Suche

zusichern Deutsch Englisch Übersetzung



zusichern
assure
versichern, zusichern
assure
zusichern, garantieren
warrant
zusichern, garantieren
ensure
versprechen, zusichern
sein Wort geben
to pledge
to pledge one's word
Straffreiheit f; Straflosigkeit f jur.
etw. ungestraft tun
Straffreiheit genießen
jdm. Straffreiheit zusichern
impunity; exemption from punishment
to do sth. with impunity
to enjoy impunity
to guarantee sb. exemption from punishment
etw. zusichern; garantieren; für etw. einstehen v (Person)
zusichernd; garantierend; einstehend
zugesichert; garantiert; eingestanden
etw. stillschweigend zusichern
etw. ausdrücklich zusichern
to warrant sth. (person)
warranting
warranted
to warrant sth. impliedly
to represent and warrant sth.
etw. zusichern; garantieren; für etw. einstehen v (Person)
zusichernd; garantierend; einstehend
zugesichert; garantiert; eingestanden
etw. stillschweigend zusichern
etw. ausdrücklich zusichern
to warrant sth. (of a person)
warranting
warranted
to warrant sth. impliedly
to represent and warrant sth.
beteuern, sichern, zusichern, sicherstellen, versichern v
beteuernd, sichernd, zusichernd, sicherstellend, versichernd
beteuert, gesichert, zugesichert, sichergestellt, versichert
beteuert, versichert
beteuerte, versicherte
to assure
assuring
assured
assures
assured
etw. beteuern; sichern; zusichern; sicherstellen; versichern v
beteuernd; sichernd; zusichernd; sicherstellend; versichernd
beteuert; gesichert; zugesichert; sichergestellt; versichert
beteuert; versichert
beteuerte; versicherte
to assure sth.
assuring
assured
assures
assured
etw. beteuern; sichern; zusichern; sicherstellen; versichern v
beteuernd; sichernd; zusichernd; sicherstellend; versichernd
beteuert; gesichert; zugesichert; sichergestellt; versichert
beteuert; versichert
beteuerte; versicherte
jds. Sicherheit gewährleisten
to assure sth.
assuring
assured
assures
assured
to assure sb.'s safety
etw. (öffentlich) versprechen; zusagen; zusichern v
versprechend; zusagend; zusichernd
versprochen; zugesagt; zugesichert
zugesagte, aber noch nicht ausbezahlte Mittel
Ich gebe Ihnen mein Wort, meine Herrn, dass …
Wenn du mir feierlich versprichst, ihm nichts zuleide zu tun, dann …
to pledge sth.
pledging
pledged
funds pledged but not yet paid
I pledge my word to you, gentlemen, that …
If you pledge your word to do it no harm …
etw. (öffentlich) versprechen; zusagen; zusichern v
versprechend; zusagend; zusichernd
versprochen; zugesagt; zugesichert
zugesagte aber noch nicht ausbezahlte Mittel
Ich gebe Ihnen mein Wort meine Herrn dass ...
Wenn du mir feierlich versprichst ihm nichts zuleide zu tun dann ...
to pledge sth.
pledging
pledged
funds pledged but not yet paid
I pledge my word to you gentlemen that ...
If you pledge your word to do it no harm ...
zusichern, garantieren, sicherstellen, sichern v
zusichernd, garantierend, sicherstellend, sichernd
zugesichert, garantiert, sichergestellt, gesichert
sichert zu, garantiert, stellt sicher, sichert
sicherte zu, garantierte, stellte sicher, sicherte
wir haben zu garantieren, wir haben sicherzustellen
to ensure
ensuring
ensured
ensures
ensured
we have to ensure

Deutsche zusichern Synonyme

garantieren  Âgewährleisten  Âsicherstellen  Âverbürgen  Âversprechen  Âzusichern  
Weitere Ergebnisse für zusichern Synonym nachschlagen

Englische assure Synonyme

assure  afford hope  and candle  ascertain  assert  assert under oath  asseverate  attest  augur well  avouch  back  be convincing  be sponsor for  bear up  bid fair  bolster  bond  book  brace up  bring home to  bring over  bring round  bring to reason  buck up  carry conviction  certify  cheer  cinch  clear up  clinch  comfort  condole with  confirm  console  convert  convict  convince  countersecure  countersign  decide  depone  depose  determine  dismiss all doubt  drive home to  ease  embolden  encourage  endorse  ensure  establish  find out  fix  get at  give comfort  give hope  guarantee  guaranty  have good prospects  hearten  hold out hope  hold out promise  inspire  inspire belief  inspire hope  inspirit  insure  justify hope  kiss the book  lead to believe  make a promise  make certain  make fair promise  make no doubt  make no mistake  make sure  make sure of  nail down  nerve  persuade  pledge  plight  promise  put at ease  raise expectations  raise hope  reassure  relieve  remove all doubt  satisfy  secure  see that  see to it  sell  sell one on  set at ease  set at rest  settle  sign  sign for  solace  sort out  sponsor  stabilize  stand behind  stand up for  state  subscribe to  support  swear  swear by bell  swear the truth  swear to  swear to God  swear to goodness  sympathize with  talk over  testify  troth  undersign  underwrite  vouch  vow  warrant  win over  
assured  affianced  arrogant  ascertained  aspiring  assurance  assuredness  attested  balanced  believing  betrothed  bound  certain  certified  certitude  clear-cut  cocksure  collected  committed  composed  compromised  confidence  confident  contracted  conviction  convinced  cool  covered  decided  definite  determinate  determined  devout  dogmatic  doubtless  engaged  ensured  equanimous  equilibrious  established  expectant  faithful  fideistic  fixed  fond  full of hope  game  guaranteed  hopeful  hoping  hubristic  imperturbable  impressed with  in good heart  in hopes  in the bag  insured  intended  levelheaded  made sure  nailed down  obligated  of good cheer  of good hope  on ice  open-and-shut  overconfident  oversure  overweening  persuaded  pietistic  pious  pistic  pledged  plighted  plucky  poised  pompous  positive  promised  pronounced  proud  proved  reassured  recollected  resolute  sanguine  satisfied  secure  secured  self-assured  self-confident  self-controlled  self-important  self-possessed  self-reliant  self-restrained  set  settled  sold on  spunky  stated  sure  sureness  surety  sworn  tested  together  tried  unafraid  under the impression  underwritten  undespairing  undoubtful  undoubting  unfaltering  unflappable  unhesitating  unruffled  unwavering  warranted  well-balanced  
assuredly  OK  Roger  absolutely  actually  all right  alright  alrighty  amen  and no mistake  as you say  at all events  at any rate  aye  by all means  certainly  clearly  da  decidedly  decisively  definitely  demonstrably  distinctly  exactly  fine  for a certainty  for a fact  for certain  for real  for sure  forsooth  good  good enough  hear  in all conscience  in truth  indeed  indeedy  indubitably  ja  just so  mais oui  manifestly  most assuredly  most certainly  naturally  naturellement  nothing else but  noticeably  observably  obviously  of course  okay  oui  patently  positively  precisely  quite  rather  really  right  righto  sensibly  seriously  sure  sure thing  surely  to a certainty  to be sure  truly  unambiguously  undeniably  unequivocally  unmistakably  verily  very well  visibly  well and good  why yes  without doubt  yea  yeah  yep  yes  yes indeed  yes indeedy  yes sir  yes sirree  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: