Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
zivilrechtlich
Deutsch Englisch Übersetzung
zivilrechtlich
according to civil law
zivilrechtlich
adj
jur.
according to civil law
zivilrechtlich
adv
jur.
under civil law
zivilrechtlich
, nach bĂĽrgerlichem Recht
by civil law
zivilrechtlich
adj
jur.
zivilrechtlich
e Haftung
civil
civil liability
zivilrechtlich
es Delikt;
zivilrechtlich
unerlaubte Handlung
jur.
civil wrong; wrong
zivilrechtlich
es Delikt,
zivilrechtlich
unerlaubte Handlung
jur.
civil wrong, wrong
einen Anspruch einklagen
v
jur.
einklagte Forderung
einklagter Betrag
etw.
zivilrechtlich
einklagen
eine Forderung einklagen
die Begleichung eines Wechsels einklagen
to prosecute a claim; to enforce a claim by legal action
claim sued on
amount sued for
to prosecute a claim in a civil court; to enforce a claim in a civil court
to sue for a the debt; to bring an action for a the debt; to bring an action to recover a the debt
to sue on a bill of exchange
fĂĽr etw. (gesetzlich) haftbar sein; fĂĽr etw. haften
v
jur.
persönlich haftbar sein
beschränkt haftbar sein
unbeschränkt haftbar sein
einzeln gesondert haftbar sein
gemeinsam haftbar sein
strafrechtlich haftbar verantwortlich sein
zivilrechtlich
haftbar verantwortlich sein
bis ... haftbar sein
to be liable for sth.
to be individually personally liable; to incur personal liability
to have limited liability
to be absolutely liable
to be severally liable
to be jointly liable
to be criminally liable
to be civilly liable
to be liable to the extent of ...
fĂĽr etw. (gesetzlich) haftbar sein; fĂĽr etw. haften
v
jur.
beschränkt haftbar sein
einzeln gesondert haftbar sein
gemeinsam haftbar sein
persönlich haftbar sein
primär haftbar sein; primär haften
strafrechtlich haftbar verantwortlich sein
subsidiär haftbar sein; subsidiär haften
unbeschränkt haftbar sein
zivilrechtlich
haftbar verantwortlich sein
bis … haftbar sein
to be liable for sth.
to have limited liability
to be severally liable
to be jointly liable
to be individually personally liable; to incur personal liability
to be primarily liable; to be liable in the first degree
to be criminally liable
to be subsidiarily liable; to be liable in the second degree
to be absolutely liable
to be liable to civil law proceedings; to be accountable under civil law
to be liable to the extent of …
Deutsche
zivilrechtlich Synonyme
Weitere Ergebnisse für
zivilrechtlich Synonym
nachschlagen
Englische
according to civil law Synonyme
according
to
accommodated to
adapted to
adjusted to
after
agreeable to
agreeably to
answerable to
by
conformable to
congruent with
consistent with
in accordance with
in agreement with
in compliance with
in conformity with
in correspondence to
in harmony with
in keeping with
in line with
in lock-step with
in obedience to
in step with
in uniformity with
per
proper to
suitable for
uniform with
according
to Hoyle
according
to regulations
according
to rule
appropriate
by the book
by the numbers
condign
correct
decent
decorous
due
fit
fitting
good
kosher
nice
normal
normative
proper
right
right and proper
righteous
rightful
seemly
suitable
according
ly
according
to circumstances
and so
appropriately
as a consequence
as a result
as it is
as matters stand
at that rate
because of that
because of this
compliantly
conformably
consequently
equally
ergo
finally
for that
for that cause
for that reason
for this cause
for this reason
for which reason
hence
hereat
in that case
in that event
inconsequence
inevitably
it follows that
naturally
naturellement
necessarily
of course
of necessity
on that account
on that ground
on this account
propter hoc
suitably
that being so
then
thence
thereat
therefor
therefore
thus
thusly
thuswise
under the circumstances
whence
wherefore
wherefrom
zivilrechtlich Definition
Civil
(
a.
)
Pertaining
to
a
city
or
state,
or
to
a
citizen
in
his
relations
to
his
fellow
citizens
or
to
the
state
Civil
(
a.
)
Subject
to
government
Civil
(
a.
)
Performing
the
duties
of
a
citizen
Civil
(
a.
)
Having
the
manners
of
one
dwelling
in
a
city,
as
opposed
to
those
of
savages
or
rustics
Civil
(
a.
)
Pertaining
to
civic
life
and
affairs,
in
distinction
from
military,
ecclesiastical,
or
official
state.
Civil
(
a.
)
Relating
to
rights
and
remedies
sought
by
action
or
suit
distinct
from
criminal
proceedings.
according to civil law Bedeutung
attainder
civil
death
cancellation
of
civil
rights
tort
civil
wrong
(law)
any
wrongdoing
for
which
an
action
for
damages
may
be
brought
civil
censorship
military
censorship
of
civilian
communications
(correspondence
or
printed
matter
of
films)
entering
or
leaving
of
circulating
within
territories
controlled
by
armed
forces
civil
defense
activities
organized
by
civilians
for
their
own
protection
in
time
of
war
or
disaster
civil
war
a
war
between
factions
in
the
same
country
civil
marriage
a
marriage
performed
by
a
government
official
rather
than
by
a
clergyman
civil
disobedience
a
group's
refusal
to
obey
a
law
because
they
believe
the
law
is
immoral
(as
in
protest
against
discrimination),
Thoreau
wrote
a
famous
essay
justifying
civil
disobedience
civil
contempt
a
failure
to
follow
a
court
order
that
benefits
someone
else
civil
suit
a
lawsuit
alleging
violations
of
civil
law
by
the
defendant
civil
action
legal
action
to
protect
a
private
civil
right
or
to
compel
a
civil
remedy
(as
distinguished
from
criminal
prosecution)
American
Civil
War
United
States
Civil
War
War
between
the
States
civil
war
in
the
United
States
between
the
North
and
the
South,
-
English
Civil
War
civil
war
in
England
between
the
Parliamentarians
and
the
Royalists
under
Charles
I,
-
Spanish
Civil
War
civil
war
in
Spain
in
which
Franco
succeeded
in
overthrowing
the
republican
government,
during
the
war
Spain
became
a
battleground
for
fascists
and
socialists
from
all
countries,
-
civil
right
right
or
rights
belonging
to
a
person
by
reason
of
citizenship
including
especially
the
fundamental
freedoms
and
privileges
guaranteed
by
the
th
and
th
amendments
and
subsequent
acts
of
Congress
including
the
right
to
legal
and
social
and
economic
equality
civil
liberty
fundamental
individual
right
protected
by
law
and
expressed
as
immunity
from
unwarranted
governmental
interference
civil
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
of
such
public
works
as
dams
or
bridges
Roman
law
Justinian
code
civil
law
jus
civile
the
legal
code
of
ancient
Rome,
codified
under
Justinian,
the
basis
for
many
modern
systems
of
civil
law
International
Civil
Aviation
Organization
ICAO
the
United
Nations
agency
concerned
with
civil
aviation
civil
service
government
workers,
usually
hired
on
the
basis
of
competitive
examinations
civil
law
the
body
of
laws
established
by
a
state
or
nation
for
its
own
regulation
Civil
Rights
movement
movement
in
the
United
States
beginning
in
the
s
and
led
primarily
by
Blacks
in
an
effort
to
establish
the
civil
rights
of
individual
Black
citizens
civic
leader
civil
leader
a
leader
in
municipal
affairs
civil
engineer
an
engineer
trained
to
design
and
construct
and
maintain
public
works
(roads
or
bridges
or
harbors
etc.)
civil
libertarian
a
libertarian
who
is
actively
concerned
with
the
protection
of
civil
liberties
civil
rights
leader
civil
rights
worker
civil
rights
activist
a
leader
of
the
political
movement
dedicated
to
securing
equal
opportunity
for
members
of
minority
groups
civil
servant
a
public
official
who
is
a
member
of
the
civil
service
civil
authority
civil
officer
a
person
who
exercises
authority
over
civilian
affairs
Civil
List
a
sum
of
money
voted
by
British
Parliament
each
year
for
the
expenses
of
the
British
royal
family
civil
death
the
legal
status
of
a
person
who
is
alive
but
who
has
been
deprived
of
the
rights
and
privileges
of
a
citizen
or
a
member
of
society,
the
legal
status
of
one
sentenced
to
life
imprisonment
civil
union
a
voluntary
union
for
life
(or
until
divorce)
of
adult
parties
of
the
same
sex,
parties
to
a
civil
union
have
all
the
same
benefits,
protections,
and
responsibilities
under
Vermont
law
as
spouses
in
a
marriage
civil
order
polity
the
form
of
government
of
a
social
organization
civil
liberty
political
liberty
one's
freedom
to
exercise
one's
rights
as
guaranteed
under
the
laws
of
the
country
civil
time
standard
time
local
time
the
official
time
in
a
local
region
(adjusted
for
location
around
the
Earth),
established
by
law
or
custom
calendar
day
civil
day
a
day
reckoned
from
midnight
to
midnight
calendar
year
civil
year
the
year
(reckoned
from
January
to
December
)
according
to
Gregorian
calendar
civil
of
or
in
a
condition
of
social
order,
civil
peoples
civil-libertarian
having
or
showing
active
concern
for
protection
of
civil
liberties
protected
by
law
civil
polite
not
rude,
marked
by
satisfactory
(or
especially
minimal)
adherence
to
social
usages
and
sufficient
but
not
noteworthy
consideration
for
others,
even
if
he
didn't
like
them
he
should
have
been
civil-
W.S.
Maugham
civil
(of
divisions
of
time)
legally
recognized
in
ordinary
affairs
of
life,
the
civil
calendar,
a
civil
day
begins
at
mean
midnight
civil
applying
to
ordinary
citizens
as
contrasted
with
the
military,
civil
authorities
civil
civic
of
or
relating
to
or
befitting
citizens
as
individuals,
civil
rights,
civil
liberty,
civic
duties,
civic
pride
civil
of
or
occurring
within
the
state
or
between
or
among
citizens
of
the
state,
civil
affairs,
civil
strife,
civil
disobedience,
civil
branches
of
government
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.