zurueckberufene Deutsch Englisch called Übersetzung Synonym

back door backdoor	a secret or underhand means of access (to a place or a position), he got his job through the back door
back circle	a feat in which an acrobat arches the back from a prone position and bends the knees until the toes touch the head
back exercise	exercise designed to strengthen the back muscles
back	(American football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage
rollback push back	the act of forcing the enemy to withdraw
call-back	the recall of an employee after a layoff
return paying back getting even	a reciprocal group action, in return we gave them as good as we got
recession ceding back	the act of ceding back
c acid back breaker battery-acid dose dot Elvis loony toons Lucy in the sky with diamonds pane superman window pane Zen	street name for lysergic acid diethylamide
alley alleyway back street	a narrow street with walls on both sides
back backrest	a support that you can lean against while sitting, the back of the dental chair was adjustable
back	the part of a garment that covers the back of your body, they pinned a `kick me' sign on his back
back brace	a brace worn to support the back
back door backdoor back entrance	an entrance at the rear of a building
backpack back pack knapsack packsack rucksack haversack	a bag carried by a strap on your back or shoulder
back porch	a porch for the back door
back room	a room located in the rear of an establishment, usually accessible only to privileged groups
backsaw back saw	a handsaw that is stiffened by metal reinforcement along the upper edge
binding book binding cover back	the protective covering on the front, back, and spine of a book, the book had a leather binding
ladder-back	the backrest of a chair that consists of two uprights with connecting slats
ladder-back ladder-back chair	a chair with a ladder-back
paperback book paper-back book paperback softback book softback softover book softover	a book with paper covers
rear back	the side that goes last or is not normally seen, he wrote the date on the back of the photograph
set-back setoff offset	structure where a wall or building narrows abruptly
water back	water heater consisting of a tank or pipes set at the back of a fireplace or in the firebox of a stove
back tooth posterior	a tooth situated at the back of the mouth
back dorsum	the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine, his back was nicely tanned
spinal column vertebral column spine backbone back rachis	the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord, the fall broke his back
relation back relation	(law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time, his attorney argued for the relation back of the amended complaint to the time the initial complaint was filed
back channel	an alternative to the regular channels of communication that is used when agreements must be made secretly (especially in diplomacy or government), they negotiated via a back channel
call-back	a return call
back-formation	a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it
back door backdoor	an undocumented way to get access to a computer system or the data it contains
back matter end matter	written matter following the main text of a book
sass sassing backtalk back talk lip mouth	an impudent or insolent rejoinder, don't give me any of your sass
backblast back-blast	backfire from a recoilless weapon
return coming back	the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
back of beyond	a very remote and inaccessible place, you'd have to go to the back of beyond to find one of those
backwoods back country boondocks hinterland	a remote and undeveloped area
back rear	the part of something that is furthest from the normal viewer, he stood at the back of the stage, it was hidden in the rear of the store
rear backside back end	the side of an object that is opposite its front, his room was toward the rear of the hotel
back	(football) a person who plays in the backfield
back judge	a football official
flanker back flanker	a back stationed wide of the scrimmage line, used as a pass receiver
has-been back-number	someone who is no longer popular
running back	(football) a back on the offensive team (a fullback or halfback) who tries to advance the ball by carrying it on plays from the line of scrimmage
back burner	reduced priority, dozens of cases were put on the back burner
lordosis hollow-back	an abnormal inward (forward) curvature of the vertebral column
bring to bring back bring round bring around	return to consciousness, These pictures bring back sad memories
sit back take it easy	settle into a comfortable sitting position

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 4

zurueckberufene	called back
zurueckberufene	called back
zurückbegeben zurückbegebend zurückbegeben	to go back going back gone back
zurueckbegeben	gone back
sich zurückbegeben v sich zurückbegebend sich zurückbegeben begibt sich zurück begab sich zurück	to go back going back gone back goes back went back
zurueckbegebend	going back
zurückbegleiten zurückbegleitend zurückbegleitet	to accompany back accompanying back accompanied back
begleite, zurueckbegleiten	accompany
zurueckbegleiten	accompany back
zurückbegleiten v zurückbegleitend zurückbegleitet	to accompany back accompanying back accompanied back
begleitend, zurückbegleitend, nebenstehend adj	accompanying
begleitend, zurueckbegleitend	accompanying
zurueckbegleitend	accompanying back
begleitend; zurückbegleitend; nebenstehend; zugehörig adj	accompanying
zurueckbegleitet	accompanied back
behalten, einbehalten, zurückbehalten behaltend, einbehaltend, zurückbehaltend behalten, einbehalten, zurückbehalte. behält, behält ein, behält zurück behielt, behielt ein, behielt zurück	to retain retaining retained retains retained
behalten; einbehalten; zurückbehalten v behaltend; einbehaltend; zurückbehaltend behalten; einbehalten; zurückbehalte. behält; behält ein; behält zurück behielt; behielt ein; behielt zurück	to retain retaining retained retains retained
Geld zurückbehalten	retain money
zurückbehalten	retain
etw. für Spesen zurückbehalten	to deduct sth. for expenses

Zurückbehalten	retention
Geld n fin. Gelder pl öffentliche Gelder leichtverdientes leicht verdientes Geld Geld auf der Bank haben Geld Gelder auftreiben Geld ausgeben etw. auf den Kopf hauen übtr. Geld ausleihen Geld sparen Geld verdienen Geld vorschießen Geld waschen übtr. Geld zur Seite legen Geld zurückbehalten Geld zurückerstatten Geld auf Abruf Geld wie Heu übtr. Geld wie Heu haben übtr. kein Geld bei sich haben Geld auf die hohe Kante legen unehrlich erworbenes Geld Geld bringen (für ein Projekt) Geld oder Leben! Mit Geld lässt sich alles regeln. Er kann den Betrag nicht aufbringen. Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger. Er hat Geld wie Heu. Ich habe kein Geld. Er hatte kein Geld bei sich. Er warf das Geld zum Fenster hinaus.	money monie; moneys public monies easy money to keep money in the bank to raise money funds to spend money to spend money wildly to make advances to to save money to make money to advance money to launder money to put money aside to retain money to refund money money at call and short notice pots of money to have money to burn to have no money on oneself to save money for a rainy day dirty money to be a moneymaker (for a project) Your money or your life! With money you can arrange anything. He is not in a position to meet the expenditure. Money just runs through his fingers. He's rolling in money. I haven't any money. He had no money on him. He poured the money down the drain (down a rat hole).
etw. zurückhalten; zurückbehalten; aufhalten v zurückhaltend; zurückbehaltend; aufhaltend zurückgehalten; zurückbehalten; aufgehalten ein Schiff zurückhalten	to detain sth. detaining detained to detain a ship
Geld n fin. Naturalgeld n; Warengeld n Wägegeld n; Hackgeld n hist. öffentliche Gelder leichtverdientes leicht verdientes Geld vormünzliches Geld Geld auf der Bank haben Geld Gelder auftreiben mehr Geld Gelder auftreiben als jdn. Geld ausgeben etw. auf den Kopf hauen übtr. Geld ausleihen Geld verdienen Geld vorschießen Geld waschen übtr. Geld zur Seite legen (ansparen) Geld zurückbehalten Geld zurückerstatten Geld auf Abruf Geld wie Heu übtr. Geld wie Heu haben übtr. kein Geld bei sich haben Geld auf die hohe Kante legen schmutziges Geld übtr. (Geld aus Straftaten) Geld bringen (für ein Projekt) Mit Geld lässt sich alles regeln. Er kann den Betrag nicht aufbringen. Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger. Er hat Geld wie Heu. Ich habe kein Geld. Er hatte kein Geld bei sich. Er warf das Geld zum Fenster hinaus.	money commodity money weigh-money public money; public monies; public moneys easy money pre-coinage money to keep money in the bank to raise money funds to outraise sb. (outraised) to spend money to spend money wildly to make advances to to make money to advance money to launder money to put lay money aside; to lay up money (save money) to retain money to refund money money at call and short notice pots of money to have money to burn to have no money on oneself to save money for a rainy day dirty money fig. (money from crimes) to be a moneymaker (for a project) With money you can arrange anything. He is not in a position to meet the expenditure. Money just runs through his fingers. He's rolling in money. I haven't any money. He had no money on him. He poured the money down the drain (down a rat hole).
Zurückbehalten n; Zurückhalten n; Verhaltung f; Verhalt m; Retention f (Retentio) (von Körperflüssigkeiten usw.) med. Harnverhaltung f; Urinretention f (Retentio unrinae)	retention; ischesis (of body fluids etc.) retention of urine
behalten; einbehalten; zurückbehalten v behaltend; einbehaltend; zurückbehaltend behalten; einbehalten; zurückbehalten behält; behält ein; behält zurück behielt; behielt ein; behielt zurück	to retain retaining retained retains retained
etw. für Spesen zurückbehalten v	to deduct sth. for expenses
Zurückbehaltung, Zurückhalten	retention
Vorenthaltung f, Zurückbehaltung f Vorenthaltungen pl	withholding withholdings
Vorenthaltung f; Zurückbehaltung f Vorenthaltungen pl	withholding withholdings
Zurückhalten n; Zurückbehaltung f; Aufhalten n (einer Sache) Zurückhalten eines Schiffs Zurückbehaltungsrecht Aufenthaltsentschädigung (des Verfrachters)	detention (of a thing) detention of a ship right of detention damages for detention
Zurückbehaltungsberechtigter m; Pfandgläubiger m Grundpfandrechtsinhaber m	lien holder; lienor holder of a real estate lien
Pfandrecht, Zurückbehaltungsrecht	lien
Zurückbehaltungsrecht	right of retention
Zurückbehaltungsrecht n, Pfandrecht n	lien
Pfandrecht n; Zurückbehaltungsrecht n (für etw.) jur. vertraglich vereinbartes Pfandrecht (an etw.)	lien; liens; right of lien (on sth.) security interest (in sth.) Am.
Zurückbehaltungsrecht n jur.	right of retention
Pfandschuldner m (in Bezug auf ein Zurückbehaltungsrecht)	lienee
Zurückbehaltungsrecht n; besitzgebundenes Pfandrecht n; Besitzpfandrecht n (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsnehmers ist) jur. AGB-Pfandrecht Arrestpfandrecht Bankenpfandrecht Besitzpfandrecht Bodenpfandrecht Bodmereipfandrecht Fahrnispfandrecht (Zurückbehaltungsrecht an beweglichen Sachen Rechten) gesetzliches Handwerkerpfandrecht Ladungspfandrecht; Pfandrecht an der Ladung Lagerhalterpfandrecht Lieferantenpfandrecht Mobiliarpfandrecht; Pfandrecht an beweglichen Sachen Pfandrecht des Frachtführers transp. Pfandrecht des Pächters Pfandrecht des Vermieters; Vermieterpfandrecht Pfandrecht der Bank Steuerpfandrecht; Pfandrecht der Steuerbehörde Unternehmerpfandrecht; Pfandrecht des Unternehmers Erlöschen eines Zurückbehaltungsrechts Geltendmachung Verwertung eines Zurückbehaltungsrechts	right of lien Br.; lien Br.; possessory lien (on sth.) (right to keep possession of another person's property) lien under a bank's general business conditions attachment lien banker's lien possessory lien lien on landed property bottomry lien lien on personal property; security interest on personal property tradesman's lien cargo lien; lien on cargo warehouseman's lien supplier's lien lien on movable property; lien on movable chattels carrier's lien commercial tenant's lien landlord's lien; lessor's lien bank lien tax lien (claim against property for unpaid taxes) contractor's lien extinguishment of a lien; lien defeasance enforcement of a lien

zurückbekommen, bergen	to recover
zurückbekommen	to reclaim
zurückkommen, zurückbekommen	get back
etw. wiederbekommen; zurückbekommen; zurückerhalten; wiederkriegen ugs.; zurückkriegen ugs. v wiederbekommend; zurückbekommend; zurückerhaltend; wiederkriegend; zurückkriegend wiederbekommen; zurückbekommen; zurückerhalten; wiedergekriegt; zurückgekriegt bekommt wieder; bekommt zurück; erhält zurück; kriegt wieder; kriegt zurück bekam wieder; bekam zurück; erhielt zurück; kriegte wieder; kriegte zurück	to get back sth. getting back got back gets back got back
wiedererlangen; zurückbekommen v wiedererlangend; zurückbekommend wiedererlangt; zurückbekommen	to retrieve retrieving retrieved
etw. wiederfinden; wieder auffinden adm.; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen Ös. adm v wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiedergebekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht wieder zu Atem kommen das Gleichgewicht wiedererlangen wieder auf die Beine kommen einen Verlust wieder einbringen Daten wiederherstellen comp. seine Stimme wieder finden Ich werde morgen losfahren um mein gestohlenes Auto zurückzuholen das sichergestellt wurde.	to recover sth.; to retrieve sth. recovering; retrieving recovered; retrieved to recover one's breath to recover one's balance to recover one's legs to recover a loss to recover data to recover one's voice I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car which has been seized.
zurückbekommen v zurückbekommend zurückbekommen	to reclaim reclaiming reclaimed
Kautionssumme f; Kaution f; Hinterlegungssumme f (Zivilrecht) fin. Kaution bei Wohnungsmiete für etw. eine Kaution hinterlegen seine Kaution zurückbekommen zurückerhalten geh. seine Kaution verlieren Fahrräder können gegen eine Kaution von 100 EUR ausgeliehen werden. Wir mussten eine Kaution hinterlegen.	security deposit; guarantee deposit; deposit (civil law) damage deposit to put a deposit down on sth.; to give leave a deposit on sth. to recover your deposit; to get back your deposit to lose your deposit Bicycles are available against a deposit of EUR 100. We had to pay place a security deposit.
etw. wiederfinden; wieder auffinden adm.; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen Ös. adm. v wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht wieder zu Atem kommen das Gleichgewicht wiedererlangen wieder auf die Beine kommen einen Verlust wieder einbringen Daten wiederherstellen comp. seine Stimme wieder finden Ich werde morgen losfahren, um mein gestohlenes Auto zurückzuholen, das sichergestellt wurde.	to recover sth.; to retrieve sth. recovering; retrieving recovered; retrieved to recover one's breath to recover one's balance to recover one's legs to recover a loss to recover data to recover one's voice I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car, which has been seized.
Zurückrufen n; Zurückbeordern n; Zurückholen n pol.	calling back; recall; ordering back, summoning back, summons
jdn. zurückrufen; zurückbeordern; zurückholen v pol. zurückrufend; zurückbeordernd; zurückholend zurückgerufen; zurückbeordert; zurückgeholt die Truppen aus Mali zurückbeordern Das Land hat seinen Botschafter aus Indonesien zurückgerufen.	to call sb. back; to recall sb.; to bring sb. back; to order sb. back; to summon sb. back calling back; recalling; bringing back; ordering back; summoning back called back; recalled; brought back; ordered back; summoned back to recall the troops from Mali The country has recalled its ambassador from Indonesia.
zurückberichten	to report in
zurückberichten v zurückberichtend zurückberichtet	to report in reporting in reported in
zurückberufen zurückberufend zurückberufen	to call back calling back called back
zurueckberufen	call back
zurückberufen v zurückberufend zurückberufen	to call back calling back called back
zurueckberufend	calling back
zurueckberufene	called back
Empfang m (eines Briefes, einer Ware) Empfang zurückbestätigen zahlbar nach Empfang	receipt to return receipt payable on receipt
zurückzahlen, rückzahlen, zurückbezahlen zurückzahlend, rückzahlend, zurückbezahlend zurückgezahlt, zückgezahlt, zurückbezahlt zahlt zurück zahlte zurück	to repay {repaid, repaid} repaying repaid repays repaid
zurückzahlen, zurückbezahlen zurückzahlend, zurückbezahlend	to pay back paying back
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen v zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend zurückgezahlt; zückgezahlt; zurückbezahlt zahlt zurück zahlte zurück	to repay {repaid; repaid} repaying repaid repays repaid
zurückzahlen; zurückbezahlen v zurückzahlend; zurückbezahlend zurückgezahlt; zurückbezahlt mit gleicher Münze zurückzahlen übtr.	to pay back paying back paid back to pay back in the same coin fig.
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen v zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend zurückgezahlt; rückgezahlt; zurückbezahlt zahlt zurück zahlte zurück	to repay {repaid; repaid} repaying repaid repays repaid
zurückbilden	to form back
zurückbilden v zurückbildend zurückgebildet	to form back forming back formed back
Rückbildung f; Zurückbilden n; Regression f med.	regression; retrogression
sich zurückbilden; nachlassen; verkümmern (Körper und Körperteile) med.	to atrophy
zurückbleiben	fall short
zurückbleiben	lag behind the times
Erwartung f Erwartungen pl hinter den Erwartungen zurückbleiben seinen Erwartungen entsprechen jds. Erwartungen gerecht werden alle Erwartungen übertreffen den Erwartungen nicht entsprechen Erwartungen in etw. setzen Erwartungen wecken	expectation expectations to be falling short of expectations to come up to one's expectations, to meet one's expectations to come up to sb.'s expectations to surpass all expectations to fall short of one's expectations to have expectations of sth. to raise expectations
hinter prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ hinter dem Haus sein hinter das (= hinters) Haus gehen hinter dem Plan zurückliegen hinter der Entwicklung zurückbleiben 2 km hinter (nach) der Grenze die nächste Station hinter Zwickau	behind, after to be behind the house to go behind the house to be behind the target to lag behind in development 2 km after the frontier next stop after Zwickau
unterdurchschnittlich abschneiden, hinter den Erwartungen zurückbleiben unterdurchschnittlich abschneidend, hinter den Erwartungen zurückbleibend unterdurchschnittlich abgeschnitten, hinter den Erwartungen zurückgeblieben	to underperform underperforming underperformed

zurueckberufene Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zurueckberufene Synonyme

Englische called back Synonyme

zurueckberufene Definition

called back Bedeutung