zuversichtlich Deutsch Englisch Übersetzung

zuversichtlich	confident
zuversichtlich	reliantly
zuversichtlich	reliant
zuversichtlich	be confident of
zuversichtlich sein	to be confident of
zuversichtlich; selbstsicher	confident
getrost adv (zuversichtlich)	confidently
zuversichtlich; vertrauend adv	confidently
zuversichtlich, vertrauend adv	confidently
selbstsicher, ueberzeugt, zuversichtlich	confident
vermessen, zu zuversichtlich, zu selbstsicher	overconfident
frohgemut adj geh. (fröhlich, zuversichtlich)	cheerful {adj}; in good spirits {adj}
selbstsicher, zuversichtlich adj zuversichtlich sein	bullish to be bullish
optimistisch; selbstsicher; zuversichtlich adj zuversichtlich sein	bullish to be bullish
zuversichtlich sein, dass … v in Bezu auf etw. zuversichtlich sein	to be confident that … to be confident about sth.
hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich adv psych.	hopefully; full of hope
fragen v fragend gefragt 'Kriegt man noch Karten fürs Halbfinale?' fragte er zuversichtlich.	to ask; to query asking; querying asked; queried 'Any chance of semi-final tickets?' he asked queried hopefully.
fragen v fragend gefragt zurückfragen „Kriegt man noch Karten fürs Halbfinale?“, fragte er zuversichtlich.	to ask; to query asking; querying asked; queried to ask a question in return 'Any chance of semi-final tickets?' he asked queried hopefully.
optimistisch; zuversichtlich; heiter; hoffnungsfreudig; leichtblütig adj in Bezug auf etw. zuversichtlich sein Ich bin zuversichtlich dass wir Erfolg haben werden.	sanguine to be sanguine about sth. I'm sanguine that we shall succeed.
optimistisch; zuversichtlich; heiter; hoffnungsfreudig; leichtblütig adj in Bezug auf etw. zuversichtlich sein Ich bin zuversichtlich, dass wir Erfolg haben werden.	sanguine to be sanguine about sth. I'm sanguine that we shall succeed.

sicher, selbstsicher, überzeugt, zuversichtlich adj sicherer, selbstsicherer, überzeugter, zuversichtlicher am sichersten, am selbstsichersten, am überzeugtesten, am zuversichtlichsten	confident more confident most confident
Vertrauen n; Zuversicht f psych. durch etw. (wieder) Vertrauen fassen Er strahlt große Zuversicht aus. Ich habe vollstes Vertrauen dass du die richtige Entscheidung triffst. Die Schulverantwortlichen zeigen sich zuversichtlich dass das Problem bald gelöst wird.	confidence (belief in yourself) to draw confidence from sth. He exudes great confidence. I have every confidence that you'll make the right decision. School officials express confidence that the problem will soon be resolved.
Vertrauen n; Zuversicht f psych. durch etw. (wieder) Vertrauen fassen Er strahlt große Zuversicht aus. Ich habe vollstes Vertrauen, dass du die richtige Entscheidung triffst. Die Schulverantwortlichen zeigen sich zuversichtlich, dass das Problem bald gelöst wird.	confidence (belief in yourself) to draw confidence from sth. He exudes great confidence. I have every confidence that you'll make the right decision. School officials express confidence that the problem will soon be resolved.
Partei f; Seite f jur. beklagte Partei klagende Partei die streitenden Parteien vertragsschließende Parteien die (im Rechtsstreit) obsiegende Partei die (im Rechtsstreit) unterliegende Partei ein Dritter Beide Seiten sind zuversichtlich, dass eine Vereinbarung möglich ist.	party defending party complaining party; prosecuting party the parties to a dispute contracting parties the winning prevailing party the losing party a third party Both parties are confident an agreement can be reached.'
aus etw. herauskommen; hervorgehen v (aus einer schwierigen Lage) als Sieger hervorgehen aus etw. gestärkt hervorgehen Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus. Beide Seiten sind zuversichtlich dass sie aus dem Spiel siegreich hervorgehen. Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust überstanden. Er blieb bei dem Unfall unverletzt. Die Scheidung hat sie stärker gemacht. Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor. pol.	to come out of sth.; to emerge from sth. (of from a difficult situation) to emerge victorious to emerge from sth. with renewed strength The economy has started to come out of emerge from the trough. Both sides remain confident that they will emerge victorious from the match. The party emerged from the scandal with its public image intact. He emerged unharmed from the accident. She emerged from the divorce a stronger person. Labour emerged as the largest party in the elections.
aus etw. herauskommen; hervorgehen v (aus einer schwierigen Lage) als Sieger hervorgehen aus etw. gestärkt hervorgehen Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus. Beide Seiten sind zuversichtlich, dass sie aus dem Spiel siegreich hervorgehen. Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust überstanden. Er blieb bei dem Unfall unverletzt. Die Scheidung hat sie stärker gemacht. Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor. pol.	to come out of sth.; to emerge from sth. (of from a difficult situation) to emerge victorious to emerge from sth. with renewed strength The economy has started to come out of emerge from the trough. Both sides remain confident that they will emerge victorious from the match. The party emerged from the scandal with its public image intact. He emerged unharmed from the accident. She emerged from the divorce a stronger person. Labour emerged as the largest party in the elections.

Deutsche zuversichtlich Synonyme

Weitere Ergebnisse für zuversichtlich Synonym nachschlagen

Englische confident Synonyme

confident agape agog all agog anticipant anticipating anticipative anticipatory arrogant aspiring assured awaiting aweless balanced believing bold brash brave certain cocksure cocky collected composed convinced cool courageous dauntless decided determined devout dogmatic doubtless dreadless eager equanimous equilibrious expectant expecting faithful fearless fideistic fond forearmed forestalling forewarned full of hope gaping hopeful hoping hubristic impressed with in anticipation in expectation in good heart in hopes intrepid levelheaded looking for looking forward to not surprised of good cheer of good hope optimistic overconfident oversure overweening perky persuaded pietistic pious pistic poised pompous positive prepared presuming proud pushful pushy ready reassured recollected reliant sanguine satisfied secure self-assertive self-assured self-confident self-controlled self-important self-possessed self-reliant self-restrained sold on sure together unafraid unapprehensive unbashful undaunted under the impression undespairing undiffident undoubtful undoubting unfaltering unfearful unfearing unfrightened unhesitating unscared unshy unsurprised unterrified untimid untimorous unwavering uppity valiant waiting waiting for watching for well-balanced

confidential auricular between us chummy classified close closet esoteric hush-hush hushed in petto inside intimate not for publication off the record private privileged sealed secret thick tried trustworthy trusty under privilege unpublishable

zuversichtlich Definition

Confident
(n.) See Confidant.

Self-confident
(a.) Confident of one's own strength or powers

confident Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

confident surefooted sure-footed	not liable to error in judgment or action, most surefooted of the statesmen who dealt with the depression- Walter Lippman, demonstrates a surefooted storytelling talent- Michiko Kakutani
convinced(p) positive(p) confident(p)	persuaded of, very sure, were convinced that it would be to their advantage to join, I am positive he is lying, was confident he would win
confident	having or marked by confidence or assurance, a confident speaker, a confident reply, his manner is more confident these days, confident of fulfillment
self-assured self-confident	showing poise and confidence in your own worth, hardly more than a boy but firm-knit and self-confident