zerkleinere Deutsch Englisch Übersetzung

zerkleinere	reduce to small pieces
zerkleinere	reduce to small pieces
zerkleinere	reduce to small pieces
Küchenabfall-Zerkleinerer m; Abfallzerkleinerer m	kitchen refuse grinder
Zerkleinerer m cook. Zerkleinerer pl Zerkleinerer mit Zugmechanik; Zerkleinerer mit Zugschnur	chopper choppers pull chopper; string chopper
zerhacken, zerkleinern	mince
Zerkleinerung f, Zerkleinern n, Zerstampfen n	crushing
abhacken, hacken, zerkleinern v abhackend, hackend, zerkleinernd abgehackt, gehackt, zerkleinert er sie hackt ab, er sie zerkleinert ich er sie hackte ab, ich er sie zerkleinerte er sie hat hatte abgehackt, er sie hat hatte zerkleinert	to chop chopping chopped he she chops I he she chopped he she has had chopped
(Fleisch) hacken, zerkleinern, zerlegen (beim Kochen) hackend, zerkleinernd, zerlegend gehackt, zerkleinert, zerlegt er sie hackt ich er sie hackte er sie hat hatte gehackt	to hash, to hash up hashing hashed he she hashes I he she hashed he she has had hashed
schnippeln, schnipseln, zerkleinern	to shred, to chop
zerhacken, zerhauen, zerkleinern, wiegen (zu) zerhackend, zerhauend, zerkleinernd, wiegend zerhackt, zerhauen, zerkleinert, gewiegt	to chop up (into) chopping up chopped up
zerkleinern zerkleinert	to reduce to small pieces reduced to small pieces
zerkleinern zerkleinernd zerkleinert	to hackle hackling hackled
zerkleinern v zerkleinernd zerkleinert zerkleinert zerkleinerte	to crush crushing crushed crushes crushed
zerkleinern	hackle
Läufermühle f; Kollergang m (Mahlwerk zum Zerkleinern) Läufermühlen pl; Kollergänge pl	edge-runner mill; edge mill; edge-runner; Chili mill; Chilean mill edge-runner mills; edge mills; edge-runners; Chili mills; Chilean mills
Zerkleinerung f; Zerkleinern n; Zerstampfen n	crushing
etw. abhacken; hacken; zerkleinern v abhackend; hackend; zerkleinernd abgehackt; gehackt; zerkleinert er sie hackt ab; er sie zerkleinert ich er sie hackte ab; ich er sie zerkleinerte er sie hat hatte abgehackt; er sie hat hatte zerkleinert	to chop sth. chopping chopped he she chops I he she chopped he she has had chopped
(Fleisch) hacken; zerkleinern; zerlegen (beim Kochen) hackend; zerkleinernd; zerlegend gehackt; zerkleinert; zerlegt er sie hackt ich er sie hackte er sie hat hatte gehackt	to hash; to hash up hashing hashed he she hashes I he she hashed he she has had hashed
schnippeln; schnipseln; zerkleinern v schnippelnd; schnipselnd; zerkleinernd geschnippelt; geschnipselt; gezerkleinert	to shred; to chop shredding; chopping shredded; chopped

