Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

zurechnen Deutsch Englisch Übersetzung

umlegen, zurechnen	apportion
zurechnen v zurechnend zugerechnet	to assign; to apportion; to include assigning; apportioning; including assigned; apportioned; included
zurechnen v zurechnend zugerechnet	to assign, to apportion, to include assigning, apportioning, including assigned, apportioned, included
jdm. etw. zurechnen, jdm. etw. zuschreiben zurechnend, zuschreibend zugerechnet, zugeschrieben rechnet zu, schreibt zu rechnete zu, schrieb zu	to attribute sth. to sb., to ascribe sth. to sb. attributing, ascribing attributed, ascribed attributes, ascribes attributed, ascribed
jdm. etw. unterstellen; jdm. etw. (Negatives) zuschreiben; zurechnen v unterstellend; zuschreibend; zurechnend unterstellt; zugeschrieben; zugerechnet Sie unterstellen ihm egoistische Beweggründe.	to impute sth. (negative) to sb. imputing imputed They impute selfish motives to him to his actions.
beimessen, unterstellen, zuschreiben, zurechnen beimessend, unterstellend, zuschreibend, zurechnend beigemessen, unterstellt, zugeschrieben, zugerechnet misst bei, unterstellt, schreibt zu, rechnet zu maß bei, unterstellte, schrieb zu, rechnete zu	to impute imputing imputed imputes imputed
beimessen; unterstellen; zuschreiben; zurechnen v beimessend; unterstellend; zuschreibend; zurechnend beigemessen; unterstellt; zugeschrieben; zugerechnet misst bei; unterstellt; schreibt zu; rechnet zu maß bei; unterstellte; schrieb zu; rechnete zu jdm. etw. unterstellen; jdm. etw. andichten jdn. eines Verbrechens bezichtigen	to impute imputing imputed imputes imputed to impute sth. to sb. to impute a crime to sb.
jdm. etw. etw. zuschreiben; jdm. etw. zurechnen (selten) zuschreibend; zurechnend zugeschrieben; zugerechnet schreibt zu; rechnet zu schrieb zu; rechnete zu Dieser Ausspruch wird Konfuzius zugeschrieben. Man sollte Tieren keine menschlichen Beweggründe zuschreiben unterstellen. Diesen Sieg haben wir einer gehörigen Portion Glück zu verdanken.	to attribute sth. to sb. sth.; to ascribe sth. to sb. sth.; to chalk up () sth. to sth. Am. coll. attributing to; ascribing to; chalking up to attributed to; ascribed to; chalked up to attributes; ascribes attributed; ascribed This saying is attributed to Confucius. One should not attribute human motives to animals. We can chalk that win up to a lot of luck.
jdm. etw. etw. zuschreiben; jdm. etw. zurechnen selten v zuschreibend; zurechnend zugeschrieben; zugerechnet schreibt zu; rechnet zu schrieb zu; rechnete zu Dieser Ausspruch wird Konfuzius zugeschrieben. Man sollte Tieren keine menschlichen Beweggründe zuschreiben unterstellen. Diesen Sieg haben wir einer gehörigen Portion Glück zu verdanken.	to attribute sth. to sb. sth.; to ascribe sth. to sb. sth.; to chalk up () sth. to sth. Am. coll. attributing to; ascribing to; chalking up to attributed to; ascribed to; chalked up to attributes; ascribes attributed; ascribed This saying is attributed to Confucius. One should not attribute human motives to animals. We can chalk that win up to a lot of luck.

Deutsche zurechnen Synonyme

zurechnen �zuschreiben

zurechnen zuschreiben

Englische apportion Synonyme

apportion accord align allocate allot array assign award be partners in bestow carve carve up collocate compose cooperate count cut cut up deal deal out decrease dish out dispense dispose distribute district divide divide into shares divide up divide with divvy divvy up divvy up with dole out fix give go even stephen go fifty-fifty go halvers go halves go shares grant halve increase line line up lot marshal measure mete out number parcel parcel out part partition place portion portion out present prorate quantify quantize quota rally range rate ration reduce regiment section segment separate serve set out share share in share out share with shift slice slice the pie slice up space split split the difference split up subdivide zone

zurechnen Definition

Apportion
(v. t.) To divide and assign in just proportion

apportion Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.