Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
zusammenfallen
Deutsch Englisch Übersetzung
zusammenfallen
coincidently
Zusammentreffen
n
, Zusammenfallen
n
concurrence
Kollimation
f
(Zusammenfallen zweier Linien in einem Messgerät)
techn.
collimation
zusammenbrechen
v
; einstürzen
v
; einfallen
v
in sich
zusammenfallen
to implode
to implode
Zusammentreffen
n
; Zusammenfallen
n
(von zwei Dingen)
ein Zusammentreffen günstiger Umstände
concurrence (of two things)
a concurrence of favourable circumstances
zusammenbrechen,
zusammenfallen
, kollabieren
v
zusammenbrechend,
zusammenfallen
d, kollabierend
zusammengebrochen, zusammengefallen, kollabierend
to collapse
collapsing
collapsed
Zusammentreffen
n
; Zusammenfallen
n
; Koinzidenz
f
geh.
zeitliches Zusammentreffen
das Zusammentreffen dieser beiden Phänomene
das Zusammenfallen von Inflation und Arbeitslosigkeit
coincidence
coincidence in time
the coincidence of these two phenomena
the coincidence of inflation and unemployment
zusammenbrechen;
zusammenfallen
; kollabieren; umkippen
v
zusammenbrechend;
zusammenfallen
d; kollabierend; umkippend
zusammengebrochen; zusammengefallen; kollabierend; umgekippt
Das Mobilfunknetz war zusammengebrochen.
to collapse
collapsing
collapsed
The mobile cell phone system had collapsed.
zusammenfallen
, zusammentreffen, sich decken, übereinstimmen
zusammenfallen
d, zusammentreffend, sich deckend, übereinstimmend
zusammengefallen, zusammengetroffen, gedeckt, übereingestimmt
fällt zusammen, trifft zusammen, deckt sich, stimmt überein
fiel zusammen, traf zusammen, deckte sich, stimmte überein
to coincide
coinciding
coincided
coincides
coincided
zusammentreffen; zusammenkommen;
zusammenfallen
; auf einmal eintreten
v
zusammentreffend; zusammenkommend;
zusammenfallen
d; auf einmal eintretend
zusammengetroffen; zusammengekommen zusammengefallen; auf einmal eingetreten
trifft zusammen; kommt zusammen; fällt zusammen
traf zusammen; kam zusammen; fiel zusammen
to concur
concuring
concured
concurs
concurred
zusammentreffen; zusammenkommen;
zusammenfallen
; auf einmal eintreten
v
zusammentreffend; zusammenkommend;
zusammenfallen
d; auf einmal eintretend
zusammengetroffen; zusammengekommen, zusammengefallen; auf einmal eingetreten
trifft zusammen; kommt zusammen; fällt zusammen
traf zusammen; kam zusammen; fiel zusammen
to concur
concurring
concurred
concurs
concurred
zusammentreffen, zusammenkommen,
zusammenfallen
, auf einmal eintreten
v
zusammentreffend, zusammenkommend,
zusammenfallen
d, auf einmal eintretend
zusammengetroffen, zusammengekommen, zusammengefallen, auf einmal eingetreten
trifft zusammen, kommt zusammen, fällt zusammen
traf zusammen, kam zusammen, fiel zusammen
to concur
concuring
concured
concurs
concurred
zusammenfallen
v
; zusammentreffen
v
; sich decken
v
; übereinstimmen
v
(mit)
zusammenfallen
d; zusammentreffend; sich deckend; übereinstimmend
zusammengefallen; zusammengetroffen; gedeckt; übereingestimmt
fällt zusammen; trifft zusammen; deckt sich; stimmt überein
fiel zusammen; traf zusammen; deckte sich; stimmte überein
Die Zeugen geben übereinstimmend an, dass …
to coincide (with)
coinciding
coincided
coincides
coincided
The witnesses coincide in saying stating that …
zusammenfallen
v
; zusammentreffen
v
; sich decken
v
; übereinstimmen
v
(mit)
zusammenfallen
d; zusammentreffend; sich deckend; übereinstimmend
zusammengefallen; zusammengetroffen; gedeckt; übereingestimmt
fällt zusammen; trifft zusammen; deckt sich; stimmt überein
fiel zusammen; traf zusammen; deckte sich; stimmte überein
Die Zeugen geben übereinstimmend an dass ...
to coincide (with)
coinciding
coincided
coincides
coincided
The witnesses coincide in saying stating that ....
einstürzen; zusammenstürzen;
zusammenfallen
; einbrechen; verbrechen
min.
; zusammenbrechen
v
constr.
einstürzend; zusammenstürzend;
zusammenfallen
d; einbrechend; verbrechend; zusammenbrechend
eingestürzt; zusammengestürzt; zusammengefallen; eingebrochen; verbrochen; zusammengebrochen
stürzt ein; stürzt zusammen; fällt zusammen; bricht ein; verbricht; bricht zusammen
stürzte ein; stürzte zusammen; fiel zusammen; brach ein; verbrach; brach zusammen
Das Mobilfunknetz war zusammengebrochen.
to collapse
collapsing
collapsed
collapses
collapsed
The mobile cell phone system had collapsed.
Deutsche
zusammenfallen Synonyme
(sich)
decken
Âübereinstimmen
Âkoinzidieren
(fachsprachlich)
Âkonsistent
(sein)
Âzusammen
auftreten
Âzusammenfallen
Âzusammentreffen
Weitere Ergebnisse für
zusammenfallen Synonym
nachschlagen
Englische
coincidently Synonyme
zusammenfallen Definition
Coincidently
(
adv.
)
With
coincidence.
coincidently Bedeutung
coincidentally
coincidently
happening
at
the
same
time
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.