zuvor Deutsch Englisch Übersetzung

zuvor	afore
zuvor	beforehand
zuvor	b4 : before
wie zuvor	as before
tags zuvor	the day before
so klug wie zuvor	none the wiser
wie zuvor geliefert	as supplied before
zuvor festgelegt adj	preassigned
so klug wie zuvor auch nicht schlauer sein	none the wiser to be none the wiser
vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld adv	earlier; previously
Wer gut befehlen will, muss zuvor gehorcht haben. (Aristoteles)	He who would learn to command well must first of all learn to obey.
Wer gut befehlen will muss zuvor gehorcht haben. (Aristoteles)	He who would learn to command well must first of all learn to obey.
Es ist kein Baum der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen. Sprw.	Every oak has been an acorn. prov.
Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen. Sprw.	Every oak has been an acorn. prov.
vorher; zuvor; davor adv am Tag zuvor; tags zuvor kurz zuvor; kurz vorher	before b4 ; beforehand; afore obs. the day before shortly before; shortly before this; shortly beforehand
vorher; zuvor; davor adv am Tag zuvor; tags zuvor kurz zuvor; kurz vorher	before b4 ; beforehand; afore obs. the day before shortly before; shortly before this; shortly beforehand
zuvorkommen v zuvorkommend zuvorgekommen kommt zuvor kam zuvor er sie ist war zuvorgekommen	to anticipate anticipating anticipated anticipates anticipated he she has had anticipated
nie, niemals adv, durchaus nicht nie wieder nie zuvor, noch nie, noch niemals wie nie zuvor nun und niemals	never, not ever never again, nevermore never before as never before now and never, now and at no time, now or ever
etw. jdm. zuvorkommen; vorausgehen v zuvorkommend zuvorgekommen kommt zuvor kam zuvor er sie ist war zuvorgekommen	to anticipate anticipating anticipated anticipates anticipated he she has had anticipated
klug; geschickt; clever adj klüger; geschickter; cleverer am klügsten; am geschicktesten; am cleversten so klug wie zuvor	clever cleverer cleverest as clever as before