zerhacken; zerhauen; zerkleinern; wiegen (zu) zerhackend; zerhauend; zerkleinernd; wiegend zerhackt; zerhauen; zerkleinert; gewiegt	to chop up (into) chopping up chopped up
zerkleinern v zerkleinert	to reduce to small pieces reduced to small pieces
zerkleinern v zerkleinernd zerkleinert	to hackle hackling hackled
zerkleinern; zerstückeln; zerreiben; zermahlen v zerkleinernd; zerstückelnd; zerreibend; zermahlend zerkleinert; zerstückelt; zerrieben; zermahlen	to comminute comminuting comminuted
physikalisches Grundverfahren f (Erwärmen, Kühlen, Mischen, Trennen, Zerkleinern usw.) chem. techn.	unit operation
(Fleisch) hacken; zerkleinern; zerlegen v (beim Kochen) hackend; zerkleinernd; zerlegend gehackt; zerkleinert; zerlegt er sie hackt ich er sie hackte er sie hat hatte gehackt	to hash; to hash up hashing hashed he she hashes I he she hashed he she has had hashed
etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern v schnippelnd; schnipselnd; zerkleinernd geschnippelt; geschnipselt; zerkleinert	to shred; to chop sth. shredding; chopping shredded; chopped
etw. zerhacken; zerhauen; zerkleinern; wiegen v (zu) zerhackend; zerhauend; zerkleinernd; wiegend zerhackt; zerhauen; zerkleinert; gewiegt	to chop up () sth. (into) chopping up chopped up
etw. zerkleinern v (mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen)	to mill sth.
etw. zerkleinern v (in kleinere Stücke brechen)	to crush sth.
etw. zerkleinern; etw. zermahlen v	to grind sth. (down)
etw. zerkleinern v (zermahlen)	to grind sth.
zerkleinernd	hackling
zerkleinert	hackles
zerkleinert	reduces to small pieces
zerkleinerte	hackled
zerkleinerte	reduced to small pieces
(loser) Blatttee m cook. schwarzer Blatttee mit ganzen mittelgroßen Blättern schwarzer Blatttee mit langen Blättern und wenig Spitzen schwarzer Blatttee mit langen Blättern und mehr Spitzen handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten Blättern und vielen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee aus Assam und Darjeeling mit zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee mit mittelgroß zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee mit unebenen zerkleinerten Blättern und wenig Blattspitzen schwarzer Blatttee mit groben zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit feineren zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten zerkleinerten Blättern und vielen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel schwarzer Blatttee aus Assam und Bangladesch mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	(loose) leaf tea Orange Pekoe OP Flowery Orange Pekoe FOP Golden Flowery Orange Pekoe GFOP Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe FTGFOP Broken Tea BT Broken Pekoe Souchong BPS Broken Orange Pekoe BOP Golden Broken Orange Pekoe GBOP Flowery Broken Orange Pekoe FBOP Golden Flowery Broken Orange Pekoe GFBOP Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe TGFBOP Pekoe Fannings PF Flowery Orange Fannings FOF
Zerkleinerung f	comminution

Zerkleinerung f Zerkleinerung des Gesteins Zerkleinerung von großen Gesteinsblöcken	comminution; breaking rock fragmentation; rock comminution boulder breaking
Zerkleinerung f von Feststoffen (Abwasserklärung) envir.	maceration of solids (sewage treatment)
Brecheranlage f, Zerkleinerungsanlage f techn. Brecheranlagen pl, Zerkleinerungsanlagen pl semi-mobile Brecheranlage mobile Brecheranlage stationäre Brecheranlage transportable Brecheranlage	crushing plant crushing plants semi-mobile crushing plant mobile crushing plant stationary crushing plant portable crushing plant
Brecheranlage f; Zerkleinerungsanlage f techn. Brecheranlagen pl; Zerkleinerungsanlagen pl semi-mobile Brecheranlage mobile Brecheranlage stationäre Brecheranlage transportable Brecheranlage	crushing plant crushing plants semi-mobile crushing plant mobile crushing plant stationary crushing plant portable crushing plant
Häcksler m, Schredder m, Shredder m, Zerkleinerungsmaschine f Häcksler pl, Schredder pl, Shredder pl, Zerkleinerungsmaschinen pl	shredder, shredding machine shredders, shredding machines
Zerkleinerungsmaschine f Zerkleinerungsmaschinen pl	crusher crushers
Zerkleinerungsmaschine	crusher
Häcksler m; Schredder m; Zerkleinerungsmaschine f agr. Häcksler pl; Schredder pl; Zerkleinerungsmaschinen pl	shredder; shredding machine shredders; shredding machines
Häcksler m; Schredder m; Zerkleinerungsmaschine f agr. Häcksler pl; Schredder pl; Zerkleinerungsmaschinen pl Abstreifkämme im Schredder	shredder; shredding machine shredders; shredding machines cleaning blades of the shredder

