zusammenarbeiten Deutsch Englisch Übersetzung

zusammenarbeiten	collaborate
zusammenarbeiten	work with
zusammenarbeiten	cooperate
zusammenarbeiten	act jointly
zusammenarbeiten	act in concert
zusammenarbeiten	to act jointly, to work together
zusammenarbeiten	to work in harness
zusammenarbeiten	to act in concert
gut zusammenarbeiten v	to gel Br.; to jell
mit jdm. zusammenarbeiten	to liaise with so.
mitwirken, zusammenarbeiten	co-operate
zusammenarbeiten, kooperieren	cooperate
mit jdm. gut zusammenarbeiten v	to work in harness with sb.
unerlaubt heimlich zusammenarbeiten	to collude
eine Einheit bilden; zusammenarbeiten	to cohere
(mit jdm.) zusammenarbeiten; (mit jdm.) kooperieren	to play ball (with so.) fig. coll.
(mit jdm.) zusammenarbeiten; (mit jdm.) kooperieren v	to play ball (with sb.) fig. coll.
zusammenarbeiten v zusammenarbeitend zusammengearbeitet	to act in concert acting in concert acted in concert
zusammenarbeiten, mitarbeiten (an einem Werk) zusammenarbeitend zusammengearbeitet arbeitet zusammen	to collaborate (in a work) collaborating collaborated collaborates
zusammenarbeiten; zusammenwirken v zusammenarbeitend; zusammenwirkend zusammengearbeitet; zusammengewirkt	to act jointly; to work together acting jointly; working together acted jointly; worked together

partnerschaftlich adv partnerschaftlich zusammenarbeiten partnerschaftlich für Sicherheit im Bezirk sorgen	in partnership to work in partnership to work in partnership to keep the district safe
sich (mit jdm.) zusammentun; (mit jdm.) zusammenarbeiten; zusammenspannen Schw. v soc. Sie haben sich zusammengetan damit die Arbeit schneller erledigt ist.	to partner; to pair up; to team up (with sb.) They teamed up to get the work done quickly.
mit jdm. unter einer Decke stecken; mit jdm. (unerlaubt heimlich) zusammenarbeiten v unter einer Decke steckend; zusammenarbeitend unter einer Decke gesteckt; zusammengearbeitet	to collude with sb.; to be hand in glove with sb.; to work hand in glove with sb. colluding colluded
feste Masche FM (Häkeln) f textil. flache feste Masche verlängerte feste Masche Krebsmasche f feste Masche in hinteres Maschenglied FM in hMgl drei feste Maschen zusammenhäkeln zusammen abmaschen zusammenarbeiten 3 Fm zsm. 3 Fm abm.	double crochet dc Br.; single crochet sc Am. (crochet) split single crochet ssc Am. extended double crochet edc exdc Br.; extended single crochet esc exsc Am. reverse double crochet rev dc Br.; reverse single crochet rev sc Am. back loop double crochet bldc Br.; back loop single crochet blsc Am. double crochet three together dc3tog Br.; single crochet three together sc3tog Am.
zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren v zusammenarbeitend; zusammenwirkend; kooperierend zusammengearbeitet; zusammengewirkt; kooperiert arbeitet zusammen; wirkt zusammen; kooperiert arbeitete zusammen; wirkte zusammen; kooperierte mit jdm. zusammenarbeiten	to cooperate; to co-operate cooperating cooperated cooperates cooperated to cooperate with sb.; to join forces wth sb.
zusammenarbeiten, zusammenwirken, kooperieren v zusammenarbeitend, zusammenwirkend, kooperierend zusammengearbeitet, zusammengewirkt, kooperiert arbeitet zusammen, wirkt zusammen, kooperiert arbeitete zusammen, wirkte zusammen, kooperierte mit jdm. zusammenarbeiten	to cooperate cooperating cooperated cooperates cooperated to cooperate with so., to join forces wth sb.
sich (mit jdm.) zusammentun; (mit jdm.) zusammenarbeiten; zusammenspannen Schw. v soc. sich zusammentuend; zusammenarbeitend; zusammenspannend sich zusammengetan; zusammengearbeitet; zusammengespannt Sie haben sich zusammengetan, damit die Arbeit schneller erledigt ist.	to join up; to team up; to partner Am. (with sb.) joining up; teaming up; partnering joined up; teamed up; partnered They teamed up to get the work done quickly.
Stäbchen n Stb (Häkeln) textil. halbes Stäbchen hStb Doppelstäbchen DStb Dreifachstäbchen 3er-Stb 3fach-Stb Fünffachstäbchen 5er-Stb 5fach-Stb Sechsfachstäbchen 6er-Stb 6fach-Stb Vierfachstäbchen 4er-Stb 4fach-Stb Stäbchen in hinteres Maschenglied Stb in hMgl halbes Stäbchen in hinteres Maschenglied hStb in hMgl vorderes Reliefstäbchen vRStb halbes vorderes Reliefstäbchen hvRStb doppeltes vorderes Reliefstäbchen dvRStb hinteres Reliefstäbchen hinteres RStb halbes hinteres Reliefstäbchen halbes hinteres RStb doppeltes hinteres Reliefstäbchen doppeltes hinteres RStb fünf Stäbchen zusammenhäkeln zusammen abmaschen zusammenarbeiten 5 Stb. zsm. 5 Stb. abm.	treble crochet tr Br.; double crochet dc Am. (crochet) half treble crochet htr Br.; half double crochet hdc Am. double treble crochet dtr Br.; treble crochet tc Am.; treble tr Am. triple treble crochet trt ttr Br.; double treble crochet dtc Am.; double treble dtr Am. quintuble treble quin tr Br.; quadruple treble crochet quad tr Am.; quadruple treble quad tr Am. sextuple treble sex tr Br.; quintuple treble crochet quin tr Am.; quintuple treble quin tr Am. quadruple treble quad tr Br.; triple treble crochet trtr Am.; triple treble ttr Am. back loop treble crochet bltc Br.; back loop double crochet bldc Am. back loop half treble crochet blhtc Br.; back loop half double crochet blhdc Am. front post treble crochet fptc Br.; front post double crochet fpdc Am. front post half treble crochet fphtc Br.; front post half double crochet fphdc Am. front post double treble crochet fpdtr Br.; front post treble crochet fptc fptr Am. back post treble crochet bptc Br.; back post double crochet bpdc Am. back post half treble crochet bphtc Br.; back post half double crochet bphdc Am. back post double trebe crochet bpdtr Br.; back post treble crochet bptr bptc Am. treble crochet 5 together tr5tog Br.; double crochet 5 together dc5tog Am.

Deutsche zusammenarbeiten Synonyme

zusammenarbeiten

an einem Strang ziehen (umgangssprachlich) �kooperieren �mitarbeiten (an einem Werk) �zusammenarbeiten

Weitere Ergebnisse für zusammenarbeiten Synonym nachschlagen

Englische collaborate Synonyme

collaborate accord acquiesce act in concert act the traitor act together affiliate agree ally amalgamate associate author band band together be agreeable to be dying to be eager be game be in cahoots be in league be open to be ready be spoiling for be willing club together coact coadunate coalesce coauthor coincide collude combine compose concert concord concur confederate conjoin connive consent consolidate conspire cooperate correspond dash off do business with editorialize federate formulate fraternize free-lance fuse get heads together get together ghost ghostwrite go along with go partners hang together happen together harmonize hold together hook up incline indite join join forces join in join together keep together knock off knock out league league together lean look kindly upon make common cause merge not hesitate to novelize pamphleteer partner play ball plunge into prepare produce pull together put heads together quisle reciprocate scenarize stand together synchronize synergize team up throw in together throw on paper tie in tie up turn against unite unite efforts work together would as leave would as lief write

zusammenarbeiten Definition

collaborate Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 3

collaborate join forces cooperate get together	work together on a common enterprise of project, The soprano and the pianist did not get together very well, We joined forces with another research group
collaborate	cooperate as a traitor, he collaborated with the Nazis when they occupied Paris