zurueckgezogenere Deutsch Englisch Übersetzung

zurueckgezogenere	more retired
zurueckgezogenere	more retired
zurückreichen, zurücksenden, zurückgeben	return
zurückgeben, zurückreichen	to pass back, to hand back
zurückgeben, wiedergeben zurückgebend, wiedergebend zurückgegeben, wiedergegeben	to give back, to return giving back, returning given back, returned
zurückkehren, zurückschicken, zurücklaufen, zurückzahlen, zurückgeben zurückkehrend, zurückschickend, zurücklaufend, zurückzahlend, zurückgebend zurückgekehrt, zurückgeschickt, zurückgelaufen, zurückgezahlt, zurückgegeben kehrt zurück kehrte zurück in den Schoß der Familie zurückkehren unverrichteter Dinge zurückkehren mit leeren Händen zurückkehren	to return returning returned returns returned to return to the fold to return empty-handed to return empty-handed
zurückgeben	give back
zurückgeben	hand back
zurueckgeben	pass back
zurueckgeben	to give back
zurückgeben	return
gegenseitiger Austausch m (von etw.) im Gegenzug; als Gegenleistung Geben und Zurückgeben das gegenseitige Erwidern der Gefühle das Übernehmen von Verantwortung füreinander	reciprocation (of sth.) by way of reciprocation the reciprocation of giving the reciprocation of feelings the reciprocation of responsibility
etw. aufgeben; etw. zurückgeben; auf etw. verzichten v jur. aufgebend; zurückgebend; verzichtend aufgegeben; zurückgegeben; verzichtet gibt auf; gibt zurück; verzichtet gab auf; gab zurück; verzichtete ein Besitzrecht aufgeben auf ein Recht Patent verzichten eine Sicherheit aufgeben Sie gab ihre Unabhängigkeit nur ungern auf.	to surrender sth. surrendering surrendered surrenders surrendered to surrender an estate to surrender a right patent to surrender a security She was most reluctant to surrender her independence.
zurückgeben; zurückreichen v	to pass back; to hand back
zurückgeben; wiedergeben v zurückgebend; wiedergebend zurückgegeben; wiedergegeben	to give back; to return giving back; returning given back; returned
zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben v zurückschickend; zurückzahlend; zurückgebend zurückgeschickt; zurückgezahlt; zurückgegeben	to return returning returned
Man muss auf einen Schelm anderthalben setzen. geh. (Unverschämtheit in gleicher Form zurückgeben)	Shameless craving must have a shameful nay. obs.
jdm. zu wenig Wechselgeld zurückgeben	to short-change so.; to shortchange so.
jdn. etw. zurückbringen (zu jdm.); etw. zurückgeben; etw. zurückstellen adm. v zurückbringend; zurückgebend; zurückstellend zurückgebracht; zurückgegeben; zurückgestellt	to redeliver sb. sth. (to sb.) redelivering redelivered
zurückgeben; zurückreichen v zurückgebend; zurückreichend zurückgegeben; zurückgereicht	to pass back; to hand back passing back; handing back passed back; handed back