small civet Viverricula indica Viverricula malaccensis	a common civet of southeast Asia
small white Pieris rapae	small widely distributed form
firearm piece small-arm	a portable gun, he wore his firearm in a shoulder holster
small boat	a boat that is small
small computer system interface SCSI	interface consisting of a standard port between a computer and its peripherals that is used in some computers
small ship	a ship that is small
small stores	personal items conforming to regulations that are sold aboard ship or at a naval base and charged to the person's pay
small stuff	any light rope used on shipboard
triviality trivia trifle small beer a	something of small importance
small	a garment size for a small person
small intestine	the longest part of the alimentary canal, where digestion is completed
small	the slender part of the back
small print fine print	material printed in small type, he needed his glasses in order to read the fine print
fine print small print	the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type, don't sign a contract without reading the fine print
small letter lowercase lowerase letter minuscule	the characters that were once kept in bottom half of a compositor's type case
small capital small cap	a character having the form of an upperase letter but the same height as lowerase letters
d chitchat chithat chit chat small talk gab gabfest gossip tittle-tattle chin wag chin-wag chin wagging chin-wagging causerie b	light informal conversation for social occasions
little slam small slam	winning all but one of the tricks in a hand of bridge
small cap	a corporation with a small capitalization, this annual conference is a showcase for ambitious small caps
village small town settlement	a community of people smaller than a town
Small Business Administration SBA	an independent agency of the United States government that protects the interests of small businesses and ensures that they receive a fair share of government contracts
consumer finance company small loan company	a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan
wee small voice small voice voice of conscience	an inner voice that judges your behavior
Small Magellanic Cloud	the smaller of the two Magellanic Clouds visible from the southern hemisphere
c child kid youngster minor shaver nipper small fry tiddler tike tyke fry nestling	a young person of either sex, she writes books for children, they're just kids, `tiddler' is a British term for youngster
pip-squeak squirt small fry	someone who is small and insignificant
small businessman	a businessman who runs a business employing less than people
small-for-gestational-age infant SGA infant	an infant whose size and weight are considerably less than the average for babies of the same age
small person	a person of below average size
small farmer	a farmer on a small farm
small white aster	a variety of aster
small cane switch cane Arundinaria tecta	small cane of watery or moist areas in southern United States
small-leaved linden small-leaved lime Tilia cordata	large spreading European linden with small dark green leaves, often cultivated as an ornamental
European cranberry small cranberry Vaccinium oxycoccus	small red-fruited trailing cranberry of Arctic and cool regions of the northern hemisphere
small change chickenfeed chump change	a trifling sum of money
calorie gram calorie small calorie	unit of heat defined as the quantity of heat required to raise the temperature of gram of water by degree centigrade at atmospheric pressure
small indefinite quantity small indefinite amount	an indefinite quantity that is below average size or magnitude
small fortune	a large sum of money, he made a small fortune in the commodities market
oat cell carcinoma small cell carcinoma	highly malignant carcinoma composed of small round or egg-shaped cells with little cytoplasm, lung cancers are frequently oat cell carcinomas
small-particle pollution	air pollution caused by fine particles of soot (as from power plants or diesel engines)
small hours	the hours just after midnight
reduce melt off lose weight slim slenderize thin slim down	take off weight
dilute thin thin out reduce cut	lessen the strength or flavor of a solution or mixture, cut bourbon
reduce tighten	narrow or limit, reduce the influx of foreigners
reduce boil down concentrate	cook until very little liquid is left, The cook reduced the sauce by boiling it for a long time
boil down reduce a decoct concentrate	be cooked until very little liquid is left, The sauce should reduce to one cup
reduce b come down boil down	be the essential element, The proposal boils down to a compromise
deoxidize deoxidise reduce	to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons
reduce scale down	make smaller, reduce an image
shrink reduce	reduce in size, reduce physically, Hot water will shrink the sweater, Can you shrink this image?

zerkleinere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zerkleinere Synonyme

Englische reduce to small pieces Synonyme

zerkleinere Definition

reduce to small pieces Bedeutung