Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
zunehmende
Deutsch Englisch Übersetzung
zunehmende
Beliebtheit
increase in popularity
der
zunehmende
Einfluss
the increasing influence
das
zunehmende
Interesse in
the increasing interest in
der
zunehmende
Einfluss von
the increasing influence of
zunehmende
Arbeitslosigkeit
increasing unemployment
steigende Nachfrage,
zunehmende
Nachfrage
increasing demand
Schweißausbruch
m
med.
Schweißausbrüche
pl
zunehmende
Schweißausbrüche
einen Schweißausbruch bekommen haben
sudden sweat; sudden sweating
sweating
increased perspiration
to break out in a sweat
zunehmend; steigend; wachsend
adj
steigende Risiken
die
zunehmende
Gefahr durch Piraterieakte vor der somalischen Küste
increasing
increasing risks
the increasing danger posed by acts of piracy off the Somali coast
Beschwerden
pl
med.
Altersbeschwerden
pl
Leberbeschwerden
pl
; Leberleiden
n
aktuelle Beschwerden
orthostatische Beschwerden
zunehmende
Beschwerden
complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina
afflictions of old age
liver trouble
current complaints
orthostatic complaints
progressive symptoms
Komplexitätsgrad
m
; Komplexität
f
; Komplexheit
f
; Unübersichtlichkeit
f
techn.
zunehmende
Komplexheit; steigender Komplexitätsgrad
Die Finanzmärkte sind größer und unübersichtlicher geworden.
level of sophistication; degree of sophistication; sophistication
increasing sophistication; growing sophistication
Financial markets have grown in size as well as sophistication.
Beschwerden
pl
med.
Altersbeschwerden
pl
Begleitbeschwerden
pl
Brustbeschwerden
pl
Hauptbeschwerden
pl
Herzbeschwerden
pl
Kreislaufbeschwerden
pl
Leberbeschwerden
pl
; Leberleiden
n
Magenbeschwerden
pl
Rückenbeschwerden
pl
Schwangerschaftsbeschwerden
pl
Unterleibsbeschwerden
pl
Verdauungsbeschwerden
pl
aktuelle Beschwerden
orthostatische Beschwerden
zunehmende
Beschwerden
Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt)
complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina
complaints of old age
accompanying complaints; concomitant complaints
chest troubles
chief complaints
heart trouble
circulatory distress
liver trouble
stomach trouble
back complaints; back trouble
pregnancy compaints; pregnancy discomfort
pelvic complaints
digestive complaints
current complaints
orthostatic complaints
progressive symptoms
So what is your trouble? (at the doctor's)
etw. konzipieren; erstellen; entwerfen; entwickeln; erdenken
geh.
v
konzipierend; erstellend; entwerfend; entwickelnd; erdenkend
konzipiert; erstellt; entworfen; entwickelt; erdacht
konzipiert; erstellt; entwirft; entwickelt; erdenkt
konzipierte; erstellte; entwarf; entwickelte; erdachte
Das Gebäude war als Machtsymbol des britischen Reiches konzipiert.
Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die
zunehmende
Alterung der Bevölkerung.
Die Künstlerin hat die Idee geboren, auf Styropor zu malen.
to conceive sth.; to devise sth.
conceiving; devising
conceived; devised
conceives; devises
conceived; devised
The building was conceived as a symbol of the power of the British Empire.
This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population.
The artist conceived the idea of painting on styrofoam.
Nachfrage
f
; Bedarf
m
; Anspruch
m
Nachfragen
pl
; Ansprüche
pl
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
der Nachfrage entsprechend
Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach;
zunehmende
Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Abnahme der Nachfrage
Spitze der Nachfrage
Struktur der Nachfrage
Veränderung der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage
Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
demand
demands
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
in line with demand
to meet demands; to meet expenses
market demand
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand
peak of demand
pattern of demand
movement in demand
movement of demand
shift in demand
increase in demand
Nachfrage
f
(nach etw.); Bedarf
m
(an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt)
econ.
Nachfragen
pl
; Bedarfe
pl
große starke Nachfrage; hoher Bedarf
geringe schwache Nachfrage; geringer Bedarf
der Nachfrage entsprechend
stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein
wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein
die Nachfrage drosseln
Nachfrage nach etw. schaffen
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
Marktnachfrage
f
; Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach;
zunehmende
Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Rückgang der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert
Die Kurse werden stark nachgefragt.
demand (for sth.) (on a market)
demands
great big high demand
low demand
in line with demand
to be in great demand
to be in little demand
to check the demand
to create demand for sth.
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
market demand; market demands
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand; falling demand
shift in demand
increase in demand
in excess of demand
The courses are in great demand.
Deutsche
zunehmende Synonyme
zunehmende
Englische
increase in popularity Synonyme
increase
accession
accessory
accompaniment
accretion
accrue
accumulate
add to
addenda
addendum
additament
addition
additive
additory
additum
adjunct
adjunction
adjuvant
advance
affixation
agent provocateur
agglutination
aggrandize
aggrandizement
aggravate
aggravation
ampliation
amplification
amplify
anabasis
annex
annexation
annoy
annoyance
appanage
appendage
appendant
apportion
appreciate
appurtenance
appurtenant
ascension
ascent
attachment
augment
augmentation
balloon
beef up
better
bloat
blossom
blow up
boom
boost
breakthrough
breed
brew
broaden
broadening
build
build up
bulk
bulk out
burgeon
calibrate
calibrated
clamber
climb
climbing
coda
complement
compound
concomitant
contentiousness
continuation
corollary
count
crescendo
decrease
deepen
deepening
deliberate aggravation
deployment
deteriorate
deterioration
develop
developing
development
differentiate
dilate
dispersion
distend
divide
elevation
elongate
embitter
embittering
embitterment
enhance
enhancement
enlarge
enlargement
escalade
escalating
escalation
exacerbate
exacerbation
exalt
exasperate
exasperation
expand
expanding
expansion
extend
extension
extrapolation
fanning out
fatten
fill out
fix
fixture
flare
flourish
fortify
fountain
further
gain
gain strength
gains
gather
germinate
get ahead
go up
gradational
grade
gradual
graduate
graduated
greaten
grow
grow up
growing
growth
gush
gyring up
heat up
heighten
heightening
hierarchic
hike
hike up
hiking
hot up
huff
hypertrophy
improve
increasing
increment
inflate
inflation
inmate
intensification
intensify
irritate
irritation
jack up
jet
joining
jump
jump up
junction
juxtaposition
leap
lengthen
levitation
magnification
magnify
make acute
make worse
manifold
mature
maximize
measure
mount
mounting
multiple
multiplication
multiplication table
multiplier
multiply
multiplying
mu
increase
d
accelerated
aggrandized
aggravated
ampliate
amplified
annoyed
augmented
beefed-up
bloated
boosted
broadened
built-up
crescendoed
deepened
deliberately provoked
elevated
embittered
enhanced
enlarged
exacerbated
exasperated
expanded
extended
heated up
heightened
hiked
hotted up
inflated
intensified
irritated
jazzed up
magnified
manifold
multifold
multiple
multiplied
polynomial
proliferated
provoked
raised
reinforced
soured
spread
stiffened
strengthened
swollen
tightened
upped
widened
worse
worsened
zunehmende Definition
Increase
(
v.
i.)
To
become
greater
or
more
in
size,
quantity,
number,
degree,
value,
intensity,
power,
authority,
reputation,
wealth
Increase
(
v.
i.)
To
multiply
by
the
production
of
young
Increase
(
v.
i.)
To
become
more
nearly
full
Increase
(
v.
t.)
To
augment
or
make
greater
in
bulk,
quantity,
extent,
value,
or
amount,
etc.
Increase
(
v.
i.)
Addition
or
enlargement
in
size,
extent,
quantity,
number,
intensity,
value,
substance,
etc.
Increase
(
v.
i.)
That
which
is
added
to
the
original
stock
by
augmentation
or
growth
Increase
(
v.
i.)
Progeny
Increase
(
v.
i.)
Generation.
Increase
(
v.
i.)
The
period
of
increasing
light,
or
luminous
phase
Popularity
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
popular
Popularity
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
adapted
or
pleasing
to
common,
poor,
or
vulgar
people
Popularity
(
n.
)
Something
which
obtains,
or
is
intended
to
obtain,
the
favor
of
the
vulgar
Popularity
(
n.
)
The
act
of
courting
the
favor
of
the
people.
Popularity
(
n.
)
Public
sentiment
increase in popularity Bedeutung
increase
step-up
the
act
of
increasing
something,
he
gave
me
an
increase
in
salary
popularity
contest
competition
(real
or
figurative)
for
popular
support
popularity
the
quality
of
being
widely
admired
or
accepted
or
sought
after,
his
charm
soon
won
him
affection
and
popularity,
the
universal
popularity
of
American
movies
increase
increment
the
amount
by
which
something
increases,
they
proposed
an
increase
of
percent
in
the
fare
fare
increase
increase
in
the
sum
charged
for
riding
in
a
public
conveyance
price
increase
increase
in
price
raise
rise
wage
hike
hike
wage
increase
salary
increase
the
amount
a
salary
is
increased,
he
got
a
%
raise,
he
got
a
wage
hike
rise
boost
hike
cost
increase
an
increase
in
cost,
they
asked
for
a
%
rise
in
rates
tax-increase
tax
boost
tax
hike
the
amount
by
which
taxes
are
increased,
a
tax
increase
of
percent
increase
a
change
resulting
in
an
increase,
the
increase
is
scheduled
for
next
month
increase
increment
growth
a
process
of
becoming
larger
or
longer
or
more
numerous
or
more
important,
the
increase
in
unemployment,
the
growth
of
population
addition
increase
gain
a
quantity
that
is
added,
there
was
an
addition
to
property
taxes
this
year,
they
recorded
the
cattle's
gain
in
weight
over
a
period
of
weeks
increase
make
bigger
or
more,
The
boss
finally
increased
her
salary,
The
university
increased
the
number
of
students
it
admitted
increase
become
bigger
or
greater
in
amount,
The
amount
of
work
increased
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.