Suche

zugrundeliegender Deutsch Englisch Übersetzung



zugrundeliegender Sachverhalt m; materielle Umstände pl; Hauptsache f jur.
in der Sache selbst; nach materiellrechtlichen Gesichtspunkten
dem Grund oder der Höhe nach
Klageabweisung aufgrund einer Sachentscheidung
einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen
eine Klage als unbegründet abweisen
zur Hauptsache verhandeln; über den Grund des Anspruchs verhandeln
in der Hauptsache entscheiden; eine Sachentscheidung treffen
eine Einwendung zur Hauptsache haben
einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen
Die Vorbringen bezogen sich darauf ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.
merits (of a case)
on the merits
on the merits or in terms of amount
dismissal on the merits
to admit a claim on the merits
to dismiss a complaint on the merits
to deal with a case on its merits
to decide on the merits of the case
to have a defence upon the merits
to examine the merits of a claim
The arguments were directed to the merits or demerits of the claim.
zugrundeliegender Sachverhalt m; materielle Umstände pl; Hauptsache f jur.
in der Sache selbst; nach materiellrechtlichen Gesichtspunkten
dem Grund oder der Höhe nach
Klageabweisung aufgrund einer Sachentscheidung
einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen
eine Klage als unbegründet abweisen
zur Hauptsache verhandeln; über den Grund des Anspruchs verhandeln
in der Hauptsache entscheiden; eine Sachentscheidung treffen
eine Einwendung zur Hauptsache haben
einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen
Die Vorbringen bezogen sich darauf, ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.
merits (of a case)
on the merits
on the merits or in terms of amount
dismissal on the merits
to admit a claim on the merits
to dismiss a complaint on the merits
to deal with a case on its merits
to decide on the merits of the case
to have a defence upon the merits
to examine the merits of a claim
The arguments were directed to the merits or demerits of the claim.
zugrundeliegender Sachverhalt m; materielle Umstände pl; Hauptsache f jur.
in der Sache selbst; nach materiellrechtlichen Gesichtspunkten
dem Grund oder der Höhe nach
Klageabweisung aufgrund einer Sachentscheidung
einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen
eine Klage als unbegründet abweisen
zur Hauptsache verhandeln; über den Grund des Anspruchs verhandeln
in der Hauptsache entscheiden; eine Sachentscheidung treffen
eine Einwendung zur Hauptsache haben
einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen
Die Vorbringen bezogen sich darauf ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.
merits (of a case)
on the merits
on the merits or in terms of amount
dismissal on the merits
to admit a claim on the merits
to dismiss a complaint on the merits
to deal with a case on its merits
to decide on the merits of the case
to have a defence upon the merits
to examine the merits of a claim
The arguments were directed to the merits or demerits of the claim.
zugrundeliegender Sachverhalt m; materielle Umstände pl; Hauptsache f jur.
in der Sache selbst; nach materiellrechtlichen Gesichtspunkten
dem Grund oder der Höhe nach
Klageabweisung aufgrund einer Sachentscheidung
einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen
eine Klage als unbegründet abweisen
zur Hauptsache verhandeln; über den Grund des Anspruchs verhandeln
in der Hauptsache entscheiden; eine Sachentscheidung treffen
eine Einwendung zur Hauptsache haben
einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen
Die Vorbringen bezogen sich darauf, ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.
merits (of a case)
on the merits
on the merits or in terms of amount
dismissal on the merits
to admit a claim on the merits
to dismiss a complaint on the merits
to deal with a case on its merits
to decide on the merits of the case
to have a defence upon the merits
to examine the merits of a claim
The arguments were directed to the merits or demerits of the claim.

Deutsche zugrundeliegender Synonyme

Weitere Ergebnisse für zugrundeliegender Synonym nachschlagen

Englische merits Synonyme

zugrundeliegender Definition

Admit
(v. t.) To suffer to enter
Admit
(v. t.) To give a right of entrance
Admit
(v. t.) To allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege
Admit
(v. t.) To concede as true
Admit
(v. t.) To be capable of
Amount
(n.) To go up
Amount
(n.) To rise or reach by an accumulation of particular sums or quantities
Amount
(n.) To rise, reach, or extend in effect, substance, or influence
Amount
(v. t.) To signify
Amount
(n.) The sum total of two or more sums or quantities
Amount
(n.) The effect, substance, value, significance, or result
Case
(n.) A box, sheath, or covering
Case
(n.) A box and its contents
Case
(n.) A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type.
Case
(n.) An inclosing frame
Case
(n.) A small fissure which admits water to the workings.
Case
(v. t.) To cover or protect with, or as with, a case
Case
(v. t.) To strip the skin from
Case
(n.) Chance
Case
(n.) That which befalls, comes, or happens
Case
(n.) A patient under treatment
Case
(n.) The matters of fact or conditions involved in a suit, as distinguished from the questions of law
Case
(n.) One of the forms, or the inflections or changes of form, of a noun, pronoun, or adjective, which indicate its relation to other words, and in the aggregate constitute its declension
Case
(v. i.) To propose hypothetical cases.
Case-bay
(n.) The space between two principals or girders
Case-bay
(n.) One of the joists framed between a pair of girders in naked flooring.
Case knife
() A knife carried in a sheath or case.
Case knife
() A large table knife
Case shot
() A collection of small projectiles, inclosed in a case or canister.
Claim
(v./.) To ask for, or seek to obtain, by virtue of authority, right, or supposed right
Claim
(v./.) To proclaim.
Claim
(v./.) To call or name.
Claim
(v./.) To assert
Claim
(v. i.) To be entitled to anything
Claim
(n.) A demand of a right or supposed right
Claim
(n.) A right to claim or demand something
Claim
(n.) The thing claimed or demanded
Claim
(n.) A loud call.
Complaint
(n.) Expression of grief, regret, pain, censure, or resentment
Complaint
(n.) Cause or subject of complaint or murmuring.
Complaint
(n.) An ailment or disease of the body.
Complaint
(n.) A formal allegation or charge against a party made or presented to the appropriate court or officer, as for a wrong done or a crime committed (in the latter case, generally under oath)
Cross-examine
(v. t.) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party.
Deal
(n.) A part or portion
Deal
(n.) The process of dealing cards to the players
Deal
(n.) Distribution
Deal
(n.) An arrangement to attain a desired result by a combination of interested parties
Deal
(n.) The division of a piece of timber made by sawing
Deal
(n.) Wood of the pine or fir
Deal
(n.) To divide