jdm. etw. zurückgeben; jdm. etw. wieder geben ugs. v zurückgebend; wieder gebend zurückgegeben; wieder gegeben Du bekommst es unversehrt wieder zurück. Ich gab ein fehlerhaftes Produkt zurück.	to give back () sth.; to return sth. to sb.; to regive sb. sth. archaic giving back; returning; regiving given back; returned; regiven I'll return it to you safely. I returned a defective product.
(eine Eingabe Anforderung) zurückgeben v comp. einen Text auf dem Bildschirm wiedergeben Das Kennwort wird nicht an den Bildschirm zurückgegeben. Der Server gibt die Download-Anforderungen zurück.	to echo (an input a request) to echo a text on the screen The password will not be echoed to the screen. The server echoes the download requests.
etw. zurückgeben; zurückliefern v comp. (Ergebnis einer Funktion) zurückgebend; zurückliefernd zurückgegeben; zurückgeliefert Die Funktion gibt das arithmetische Mittel der Argumente zurück.	to return sth. (result of a function) returning returned This function returns the arithmetic average of the arguments.
etw. (als Echo) zurückwerfen; zurückgeben; widerhallen selten v zurückwerfend; zurückgeben, widerhallend zurückgeworfen; zurückgegeben, widergehallt Die Bergwände warfen seine Stimme zurück.	to echo back () sth.; to echo sth.; to reverberate sth. archaic echoing back; echoing; reverberating echoed back; echoed; reverberated The rocks of the mountain echoed back his voice.
retournierend, zurückgebend	returning
zurückgebend	returning
retournierend; zurückgebend adj	returning
Nachlassen n; Abklingen n; Rückbildung f; Remission f med. drei Tage nach Abklingen des Fiebers Vorige Woche ging es ihr vorübergehend besser. Der Tumor hat sich zurückgebildet.	remission three days after remission of fever Last week she went into remission. The tumour has gone into remission.
degeneriert; zurückgebildet; entartet; verworfen adj	degenerate
zurückbilden v zurückbildend zurückgebildet	to form back forming back formed back
zurückblenden zurückblendend zurückgeblendet	to cut back, to flash back cutting back, flashing back cut back, flashed back
zurückblenden v zurückblendend zurückgeblendet	to flash back flashing back flashed back
zurückblicken, zurückschauen v (auf) zurückblickend, zurückschauend zurückgeblickt, zurückgeschaut blickt zurück, schaut zurück blickte zurück, schaute zurück	to look back, to look behind (on) looking back, looking behind looked back, looked behind looks back, looks behind looked back, looked behind
zurückblicken; zurückschauen v (auf) zurückblickend; zurückschauend zurückgeblickt; zurückgeschaut blickt zurück; schaut zurück blickte zurück; schaute zurück	to look back; to look behind (on) looking back; looking behind looked back; looked behind looks back; looks behind looked back; looked behind
übrig bleibend, übrigbleibend alt, zurückgeblieben, noch vorhanden	residual
unterdurchschnittlich abschneiden, hinter den Erwartungen zurückbleiben unterdurchschnittlich abschneidend, hinter den Erwartungen zurückbleibend unterdurchschnittlich abgeschnitten, hinter den Erwartungen zurückgeblieben	to underperform underperforming underperformed
zurückbleiben, verzögern zurückbleibend, verzögernd zurückgeblieben, verzögert	to lag lagging lagged
zurückgeblieben adj geistig zurückgeblieben, geistig behindert	retarded mentally retarded
zurueck, zurueckgeblieben	backward

übrig bleibend; übrigbleibend alt; zurückgeblieben; noch vorhanden	residual
unterdurchschnittlich abschneiden; hinter den Erwartungen zurückbleiben unterdurchschnittlich abschneidend; hinter den Erwartungen zurückbleibend unterdurchschnittlich abgeschnitten; hinter den Erwartungen zurückgeblieben	to underperform underperforming underperformed
unterentwickelt; zurückgeblieben adj unterentwickelter am unterentwickeltesten	underdeveloped more underdeveloped most underdeveloped
zurückgeblieben adj (in der Entwicklung)	backward
zurückbleiben; ins Hintertreffen geraten; ins Hintertreffen kommen v zurückbleibend; ins Hintertreffen geratend; ins Hintertreffen kommend zurückgeblieben; ins Hintertreffen geraten; ins Hintertreffen gekommen	to fall behind falling behind fallen behind
zurückbleiben; zurückliegen; hinterherhinken; nachhinken v (hinter jdm. etw.) zurückbleibend; zurückliegend; hinterherhinkend; nachhinkend zurückgeblieben; zurückgelegen; hinterhergehinkt; nachgehinkt rückständige Gebiete zunehmend zurückfallen Länder die einen Entwicklungsrückstand aufweisen Nicht zurückbleiben! Der Verkauf ist momentan rückläufig. Einer der Wanderer blieb hinter dem Rest der Gruppe zurück. Die Produktion bleibt weiterhin weit hinter der Nachfrage zurück. Der Präsident liegt in den Umfragen zurück. Die Firma hinkt ihren Mitbewerbern hinterher.	to lag (behind sb. sth.); to lag behind; to trail lagging (behind); trailing lagged (behind); trailed lagging regions to be increasingly lagging behind countries which are lagging behind in their development No lagging! Sales are lagging at the moment. One of the hikers kept lagging trailing behind the rest of the group. Production has continued to lag far way behind demand. The President is lagging trailing behind in the polls. The company has lagged behind its competitors.
zurückbleiben v zurückbleibend zurückgeblieben	to stay behind staying behind stayed behind
zurückgeblieben adj geistig zurückgeblieben; geistig behindert	retarded mentally retarded
zurückgeblieben; langsam nachkommend adj	straggling
etw. nicht erreichen; an etw. nicht herankommen; hinter etw. zurückbleiben; etw. verfehlen v nicht erreichend; nicht herankommend; zurückbleibend; verfehlend nicht erreicht; nicht herangekommen; zurückgeblieben; verfehlt an den internationalen Standard nicht herankommen Im Vergleich zu seinem vorigen Kabarettprogramm fällt dieses hier ab. Der Antrag erreichte nicht verfehlte die erforderliche Mehrheit.	to fall short of sth. falling short of fallen short of to fall short of the international standard In comparison to his previous satirical show, this one falls short. The motion failed to reach fell short of the required majority.
(mit etw.) hinterherhinken; (mit etw.) hintennach sein Ös. ugs.; (mit etw.) in Rückstand geraten; zurückbleiben; ins Hintertreffen geraten v hinterherhinkend; hintennach seiend; in Rückstand geratend; zurückbleibend; ins Hintertreffen geratend hinterhergehinkt; hintennach gewesen; in Rückstand geraten; zurückgeblieben; ins Hintertreffen geraten	to fall behind (on with sth.) fig. falling behind fallen behind
übrig bleibend; übrigbleibend alt; zurückgeblieben; noch vorhanden adj	residual
unterdurchschnittlich abschneiden; hinter den Erwartungen zurückbleiben v unterdurchschnittlich abschneidend; hinter den Erwartungen zurückbleibend unterdurchschnittlich abgeschnitten; hinter den Erwartungen zurückgeblieben	to underperform underperforming underperformed
zurückbleiben; zurückliegen; hinterherhinken; nachhinken v (hinter jdm. etw.) zurückbleibend; zurückliegend; hinterherhinkend; nachhinkend zurückgeblieben; zurückgelegen; hinterhergehinkt; nachgehinkt rückständige Gebiete zunehmend zurückfallen hinter der Entwicklung zurückbleiben hinter dem Plan zurückliegen Länder, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen Nicht zurückbleiben! Der Verkauf ist momentan rückläufig. Einer der Wanderer blieb hinter dem Rest der Gruppe zurück. Die Produktion bleibt weiterhin weit hinter der Nachfrage zurück. Der Präsident liegt in den Umfragen zurück. Die Firma hinkt ihren Mitbewerbern hinterher.	to lag (behind sb. sth.); to lag behind; to trail lagging (behind); trailing lagged (behind); trailed lagging regions to be increasingly lagging behind to lag behind in development to be behind the target countries which are lagging behind in their development No lagging! Sales are lagging at the moment. One of the hikers kept lagging trailing behind the rest of the group. Production has continued to lag far way behind demand. The President is lagging trailing behind in the polls. The company has lagged behind its competitors.
hinter den Erwartungen zurückbleiben; weniger leisten als erwartet; unter Niveau bleiben; sein Potenzial nicht ausnutzen v hinter den Erwartungen zurückbleibend; weniger leistens als erwartet; unter Niveau bleibend; sein Potenzial nicht ausnutzend hinter den Erwartungen zurückgeblieben; weniger geleistet als erwartet; unter Niveau geblieben; sein Potenzial nicht ausgenutzt	to underachieve underachieving underachieved
zurückfallen; zurückbleiben v (Wettrennen, Wanderung) sport zurückfallend; zurückbleibend zurückgefallen; zurückgeblieben Hamilton fiel mit dem sechsten Platz im Titelrennen weiter hinter Vettel zurück. Wir mussten öfter stehenbleiben, damit die langsameren Wanderer nicht zu weit zurückblieben.	to fall behind (race, tour) falling behind fallen behind Hamilton fell further behind Vettel in the title race as he finished sixth. We had to stop several times so that the slower hikers wouldn't fall too far behind.
zurückgeblieben adj geistig zurückgeblieben	retarded mentally retarded
veraltet; alt; überholt; obsolet geh.; nicht mehr aktuell gebraucht gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen adj außer Gebrauch kommen; aus der Mode kommen die Zurückgebliebenen; die Überholten	outdated; out-of-date; outmoded; obsolete; superannuated humor.; buggy-whip fig. to become outdated the buggy-whip makers fig.
zurückfahren, zurückkommen, zurückbringen zurückfahrend, zurückkommend, zurückbringend zurückgefahren, zurückgekommen, zurückgebracht	to run back running back run back
zurückfahren; zurückkommen v; zurückbringen v zurückfahrend; zurückkommend; zurückbringend zurückgefahren; zurückgekommen; zurückgebracht	to run back running back run back
zurücktun; zurückbringen v zurücktund; zurückbringend zurückgetan; zurückgebracht die Kinder nach Hause zurückbringen	to get back getting back got back to get the children back home
zurücktun; zurückbringen v zurücktuend; zurückbringend zurückgetan; zurückgebracht die Kinder nach Hause zurückbringen	to get back getting back got back to get the children back home
zurückbuchen v zurückbuchend zurückgebucht	to back post back posting back posted
einen Betrag zurückbuchen; rückbuchen v fin. zurückbuchend; rückbuchend zurückgebucht; rückgebucht	to back transfer a sum; to write back a sum back transferring; writing back back transferred a sum; written back
zurückdenken v v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück	to think back thinking back thought back thinks back thought back
zurueckgedacht	thought back
sich an jdn. etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn. etw. besinnen geh. v sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient. Ich kann mich noch gut erinnern wie das war. Soweit ich mich erinnern kann bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen. Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück als ... Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann. Ich kann mich an ihn nicht erinnern.	to remember sb. remembering remembered Do you remember me? We served in the army together. I remember well what that felt like. As far as I can remember I've never been late to a meeting. I remember with horror the days when ... My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember. I can't remember him.
an etw. zurückdenken v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück Ich denke immer noch gerne an meine Studienzeit zurück.	to think back to sth. thinking back thought back thinks back thought back I still think back with fond memories to my time as a student.
sich an jdn. etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn. etw. besinnen geh. v sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen Ich habe noch im Hinterkopf, dass … Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient. Ich kann mich noch gut erinnern, wie das war. Soweit ich mich erinnern kann, bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen. Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück, als … Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann. Ich kann mich an ihn nicht erinnern.	to remember sb. remembering remembered I can vaguely remember that … Do you remember me? We served in the army together. I remember well what that felt like. As far as I can remember, I've never been late to a meeting. I remember with horror the days when … My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember ever since I can remember. I can't remember him.
zurückdrängen v zurückdrängend zurückgedrängt drängt zurück drängte zurück	to push back pushing back pushed back pushes back pushed back
zurueckgedraengt	pushed back
etw. zurückstellen; zurückdrängen v zurückstellend; zurückdrängend zurückgestellt; zurückgedrängt	to sideline sth. sidelining sidelined
jdn. zurückstoßen; jdn. zurückdrängen v zurückstoßend; zurückdrängend zurückgestoßen; zurückgedrängt stößt zurück; drängt zurück stieß zurück; drängte zurück	to push back () sb. pushing back pushed back pushes back pushed back

Association for the Advancement of Retired Persons AARP	an association of people to promote the welfare of senior citizens
retiree retired person	someone who has retired from active working
retired	no longer active in your work or profession

zurueckgezogenere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zurueckgezogenere Synonyme

Englische more retired Synonyme

zurueckgezogenere Definition

more retired Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: