Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

zusammenwirken Deutsch Englisch Übersetzung

Zusammenwirken n	cooperation
unerlaubt zusammenwirken	collude
Mitwirkung f, Zusammenwirken n	concurrence
Zusammenspiel m; Zusammenwirken n (von Komponenten) comp. telco.	interworking; interoperation (of components)
Zusammenwirken n (mit jdm.) jur. im Zusammenwirken mit dem Zweitangeklagten	conjunction (with sb.) acting in conjunction with the second defendant
zusammenarbeiten; zusammenwirken v zusammenarbeitend; zusammenwirkend zusammengearbeitet; zusammengewirkt	to act jointly; to work together acting jointly; working together acted jointly; worked together
gemeinsam; gemeinschaftlich adj ein gemeinsames Vorgehen gemeinsam vorgehen; zusammenwirken für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen	joint joint action to take joint action to pay maintenance Br. support Am. for the joint child
zusammenwirken; vereint wirken v zusammenwirkend; vereint wirkend zusammengewirkt; vereint gewirkt Hier haben mehrere Faktoren glücklich zusammengewirkt.	to act in combination; to combine acting in combination; combining acted in combination; combined There has been a happy coincidence of several factors here.
Verkehr m transp. kombinierter Verkehr; intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger multimodaler Verkehr	transport intermodal transport multimodal transport
gemeinsam; gemeinschaftlich adj ein gemeinsames Vorgehen gemeinschaftlicher Diebstahl Mord jur. gemeinsam vorgehen; zusammenwirken für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen	joint joint action joint theft murder to take joint action to pay maintenance Br. support Am. for the joint child
Verkehr m transp. Regionalverkehr m kombinierter Verkehr; intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger multimodaler Verkehr im Verkehr	transport regional transport intermodal transport multimodal transport in transport
zusammenspielen; zusammenwirken; untereinander kompatibel sein v (Komponenten) comp. telco. zusammenspielend; zusammenwirkend; untereinander kompatibel seiend zusammengespielt; zusammengewirkt; untereinander kompatibel gewesen	to be interoperable (components) being interoperable been interoperable
zusammenspielen; zusammenwirken v; untereinander kompatibel sein v (Komponenten) comp. telco. zusammenspielend; zusammenwirkend; untereinander kompatibel seiend zusammengespielt; zusammengewirkt; untereinander kompatibel gewesen	to be interoperable (components) being interoperable been interoperable
zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren v zusammenarbeitend; zusammenwirkend; kooperierend zusammengearbeitet; zusammengewirkt; kooperiert arbeitet zusammen; wirkt zusammen; kooperiert arbeitete zusammen; wirkte zusammen; kooperierte mit jdm. zusammenarbeiten	to cooperate; to co-operate cooperating cooperated cooperates cooperated to cooperate with sb.; to join forces wth sb.
zusammenarbeiten, zusammenwirken, kooperieren v zusammenarbeitend, zusammenwirkend, kooperierend zusammengearbeitet, zusammengewirkt, kooperiert arbeitet zusammen, wirkt zusammen, kooperiert arbeitete zusammen, wirkte zusammen, kooperierte mit jdm. zusammenarbeiten	to cooperate cooperating cooperated cooperates cooperated to cooperate with so., to join forces wth sb.
dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird geschieht; gemeinsam etw. ausmachen bewirken (bei mehreren Elementen) v die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet verwendet. In die Ausbildung wurde sehr viel investiert. Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt. Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird? einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt. Das erklärt nur zum Teil teilweise … Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.	to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth. make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole) the bones that go to form the human body The money goes towards maintaining the building. Huge investment has gone into training. The total effort going into research is decreasing. Which qualities go to make up a cult movie? to go some way toward(s) sth. making sth. happen; to go some way to make sth. happen to go a long way toward(s) sth. making sth. happen; to go a long way to make sth. happen to go far to make sth. happen Scientists have gone some way towards solving the puzzle. This does not go a long way to explain … This move would go far towards removing the main cause of the problem.

Deutsche zusammenwirken Synonyme

Synergie �Zusammenwirken

Kooperation �Zusammenarbeit �Zusammenspiel �Zusammenwirken

Weitere Ergebnisse für zusammenwirken Synonym nachschlagen

Englische cooperation Synonyme

cooperation accompaniment accord accordance advocacy affiliation affinity agreement aid alliance alternation assent assistance association auspices backing backup battledore and shuttlecock blessing cahoots chorus co-working coaction coherence coincidence collaboration collective farm collectivism collectivity collegiality collusion combination combined effort common ownership communal effort communion communism community commutation companionship company compatibility complementary distribution concert concerted action concomitance concord concordance concourse concurrence confluence conformance conformation conformity congeniality congruence congruency congruity conjunction consilience consistency consociation consonance consort conspiracy cooperative society correspondence counterchange cross fire democracy engagement equivalence exchange favor fellowship fraternity fraternization friendship give-and-take harmony help helping hand interaction interchange intercommunication intercourse interlacing intermeshing intermutation interplay intersection intertwining interweaving interworking junction kibbutz kolkhoz lex talionis measure for measure membership mesh meshing mutual admiration mutual support mutual transfer mutuality oneness overlap parallelism parasitism partaking participation patronage peace permutation profit sharing public ownership quid pro quo rapport reciprocality reciprocation reciprocity retaliation saprophytism seesaw self-consistency sharecropping sharing simultaneity socialism society something for something sponsorship state ownership support symbiosis symmetry sync synchronism synergism synergy tally teamwork timing tit for tat town meeting transposal transposition uniformity union unison unisonance united action

zusammenwirken Definition

Cooperation
(n.) The act of cooperating, or of operating together to one end

Cooperation
(n.) The association of a number of persons for their benefit.

cooperation Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.