merits (of a case) / on the merits / on the merits or in terms of amount / dismissal on the merits / to admit a claim on the merits / to dismiss a complaint on the merits / to deal with a case on its merits / to decide on the merits of the case / to have a defence upon the merits / to examine the merits of a claim / The arguments were directed to the merits or demerits of the claim. Bedeutung

measure
quantity
amount
how much there is or how many there are of something that you can quantify
assumption
laying claim
the act of taking possession of or power over something, his assumption of office coincided with the trouble in Cuba, the Nazi assumption of power in , he acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts
dismissal
dismission
discharge firing liberation release sack
sacking
the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
case load the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency)
case study a detailed analysis of a person or group from a social or psychological or medical point of view
trespass on the case an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case
defense defence the act of defending someone or something against attack or injury, a good boxer needs a good defense, defense against hurricanes is an urgent problem
defense defence protection from harm, sanitation is the best defense against disease
self-defense
self-defence
self-protection
the act of defending yourself
directed study a course of study that is supervised and controlled by a specialist in the subject, he registered for directed study, he got credit for directed study, he did directed study
defense
defence
defensive measure
(military) military action or resources protecting a country against potential enemies, they died in the defense of Stalingrad, they were developed for the defense program
hasty defense
hasty defence
a defense organized while in contact with the enemy or when time is limited
deliberate defense
deliberate defence
a defense organized before contact is made with the enemy and while time for organization is available, usually includes a fortified zone (with pillboxes) and communication systems
biological defense
biological defence
biodefense
biodefence
procedures involved in taking defensive measures against attacks using biological agents
chemical defense
chemical defence
procedures involved in taking defensive measures against attacks using chemical agents
biological warfare defense
biological warfare defence
BW defense
BW defence
defense against biological warfare
claim demand for something as rightful or due, they struck in support of their claim for a shorter work day
insurance claim demand for payment in accordance with an insurance policy
deal the act of apportioning or distributing something, the captain was entrusted with the deal of provisions
new deal a reapportioning of something
deal the act of distributing playing cards, the deal was passed around the table clockwise
deal trade business deal a particular instance of buying or selling, it was a package deal, I had no further trade with him, he's a master of the business deal
arms deal a deal to provide military arms
lawsuit
suit
case
cause
causa
a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy, the family brought suit against the landlord
antitrust case a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place
custody case a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)
judgment of dismissal
judgement of dismissal
dismissal
a judgment disposing of the matter without a trial
judgment on the merits
judgement on the merits
judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented
directed verdict a verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury, there cannot be a directed verdict of guilty in a criminal trial
test case
test suit
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
defense defence denial
demurrer
a defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him, he gave evidence for the defense
wing case
elytron
either of the horny front wings in beetles and some other insects which cover and protect the functional hind wings
attache case
attache
a shallow and rectangular briefcase
baggage claim an area in an airport where arriving passengers can collect the luggage that has been carried in the hold of the aircraft
case a portable container for carrying several objects, the musicians left their instrument cases backstage
case display case
showcase
vitrine
a glass container used to store and display items in a shop or museum or home
case pillowcase
slip pillow slip
bed linen consisting of a cover for a pillow, the burglar carried his loot in a pillowcase
case compositor's case
typesetter's case
(printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers, for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters
case knife sheath knife a knife with a fixed blade that is carried in a sheath
case knife a metal blade with a handle, used as cutlery
case shot
canister canister shot
a metallic cylinder packed with shot and used as ammunition in a firearm
casing
case
the enclosing frame around a door or window opening, the casings had rotted away and had to be replaced
cigarette case a small flat case for holding cigarettes, can be carried in a purse or a pocket
defense system
defence system
the weaponry available for the defense of a region
defensive structure
defense
defence
a structure used to defend against attack, the artillery battered down the defenses
dispatch case
dispatch box
case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables
dressing case a small piece of luggage for carrying brushes and bottles and toilet articles while traveling
gearbox
gear box
gear case
the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
glasses case a case for carrying spectacles
gun case a case for storing a gun
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: