Suche

zerstreutere Deutsch Englisch Übersetzung



zerstreutere
more scattered
zerstreutere
more scattered
zerstreubar adj
distractible
zerstreubar
distractible
dispergierbar; zerstreubar adj; Dispersions...
dispersible
dispergierbar; zerstreubar adj; Dispersions…
dispersible
allen Zweifel zerstreuen
resolve all doubt
verstreuen, umherstreuen, zerstreuen
scatter
ablenken, zerstreuen
ablenkend, zerstreuend
abgelenkt, zerstreut
lenkt ab, zerstreut
lenkte ab, zerstreute
to divert
diverting
diverted
diverts
diverted
auseinander jagen, auseinanderjagen alt, auseinander treiben, auseinandertreiben alt, zerstreuen
auseinander jagend, auseinanderjagend alt, zerstreuend
auseinander gejagt, auseinandergejagt alt, zerstreut
to scatter
scattering
scattered
verstreuen, sich zerstreuen
verstreuend, sich zerstreuend
verstreut, zerstreut
verstreut
to scatter
scattering
scattered
scatters
vertreiben, auflösen, zerstreuen v
vertreibend, auflösend, zerstreuend
vertrieben, aufgelöst, zerstreut
er
sie vertreibt
ich
er
sie vertrieb
er
sie hat
hatte vertrieben
to dispel
dispelling
dispelled
he
she dispels
I
he
she dispelled
he
she has
had dispelled
zerlegen, zerstreuen v (Optik)
zerlegend, zerstreuend
zerlegt, zerstreut
to disperse
dispersing
dispersed
(sich) zerstreuen, fein verteilen, auflösen v
zerstreuend, fein verteilend, auflösend
zerstreut, fein verteilt, aufgelöst
zerstreut
zerstreute
to disperse
dispersing
dispersed
disperses
dispersed
zerstreuen, auflösen, zersplittern, zerteilen v
zerstreuend, auflösend, zersplitternd, zerteilend
zerstreut, aufgelöst, zersplittert, zerteilt
zerstreut, löst auf, zersplittert, zerteilt
zerstreute, löste auf, zersplitterte, zerteilte
to dissipate
dissipating
dissipated
dissipates
dissipated
zerstreuen v
zerstreuend
zerstreut
zerstreut
zerstreute
to scatter
scattering
scattered
scatters
scattered
(Zweifel) zerstreuen v
zerstreuend
zerstreut
to resolve (doubts)
resolving
resolved
(Befürchtungen) zerstreuen, beruhigen v
zerstreuend, beruhigend
zerstreut, beruhigt
to allay (fears)
allaying
allayed
zerstreuen, Zeit vertreiben v
zerstreuend, Zeit vertreibend
zerstreut, Zeit vertrieben
to distract
distracting
distracted
zerstreuen, zerteilen v
zerstreuend, zerteilend
zerstreut, zerteilt
to disaggregate
disaggregating
disaggregated
sich zerstreuen, sich zerteilen, sich auflösen v
sich zerstreuend, sich zerteilend, sich auflösend
sich zerstreut, sich zerteilt, sich aufgelöst
Die dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.
to dissipate
dissipating
dissipated
The dark clouds finally dissipated.
verringern, zerstreuen
allay
zerlegen, zerstreuen (Optik)
disperse
zerstreuen
disperse
zerstreuen
scatter
auseinander jagen; auseinanderjagen alt; auseinander treiben; auseinandertreiben alt; zerstreuen v
auseinander jagend; auseinanderjagend alt; zerstreuend
auseinander gejagt; auseinandergejagt alt; zerstreut
to scatter
scattering
scattered
scharf adj (mit Sprengkraft) mil.
scharfe Patrone Bombe
Die Waffe ist scharf.
Das Gewehr ist scharf geladen.
Vorsicht! Hier wird scharf geschossen.
Die Soldaten schossen scharf um die Menge zu zerstreuen.
Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab.
live
live bullet bomb
The weapon is live.
The gun is charged with live ammunition.
Caution! Live ammunition is being used.
Troops fired live ammunition bullets to disperse the crowd.
He fired a live bullet at the house.
verstreuen v; sich zerstreuen v
verstreuend; sich zerstreuend
verstreut; zerstreut sich
verstreut
verstreute
to scatter
scattering
scattered
scatters
scattered
vertreiben; auflösen; zerstreuen v
vertreibend; auflösend; zerstreuend
vertrieben; aufgelöst; zerstreut
er sie vertreibt
ich er sie vertrieb
er sie hat hatte vertrieben
to dispel
dispelling
dispelled
he she dispels
I he she dispelled
he she has had dispelled
zerlegen; zerstreuen v (Optik)
zerlegend; zerstreuend
zerlegt; zerstreut
to disperse
dispersing
dispersed
(sich) zerstreuen; fein verteilen; auflösen v
zerstreuend; fein verteilend; auflösend
zerstreut; fein verteilt; aufgelöst
zerstreut; verteilt fein
zerstreute; verteilte fein
äußerst fein verteilt
to disperse
dispersing
dispersed
disperses
dispersed
highly disperse
zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen v
zerstreuend; auflösend; zersplitternd; zerteilend
zerstreut; aufgelöst; zersplittert; zerteilt
zerstreut; löst auf; zersplittert; zerteilt
zerstreute; löste auf; zersplitterte; zerteilte
to dissipate
dissipating
dissipated
dissipates
dissipated
(Befürchtungen) zerstreuen; beruhigen v
zerstreuend; beruhigend
zerstreut; beruhigt
to allay (fears)
allaying
allayed
zerstreuen; Zeit vertreiben v
zerstreuend; Zeit vertreibend
zerstreut; Zeit vertrieben
to distract
distracting
distracted
zerstreuen; zerteilen v
zerstreuend; zerteilend
zerstreut; zerteilt
to disaggregate
disaggregating
disaggregated
sich zerstreuen; sich zerteilen; sich auflösen v
sich zerstreuend; sich zerteilend; sich auflösend
sich zerstreut; sich zerteilt; sich aufgelöst
Die dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.
to dissipate
dissipating
dissipated
The dark clouds finally dissipated.
auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen v
auseinanderjagend; auseinandertreibend; zerstreuend
auseinandergejagt; auseinandergetrieben; zerstreut
to scatter
scattering
scattered
scharf adj (mit Sprengkraft) mil.
scharfe Munition
scharfe Bombe
Die Waffe ist scharf.
Das Gewehr ist scharf geladen.
Vorsicht! Hier wird scharf geschossen.
Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen.
Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab.
live
live ammunition
live bomb
The weapon is live.
The gun is charged with live ammunition.
Caution! Live ammunition is being used.
Troops fired live ammunition bullets to disperse the crowd.
He fired a live bullet at the house.
etw. verstreuen; etw. ausstreuen v; sich zerstreuen v
verstreuend; ausstreuend; sich zerstreuend
verstreut; ausgestreut; sich zerstreut
verstreut; streut aus; zerstreut sich
verstreute; streute aus; zerstreute sich
to scatter
scattering
scattered
scatters
scattered
vertreiben; auflösen; zerstreuen v
vertreibend; auflösend; zerstreuend
vertrieben; aufgelöst; zerstreut
er sie vertreibt
ich er sie vertrieb
er sie hat hatte vertrieben
eine Befürchtung zerstreuen
jds. Zweifel zersteuen vertreiben
jds. Kummer vertreiben
eine Idee verwerfen
to dispel
dispelling
dispelled
he she dispels
I he she dispelled
he she has had dispelled
to dispel a fear
to dispel sb.'s doubts
to dispel sb.'s sorrows
to dispel an idea
zerlegen; zerstreuen v phys. (Optik)
zerlegend; zerstreuend
zerlegt; zerstreut
Licht streuen
to disperse
dispersing
dispersed
to disperse light
(Verdacht, Befürchtungen, Sorgen) zerstreuen v
zerstreuend
zerstreut
to allay (suspicion, fears, concerns)
allaying
allayed
sich zerstreuen; sich verlaufen v (Menschenmenge, Tierhorde) soc.
sich zerstreuend; sich verlaufend
sich zerstreut; sich verlaufen
to break up; to disperse; to scatter (crowd, group of animals)
breaking up; dispersing; scattering
broken up; dispersed; scattered
zerstreuend adj
dispersive
zerstreuend adv
dispersively
auseinandertreibend, zerstreuend
dispersing
zerstreuend
dispersing
zerstreuend
dispersive
zerstreuend
dispersively
zerstreuend
diverting
auseinanderjagend, zerstreuend
scattering
zerstreuend
scattering
dissipativ; zerstreuend adj
dissipative
zerstreuende
dispersive
zerstreuendes
dispersively
geistesabwesend, zerstreut adj
absent-minded
zerfahren, zerstreut, abwesend adj
zerfahrener
am zerfahrensten
absentminded
more absentminded
most absentminded
zerstreut adv
absentmindedly
zerstreut
abstracted
zerstreut adv
diffusedly
zerstreut, schusselig, schusslig, zerfahren, konfus, gedankenlos, verwirrt adj
scatterbrained
zerstreut adj
zerstreuter
am zerstreutesten
scattered
more scattered
most scattered
in alle vier Winde zerstreut
scattered to the four winds
Er ist zerstreut.
He is absentminded.
zerstreut
absent-minded
zerstreut
absent-mindedly
zerfahren, zerstreut
absentminded
zerstreut
absentmindedly
zerstreut
diffusedly
zerstreut
dispersed
versprengt, zerstreut
disperses
zerstreut
disperses

Deutsche zerstreutere Synonyme

Englische more scattered Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: