Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

zusammengetragen Deutsch Englisch Übersetzung

zusammengetragen	carried together
zusammentragen v zusammentragend zusammengetragen	to carry together; to rake together carrying together; raking together carried together; raked together
zusammentragen v zusammentragend zusammengetragen	to carry together carrying together carried together
zusammentragen, sammeln v zusammentragend, sammelnd zusammengetragen, gesammelt	to glean gleaning gleaned
zusammentragen v zusammentragend zusammengetragen trägt zusammen trug zusammen	to amass amassing amassed amasses amassed
zusammenstellen, zusammensetzen, zusammentragen, erarbeiten zusammenstellend, zusammensetzend, zusammentragend, erarbeitend zusammengestellt, zusammengesetzt, zusammengetragen, erarbeitet Statistiken zusammenstellen	to compile compiling compiled to compile statistics
zusammenstellen; zusammensetzen; zusammentragen; erarbeiten v zusammenstellend; zusammensetzend; zusammentragend; erarbeitend zusammengestellt; zusammengesetzt; zusammengetragen; erarbeitet Statistiken zusammenstellen	to compile compiling compiled to compile statistics
etw. zusammenstellen; zusammensetzen; zusammentragen; erarbeiten v zusammenstellend; zusammensetzend; zusammentragend; erarbeitend zusammengestellt; zusammengesetzt; zusammengetragen; erarbeitet Statistiken zusammenstellen	to compile sth. compiling compiled to compile statistics
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v zusammentragend; sammelnd zusammengetragen; gesammelt etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen) Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte, … Firmendaten, die aus dem Internet zusammengetragen wurden Das Museum zeigt Objekte, die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. Sie reisen am Sonntag ab – so viel konnte ich aus ihnen herausbekommen. Soweit ich das mitbekommen habe, wenn es gerade keine Bildstörungen gab, war die Sendung ziemlich interessant.	to glean sth. (from different sources) gleaning gleaned to glean sth. (information) From what I was able to glean, … company information gleaned from the Internet The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries. They're leaving on Sunday – I managed to glean that much from them. From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen, the telecast was pretty interesting.
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v zusammentragend; sammelnd zusammengetragen; gesammelt etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen) Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte ... Firmendaten die aus dem Internet zusammengetragen wurden Das Museum zeigt Objekte die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. Sie reisen am Sonntag ab - Soviel konnte ich aus ihnen herausbekommen. Soweit ich das mitbekommen habe wenn es gerade keine Bildstörungen gab war die Sendung ziemlich interessant.	to glean sth. (from different sources) gleaning gleaned to glean sth. (information) From what I was able to glean ... company information gleaned from the Internet The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries. They're leaving on Sunday - I managed to glean that much from them. From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen the telecast was pretty interesting.

Deutsche zusammengetragen Synonyme

zusammengetragen

Englische carried together Synonyme

carried away abandoned agog amok aquiver aroused atingle atwitter bellowing berserk bursting bursting with happiness delirious demoniac distracted ebullient ecstatic effervescent elate elated enchanted enraptured enravished entranced exalted excited exhilarated exultant feral ferocious fierce fired flushed frantic freaked out frenzied fulminating furious haggard high hog-wild hopped up howling hysterical imparadised impassioned in a transport in ecstasies in heaven in hysterics in paradise in raptures in seventh heaven inflamed intoxicated jubilant keyed up lathered up mad madding maniac manic moved on cloud nine orgasmic orgiastic overjoyed overjoyful possessed rabid raging ramping ranting rapt raptured rapturous raving ravished ready to burst rhapsodic roaring roused running mad sent steamed up stimulated stirred stirred up storming thrilled tingling tingly transported turned-on uncontrollable violent whipped up wild wild-eyed wild-looking worked up wrought up yeasty

zusammengetragen Definition

Carried
(imp. & p. p.) of Carry

carried together Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.