief auf.
Seine Kleider waren alt und zerfetzt.
to tear sth. {tore; torn}; to rip sth.
tearing; ripping
torn; ripped
he she tears; he she rips
I he she tore; he she ripped
he she has had torn; he she has had ripped
I ripped my jeans on the fence.
The flags had been ripped in two.
Impatiently, she ripped the letter open.
His clothes were old and torn ripped.
(sich) etw. zerreißen; zerfetzen v
zerreißend; zerfetzend
zerrissen; zerfetzt
er sie zerreißt; er sie zerfetzt
ich er sie zerriss; ich er sie zerfetzte
er sie hat hatte zerrissen; er sie hat hatte zerfetzt
Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen.
Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden.
Ungeduldig riss sie den Brief auf.
etw. in Stücke reißen; vollkommen zerfetzen
Seine Kleider waren alt und zerfetzt.
to tear sth. {tore; torn}; to rip sth.
tearing; ripping
torn; ripped
he she tears; he she rips
I he she tore; he she ripped
he she has had torn; he she has had ripped
I ripped my jeans on the fence.
The flags had been ripped in two.
Impatiently she ripped the letter open.
to tear sth. to pieces shreds
His clothes were old and torn ripped.

Deutsche zerfetzen Synonyme

zerfetzen  Âzerreißen  
zerfetzen  zerreißen  

Englische frazzle Synonyme

frazzle  ablate  abrade  abrase  abrasion  agitate  bark  beat  blemish  bloody  bother  break  bugger  burn  burn out  chafe  check  chip  claw  concern  concussion  crack  crackle  craze  cut  debilitate  disquiet  distress  disturb  do in  do up  enervate  erase  erode  exhaust  fag  fag out  fatigue  file  flag  flash burn  fracture  fray  fret  gall  gash  give concern  gnaw  gnaw away  grate  graze  grind  harass  hurt  incise  incision  injure  injury  jade  knock out  knock up  lacerate  laceration  lesion  maim  make mincemeat of  maul  mortal wound  mutilate  mutilation  outwear  overfatigue  overstrain  overtire  overweary  pierce  poop  poop out  prostrate  puncture  rasp  raze  rend  rent  rip  rub away  rub off  rub out  run  rupture  savage  scald  scorch  scotch  scour  scrape  scratch  scrub  scuff  second-degree burn  skin  slash  slit  sore  sprain  stab  stab wound  stick  strain  tatter  tear  third-degree burn  tire  tire out  tire to death  trauma  traumatize  trouble  tucker  upset  use up  weaken  wear  wear away  wear down  wear off  wear on  wear out  wear ragged  weary  weather  wilt  wind  wound  wounds immedicable  wrench  
frazzled  ausgespielt  debilitated  done  done up  dowdy  down-at-heel  down-at-the-heels  drooping  emptied  enervated  enfeebled  exhausted  fagged  faint  fainting  far-gone  fatigued  feeling faint  flagging  footsore  frayed  full of holes  good and tired  holey  in rags  in shreds  in tatters  jaded  laid low  languid  patchy  played out  pooped  ragged  raggedy  ratty  ready to drop  run ragged  run-down  sagging  scruffy  seedy  shabby  shoddy  shotten  spent  tacky  tattered  tatty  tired  tired-winged  toilworn  torn  unrefreshed  unrestored  used up  way-weary  wayworn  weak  weakened  wearied  weariful  weary  weary-footed  weary-laden  weary-winged  weary-worn  wilting  worn  worn-down  worn-out  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: