zulassend Deutsch Englisch Übersetzung

zulassend	admitting
geduldig, zulassend	tolerating
jdn. zulassen v zulassend zugelassen	to credential sb. Am. credentialing credentialed
zulassen (zu) zulassend zugelassen lässt zu ließ zu	to admit (into) admitting admitted admits admitted
etw. zulassen; etw. approbieren v zulassend; approbierend zugelassen; approbiert	to approbate sth. approbating approbated
gestatten, zulassen, bewilligen v gestattend, zulassend, bewilligend gestattet, zugelassen, bewilligt	to allow of allowing allowed
lassen; erlauben; zulassen lassend; erlaubend; zulassend gelassen; erlaubt; zugelassen Wir lassen dich fahren.	to let {let; let} letting let We're letting you drive.
lassen, erlauben, zulassen lassend, erlaubend, zulassend gelassen, erlaubt, zugelassen Wir lassen dich fahren.	to let {let, let} letting let We're letting you drive.
jdn. etw. lassen; erlauben; zulassen v lassend; erlaubend; zulassend gelassen; erlaubt; zugelassen Wir lassen dich fahren.	to let {let; let} ab sth. letting let We're letting you drive.
jdn. aufnehmen (in etw.); zulassen (zu etw.) v adm. aufnehmend; zulassend aufgenommen; zugelassen nimmt auf; lässt zu nahm auf; ließ zu	to admit sb. (to into sth.) admitting admitted admits admitted
etw. zulassen v (Sache) zulassend zugelassen ein Vertrag, der Änderungen zulässt Dieses Problem lässt sich nicht auf einfache Weise lösen.	to be susceptible of sth. (matter) being susceptible been susceptible a contract that is susceptible of modification The problem is not susceptible of a simple solution.
etw. zulassen adj (Sache) zulassend zugelassen ein Vertrag der Änderungen zulässt Dieses Problem lässt sich nicht auf einfache Weise lösen.	to be susceptible of sth. (matter) being susceptible been susceptible a contract that is susceptible of modification The problem is not susceptible of a simple solution.
etw. amtlich zulassen; behördlich genehmigen v adm. amtlich zulassend; behördlich genehmigend amtlich zulassen; behördlich genehmigt Das neue Medikament ist noch nicht zugelassen.	to license sth.; to licence sth. Br. licensing; licencing licensed; licenced The new medicine has not yet been licensed.
zwingend; peremptorisch; peremtorisch adj (keine Abweichung zulassend) jur. zwingendes Recht; peremtorisches Recht; Ius cogens; Jus cogens zwingende Bestimmung; Mussbestimmung f zwingende Rechtsnorm	peremptory peremptory law peremptory provision peremptory legal norm
dulden, zulassen, tolerieren, erdulden v duldend, zulassend, tolerierend, erduldend geduldet, zugelassen, toleriert, erduldet duldet, lässt zu, toleriert, erduldet duldete, ließ zu, tolerierte, erduldete	to tolerate tolerating tolerated tolerates tolerated
etw. dulden; etw. zulassen; etw. tolerieren; etw. erdulden v duldend; zulassend; tolerierend; erduldend geduldet; zugelassen; toleriert; erduldet duldet; lässt zu; toleriert; erduldet duldete; ließ zu; tolerierte; erduldete keine Widerrede dulden	to tolerate srh. tolerating tolerated tolerates tolerated to tolerate no dissent
etw. dulden; etw. zulassen; etw. tolerieren; etw. erdulden v duldend; zulassend; tolerierend; erduldend geduldet; zugelassen; toleriert; erduldet duldet; lässt zu; toleriert; erduldet duldete; ließ zu; tolerierte; erduldete keine Widerrede dulden	to tolerate sth. tolerating tolerated tolerates tolerated to tolerate no dissent
erlauben; zulassen; gestatten v erlaubend; zulassend; gestattend erlaubt; zugelassen; gestattet er sie erlaubt; er sie lässt zu; er sie gestattet ich er sie erlaubte; ich er sie ließ zu; ich er sie gestattete er sie hat hatte erlaubt; er sie hat hatte zugelassen; er sie hat hatte gestattet jdm. etw. erlauben	to permit permitting permitted he she permits I he she permitted he she has had permitted to permit sb. sth.
erlauben, zulassen, gestatten v erlaubend, zulassend, gestattend erlaubt, zugelassen, gestattet er sie erlaubt, er sie lässt zu, er sie gestattet ich er sie erlaubte, ich er sie ließ zu, ich er sie gestattete er sie hat hatte erlaubt, er sie hat hatte zugelassen, er sie hat hatte gestattet jdm. etw. erlauben	to permit permitting permitted he she permits I he she permitted he she has had permitted to permit sb sth.
etw. nicht zulassen; sich gegen etw. aussprechen; etw. ablehnen v (Person) nicht zulassend; sich gegen aussprechend; ablehnend nicht zulassen; sich gegen ausgesprecht; abgelehnt Wir hatten vor, quer durch die USA zu reisen, aber unsere Eltern ließen es nicht zu. Sie lehnte mehrere Lokale ab, bis wir uns auf eines einigen konnten. Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt. Ich wollte Zelten gehen, aber die anderen waren gleich dagegen.	to rule out sth.; to veto sth. (person) ruling out; vetoing ruled out; vetoed We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out vetoed it. She vetoed several restaurants before we could agree on one. Plans for the dam have been vetoed by environmentalists. I wanted to go camping but the others quickly ruled out vetoed that idea.

etw. nicht zulassen; sich gegen etw. aussprechen; etw. ablehnen v (Person) nicht zulassend; sich gegen aussprechend; ablehnend nicht zulassen; sich gegen ausgesprecht; abgelehnet Wir hatten vor quer durch die USA zu reisen aber unsere Eltern ließen es nicht zu. Sie lehnte mehrere Lokale ab bis wir uns auf eines einigen konnten. Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt. Ich wollte Zelten gehen aber die anderen waren gleich dagegen.	to rule out sth.; to veto sth. (person) ruling out; vetoing ruled out; vetoed We planned to do a cross-country trip in the US but our parents ruled that out vetoed it. She vetoed several restaurants before we could agree on one. Plans for the dam have been vetoed by environmentalists. I wanted to go camping but the others quickly ruled out vetoed that idea.
erlauben, zulassen, ermöglichen, gewähren, zugestehen v erlaubend, zulassend, ermöglichend, gewährend, zugestehend erlaubt, zugelassen, ermöglicht, gewährt, zugestanden er sie erlaubt, er sie lässt zu, er sie ermöglicht, er sie gewährt, er sie steht zu ich er sie erlaubte, ich er sie ließ zu, ich er sie ermöglichte, ich er sie gewährte, ich er sie stand zu er sie hat hatte erlaubt, er sie hat hatte zugelassen, er sie hat hatte ermöglicht, er sie hat hatte gewährt, er sie hat hatte zugestanden	to allow allowing allowed he she allows I he she allowed he she has had allowed
erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten veraltet v erlaubend; zulassend; ermöglichend; gewährend; zugestehend; verstattend erlaubt; zugelassen; ermöglicht; gewährt; zugestanden; verstattet er sie erlaubt; er sie lässt zu; er sie ermöglicht; er sie gewährt; er sie steht zu ich er sie erlaubte; ich er sie ließ zu; ich er sie ermöglichte; ich er sie gewährte; ich er sie stand zu er sie hat hatte erlaubt; er sie hat hatte zugelassen; er sie hat hatte ermöglicht; er sie hat hatte gewährt; er sie hat hatte zugestanden	to allow allowing allowed he she allows I he she allowed he she has had allowed
etw. berücksichtigen; einrechnen; einplanen; in Betracht ziehen; etw. erlauben; zulassen v berücksichtigend; einrechnend; einplanend; in Betracht ziehend; erlaubend; zulassend berücksichtigt; einrechnet; eingeplant; in Betracht gezogen; erlaubt; zugelassen Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen. Das bescheidene Budget lässt grundlegende Anschaffungen zu, aber kaum mehr. Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. belaufen. Wir müssen die Möglichkeit einkalkulieren, dass es regnet. Bei unserer Preisgestaltung ist Kreditzahlung nicht möglich.	to allow for sth. allowing for allowed for You must allow for this when planning your finances. The modest budget allows for the basics but very little else. Allowing for inflation, the cost of the project will be 2m. We must allow for the possibility that it might rain. Our prices do not allow for credit.
etw. berücksichtigen; einrechnen; einplanen; in Betracht ziehen; etw. erlauben; zulassen v berücksichtigend; einrechnend; einplanend; in Betracht ziehend; erlaubend; zulassend berücksichtigt; einrechnet; eingeplant; in Betracht gezogen; erlaubt; zugelassen Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen. Das bescheidene Budget lässt grundlegende Anschaffungen zu aber kaum mehr. Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. belaufen. Wir müssen die Möglichkeit einkalkulieren dass es regnet. Bei unserer Preisgestaltung ist Kreditzahlung nicht möglich.	to allow for sth. allowing for allowed for You must allow for this when planning your finances. The modest budget allows for the basics but very little else. Allowing for inflation the cost of the project will be 2m. We must allow for the possibility that it might rain. Our Prices do not allow for credit.

zulassend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zulassend Synonyme

Englische admitting Synonyme

zulassend Definition

admitting Bedeutung