Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
zusammengesetzte
Deutsch Englisch Übersetzung
zusammengesetzte
Profilstütze
f
column of compound sections
mit Bindeblechen
zusammengesetzte
Stütze
f
(Stahlbau)
constr.
battened stanchion (structural steel engineering)
Beanspruchung
f
mechanische Beanspruchung
gerichtete Beanspruchung
tektonische Beanspruchung
zusammengesetzte
Beanspruchung
stress
mechanical stress
directed stress
tectonic stress
combined stress
zusammengesetzte
s Wort
n
; Kompositum
n
ling.
zusammengesetzte
Wörter
pl
; Komposita
pl
zusammengesetzte
s Substantiv; Nominalkompositum
n
compound (word formed by combining two or more words)
compounds
composite noun
Beanspruchung
f
dynamische Beanspruchung; Schwingungsbeanspruchung
f
mechanische Beanspruchung
gerichtete Beanspruchung
tektonische Beanspruchung
zusammengesetzte
Beanspruchung
stress
dynamic stress
mechanical stress
directed stress
tectonic stress
combined stress
Arbitrage
f
(Ausnutzen des Kursunterschieds zwischen Börsenplätzen)
fin.
einfache
zusammengesetzte
Arbitrage
Devisenarbitrage
f
; Wechselkursarbitrage
f
Dreiecksarbitrage
f
Effektenarbitrage
f
; Wertpapierarbitrage
f
Fusionsarbitrage
f
Goldarbitrage
f
kursgesicherte Zinsarbitrage
Raumarbitrage
f
Zinsenarbitrage
f
arbitrage (exploiting the price difference between different stock markets)
simple compound arbitrage
currency arbitrage; arbitrage in exchange; arbitration of exchange
triangular arbitrage, three-point arbitrage
arbitrage in securities; stock arbitrage
Am.
merger arbitrage
gold arbitrage; arbitrage in bullion
covered arbitrage
arbitrage in space
interest-rate arbitrage
ganz unterschiedlich; heterogen; ungleich verschiedenartig zusammengesetzt
adj
aus den unterschiedlichsten Gründen; aus vielen verschiedenen Gründen
Menschen mit ganz unterschiedlichen Interessen
Schüler aus unterschiedlichsten Verhältnissen
so unterschiedliche Länder wie China, Italien und Pakistan
eine aus verschiedensten unterschiedlichsten Volksgruppen
zusammengesetzte
Bevölkerung
Die Probandengruppe ist sehr heterogen.
Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten.
(very widely) diverse; (widely extremely) varied
for many and varied reasons
people with diverse interests
students from varied backgrounds
countries as diverse varied as China, Italy and Pakistan
an ethnically diverse varied population
The group of test persons is very diverse quite varied.
The opportunities the job offers are many and varied.
Taktart
m
; Takt
m
(als Spielrhythmus)
mus.
Taktarten
pl
; Takte
pl
Dreivierteltakt; 3 4-Takt
Viervierteltakt; 4 4-Takt
Zweiertakt
Dreiertakt
Vierertakt
im Halbetakt
im Vierteltakt
im Achteltakt
zusammengesetzte
Taktarten
zusammengesetzte
r Zweiertakt
zusammengesetzte
r Dreiertakt
zusammengesetzte
r Vierertakt
Lieder im Walzertakt
genau im Takt spielen
im Takt zur Musik klatschen
im Takt marschieren
den Takt schlagen
den Takt halten
nicht im Takt sein
aus dem Takt kommen
jdn. aus dem Takt bringen
den Takt angeben
Der Viervierteltakt hat umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
Bei
zusammengesetzte
n Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert.
(musical) time; metre
Br.
; meter
Am.
times; metres; meters
tree-four time; 3 4 time; three-four metre meter; 3 4 metre meter
four-four time; 4 4 time; four-four metre meter; 4 4 metre meter
duple metre meter
triple metre meter
quadruple metre meter
in minim time
Br.
; in minim metre
Br.
; in half-note time
Am.
; in half-note meter
Am.
in crotchet time
Br.
; in crotchet metre
Br.
; in quarter time
Am.
; in quarter meter
Am.
in quaver time
Br.
; in quaver metre
Br.
; in eighth-note time
Am.
; in eighth-note meter
Am.
compound metres meters
compound duple metre meter
compound triple metre meter
compound quadruple metre meter
tunes in waltz time
to play in strict metre meter
to clap in time to the music
to march in time
to beat time
to keep time
to be out of time beat; to be off time; to be off beat
to get out of time; to get out of beat; to lose the beat
to put sb. out of time beat; to put sb. off time beat
to indicate the time; to indicate the beat
The four-four time has four beats, the first and third of which are strong.
In compound time, the beat unit is always a dotted note value.
Deutsche
zusammengesetzte Synonyme
Weitere Ergebnisse für
zusammengesetzte Synonym
nachschlagen
Englische
column of compound sections Synonyme
column
KP
antenna tower
arcade
arch
army
army group
article
atlas
baluster
balustrade
banister
barbican
barrel
barrow
base
battalion
battery
battle group
belfry
bell tower
bole
book
boundary stone
brace
brass
brigade
bust
buttress
cadre
cairn
campanile
caravan
caryatid
cask
cavalcade
cenotaph
chapter
clause
cohort
colonnade
colonnette
colossus
combat command
combat team
company
corps
cortege
cromlech
cross
cup
cupola
cyclolith
cylinder
cylindroid
dado
derrick
detachment
detail
die
division
dolmen
dome
dress parade
drum
fascicle
field army
field train
file
fire tower
flying
column
flyover
footstalk
footstone
funeral
garrison
grave
gravestone
headstone
hoarstone
inscription
installment
jack
kitchen police
lantern
legion
lighthouse
line
livraison
maniple
march past
marker
martello
martello tower
mast
mausoleum
megalith
memento
memorial
memorial arch
memorial
column
memorial statue
memorial stone
menhir
minaret
monolith
monument
motorcade
mound
mule train
necrology
newel-post
obelisk
obituary
observation tower
organization
outfit
pack train
pagoda
parade
paragraph
part
passage
pedestal
pedicel
peduncle
peristyle
phalanx
phrase
pier
pilaster
pile
piling
pillar
pinnacle
pipe
plaque
platoon
plinth
pole
pomp
portico
posse
post
prize
procession
promenade
prop
pylon
pyramid
queen-post
rank
regiment
reliquary
remembrance
review
ribbon
roll
roller
rostral
column
rouleau
section
serial
shaft
shore
shrine
skimmington
skyscraper
socle
spire
squad
squadron
staff
stalk
stanchion
stand
standard
standpipe
stay
steeple
stela
stem
stone
stream
string
stupa
subbase
surbase
tablet
tactical unit
task force
telamon
television mast
testimonial
tomb
tombstone
tope
tour
tower
train
troop
trophy
trunk
tube
turret
underpinning
unit
upright
verse
volume
water tower
windmill tower
wing
column
ist
advertising writer
annalist
art critic
author
authoress
belletrist
bibliographer
city editor
coauthor
collaborator
compiler
composer
copy chief
copy editor
copyman
copyreader
copywriter
correspondent
creative writer
critic
cub reporter
dance critic
diarist
diaskeuast
drama critic
dramatist
editor
editorial writer
encyclopedist
essayist
feature editor
foreign correspondent
free lance
free-lance writer
gazetteer
ghost
ghostwriter
humorist
inditer
interviewer
journalist
leader writer
leg man
literary artist
literary craftsman
literary critic
literary man
litterateur
logographer
magazine writer
man of letters
managing editor
monographer
music critic
news editor
newsman
newspaperman
newspaperwoman
newswriter
novelettist
novelist
own correspondent
pamphleteer
paragrapher
paragraphist
penwoman
poet
pressman
prose writer
publicist
reader
reporter
reviewer
reviser
rewrite man
rewriter
scenario writer
scenarist
scribe
scriptwriter
short-story writer
slotman
sob sister
special correspondent
sports editor
storyteller
subeditor
technical writer
war correspondent
word painter
wordsmith
writer
zusammengesetzte Definition
Column
(
n.
)
A
kind
of
pillar
Column
(
n.
)
Anything
resembling,
in
form
or
position,
a
column
in
architecture
Column
(
n.
)
A
body
of
troops
formed
in
ranks,
one
behind
the
other
Column
(
n.
)
A
small
army.
Column
(
n.
)
A
number
of
ships
so
arranged
as
to
follow
one
another
in
single
or
double
file
or
in
squadrons
Column
(
n.
)
A
perpendicular
set
of
lines,
not
extending
across
the
page,
and
separated
from
other
matter
by
a
rule
or
blank
space
Column
(
n.
)
A
perpendicular
line
of
figures.
Column
(
n.
)
The
body
formed
by
the
union
of
the
stamens
in
the
Mallow
family,
or
of
the
stamens
and
pistil
in
the
orchids.
Compound
(
n.
)
In
the
East
Indies,
an
inclosure
containing
a
house,
outbuildings,
etc.
Compound
(
v.
t.)
To
form
or
make
by
combining
different
elements,
ingredients,
or
parts
Compound
(
v.
t.)
To
put
together,
as
elements,
ingredients,
or
parts,
in
order
to
form
a
whole
Compound
(
v.
t.)
To
modify
or
change
by
combination
with
some
other
thing
or
part
Compound
(
v.
t.)
To
compose
Compound
(
v.
t.)
To
settle
amicably
Compound
(
v.
i.)
To
effect
a
composition
Compound
(
v.
t.)
Composed
of
two
or
more
elements,
ingredients,
parts
Compound
(
n.
)
That
which
is
compounded
or
formed
by
the
union
or
mixture
of
elements
ingredients,
or
parts
Compound
(
n.
)
A
union
of
two
or
more
ingredients
in
definite
proportions
by
weight,
so
combined
as
to
form
a
distinct
substance
To
compound
a
felony
(
)
See
under
Compound,
v.
t.
column of compound sections Bedeutung
anti-TNF
compound
a
class
of
drugs
that
block
the
action
of
tumor
necrosis
factor
(TNF),
used
in
cases
of
rheumatoid
arthritis
because
TNF
instigates
inflammation
of
the
joints
column
pillar
a
(architecture)
a
tall
vertical
cylindrical
structure
standing
upright
and
used
to
support
a
structure
column
pillar
a
vertical
cylindrical
structure
standing
alone
and
not
supporting
anything
(such
as
a
monument)
column
chromatography
column
a
vertical
glass
tube
used
in
column
chromatography,
a
mixture
is
poured
in
the
top
and
washed
through
a
stationary
substance
where
components
of
the
mixture
are
adsorbed
selectively
to
form
colored
bands
compound
an
enclosure
of
residences
and
other
building
(especially
in
the
Orient)
compound
lens
a
lens
system
consisting
of
two
or
more
lenses
on
the
same
axis
compound
lever
a
pair
of
levers
hinged
at
the
fulcrum
compound
microscope
light
microscope
that
has
two
converging
lens
systems:
the
objective
and
the
eyepiece
explosive
compound
a
compound
that
is
explosive
lally
lally
column
support
column
consisting
of
a
steel
cylinder
filled
with
concrete
physical
pendulum
compound
pendulum
pendulum
consisting
of
an
actual
object
allowed
to
rotate
freely
around
a
horizontal
axis
support
column
a
column
that
supports
a
heavy
weight
compound
eye
in
insects
and
some
crustaceans:
composed
of
many
light-sensitive
elements
each
forming
a
portion
of
an
image
column
any
tubular
or
pillar-like
supporting
structure
in
the
body
spinal
column
vertebral
column
spine
backbone
back
rachis
the
series
of
vertebrae
forming
the
axis
of
the
skeleton
and
protecting
the
spinal
cord,
the
fall
broke
his
back
compound
a
whole
formed
by
a
union
of
two
or
more
elements
or
parts
compound
morphology
the
part
of
grammar
that
deals
with
combinations
of
simple
words
into
compound
words
column
a
page
or
text
that
is
vertically
divided,
the
newspaper
