zugeschrieben Deutsch Englisch Übersetzung

zugeschrieben	ascribed
zugeschrieben	attributed
zugeschrieben	attributive
zugeschrieben	attributively
zugeschrieben, beigelegt	attributive
zugeschrieben; beigelegt adv	attributively
zugeschrieben, beigelegt adv	attributively
zugeschrieben adj; askriptiv adj	ascriptive
Heureka! (griech. für „Ich habe es (gefunden)!“, Archimedes zugeschrieben)	Eureka! (Greek for "I have found it!", attributed to Archimedes)
Heureka! (griech. für "Ich habe es (gefunden)!" - Archimedes zugeschrieben)	Eureka! (Greek for "I have found it!" - atributed to Archimedes)
verweisen (in, an), zuschreiben verweisend, zurückversetzend verwiesen, zugeschrieben	to relegate (to) relegating relegated
attributiv; zugeschrieben; beigelegt adj; Attributiv… attributives Adjektiv n ling.	attributive attributive adjective
attributiv; zugeschrieben; beigelegt adj; Attributiv... attributives Adjektiv n ling.	attributive attributive adjective
verweisen (in; an); zuschreiben v verweisend; zurückversetzend verwiesen; zugeschrieben	to relegate (to) relegating relegated
zurechenbar; zuzuschreiben; zuzurechnen adj etw. zugeschrieben werden können Das könnte an seinem mangelnden Wissen auf diesem Gebiet liegen	imputable to be imputable to sth. That could be imputable to his lack of knowledge of the subject matter.
jdm. etw. zurechnen, jdm. etw. zuschreiben zurechnend, zuschreibend zugerechnet, zugeschrieben rechnet zu, schreibt zu rechnete zu, schrieb zu	to attribute sth. to sb., to ascribe sth. to sb. attributing, ascribing attributed, ascribed attributes, ascribes attributed, ascribed
mit Sicherheit; mit Gewissheit; verlässlich adv das früheste Gemälde, das mit Sicherheit ihm zugeschrieben werden kann Nicht so sicher ist seine Urheberschaft beim Oratorium.	securely; with certainty his earliest securely attributable painting Less securely his is the oratorio.
jdm. etw. unterstellen; jdm. etw. (Negatives) zuschreiben; zurechnen v unterstellend; zuschreibend; zurechnend unterstellt; zugeschrieben; zugerechnet Sie unterstellen ihm egoistische Beweggründe.	to impute sth. (negative) to sb. imputing imputed They impute selfish motives to him to his actions.
beimessen, unterstellen, zuschreiben, zurechnen beimessend, unterstellend, zuschreibend, zurechnend beigemessen, unterstellt, zugeschrieben, zugerechnet misst bei, unterstellt, schreibt zu, rechnet zu maß bei, unterstellte, schrieb zu, rechnete zu	to impute imputing imputed imputes imputed
etw. einer Sache zuschreiben; auf etw. zurückführen; mit etw. erklären v zuschreibend; zurückführend; erklärend zugeschrieben; zurückgeführt; erklärt Den Fehler kann man ihrer Unerfahrenheit zuschreiben. Ich hatte mit dem Lesen Mühe was ich auf das schlechte Licht zurückführte.	to put sth. down to sth.; to attribute sth. to sth. putting down; attributing put down; attributed You can put down the mistake to her inexperience. I was having difficulty reading which I put down to the poor light.

etw. einer Sache zuschreiben; auf etw. zurückführen; mit etw. erklären v zuschreibend; zurückführend; erklärend zugeschrieben; zurückgeführt; erklärt Den Fehler kann man ihrer Unerfahrenheit zuschreiben. Ich hatte mit dem Lesen Mühe, was ich auf das schlechte Licht zurückführte.	to put sth. down to sth.; to attribute sth. to sth. putting down; attributing put down; attributed You can put down the mistake to her inexperience. I was having difficulty reading, which I put down to the poor light.
beimessen; unterstellen; zuschreiben; zurechnen v beimessend; unterstellend; zuschreibend; zurechnend beigemessen; unterstellt; zugeschrieben; zugerechnet misst bei; unterstellt; schreibt zu; rechnet zu maß bei; unterstellte; schrieb zu; rechnete zu jdm. etw. unterstellen; jdm. etw. andichten jdn. eines Verbrechens bezichtigen	to impute imputing imputed imputes imputed to impute sth. to sb. to impute a crime to sb.
jdm. etw. etw. zuschreiben; jdm. etw. zurechnen (selten) zuschreibend; zurechnend zugeschrieben; zugerechnet schreibt zu; rechnet zu schrieb zu; rechnete zu Dieser Ausspruch wird Konfuzius zugeschrieben. Man sollte Tieren keine menschlichen Beweggründe zuschreiben unterstellen. Diesen Sieg haben wir einer gehörigen Portion Glück zu verdanken.	to attribute sth. to sb. sth.; to ascribe sth. to sb. sth.; to chalk up () sth. to sth. Am. coll. attributing to; ascribing to; chalking up to attributed to; ascribed to; chalked up to attributes; ascribes attributed; ascribed This saying is attributed to Confucius. One should not attribute human motives to animals. We can chalk that win up to a lot of luck.
jdm. etw. etw. zuschreiben; jdm. etw. zurechnen selten v zuschreibend; zurechnend zugeschrieben; zugerechnet schreibt zu; rechnet zu schrieb zu; rechnete zu Dieser Ausspruch wird Konfuzius zugeschrieben. Man sollte Tieren keine menschlichen Beweggründe zuschreiben unterstellen. Diesen Sieg haben wir einer gehörigen Portion Glück zu verdanken.	to attribute sth. to sb. sth.; to ascribe sth. to sb. sth.; to chalk up () sth. to sth. Am. coll. attributing to; ascribing to; chalking up to attributed to; ascribed to; chalked up to attributes; ascribes attributed; ascribed This saying is attributed to Confucius. One should not attribute human motives to animals. We can chalk that win up to a lot of luck.

zugeschrieben Definition

Ascribed
(imp. & p. p.) of Ascribe

ascribed Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 4

zugeschrieben Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zugeschrieben Synonyme

Englische ascribed Synonyme

zugeschrieben Definition

ascribed Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: