Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
zuwarten
Deutsch Englisch Übersetzung
zuwarten
wait patiently
zuwarten
zuwarten
d
zugewartet
to wait patiently
waiting patiently
waited patiently
zuwarten
; geduldig warten
v
zuwarten
d
zugewartet
to wait patiently
waiting patiently
waited patiently
Zuwarten
n
; Hinausschieben
n
; Verschleppen
n
Wir dĂŒrfen nicht lĂ€nger
zuwarten
.
procrastination
There is no time for procrastination.
mit etw. aufhören oder
zuwarten
v
Jetzt wart einmal!
Alles halt!; Alles stop!
Sag den MĂ€nnern sie sollen nicht schieĂen bevor ich den Befehl (dazu) gebe.
to hold sth.
Hold it right there!
Hold everything!
Tell the men to hold their fire until I give the order.
mit etw. aufhören oder
zuwarten
v
Jetzt wart einmal!
Alles halt!; Alles stop!
Sag den MĂ€nnern, sie sollen nicht schieĂen bevor ich den Befehl (dazu) gebe.
to hold sth.
Hold it right there!
Hold everything!
Tell the men to hold their fire until I give the order.
sich (mit etw.) Zeit lassen;
zuwarten
; die Sache hinausschieben vor sich her schieben; die Sache auf die lange Bank schieben; sÀumen
geh.
veraltet
v
sich Zeit lassend;
zuwarten
d; die Sache hinausschiebend vor sich her schiebend; die Sache auf die lange Bank schiebend; sÀumend
sich Zeit lassen; zugewartet; die Sache hinausgeschoben vor sich her geschoben; die Sache auf die lange Bank geschoben; gesÀumt
so lange wie möglich
zuwarten
die Sache hinausschieben, bis es fast zu spÀt ist
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Sprw.
sich bis zur letzten Minute Zeit lassen
etw. auf die lange Bank schieben
Sie lieĂ sich wochenlang Zeit, bevor sie es endlich tat.
Ich darf das nicht lÀnger vor mir herschieben.
to procrastinate (over sth.)
procrastinating
procrastinated
to procrastinate for as long as possible
to procrastinate until it is almost too late
Procrastination is the thief of time.
prov.
to procrastinate till the last minute
to procrastinate over sth.
She procrastinated for weeks before she finally did it.
I need to quit procrastinating.
Deutsche
zuwarten Synonyme
Weitere Ergebnisse für
zuwarten Synonym
nachschlagen
Englische
wait patiently Synonyme
wait
abide
administer to
afterthought
attend
attend on
a
wait
ballad singer
balladeer
bard
be patient
bear with composure
bide
bide the issue
bind
block
blockage
bureaucratic delay
care for
carry on
carry through
chore
dally
dance attendance upon
dawdle
delay
delayage
delayed reaction
detention
dillydally
do for
do service to
double take
dragging
drudge
fili
folk singer
folk-rock singer
forbear
gleeman
halt
hang about
hang around
hang-up
help
hindrance
hold everything
hold on
hold your horses
holdup
interim
jam
jongleur
lackey
lag
lagging
linger
logjam
loiter
look after
maid
mark time
minister to
minnesinger
minstrel
moratorium
obstruction
pander to
paperasserie
pause
red tape
red-tapeism
red-tapery
remain
reprieve
respite
retardance
retardation
rhapsode
rhapsodist
scop
serenader
serve
sit tight
sit up
sit up for
slow-up
slowdown
slowness
stay
stay of execution
stay up
stay up for
stick
stick around
stop
stoppage
street singer
strolling minstrel
suspension
sweat
sweat it out
sweat out
take care of
take time
tarry
tend
tie-up
time lag
troubadour
trovatore
upon
valet
wait
a minute
wait
and see
wait
for
wait
it out
wait
on
wait
up for
wandering minstrel
watch
watch and
wait
work for
wait
on
abide
accompany
administer to
associate
associate with
assort with
attend
attend on
a
wait
band together
bide
care for
cater to
chaperon
chore
combine
companion
conduct
confederate
consociate
consort with
convoy
couple with
dance attendance upon
do for
do service
do service to
drudge
escort
esquire
fetch and carry
flock together
go along with
go with
guard
guide
hang around with
help
herd together
keep company with
lackey
lead
look after
maid
mark time
marshal
minister to
mother
nurse
pander to
pay attentions to
run with
serve
shepherd
sit up for
squire
stay up for
sweat
sweat it out
sweat out
take care of
take out
tend
toady to
truckle to
upon
usher
valet
wait
wait
for
wait
up for
watch
watch and
wait
work for
wait
ing
about to be
agape
agog
all agog
already in sight
anticipant
anticipating
anticipative
anticipatory
anxiety
apprehension
approaching
at hand
attendant
attending
a
wait
ing
brewing
certain
cliff-hanging
close
close at hand
coming
confident
dalliance
dallying
dawdling
dillydallying
dread
eager
expectant
expectant
wait
ing
expecting
forearmed
forestalling
forewarned
forthcoming
future
gaping
gathering
going to happen
helping
hopeful
immediate
imminent
impendent
impending
in anticipation
in danger imminent
in expectation
in prospect
in reserve
in store
in the cards
in the offing
in the wind
in view
instant
lingering
looking for
looking forward to
looming
lowering
lurking
menacing
menial
ministering
near
near at hand
nearing
not surprised
on the horizon
optimistic
overhanging
pessimism
prepared
preparing
ready
sanguine
servile
serving
servitorial
sure
suspense
tarriance
tarrying
that will be
threatening
to come
uncertainty
unsurprised
upcoming
wait
ing for
watching for
wait
ing game
a wise passiveness
acceptance
contemplation
contemplative life
do-nothing policy
do-nothingism
do-nothingness
dormancy
endurance
forbearance
forbearing
forbearingness
fortitude
idleness
immobility
inaction
inactivity
indolence
indulgence
inertia
inertness
laissez-aller
laissez-faire
laissez-faireism
lenience
leniency
long-sufferance
long-suffering
longanimity
meditation
neutralism
neutrality
neutralness
noninvolvement
nonparticipation
nonresistance
nonviolence
nonviolent resistance
pacifism
paralysis
passive resistance
passive self-annihilation
passiveness
passivism
passivity
patience
patience of Job
patientness
perseverance
policy
procrastination
quiescence
quietism
self-control
stagnancy
stagnation
standpattism
stasis
stoicism
sufferance
sweet reasonableness
tolerance
toleration
vegetation
vita contemplativa
wait
ing it out
watching and
wait
ing
zuwarten Definition
Patiently
(
adv.
)
In
a
patient
manner.
Wait
(
v.
i.)
To
watch
Wait
(
v.
i.)
To
stay
or
rest
in
expectation
Wait
(
v.
t.)
To
stay
for
Wait
(
v.
t.)
To
attend
as
a
consequence
Wait
(
v.
t.)
To
attend
on
Wait
(
v.
t.)
To
cause
to
wait
Wait
(
v.
i.)
The
act
of
waiting
Wait
(
v.
i.)
Ambush.
Wait
(
v.
i.)
One
who
watches
Wait
(
v.
i.)
Hautboys,
or
oboes,
played
by
town
musicians
Wait
(
v.
i.)
Musicians
who
sing
or
play
at
night
or
in
the
early
morning,
especially
at
Christmas
time
wait patiently Bedeutung
wait
waiting
the
act
of
waiting
(remaining
inactive
in
one
place
while
expecting
something),
the
wait
was
an
ordeal
for
him
ambush
ambuscade
lying
in
wait
trap
the
act
of
concealing
yourself
and
lying
in
wait
to
attack
by
surprise
delay
hold
time
lag
postponement
wait
time
during
which
some
action
is
awaited,
instant
replay
caused
too
long
a
delay,
he
ordered
a
hold
in
the
action
expect
look
await
wait
look
forward
to
the
probable
occurrence
of,
We
were
expecting
a
visit
from
our
relatives,
She
is
looking
to
a
promotion,
he
is
waiting
to
be
drafted
ambush
scupper
bushwhack
waylay
lurk
ambuscade
lie
in
wait
wait
in
hiding
to
attack
wait
waitress
serve
as
a
waiter
or
waitress
in
a
restaurant,
I'm
waiting
on
tables
at
Maxim's
serve
attend
to
wait
on
attend
assist
work
for
or
be
a
servant
to,
May
I
serve
you?,
She
attends
the
old
lady
in
the
wheelchair,
Can
you
wait
on
our
table,
please?,
Is
a
salesperson
assisting
you?,
The
minister
served
the
King
for
many
years
wait
stay
in
one
place
and
anticipate
or
expect
something,
I
had
to
wait
on
line
for
an
hour
to
get
the
tickets
wait
hold
off
hold
back
wait
before
acting,
the
scientists
held
off
announcing
their
results
until
they
repeated
the
experiment
lying
in
wait
waiting
in
concealment,
in
ambush,
an
army
lying
in
wait
in
the
forest
patiently
with
patience,
in
a
patient
manner,
he
patiently
played
with
the
child
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: