Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
zurechnungsfaehigste
Deutsch Englisch Übersetzung
zurechnungsfaehigste
most sane
zurechnungsfaehigste
most sane
Zurechnung
f
liability
Zuschreibung
f
; Zurechnung
f
(einer Sache zu jdm.)
die Zuschreibung des Spruchs zu Einstein
ascription (of sth. to sb.)
the ascription of the saying to Einstein
Zuweisung
f
; Zuteilung
f
; Zuordnung
f
; Zurechnung
f
; Vergabe
f
; Allokation
f
geh.
(von etw. an jdn. für etw.) (Vorgang)
Zuweisung von Budgetmitteln für Verteidigungszwecke
pol.
Zurechnung von Einkünften (Steuerrecht)
Zuordnung von Haushaltsmitteln; Allokation von Budgetmitteln
Zuweisung Allokation von Ressourcen in einer Marktwirtschaft
allocation (of sth. to sb. for sth.) (process)
military allocations
allocation of income (fiscal law)
allocation of budget funds; budgetary appropriations
allocation of resources in a market economy
zurechnungsfähig
adj
of sound mind
zurechnungsfähig
adj
zurechnungsfähiger
am zurechnungsfähigsten
sane
more sane
most sane
zurechnungsfähig, vernünftig
adv
sanely
zurechnungsfaehig, zurechnungsfaehigen
sane
zurechnungsfähig
sane
zurechnungsfähig
sanely
geistig normal; geistig fit
ugs.
; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig
jur.
; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
jur.
adj
psych.
unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähige Person
f
jur.
sane; of sound mind; in your right mind; in possession of all your faculties; compos mentis
non compos mentis
person non compos mentis
unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig
adj
psych.
eine Meise haben
ugs.
certifiable
to be certifiable
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört
ugs.
; unzurechnungsfähig
jur.
; nicht zurechnungsfähig
jur.
; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
jur.
adj
psych.
jdn. (amtlich) für unzurechnungsfähig erklären
für unzurechnungsfähig erklärt werden
mentally ill; mentally disordered; of unsound mind; insane; criminally insane
jur.
; not in possession of all your faculties
jur.
; non compos mentis
jur.
; certifiable
coll.
; mad
Br.
coll.
to certify sb. insane
Br.
to be certified insane
Br.
; to be certified
Br.
geistig normal; geistig fit
ugs.
; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig
jur.
; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
jur.
adj
psych.
sane; of sound mind; in your right mind; in possession of all your faculties; compos mentis
zurechnungsfaehige
sanely
zurechnungsfaehigere
more sane
Verantwortlichkeit
f
, Zurechnungsfähigkeit
f
accountability
Zurechnungsfähigkeit
f
verminderte Zurechnungsfähigkeit
jur.
soundness of mind
diminished responsibility
Verantwortlichkeit, Zurechnungsfaehigkeit
accountability
Verantwortlichkeit
f
; Zurechnungsfähigkeit
f
accountability
zurechnungsfaehigste
most sane
Deutsche
zurechnungsfaehigste Synonyme
Englische
most sane Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
zurechnungsfaehigste Definition
Sane
(
a.
)
Being
in
a
healthy
condition
Sane
(
a.
)
Mentally
sound
most sane Bedeutung
prince's-feather
gentleman'sane
prince's-plume
red
amaranth
purple
amaranth
Amaranthus
cruentus
Amaranthus
hybridus
hypochondriacus
Amaranthus
hybridus
erythrostachys
tall
showy
tropical
American
annual
having
hairy
stems
and
long
spikes
of
usually
red
flowers
above
leaves
deeply
flushed
with
purple,
seeds
often
used
as
cereal
reasonable
sane
marked
by
sound
judgment,
sane
nuclear
policy
sane
mentally
healthy,
free
from
mental
disorder,
appears
to
be
completely
sane
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.