Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
zurecht
Deutsch Englisch Übersetzung
zurecht
rightly
wies
zurecht
rebuked
macht
zurecht
trims
machte
zurecht
trimmed
bastelt
zurecht
rigs
richtig,
zurecht
rightly
behaut, macht
zurecht
trims
richtig,
zurecht
adv
rightly
behaute, machte
zurecht
trimmed
bastelt
zurecht
, takelt
rigs
wies
zurecht
,
zurecht
gewiesen
rebuked
sich
zurecht
finden, sich
zurecht
finden
alt
to find one's way
zurecht
schneiden
v
zurecht
schneidend
zurecht
geschnitten
schneidet
zurecht
schnitt
zurecht
to cut to shape; to cut a piece to size; to trim; to cut; to trim to fit
cutting to shape; cutting a piece to size; trimming; cutting; trimming to fit
cut to shape; cut a piece to size; trimmed; cut; trimmed to fit
cuts to shape; cuts a piece to size; trims; cuts; trims to fit
cut to shape; cut a piece to size; trimmed; cut; trimmed to fit
behauen,
zurecht
machen
behauend,
zurecht
machend
behauen,
zurecht
gemacht
behaut, macht
zurecht
behaute, machte
zurecht
to trim
trimming
trimmed
trims
trimmed
behauen;
zurecht
machen
v
behauend;
zurecht
machend
behauen;
zurecht
gemacht
behaut; macht
zurecht
behaute; machte
zurecht
to trim
trimming
trimmed
trims
trimmed
maßregeln,
zurecht
weisen
maßregelnd,
zurecht
weisend
gemaßregelt,
zurecht
gewiesen
maßregelt, weist
zurecht
maßregelte, wies
zurecht
to reprimand, to rebuke, to reprove
reprimanding, rebuking, reproving
reprimanded, rebuked, reproved
rebukes
rebuked
zurecht
stellen; arrangieren
v
zurecht
stellend; arrangierend
zurecht
gestellt; arrangiert
stellt
zurecht
; arrangiert
stellte
zurecht
; arrangierte
to posture
posturing
postured
postures
postured
zurecht
weisen, rüffeln, anfahren
zurecht
weisend, rüffelnd, anfahrend
zurecht
gewiesen, gerüffelt, angefahren
er
sie weist
zurecht
, er
sie rüffelt
ich
er
sie wies
zurecht
, ich
er
sie rüffelte
to snub
snubbing
snubbed
he
she snubs
I
he
she snubbed
zurecht
weisen; rüffeln; anfahren
v
zurecht
weisend; rüffelnd; anfahrend
zurecht
gewiesen; gerüffelt; angefahren
er sie weist
zurecht
; er sie rüffelt
ich er sie wies
zurecht
; ich er sie rüffelte
to snub
snubbing
snubbed
he she snubs
I he she snubbed
jdn.
zurecht
weisen; rüffeln; anfahren
v
zurecht
weisend; rüffelnd; anfahrend
zurecht
gewiesen; gerüffelt; angefahren
er sie weist
zurecht
; er sie rüffelt
ich er sie wies
zurecht
; ich er sie rüffelte
to snub sb.
snubbing
snubbed
he she snubs
I he she snubbed
jdn. etw. pflegen;
zurecht
machen
v
pflegend;
zurecht
machend
gepflegt;
zurecht
gemacht
pflegt; macht
zurecht
pflegte; machte
zurecht
ein sorgfältig gepflegter Rasen
ausgezeichnet präparierte Schipisten
Die Pferde werden für das Rennen
zurecht
gemacht.
to groom sb. sth.
grooming
groomed
grooms
groomed
a carefully groomed lawn
perfectly groomed ski slopes
The horses are being groomed for the race.
jdm. Unannehmlichkeiten bereiten; jdm. Umstände bereiten; jdm. Umstände machen; jdn. belästigen
v
Unannehmlichkeiten bereitend; Umstände bereitend; Umstände machend; belästigend
Unannehmlichkeiten bereitet; Umstände bereitet; Umstände gemacht; belästigt
belästigt
belästigte
Machen Sie sich keine Umstände – wir kommen
zurecht
.
to inconvenience sb.
inconveniencing
inconvenienced
inconveniences
inconvenienced
Don't inconvenience yourselves for us – we'll be fine.
etw. beschneiden; verschneiden; stutzen;
zurecht
stutzen; auslichten
v
bot.
beschneidend; verschneidend; stutzend;
zurecht
stutzend; auslichtend
beschnitten; verschnitten; gestutzt;
zurecht
gestutzt; ausgelichtet
beschneidet; verschneidet; stutzt; stutzt
zurecht
; lichtet aus
beschnitt; verschnitt; stutzte; stutzte
zurecht
; lichtete aus
einen Baum beschneiden auslichten
to prune sth.
pruning
pruned
prunes
pruned
to lop a tree; to prune a tree
etw. beschneiden; stutzen;
zurecht
stutzen; zurückfahren; zurückschrauben
ugs.
v
(einschränken)
übtr.
beschneidend; stutzend;
zurecht
stutzend; zurückfahrend; zurückschraubend
beschnitten; gestutzt;
zurecht
gestutzt; zurückgefahren; zurückgeschraubt
beschneidet; stutzt; stutzt
zurecht
; fährt zurück; schraubt zurück
beschnitt; stutzte; stutzte
zurecht
; fuhr zurück; schraubte zurück
die Projektkosten herunterschrauben
den Anteil der Staatsbetriebe zurückfahren
den Förderdschungel auslichten
Bei welchem Verteidigungsprojekt soll man den Rotstift ansetzen?
to trim sth.; to trim back () sth. (cut down)
fig.
trimming; trimming back
trimmed; trimmed back
trims; trims back
trimmed; trimmed back
to trim the cost of the project
to trim back the share of state-owned enterprises
to severely trim the jungle of subsidies
Which defence programme should be trimmed?
Deutsche
zurecht Synonyme
Weitere Ergebnisse für
zurecht Synonym
nachschlagen
Englische
rightly Synonyme
rightly
accurately
advantageously
advisably
appropriately
as is proper
as is right
by right
by rights
condignly
congruously
conveniently
correctly
decently
decorously
deservedly
desirably
disinterestedly
dispassionately
duly
equally
equitably
evenly
expediently
fair
fairly
faultlessly
feasibly
fitly
fittingly
flawlessly
impartially
impersonally
in all conscience
in reason
inequity
injustice
just right
just so
justifiably
justifiedly
justly
meetly
nicely
opportunely
perfectly
practically
properly
right
rightfully
seasonably
sic
so
sortably
straight
suitably
to advantage
upon even terms
warrantably
warrantedly
without distinction
zurecht Definition
Rightly
(
adv.
)
Straightly
Rightly
(
adv.
)
According
to
justice
Rightly
(
adv.
)
Properly
Rightly
(
adv.
)
According
to
truth
or
fact
rightly Bedeutung
rightly
justly
justifiedly
with
honesty,
he
was
rightly
considered
the
greatest
singer
of
his
time
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.