Suche

zerr�ttete Deutsch Englisch Übersetzung



Zerr-Raum m; Ames-Raum m (der optische Täuschungen hervorruft) (Optik)
distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics)
Zerr-Raum m; Ames-Raum m (der optische Täuschungen hervorruft) (Optik)
distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics)
Tabakblasenfuß m; Zwiebelthrips m (Thrips tabaci) zool.
tobacco thrips; onion thrips
Beizen n (Metall, Tabak)
pickling
Kraut n (Tabak)
weed
Shag m (Tabak)
shag (tobacco)
Tabak m, Tabakpflanze f bot.
tobacco (plant)
Tabak m (zum Rauchen)
tobacco, baccy
beizen v (Metall, Tabak)
beizend
gebeizt
to pickle
pickling
pickled
Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) zool.
raccoon butterfly
Tabak
tabacco
Tabak
tobacco
Beizen n (Metall; Tabak)
pickling
Blauschimmel m (Tabak)
blue mold
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool.
Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Maschinenfermentation f (Tabak)
redrying (tobacco)
Rauchgerät n; Pfeife f für Tabak und Rauschgift; Bong f
bong; bing; billy; moof
Tabak m (zum Rauchen)
tobacco; baccy; tabac
Tabak-Alkohol-Amblyopie f med.
tobacco and alcohol amblyopia
Tabakpflanzen pl; Tabak m (Nicotiana) (botanische Gattung) bot.
tobacco plants; tobacco (botanical genus)
beizen v (Metall; Tabak)
beizend
gebeizt
to pickle
pickling
pickled
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool.
Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch m; Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch m (Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch m (Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Tabak m (zum Rauchen)
Pfeifentabak m
Rauchtabak m
Rohtabak m
tobacco; baccy; tabac
pipe tobacco
smoking tobacco
raw tobacco
Tabakanbau m
cultivation of tobacco
Tabakanbau
cultivation of tobacco
Tabakanbau m; Tabakbau m agr.
cultivation of tobacco; tobacco cultivation
Anbau m (von etw.); …feldbau m; …bau m; …kultur f agr.
Pflanzenanbau m
Reisanbau m
Terrassenanbau m; Terrassenfeldbau m
Tabakanbau m; Tabakbau m
Wanderfeldbau m; tropische Landwechselwirtschaft f
Dauerkultur f
crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)
plant cultivation; plant growing
rice cultivation; rice growing; rice cropping
terrace cultivation
cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing
shifting cultivation
permanent cultivation; permanent cropping
Anbaugebiet n agr. geogr.
Baumwollanbaugebiet n
Kaffeeanbaugebiet n
Kartoffelanbaugebiet n
Olivenanbaugebiet n
Tabakanbaugebiet n
Zuckerrohranbaugebiet n
Region mit Nahrungsmittelanbau
crop-growing region
cotton-growing region
coffee-growing region
potato-growing region
olive-growing region
tobacco-growing region
sugarcane-growing region
food-growing region
Tabakballen m
Tabakballen pl
bale of tobacco
bales of tobacco
Tabakbeize f
tobacco sauce
Tabakblasenfuß m zool.
Tabakblasenfüße pl
tobacco thrip
tobacco thrips
Falscher Mehltau m (Sammelbezeichnung für mehrere Pflanzenkrankheiten) bot. agr.
Falscher Mehltau der Weinrebe
Kartoffelmehltau
Tabakblauschimmel; Blauschimmel des Tabaks
downy mildew (collective name for several plant diseases)
grapevine downy mildew
potato blight; late blight
tobacco blue mould Br.; tobacco blue mold Am.
Tabakdocke f
Tabakdocken pl
hand of tobacco leaves
hands of tobacco leaves
Tabakerzeugnis n; Tabakprodukt n
Tabakerzeugnisse pl; Tabakprodukte pl
tobacco product
tobacco products
Tabakhändler m
Tabakhändler pl
tobacconist
tobacconists
Tabakhaendler
tobacconist
Tabakhaendler
tobacconists
Tabakwarengeschäft n; Tabakwarenladen m; Tabakladen m; Tabaktrafik f Ös.; Trafik f Ös.
Tabakwarengeschäfte pl; Tabakwarenläden pl; Tabakläden pl; Tabaktrafiken pl; Trafiken pl
im Tabakladen beim Tabakhändler in der Trafik Zigaretten kaufen
tobacconist; tobacconist's shop Br.; tobacconist's Br.
tobacconists; tobacconist's shops
to buy some cigarettes at the tobacconist tobacconist's Br.
Tabakwarenhändler m; Tabakhändler m; Trafikant m Ös.
Tabakwarenhändler pl; Tabakhändler pl; Trafikanten pl
tobacconist
tobacconists
Tabakhaendlern
tobacconists
kleiner Tabakkäfer m; Zigarrenkäfer m (Lasioderma serricorne) zool.
tobacco beetle
Tabakkonsum m
tobacco consumption
Tabakmonopol n adm. econ.
tobacco monopoly
Tabakmosaikvirus n TMV biochem.
tobacco mosaic virus TMV
Tabakmosaikvirus n TMV biol.
tobacco mosaic virus TMV
Tabakpfeife
pipe
Tabakqualm m
tobacco smoke
Tabakqualm
tobacco smoke
Tabakreißmaschine f
Tabakreißmaschinen pl
tobacco tearer
tobacco tearers
Tabakrest m in der Pfeife
dottle (in a smoking pipe)
Tabakrolle f; Rolltabak f
tobacco roll; tobacco carrot; tobacco twist
Pfeife f (Tabaks-)
Pfeifen pl
Pfeife rauchen
pipe
pipes
to smoke a pipe, to be a pipe smoker
Pfeife f (Tabaks-)
Pfeifen pl
Pfeife rauchen
pipe
pipes
to smoke a pipe; to be a pipe smoker
Tabaksalatöl n
tobacco seed oil
Tabaksbeutel m
Tabaksbeutel pl
tobacco pouch
tobacco pouches
Tabaksbeutel
tobacco pouch
Tabaksbeuteln
tobacco pouches
Tabaksbeutelnaht f med.
tobacco bag suture; purse-string suture
Tabaksdose f
Tabaksdosen pl
tobacco box
tobacco boxes
Tabaksdose
tobacco box
Tabaksdosen
tobacco boxes
Tabaksladen m; Trafik f Ös.; Tabaktrafik f Ös.
Tabaksladen pl; Trafiken pl; Tabaktrafiken pl
tobacco shop
tobacco shops
Tabakspfeife f; Pfeife f; Knösel m Norddt. Mitteldt. ugs.
Tabakspfeifen pl; Pfeifen pl; Knösel pl
Meerschaumpfeife f
Pfeife rauchen
sich eine Pfeife anzünden
tobacco pipe; smoking pipe; pipe
tobacco pipes; smoking pipes; pipes
meerschaum pipe
to smoke a pipe; to be a pipe smoker
to light a pipe; to light up a pipe
Raucherlunge f; Tabakstaublunge f; Tabakstaublungenerkrankung f med.
smoker's lung; tobacco lung; tabacosis; tabacism
Tabaksteuer f fin.
tobacco tax
tabakverarbeitende Industrie f econ.
tobacco processing industry
Nikotinvergiftung f; Tabakvergiftung f med.
nicotine poisoning; poisoning by tobacco; tabagism
Tabakware
tobacco products
Tabakwaren pl
tobacco goods, tobacco products
Tabakwaren pl
tobacco goods; tobacco products
Tabakwarenhändler
tobacconist
Tabakwarenhandlung
tobacconist's shop

Deutsche zerr�ttete Synonyme

Englische distorted room; Ames room Synonyme

distorted  aberrant  abroad  adrift  affected  all abroad  all off  all wrong  amiss  anamorphous  apocryphal  artificial  askew  assumed  astray  asymmetric  at fault  awry  bastard  bent  beside the mark  blemished  bogus  bowed  brummagem  catachrestic  checked  cicatrized  cockeyed  colorable  colored  contorted  corrupt  counterfeit  counterfeited  cracked  crazed  crazy  crooked  crumpled  crunched  deceptive  defaced  defective  deflected  deflective  deformed  delusive  deviant  deviational  deviative  diffracted  diffractive  diffuse  diffused  disfigured  dispersed  dressed up  dummy  eisegetical  embellished  embroidered  errant  erring  erroneous  ersatz  factitious  fake  faked  fallacious  false  falsified  faultful  faulty  feigned  fictitious  fictive  flawed  flectional  flexed  garbled  heretical  heterodox  illegitimate  illogical  illusory  imitation  inflective  irregular  junky  keloidal  kinked  labyrinthine  lopsided  make-believe  man-made  marred  misapprehended  misconceived  misconstrued  misinterpreted  misread  mistaken  misunderstood  mock  nonsymmetric  not right  not true  off  off the track  one-sided  out  peccant  perverse  perverted  phony  pimpled  pimply  pinchbeck  pretended  pseudo  put-on  quasi  queer  refracted  refractile  refractive  refrangible  scabbed  scabby  scarified  scarred  scattered  self-contradictory  self-styled  sham  shoddy  simulated  skew  skewed  so-called  soi-disant  split  sprung  spurious  straying  supposititious  synthetic  tin  tinsel  titivated  tortuous  twisted  unauthentic  unfactual  ungenuine  unnatural  unorthodox  unproved  unreal  unsymmetric  untrue  warped  wide  wrong  

zerr�ttete Definition

Amber room
() A room formerly in the Czar's Summer Palace in Russia, which was richly decorated with walls and fixtures made from amber. The amber was removed by occupying German troops during the Second World War and has, as of 1997, never been recovered. The room is being recreated from old photographs by Russian artisans.
Ames-ace
(n.) Same as Ambs-ace.
By-room
(n.) A private room or apartment.
Creating
(p. pr. & vb. n.) of Create
Distorted
(imp. & p. p.) of Distort
Drawing-room
(n.) A room appropriated for the reception of company
Drawing-room
(n.) The company assembled in such a room
Optical
(a.) Of or pertaining to vision or sight.
Optical
(a.) Of or pertaining to the eye
Optical
(a.) Relating to the science of optics
Optics
(n.) That branch of physical science which treats of the nature and properties of light, the laws of its modification by opaque and transparent bodies, and the phenomena of vision.
Room
(n.) Unobstructed spase
Room
(n.) A particular portion of space appropriated for occupancy
Room
(n.) Especially, space in a building or ship inclosed or set apart by a partition
Room
(n.) Place or position in society
Room
(n.) Possibility of admission
Room
(v. i.) To occupy a room or rooms
Room
(a.) Spacious
Sea room
() Room or space at sea for a vessel to maneuver, drive, or scud, without peril of running ashore or aground.
Tiring-room
(n.) The room or place where players dress for the stage.
Withdrawing-room
(n.) A room for retirement from another room, as from a dining room

distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics) Bedeutung

creating from raw materials the act of creating something that is different from the materials that went into it
creating by mental acts the act of creating something by thinking
creating by removal the act of creating by removing something
adjoining room a hotel room that shares a wall with another hotel room
back room a room located in the rear of an establishment, usually accessible only to privileged groups
bedroom
sleeping room
sleeping accommodation
chamber bedchamber
a room used primarily for sleeping
bedsitting room
bedsitter
bedsit
a furnished sitting room with sleeping accommodations (and some plumbing)
billiard room
billiard saloon
billiard parlor
billiard parlour
billiard hall
a room in which billiards is played
camera lens
optical lens
a lens that focuses the image in a camera
child's room a bedroom for a child
clean room
white room
a room that is virtually free of dust or bacteria, used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment
common room a sitting room (usually at school or university)
condenser
optical condenser
lens used to concentrate light on an object
conference room a room in which a conference can be held
connecting room a hotel room that shares a wall with an adjoining room and is connected by a private door
control room a room housing control equipment (as in a recording studio)
cutting room a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
dining room
diningoom
a room used for dining
doorway
door room access
threshold
the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building, the space that a door can close, he stuck his head in the doorway
dormitory dormitory room
dorm room
a large sleeping room containing several beds
drawing room
withdrawing room
a formal room where visitors can be received and entertained
drawing room a private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet
dressing room a room in which you can change clothes
emergency room
ER
a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide emergency care to persons requiring immediate medical treatment
engineering
engine room
a room (as on a ship) in which the engine is located
family room a recreation room in a private house
furnace room a room (usually in the basement of a building) that contains a furnace for heating the building
gun room military quarters of midshipmen and junior officers on a British warship
home room
homeroom
a classroom in which all students in a particular grade (or in a division of a grade) meet at certain times under the supervision of a teacher who takes attendance and does other administrative business
hospital room a room in a hospital for the care of patients
hotel room a bedroom (usually with bath) in a hotel
ladies' room
powder room
a woman's restroom in a public (or semipublic) building
laminar flow clean room a clean room free of all extraneous particles, used in fabricating microprocessors
laser
optical maser
an acronym for light amplification by stimulated emission of radiation, an optical device that produces an intense monochromatic beam of coherent light
lecture room classroom where lectures are given
living room
livingoom
sitting room
front room
parlor parlour
a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
locker room a room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
lumber room a storeroom in a house where odds and ends can be stored (especially furniture)
men's room
men's
a public toilet for men
morgue
mortuary
dead room
a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation
morning room a sitting room used during the daylight hours
motel room a sleeping room in a motel
nursery baby's room a child's room for a baby
operating room
OR
operating theater
operating theatre
surgery
a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations, great care is taken to keep the operating rooms aseptic
optical bench apparatus for observation and measurement of optical phenomena
optical device a device for producing or controlling light
optical disk
optical disc
a disk coated with plastic that can store digital data as tiny pits etched in the surface, is read with a laser that scans the surface
optical fiber
glass fiber
optical fibre
glass fibre
a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light, used in bundles to transmit images
optical instrument an instrument designed to aid vision
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.