klug; geschickt; clever adj klüger; geschickter; cleverer am klügsten; am geschicktesten; am cleversten so klug wie zuvor Sie ist ziemlich klug.	clever cleverer cleverest as clever as before She's a rather clever person.
etw. bereits zuvor (aufgrund eines Vorkaufsrechts) erwerben v econ. bereits zuvor erwerbend bereits zuvor erworben erwirbt bereits zuvor erwarb bereits zuvor	to preempt sth. (acquire in advance) preempting preempted preempts preempted
weise; klug; verständig adj weiser; klüger; verständiger am weisesten; am klugsten; am verständigsten ein weises Wort so klug wie zuvor auch nicht schlauer sein nachher klug sein	wise wiser wisest a wise saying none the wiser to be none the wiser to be wise afterwards
etw. bereits (zuvor) mit Beschlag belegen; in Beschlag nehmen v die Kapazität von etw. bereits voll belegen techn. öffentlichen Grund in Beschlag nehmen (um sich ein Vorkaufsrecht zu sichern) hist.	to pre-empt preempt sth. (appropriate in advance) to pre-empt the capacity of sth. to preempt public land (so as to have a pre-emptive right to buy it before others) Am.
nie; niemals; nimmer geh.; nimmermehr poet. adv nie wieder nie zuvor; noch nie; noch niemals wie nie zuvor Man weiß nie. 'Bist du enttäuscht? - Durchaus nicht!' Im Leben nicht! Ich möchte nie Kinder haben.	never; not ever never again; nevermore never before as never before You never know. 'Are you disappointed? - By no means!; Not at all!' Never! I don't ever want to have children.
nie; niemals; nimmer geh.; nimmermehr poet. adv nie wieder nie zuvor; noch nie; noch niemals wie nie zuvor Man weiß nie. „Bist du enttäuscht?“ „Durchaus nicht!“ Im Leben nicht! Ich möchte nie Kinder haben.	never; not ever never again; nevermore never before as never before You never know. 'Are you disappointed?' 'By no means!' 'Not at all!' Never! I don't ever want to have children.
turtelnd; schäkernd; kokettierend; poussierend; zuckersüß; Süßholz raspelnd adj ein turtelndes Pärchen jdm. verliebte Nasenlöcher machen Politiker die plötzlich Süßholz raspeln nachdem sie sich zuvor gegenseitig kritisiert hatten	lovey-dovey a lovey-dovey couple to go get lovey-dovey with towards sb. politicians who suddenly go get all lovey-dovey after previously criticizing each other
turtelnd; schäkernd; kokettierend; poussierend; zuckersüß; Süßholz raspelnd adj ein turtelndes Pärchen jdm. verliebte Nasenlöcher machen Politiker, die plötzlich Süßholz raspeln, nachdem sie sich zuvor gegenseitig kritisiert hatten	lovey-dovey a lovey-dovey couple to go get lovey-dovey with towards sb. politicians who suddenly go get all lovey-dovey after previously criticizing each other
etw. anmerken; bemerken; vermerken v anmerkend; bemerkend; vermerkend angemerkt; bemerkt; vermerkt merkt an; bemerkt; vermerkt merkte an; bemerkte; vermerkte wenn falls nicht anders angegeben Es gibt immer einige, ich betone „einige“, nicht alle. Man muss (allerdings) dazusagen, dass…; Dazu muss man (allerdings) sagen, dass…; Dazu ist (allerdings) anzumerken, dass … Wie schon zuvor angemerkt, überleben die meisten die Krankheit.	to note sth. noting noted notes noted unless noted otherwise There are always some, and note I say "some", not all. (However,) it is worth noting that … As noted above earlier previously, most people survive the disease.
etw. anmerken; bemerken; vermerken v anmerkend; bemerkend; vermerkend angemerkt; bemerkt; vermerkt merkt an; bemerkt; vermerkt merkte an; bemerkte; vermerkte wenn falls nicht anders angegeben Es gibt immer einige ich betone "einige" nicht alle. Man muss (allerdings) dazusagen dass...; Dazu muss man (allerdings) sagen dass...; Dazu ist (allerdings) anzumerken dass ... Wie schon zuvor angemerkt überleben die meisten die Krankheit.	to note sth. noting noted notes noted unless noted otherwise There are always some and note I say "some" not all. (However ) it is worth noting that ... As noted above earlier previously most people survive the disease.
antworten; erwidern; entgegnen v (auf etw.) antwortend; erwidernd; entgegnend geantwortet; erwidert; entgegnet antwortet; erwidert; entgegnet antwortete; erwiderte; entgegnete eine Antwort geben Auf meine Frage erwiderte er … Sie wusste nicht, was sie darauf erwidern sollte. Ich brachte ihn nicht dazu, mir zu antworten. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. Ich antworte nur, wenn ich gefragt werde. Alina wollte eine Antwort geben, aber Cato kam ihr zuvor.	to answer; to reply; to respond (to sth.) answering; replying; responding answered; replied; responded answers; replies; responds answered; replied; responded to say something in response In reply to my question he said … She didn't know what to answer reply respond. I could not get him to respond to my words. Please do not reply to this email. I only answer when I'm asked. Alina was about to say something in response, but Cato spoke first.
bei etw. schneller sein; vor jdm. da fertig sein v Sie war vor mir auf dem Hügel. Wetten, dass ich vor dir an der Haustür bin? Er hat die Ziellinie knapp vor mir passiert. Wir haben uns gefragt, wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat es zwei Tage früher geschafft. Du bist mir zuvorgekommen.; Du warst schneller. Ich wollte das letzte Kuchenstück nehmen, aber da war jemand schneller. Sie wollten die Zeichentrickserie verfilmen, aber ein anderes Studio kam ihnen zuvor.	to beat sb. to sth. She beat me to the top of the hill. I bet I can beat you to the front door! He beat me narrowly to the finish line. We wondered which of us would finish our work first, and she beat me to it by two days. You beat me to it.; You beat me to the punch. I wanted to take the last piece of pie, but somebody beat me to it. They wanted to make the comic strip series into a film, but another studio beat them to the punch.
bei etw. schneller sein; vor jdm. da fertig sein v Sie war vor mir auf dem Hügel. Wetten dass ich vor dir an der Haustür bin? Er hat die Ziellinie knapp vor mir passiert. Wir haben uns gefragt wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat es zwei Tage früher geschafft. Du bist mir zuvorgekommen.; Du warst schneller. Ich wollte das letzte Kuchenstück nehmen aber da war jemand schneller. Sie wollten die Zeichentrickserie verfilmen aber ein anderes Studio kam ihnen zuvor.	to beat sb. to sth. She beat me to the top of the hill. I bet I can beat you to the front door! He beat me narrowly to the finish line. We wondered which of us would finish our work first and she beat me to it by two days. You beat me to it.; You beat me to the punch. I wanted to take the last piece of pie but somebody beat me to it. They wanted to make the comic strip series into a film but another studio beat them to the punch.

zuvor Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zuvor Synonyme

Englische afore Synonyme

zuvor Definition

afore Bedeutung