Suche

zurueckziehbar Deutsch Englisch Übersetzung



zurückziehbar
retractable
zurückziehbar
retractable
zurückzahlbar
refundable
nicht zurückzahlbar
nonrefundable
rückzahlbar; zurückzahlbar; erstattungsfähig adj
nicht zurückzahlbar; nicht erstattungsfähig
refundable
non-refundable
abzahlen, tilgen, zurückzahlen
pay off
Darlehen zurückzahlen
return a loan
ein Darlehen zurückzahlen
repay a loan
eine Hypothek zurückzahlen
redeem a mortgage
zurückzahlen
pay back
zurückzahlen
repay
voll bezahlen, vollständig einzahlen, zurückzahlen v
voll bezahlend, vollständig einzahlend, zurückzahlend
voll bezahlt, vollständig eingezahlt, zurückgezahlt
to pay up
paying up
paid up
zurückkehren, zurückschicken, zurücklaufen, zurückzahlen, zurückgeben
zurückkehrend, zurückschickend, zurücklaufend, zurückzahlend, zurückgebend
zurückgekehrt, zurückgeschickt, zurückgelaufen, zurückgezahlt, zurückgegeben
kehrt zurück
kehrte zurück
in den Schoß der Familie zurückkehren
unverrichteter Dinge zurückkehren
mit leeren Händen zurückkehren
to return
returning
returned
returns
returned
to return to the fold
to return empty-handed
to return empty-handed
zurückzahlen, erstatten, zurückerstatten, rückvergüten, ersetzen, refundieren Ös.
zurückzahlend, erstattend, zurückerstattend, rückvergütend, ersetzend, refundierend
zurückgezahlt, erstattet, zurückerstattet, rückvergütet, ersetzt, refundiert
zahlt zurück, erstattet, erstattet zurück, rückvergütet
zahlte zurück, erstattete, erstattete zurück, rückvergütete
to refund
refunding
refunded
refunds
refunded
zurückzahlen, rückzahlen, zurückbezahlen
zurückzahlend, rückzahlend, zurückbezahlend
zurückgezahlt, zückgezahlt, zurückbezahlt
zahlt zurück
zahlte zurück
to repay {repaid, repaid}
repaying
repaid
repays
repaid
zurückzahlen, zurückbezahlen
zurückzahlend, zurückbezahlend
to pay back
paying back
zurueckzahlen
refund
zurueckzahlen
to pay back
Kredit m; Darlehen n fin.
Kredite pl; Darlehen pl
Deckungsdarlehen n
Großkredit m
Kassenkredit m; Kassendarlehen n
Kassenkredit durch die Zentralbank
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
ein Darlehen aufnehmen
ein Darlehen gewähren
ein Darlehen zurückzahlen
ein Darlehen kündigen
einen Kredit erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin.
Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
on credit; on tick Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a loan; to take up a loan
to grant a loan
to repay a loan; to return a loan
to recall a loan; to call in money
to increase a credit; to extend a credit
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
voll bezahlen; vollständig einzahlen; zurückzahlen v
voll bezahlend; vollständig einzahlend; zurückzahlend
voll bezahlt; vollständig eingezahlt; zurückgezahlt
to pay up
paying up
paid up
zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben v
zurückschickend; zurückzahlend; zurückgebend
zurückgeschickt; zurückgezahlt; zurückgegeben
to return
returning
returned
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen v
zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend
zurückgezahlt; zückgezahlt; zurückbezahlt
zahlt zurück
zahlte zurück
to repay {repaid; repaid}
repaying
repaid
repays
repaid
zurückzahlen; zurückbezahlen v
zurückzahlend; zurückbezahlend
zurückgezahlt; zurückbezahlt
mit gleicher Münze zurückzahlen übtr.
to pay back
paying back
paid back
to pay back in the same coin fig.
etw. zurückzahlen; tilgen v fin.
zurückzahlend; tilgend
zurückgezahlt; getilgt
eine Position glattstellen (Börse)
einen Terminkontkrakt liquidieren
to liquidate sth.
liquidating
liquidated
to liquidate a position (stock exchange)
to liquidate a futures contract
Kredit m; Darlehen n fin.
Kredite pl; Darlehen pl
Deckungsdarlehen n
Großkredit m
Kassenkredit m; Kassendarlehen n
Kassenkredit durch die Zentralbank
Stillhaltekredit m; Stillhaltedarlehen n
Valutakredit m
Warenkredit m; Lieferantenkredit m
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen
jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren
einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen
ein Darlehen kündigen
den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin.
Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
standstill credit; standstill loan
foreign currency loan
trade credit; commodity credit; credit on goods
on credit; on tick Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a credit loan; to take out a credit loan
to allow; to give; to offer a load a credit to sb.
to repay return redeem a credit a loan
to recall a loan; to call in money
to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen v
zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend
zurückgezahlt; rückgezahlt; zurückbezahlt
zahlt zurück
zahlte zurück
to repay {repaid; repaid}
repaying
repaid
repays
repaid
etw. zurückzahlen; tilgen v fin.
zurückzahlend; tilgend
zurückgezahlt; getilgt
eine Position glattstellen (Börse)
einen Terminkontrakt liquidieren
to liquidate sth.
liquidating
liquidated
to liquidate a position (stock exchange)
to liquidate a futures contract
zurückzahlend
rebating
zurueckzahlend
refunding
zurueckzahlend
repaying
Zurückzahlung
repayment
Restitution f, Rückerstattung f, Zurückzahlung f
restitution
Rückzahlung f, Rückerstattung f, Erstattung f, Zurückzahlung f
Rückzahlungen pl, Rückerstattungen pl, Erstattungen pl, Zurückzahlungen pl
refund, refunding
refunds, refundings
Zurückzahlung
refund
Zurueckzahlungen, erstattet
refunds
Zurückzahlungen
refunds
zurückzeichnen
zurückzeichnend
zurückgezeichnet
zeichnet zurück
zeichnete zurück
to redraw
redrawing
redrawn
redraws
redrew
zurueckzeichnen
redraw
zurückzeichnen v
zurückzeichnend
zurückgezeichnet
zeichnet zurück
zeichnete zurück
to redraw
redrawing
redrawn
redraws
redrew
zurueckzeichnend
redrawing
zurückziehbar
retractable
abheben, zurückziehen
withdraw
ein Angebot zurückziehen
withdraw a bid
ein Geschäft aufgeben, sich zurückziehen
give up a business
eine Vollmacht zurückziehen
withdraw an authority
einen Antrag zurückziehen
withdraw an application
einen Auftrag zurückziehen
withdraw an order
sich aus dem aktiven Leben zurückziehen
retire from active life
sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen
retire from public life
sich von der Welt zurückziehen
retire from the world
sich zurückziehen
retire
sich zurückziehen von
back out of
zurückziehen, streichen, annullieren
withdraw
zurückziehen, widerrufen
take back
zurückziehen, zurücknehmen, annullieren
withdraw
zurückziehen, zurücknehmen, widerrufen
retract
zurückziehen, zurückweichen
draw back
Zurückziehen n (aus dem Markt)
offtake
Zurückziehen n in die eigene Wohnung
cocooning
aussteigen v, sich zurückziehen v übtr. (aus)
aussteigend, sich zurückziehend
ausgestiegen, sich zurückgezogen
aus einer Sache aussteigen
aus der Kernenergie aussteigen
to back out (of)
backing out
backed out
to back out of sth.
to back out of the nuclear energy program
pensionieren, sich zurückziehen
pensioniert, zieht sich zurück
pensionierte, zog sich zurück
to retire
retires
retired
zurückziehen, zurücktreten, wegnehmen
zurückziehend, zurücktretend, wegnehmend
zurückgezogen, zurückgetreten, weggenommen
er
sie zieht zurück
ich
er
sie zog zurück
er
sie hat
hatte zurückgezogen
ich
er
sie zöge zurück
to withdraw {withdrew, withdrawn}
withdrawing
withdrawn
he
she withdraws
I
he
she withdrew
he
she has
had withdrawn
I
he
she would withdraw
zurückziehen v
zurückziehend
zurückgezogen
zieht zurück
zog zurück
to backtrack
backtracking
backtracked
backtracks
backtracked
zurückziehen, einfahren v
zurückziehend, einfahrend
zurückgezogen, eingefahren
zieht zurück, fährt ein
zog zurück, fuhr ein
to retract
retracting
retracted
retracts
retracted
zurückziehen
to retrieve
sich zurückziehen (von, aus)
to back away (from)
Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.
He asked to be allowed to withdraw.
zurueckziehen
backtrack
Zurueckziehen (aus dem Markt)
offtake
pensioniere, zurueckziehen
retire
zurueckziehen
retract
zurueckziehen
retrieve

Deutsche zurueckziehbar Synonyme

Englische retractable Synonyme

zurueckziehbar Definition

Retractable
(a.) Capable of being retracted

retractable Bedeutung

retractable capable of being retracted, retractable landing gear
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.