Suche

zusammengesetzt Deutsch Englisch Übersetzung



zusammengesetzt
pieced
zusammengesetzt
consisting of
zusammengesetzt
consisting
zusammengesetzt
complexly
zusammengesetzt aus
made up of
zusammengesetzt aus
consisting of
zusammengesetzt adv
complexly
zusammengesetzt adj
compound
zusammengesetzt, gemischt
composite
Praeparate, zusammengesetzt
compounds
zusammengesetzt; gemischt adj
composite
zusammengesetzt, gemischt adj
composite
zusammensetzen v
zusammensetzend
zusammengesetzt
to piece
piecing
pieced
zusammensetzen v
zusammensetzend
zusammengesetzt
to unfragment
unfragmenting
unfragmented
aus etw. zusammengesetzt sein; aus etw. bestehen
bestehend aus
to be made up of sth.
made up of
etw. neu zusammensetzen v
neu zusammensetzend
neu zusammengesetzt
to recombine sth.
recombining
recombined
zusammenstellen, zusammensetzen
zusammenstellend, zusammensetzend
zusammengestellt, zusammengesetzt
to compose
composing
composed
zusammenstellen; zusammensetzen v
zusammenstellend; zusammensetzend
zusammengestellt; zusammengesetzt
to compose
composing
composed
zusammenstecken; zusammensetzen v
zusammensteckend; zusammensetzend
zusammengesteckt; zusammengesetzt
to put together
putting together
put together
zusammenstecken, zusammensetzen v
zusammensteckend, zusammensetzend
zusammengesteckt, zusammengesetzt
to put together
putting together
put together
etw. zusammenstellen; zusammensetzen v
zusammenstellend; zusammensetzend
zusammengestellt; zusammengesetzt
wieder zusammensetzen
to compose sth.
composing
composed
to recompose
aus etw. bestehen v; sich aus etw. zusammensetzen v
bestehend aus; sich zusammensetzend aus
bestanden aus; sich zusammengesetzt aus
to comprise sth.
comprising
comprised
unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß adv
Das Gericht war nicht vorschriftsgemäß zusammengesetzt.
improperly
The court war improperly constituted.
verbinden; zusammensetzen; mischen v
verbindend; zusammensetzend; mischend
verbunden; zusammengesetzt; gemischt
verbindet; setzt zusammen; mischt
verband; setzte zusammen; mischte
to compound
compounding
compounded
compounds
compounded
verbinden, zusammensetzen, mischen v
verbindend, zusammensetzend, mischend
verbunden, zusammengesetzt, gemischt
verbindet, setzt zusammen, mischt
verband, setzte zusammen, mischte
to compound
compounding
compounded
compounds
compounded
zusammenstellen, zusammensetzen, zusammentragen, erarbeiten
zusammenstellend, zusammensetzend, zusammentragend, erarbeitend
zusammengestellt, zusammengesetzt, zusammengetragen, erarbeitet
Statistiken zusammenstellen
to compile
compiling
compiled
to compile statistics
zusammenstellen; zusammensetzen; zusammentragen; erarbeiten v
zusammenstellend; zusammensetzend; zusammentragend; erarbeitend
zusammengestellt; zusammengesetzt; zusammengetragen; erarbeitet
Statistiken zusammenstellen
to compile
compiling
compiled
to compile statistics
etw. zusammenstellen; zusammensetzen; zusammentragen; erarbeiten v
zusammenstellend; zusammensetzend; zusammentragend; erarbeitend
zusammengestellt; zusammengesetzt; zusammengetragen; erarbeitet
Statistiken zusammenstellen
to compile sth.
compiling
compiled
to compile statistics
etw. zusammensetzen; rekonstruieren übtr. v
zusammensetzend; rekonstruierend
zusammengesetzt; rekonstruiert
Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.
Die Polizei versucht zu rekonstruieren was genau passiert ist.
to piece sth. together
piecing together
pieced together
He carefully pieced together the torn fragments of an invoice.
Police are trying to piece together exactly what has gone on.
etw. zusammensetzen; rekonstruieren übtr. v
zusammensetzend; rekonstruierend
zusammengesetzt; rekonstruiert
Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.
Die Polizei versucht zu rekonstruieren, was genau passiert ist.
to piece sth. together
piecing together
pieced together
He carefully pieced together the torn fragments of an invoice.
Police are trying to piece together exactly what has gone on.
gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen v
gestaltend; entwerfend; ausarbeitend; zusammensetzend
gestaltet; entworfen; ausgearbeitet; zusammengesetzt
gestaltet; entwirft; arbeitet aus; setzt zusammen
gestaltete; entwarf; arbeitete aus; setzte zusammen
to frame
framing
framed
frames
framed
gestalten, entwerfen, ausarbeiten, zusammensetzen v
gestaltend, entwerfend, ausarbeitend, zusammensetzend
gestaltet, entworfen, ausgearbeitet, zusammengesetzt
gestaltet, entwirft, arbeitet aus, setzt zusammen
gestaltete, entwarf, arbeitete aus, setzte zusammen
to frame
framing
framed
frames
framed
sich mit jdm. treffen; sich mit jdm. zusammensetzen v (um sich auszutauschen) soc.
sich treffend; sich zusammensetzend
sich getroffen; sich zusammengesetzt
trifft sich; etzt sich zusammen
traf sich; setzte sich zusammen
Die Konferenz bot. auch die Möglichkeit, sich mit anderen Leuten aus der Branche auszutauschen.
to touch base with sb. Am. coll.
touching base
touched base
touches base
touched base
The conference was also a chance to touch base with other people in the industry.
lauter; alles adj (+ Substantiv im Plural) ugs. (durchweg)
lauter nette Leute; alles nette Leute
die einzige Frau unter lauter Männern
aus lauter kleinen Quadraten zusammengesetzt sein
Bin ich denn von lauter Idioten umgeben?
In dem Film sind lauter talentierte Schauspieler zu sehen.
Sie macht lauter so dumme Sachen.
throughout (postpositive); all; lots of; nothing but (+ noun in the plural)
nice people throughout; all nice people
the only woman among so many men
to be composed of lots of little squares
Am I completely surrounded by idiots?
There are nothing but talented actors in the film.
She keeps doing these silly things.
etw. zusammenbauen; zusammensetzen; zusammenfügen; zusammenstellen; montieren v techn.
zusammenbauend; zusammensetzend; zusammenfügend; zusammenstellend; montierend
zusammengebaut; zusammengesetzt; zusammengefügt; zusammengestellt; montiert
den Formkasten zusammensetzen (Gießerei)
Unsere Holzschränke lassen sich mit ein paar einfachen Werkzeugen zusammenbauen.
to assemble sth.
assembling
assembled
to assemble and close the mould (foundry)
Our wood cabinets are simple to assemble with a few basic tools.
ganz unterschiedlich; heterogen; ungleich verschiedenartig zusammengesetzt adj
aus den unterschiedlichsten Gründen; aus vielen verschiedenen Gründen
Menschen mit ganz unterschiedlichen Interessen
Schüler aus unterschiedlichsten Verhältnissen
so unterschiedliche Länder wie China, Italien und Pakistan
eine aus verschiedensten unterschiedlichsten Volksgruppen zusammengesetzte Bevölkerung
Die Probandengruppe ist sehr heterogen.
Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten.
(very widely) diverse; (widely extremely) varied
for many and varied reasons
people with diverse interests
students from varied backgrounds
countries as diverse varied as China, Italy and Pakistan
an ethnically diverse varied population
The group of test persons is very diverse quite varied.
The opportunities the job offers are many and varied.

zusammengesetzt Definition

Pieced
(imp. & p. p.) of Piece

pieced Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: