zurueck Deutsch Englisch Übersetzung

Kuss zurück	KB : kiss back
weist zurück	repels
weist zurück	rebuts
weist zurück	rebuffs
zur. : zurück	back
zurück erhalten	get back
zurück kommend	boomeranging
retour, zurück	back, return
zurück datieren	date back
zurück zum Thema	BOT : back on topic
zurück geblieben	backward
zurück verweisend	recommitting
an den Aussteller zurück	refer to drawer
rückwärts, zurück adv	aback
weit adv weit zurück	way way back
hin und zurück, hin und her	bidirectional
erstattete zurück, umgelagert	restored
Er schreckt vor nichts zurück.	He stops at nothing.
Sie verlangten ihr Geld zurück.	They claimed their money back.
Umarmung zurück, Liebkosung zurück	HB : hug back

zurück geblieben, rudimentär adj	obsolete
auf und ab, hin und her, vor und zurück	back and forth
Falls unzustellbar, bitte zurück an ...	If undelivered, return to ...
(Ich) komme bald wieder, bin bald zurück	BBL : (I'll) be back later
zurück am Computer, zurück an der Tastatur	BAK : back at keyboard
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!	Put something by for a rainy day!
zurück adv zurück nach drei Punkte zurück	back, behind back to three points behind
zurück sein v zurück seiend zurück gewesen	to be back being back been back
Wurzel f Wurzeln pl Wurzeln schlagen zurück zu den Wurzeln	root roots to strike root back to the roots
zurückholen v zurückholend zurückgeholt holt zurück holte zurück	to fetch back fetching back fetched back fetches back fetched back
zurückkaufen zurückkaufend zurückgekauft kauft zurück kaufte zurück	to redeem redeeming redeemed redeemes redeemed
zurückgehen v zurückgehend zurückgegangen geht zurück ging zurück	to go back going back gone back goes back went back
zurückgehen v zurückgehend zurückgegangen geht zurück ging zurück	to retrograde retrograding retrograded retrogrades retrograded
zurückziehen v zurückziehend zurückgezogen zieht zurück zog zurück	to backtrack backtracking backtracked backtracks backtracked
zurückweichen zurückweichend zurückgewichen weicht zurück wich zurück	to flinch flinching flinched flinches flinched
zurücktreten v zurücktretend zurückgetreten tritt zurück trat zurück	to retire retiring retired retires retired
zurücktreten v zurücktretend zurückgetreten tritt zurück trat zurück	to rescind rescinding rescinded rescinds rescinded
zurückhalten v zurückhaltend zurückgehalten hält zurück hielt zurück	to withhold {withheld, withheld} withholding withheld withholds withheld
zurücktreten v zurücktretend zurückgetreten tritt zurück trat zurück	to retrogress retrogressing retrogressed retrogresses retrogressed

zurückhalten v zurückhaltend zurückgehalten hält zurück hielt zurück	to refrain refraining refrained refrains refrained
zurücktreten v zurücktretend zurückgetreten tritt zurück trat zurück	to recede receding receded recedes receded
zurückfallen v zurückfallend zurückgefallen fällt zurück fiel zurück	to relapse relapsing relapsed relapses relapsed
zurückführen auf zurückführend zurückgeführt führt zurück führte zurück	to reduce to reducing reduced reduces reduced
zurückwerfen v zurückwerfend zurückgeworfen wirft zurück warf zurück	to throw back, to set back throwing back, setting back thrown back, set back throws back, set back threw back, set back
zurückdrängen v zurückdrängend zurückgedrängt drängt zurück drängte zurück	to push back pushing back pushed back pushes back pushed back
zurückdenken v v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück	to think back thinking back thought back thinks back thought back
zurückerobern v zurückerobernd zurückerobert erobert zurück eroberte zurück	to reconquer reconquering reconquered reconquers reconquered
zurückverfolgen zurückverfolgend zurückverfolgt verfolgt zurück verfolgte zurück	to retrace retracing retraced retraces retraced
zurückzeichnen zurückzeichnend zurückgezeichnet zeichnet zurück zeichnete zurück	to redraw redrawing redrawn redraws redrew
zurückstreifen v zurückstreifend zurückgestreift streift zurück streifte zurück	to tuck, to tuck up tucking, tucking up tucked, tucked up tucks tucked
zurückschrecken zurückschreckend zurückgeschreckt schreckt zurück schreckte zurück	to boggle boggling boggled boggles boggled
zurückverweisen v zurückverweisend zurückverwiesen verweist zurück verwies zurück	to recommit recommitting recommitted recommits recommitted
zurückübersetzen zurückübersetzend zurückübersetzt übersetzt zurück übersetzte zurück	to retranslate retranslating retranslated retranslates retranslated
(einen Schritt) zurücktreten v zurücktretend zurückgetreten tritt zurück trat zurück	to step back stepping back stepped back steps back stepped back
pensionieren, sich zurückziehen pensioniert, zieht sich zurück pensionierte, zog sich zurück	to retire retires retired
zurücknehmen v zurücknehmend zurückgenommen nimmt zurück nahm zurück Ware zurücknehmen	to take back taking back taken back takes back took back to take the goods back
zurückreichen v (Erinnerungen) zurückreichend zurückgereicht reicht zurück reichte zurück	to go back going back gone back goes back went back
zurückverwandeln v zurückverwandelnd zurückverwandelt verwandelt zurück verwandelte zurück	to retransform retransforming retransformed retransforms retransformed
Trott m in einen Trott verfallen aus dem Trott nicht mehr herauskommen (zurück) in den Alltagstrott	rut, groove to get into a rut to be in a rut (back) into the groove
zurücklegen, legen (auf) zurücklegend, legend zurückgelegt, gelegt legt zurück, legt legte zurück, legte	to recline (on) reclining reclined reclines reclined
zurückkehren, zurückkommen zurückkehrend, zurückkommend zurückgekehrt, zurückgekommen kehrt zurück kehrte zurück	to revert reverting reverted reverts reverted
zurückstrahlen, reflektieren zurückstrahlend, reflektiert zurückgestrahlt, reflektiert strahlt zurück strahlte zurück	to reverberate reverberating reverberated reverberates reverberated
zurückschreiben, umschreiben zurückschreibend, umschreibend zurückgeschrieben, umschrieben schreibt zurück schrieb zurück	to rewrite {rewrote, rewritten} rewriting rewritten rewrites rewrote
zurückziehen, einfahren v zurückziehend, einfahrend zurückgezogen, eingefahren zieht zurück, fährt ein zog zurück, fuhr ein	to retract retracting retracted retracts retracted
mitteleuropäische Zeit (MEZ) mitteleuropäische Sommerzeit f (MESZ) Frühling springe vorwärts und Herbst falle zurück. (Merksatz)	Central European Time (CET) Central European Summer Time (CEST) Spring forward and fall behind.
sich rückwärts bewegen, zurück gehen rückwärts bewegend, zurück gehend rückwärts bewegt, zurück gegangen geht zurück ging zurück	to regress regressing regressed regresses regressed
abprallen, zurückprallen v abprallend, zurückprallend abgeprallt, zurückgeprallt prallt ab, prallt zurück prallte ab, prallte zurück	to bounce back bouncing back bounced back bounces back bounced back
repatriieren, zurückführen v repatriierend, zurückführend repatriiert, zurückgeführt führt zurück führte zurück repatriiertes Kapital	to repatriate repatriating repatriated repatriates repatriated epatriated capital
zurücktreten v, niederlegen v zurücktretend, niederlegend zurückgetreten, niedergelegt tritt zurück, legt nieder trat zurück, legte nieder	to abdicate abdicating abdicated abdicates abdicated
zurückzahlen, rückzahlen, zurückbezahlen zurückzahlend, rückzahlend, zurückbezahlend zurückgezahlt, zückgezahlt, zurückbezahlt zahlt zurück zahlte zurück	to repay {repaid, repaid} repaying repaid repays repaid
zurück zur Normalität, wieder auf dem richtigen Weg wieder auf dem richtigen Weg sein etw. wieder auf Kurs bringen ein verzögertes Projekt wieder in Gang bringen	back on track to be back on track to put get sth. back on track to put a stalled project back on track
zurückblicken, zurückschauen v (auf) zurückblickend, zurückschauend zurückgeblickt, zurückgeschaut blickt zurück, schaut zurück blickte zurück, schaute zurück	to look back, to look behind (on) looking back, looking behind looked back, looked behind looks back, looks behind looked back, looked behind
zurückfordern, zurückverlangen zurückfordernd, zurückverlangend zurückgefordert, zurückverlangt fordert zurück, verlangt zurück forderte zurück, verlangte zurück	to reclaim reclaiming reclaimed reclaims reclaimed
zurückhalten, bändigen, hemmen v zurückhaltend, bändigend, hemmend zurückgehalten, gebändigt, gehemmt hält zurück, bändigt, hemmt hielt zurück, bändigte, hemmte	to restrain restraining restrained restrains restrained
wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererlangen v wiedergewinnend, zurückgewinnend, wiedererlangend wiedergewonnen, zurückgewonnen, wiedererlangt gewinnt zurück gewann zurück	to regain regaining regained regains regained
reservieren, zurückhalten, belegen v reservierend, zurückhaltend, belegend reserviert, zurückgehalten, belegt reserviert, hält zurück, belegt reservierte, hielt zurück, belegte	to reserve reserving reserved reserves reserved
verschieben, aufschieben, verlegen, zurück stellen (hinter) verschiebend, aufschiebend, verlegend, zurück stellend verschoben, aufgeschoben, verlegt, zurück gestellt verschiebt verschob	to postpone (to), to table postponing, tabling postponed, tabled postpones postponed
behalten, einbehalten, zurückbehalten behaltend, einbehaltend, zurückbehaltend behalten, einbehalten, zurückbehalte. behält, behält ein, behält zurück behielt, behielt ein, behielt zurück	to retain retaining retained retains retained
zurückprallen, abprallen v zurückprallend, abprallend zurückgeprallt, abgeprallt es prallt zurück, es prallt ab es prallte zurück, es prallte ab es ist war zurückprallt, es ist war abgeprallt	to rebound rebounding rebounded it rebounds it rebounded it has had rebounded
(auf einen Posten) verzichten, zurücktreten, nicht mehr kandidieren v verzichtend, zurücktretend verzichtet, zurückgetreten verzichtet, tritt zurück verzichtete, trat zurück zugunsten einer Person zurücktreten	to stand down standing down stood down stands down stood down to stand down in favour of a person
umkehren, zurückkehren v umkehrend, zurückkehrend umgekehrt, zurückgekehrt er sie kehrt um, er sie kehrt zurück ich er sie kehrte um, ich er sie kehrte zurück er sie ist war umgekehrt, er sie ist war zurückgekehrt	to turn back, to turn around turning back turned back he she turns back I he she turned back he she has had turned back
zurückziehen, zurücktreten, wegnehmen zurückziehend, zurücktretend, wegnehmend zurückgezogen, zurückgetreten, weggenommen er sie zieht zurück ich er sie zog zurück er sie hat hatte zurückgezogen ich er sie zöge zurück	to withdraw {withdrew, withdrawn} withdrawing withdrawn he she withdraws I he she withdrew he she has had withdrawn I he she would withdraw
ablehnen, abweisen, zurückweisen, abstoßen v ablehnend, abweisend, zurückweisend, abstoßend abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen, abgestoßen lehnt ab, weist ab, weist zurück, stößt ab lehnte ab, wies ab, wies zurück, stieß ab	to reject rejecting rejected rejects rejected
reflektieren, widerspiegeln , zurückwerfen v reflektierend, widerspiegelnd, zurückwerfend reflektiert, widerspiegelt, zurückgeworfen reflektiert, widerspiegelt, wirft zurück reflektierte, widerspiegelte, warf zurück	to reflect reflecting reflected reflects reflected
zurücktreten v, (Amt) niederlegen v zurücktretend, niederlegend zurückgetreten, niedergelegt er sie tritt zurück, er sie legt nieder ich er sie trat zurück, er sie legte nieder er sie ist war zurückgetreten, er sie hat hatte niedergelegt	to resign resigning resigned he she resigns I he she resigned he she has had resigned
aufschieben, verschieben, verzögern, zurückstellen v aufschiebend, verschiebend, verzögernd, zurückstellend aufgeschoben, verschoben, verzögert, zurückgestellt schiebt auf, verschiebt, verzögert, stellt zurück schob auf, verschob, verzögerte, stellte zurück	to defer deferring deferred defers deferred
zurückweisen, abweisen, abblitzen lassen v zurückweisend, abweisend, abblitzen lassend zurückgewiesen, abgewiesen, abblitzen lassen weist zurück, weist ab, lässt abblitzen wies zurück, wies ab, ließ abblitzen jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen jdn. abblitzen lasen ugs.	to rebuff rebuffing rebuffed rebuffs rebuffed to sharply rebuff sb. to send so. packing
ablehnen, nicht anerkennen, zurückweisen, aufheben, verwerfen v ablehnend, nicht anerkennend, zurückweisend, aufhebend, verwerfend abgelehnt, nicht anerkannt, zurückgewiesen, aufgehoben, verworfen lehnt ab, erkennt nicht an, weist zurück, hebt auf, verwirft lehnte ab, erkannte nicht an, wies zurück, hob auf, verwarf	to overrule overruling overruled overrules overruled
zurückkehren, zurückschicken, zurücklaufen, zurückzahlen, zurückgeben zurückkehrend, zurückschickend, zurücklaufend, zurückzahlend, zurückgebend zurückgekehrt, zurückgeschickt, zurückgelaufen, zurückgezahlt, zurückgegeben kehrt zurück kehrte zurück in den Schoß der Familie zurückkehren unverrichteter Dinge zurückkehren mit leeren Händen zurückkehren	to return returning returned returns returned to return to the fold to return empty-handed to return empty-handed
zurückzahlen, erstatten, zurückerstatten, rückvergüten, ersetzen, refundieren Ös. zurückzahlend, erstattend, zurückerstattend, rückvergütend, ersetzend, refundierend zurückgezahlt, erstattet, zurückerstattet, rückvergütet, ersetzt, refundiert zahlt zurück, erstattet, erstattet zurück, rückvergütet zahlte zurück, erstattete, erstattete zurück, rückvergütete	to refund refunding refunded refunds refunded
zurückweisen, abweisen, von sich weisen, ablehnen, ausschlagen, verschmähen v zurückweisend, abweisend, von sich weisend, ablehnend, ausschlagend, verschmähend zurückgewiesen, abgewiesen, von sich gewiesen, abgelehnt, ausgeschlagen, verschmäht weist zurück, weist ab, weist von sich, lehnt ab, schlägt aus, verschmäht wies zurück, wies ab, wies von sich, lehnte ab, schlug aus, verschmähte	to spurn spurning spurned spurns spurned
abschlagen, verweigern, verwehren, ablehnen, abweisen, zurückweisen v abschlagend, verweigernd, verwehrend, ablehnend, abweisend, zurückweisend abgeschlagen, verweigert, verwehrt, abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen schlägt ab, verweigert, verwehrt, lehnt ab, weist ab, weist zurück schlug ab, verweigerte, verwehrte, lehnte ab, wies ab, wies zurück Der Server hat die Verbindung abgewiesen. comp.	to refuse refusing refused refuses refused The server has refused the connection.

kiss	a light glancing touch, there was a brief kiss of their hands in passing
kiss buss osculation	the act of caressing with the lips (or an instance thereof)
soul kiss deep kiss French kiss	an openmouthed kiss in which your tongue is inserted into the other's mouth
back door backdoor	a secret or underhand means of access (to a place or a position), he got his job through the back door
back circle	a feat in which an acrobat arches the back from a prone position and bends the knees until the toes touch the head
back exercise	exercise designed to strengthen the back muscles
back	(American football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage
cardiopulmonary resuscitation CPR cardiac resuscitation mouth-to-mouth resuscitation kiss of life	an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration, the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing, attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
rollback push back	the act of forcing the enemy to withdraw
call-back	the recall of an employee after a layoff
return paying back getting even	a reciprocal group action, in return we gave them as good as we got
recession ceding back	the act of ceding back
c acid back breaker battery-acid dose dot Elvis loony toons Lucy in the sky with diamonds pane superman window pane Zen	street name for lysergic acid diethylamide
alley alleyway back street	a narrow street with walls on both sides
back backrest	a support that you can lean against while sitting, the back of the dental chair was adjustable
back	the part of a garment that covers the back of your body, they pinned a `kick me' sign on his back
back brace	a brace worn to support the back
back door backdoor back entrance	an entrance at the rear of a building
backpack back pack knapsack packsack rucksack haversack	a bag carried by a strap on your back or shoulder
back porch	a porch for the back door
back room	a room located in the rear of an establishment, usually accessible only to privileged groups
backsaw back saw	a handsaw that is stiffened by metal reinforcement along the upper edge
binding book binding cover back	the protective covering on the front, back, and spine of a book, the book had a leather binding
ladder-back	the backrest of a chair that consists of two uprights with connecting slats
ladder-back ladder-back chair	a chair with a ladder-back
paperback book paper-back book paperback softback book softback softover book softover	a book with paper covers
rear back	the side that goes last or is not normally seen, he wrote the date on the back of the photograph
set-back setoff offset	structure where a wall or building narrows abruptly
water back	water heater consisting of a tank or pipes set at the back of a fireplace or in the firebox of a stove
spit curl kiss curl	a spiral curl plastered on the forehead or cheek
back tooth posterior	a tooth situated at the back of the mouth
back dorsum	the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine, his back was nicely tanned
spinal column vertebral column spine backbone back rachis	the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord, the fall broke his back
relation back relation	(law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time, his attorney argued for the relation back of the amended complaint to the time the initial complaint was filed
back channel	an alternative to the regular channels of communication that is used when agreements must be made secretly (especially in diplomacy or government), they negotiated via a back channel
call-back	a return call
back-formation	a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it
back door backdoor	an undocumented way to get access to a computer system or the data it contains
back matter end matter	written matter following the main text of a book
pax kiss of peace	(Roman Catholic Church) a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist
sass sassing backtalk back talk lip mouth	an impudent or insolent rejoinder, don't give me any of your sass
kiss of death	something that is ruinous, if this were known it would be the kiss of death for my political career
backblast back-blast	backfire from a recoilless weapon
return coming back	the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
kiss candy kiss	any of several bite-sized candies
molasses kiss	a candy kiss that resembles toffee
meringue kiss	a kiss made of sugar and egg white and baked slowly
chocolate kiss	a kiss that consists of a conical bite-sized piece of chocolate
Scotch kiss	butterscotch candy kiss
kiss	a cookie made of egg whites and sugar

zurueck Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zurueck Synonyme

Englische KB : kiss back Synonyme

zurueck Definition

KB : kiss back Bedeutung