devoted
several
columns
to
the
subject,
the
bookkeeper
used
pages
that
were
divided
into
columns
column
editorial
newspaper
column
an
article
giving
opinions
or
perspectives
agony
column
a
newspaper
column
devoted
to
personal
problems
compound
sentence
a
sentence
composed
of
at
least
two
coordinate
independent
clauses
fifth
column
Trojan
horse
a
subversive
group
that
supports
the
enemy
and
engages
in
espionage
or
sabotage,
an
enemy
in
your
midst
column
a
line
of
units
following
one
after
another
column
a
vertical
array
of
numbers
or
other
information,
he
added
a
column
of
numbers
compound
pistil
consists
of
two
or
more
fused
carpels
compound
leaf
a
leaf
composed
of
a
number
of
leaflets
on
a
common
stalk
compound
interest
interest
calculated
on
both
the
principal
and
the
accrued
interest
column
chromatography
chromatography
that
uses
selective
adsorption
by
a
column
of
powders
compound
number
a
quantity
expressed
in
two
different
units,
one
hour
and
ten
minutes
column
inch
inch
a
unit
of
measurement
for
advertising
space
complex
fraction
compound
fraction
a
fraction
with
fractions
in
the
numerator
or
denominator
column
tower
pillar
anything
that
approximates
the
shape
of
a
column
or
tower,
the
test
tube
held
a
column
of
white
powder,
a
tower
of
dust
rose
above
the
horizon,
a
thin
pillar
of
smoke
betrayed
their
campsite
compound
fracture
open
fracture
bone
fracture
associated
with
lacerated
soft
tissue
or
an
open
wound
alicyclic
compound
an
aliphatic
compound
that
contains
a
ring
of
atoms
aliphatic
compound
organic
compound
that
is
an
alkane
or
alkene
or
alkyne
or
their
derivative
aromatic
compound
a
hydrocarbon
containing
one
or
more
benzene
rings
that
are
characteristic
of
the
benzene
series
of
compounds
anionic
compound
a
compound
characterized
by
an
active
anion
binary
compound
chemical
compound
composed
of
only
two
elements
chelate
chelate
compound
a
heterocyclic
compound
having
a
metal
ion
attached
by
coordinate
bonds
to
at
least
two
nonmetal
ions
quaternary
ammonium
compound
a
compound
derived
from
ammonium
with
hydrogen
atoms
replaced
by
organic
groups,
used
as
surface-active
agents,
disinfectants,
and
in
drugs
organic
compound
any
compound
of
carbon
and
another
element
or
a
radical
conjugated
protein
compound
protein
a
protein
complex
combining
amino
acids
with
other
substances
complex
coordination
compound
a
compound
described
in
terms
of
the
central
atom
to
which
other
atoms
are
bound
or
coordinated
compound
chemical
compound
(chemistry)
a
substance
formed
by
chemical
union
of
two
or
more
elements
or
ingredients
in
definite
proportion
by
weight
inorganic
compound
any
compound
that
does
not
contain
carbon
heterocyclic
compound
heterocyclic
heterocycle
a
compound
containing
a
heterocyclic
ring
spackle
spackling
compound
powder
(containing
gypsum
plaster
and
glue)
that
when
mixed
with
water
forms
a
plastic
paste
used
to
fill
cracks
and
holes
in
plaster
compound
combine
put
or
add
together,
combine
resources
intensify
compound
heighten
deepen
make
more
intense,
stronger,
or
more
marked,
The
efforts
were
intensified,
Her
rudeness
intensified
his
dislike
for
her,
Pot
smokers
claim
it
heightens
their
awareness,
This
event
only
deepened
my
convictions
compound
combine
combine
so
as
to
form
a
whole,
mix,
compound
the
ingredients
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.