zuwenden Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

jdm. Geld zuwenden	to give sb. money
jdm. Liebe zuwenden	to devote love to sb.
sich jdm. etw. zuwenden	to tilt toward so. sth.
sich jdm. etw. zuwenden v	to tilt toward sb. sth.
sich ganz einer Sache zuwenden	to devote oneself fully to sth.
zu etw. hinzeigen; zu etw. gerichtet sein sich dem Publikum zuwenden Das Zimmer liegt nach Norden.	to face sth. to face the audience The room faces north.
zu etw. hinzeigen v; zu etw. gerichtet sein v sich dem Publikum zuwenden Das Zimmer liegt nach Norden.	to face sth. to face the audience The room faces north.
zuwenden zuwendend zugewendet sich einer Tätigkeit zuwenden einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden jdm. das Gesicht zuwenden	to turn towards turning towards turned towards to turn to to turn one's attention to sth. to turn (round) to face (look at) sb.
jdm. (sein Gesicht) zuwenden v zuwendend zugewandt; zugewendet sich einer Tätigkeit zuwenden einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden jdm. das Gesicht zuwenden	to turn (your face) towards toward sb. turning towards turned towards to turn to sth. to turn one's attention to sth. to turn (round) to face (look at) sb.
sich jdm. etw. zuwenden v; zu jdm. etw. blicken v; jdn. etw. ansehen v sich zuwendend; blickend zu; ansehend sich zugewendet; geblickt zu; angesehen Schau mich bitte an wenn ich mit dir rede.	to face sb. sth. {vi} facing faced Please face me when I'm talking to you.
sich jdm. etw. zuwenden v; zu jdm. etw. blicken v; jdn. etw. ansehen v sich zuwendend; blickend zu; ansehend sich zugewandt zugewendet; geblickt zu; angesehen Schau mich bitte an, wenn ich mit dir rede.	to face sb. sth. {vi} facing faced Please face me when I'm talking to you.
sich jdm. einer Sache zuwenden; sich jdm. einer Sache widmen v sich zuwendend; sich widmend sich zugewendet; sich gewidmet sich ganz einer Sache zuwenden seine Energie auf etw. verwenden jdm. Liebe zuwenden jdm. Geld zuwenden viel Sorgfalt an etw. wenden	to devote oneself to sb. sth. devoting oneself devoted oneself to devote oneself fully to sth. to devote one's energy to sth. to devote love to sb. to give sb. money to devote a lot of effort to sth.; to devote a lot of care to sth.
sich jdm. einer Sache zuwenden; sich jdm. einer Sache widmen v sich zuwendend; sich widmend sich zugewandt zugewendet; sich gewidmet sich ganz einer Sache zuwenden seine Energie auf etw. verwenden jdm. Liebe zuwenden jdm. Geld zuwenden viel Sorgfalt an etw. wenden	to devote oneself to sb. sth. devoting oneself devoted oneself to devote oneself fully to sth. to devote one's energy to sth. to devote love to sb. to give sb. money to devote a lot of effort to sth.; to devote a lot of care to sth.
sich jdm. zuwenden; sich zu jdm. hinwenden; jdn. ansprechen wollen pol. soc. sich zuwendend; sich hinwendend; ansprechen wollend sich zugewendet; sich hingewendet; ansprechen gewollt die jungen Wähler ansprechen wollen Die Kirche macht Angebote um den Obdachlosen zu helfen.	to reach out to sb. reaching out reached out to reach out to young voters The church is reaching out to help the homeless.
sich jdm. zuwenden; sich zu jdm. hinwenden v; jdn. ansprechen wollen v pol. soc. sich zuwendend; sich hinwendend; ansprechen wollend sich zugewandt zugewendet; sich hingewendet; ansprechen gewollt die jungen Wähler ansprechen wollen Die Kirche macht Angebote, um den Obdachlosen zu helfen.	to reach out to sb. reaching out reached out to reach out to young voters The church is reaching out to help the homeless.
sich auf etw. konzentrieren; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwenden v sich konzentrierend; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwendend sich konzentriert; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zugewandt sich neu konzentrieren seine Gedanken auf etw. konzentrieren Als sein Herz zu rasen begann, konzentrierte er sich ganz auf seine Atmung.	to concentrate (all your attention) on sth.; to focus (all your attention) on sth. concentrating on; focusing on concentrated on; focused on to refocus to concentrate your thoughts on sth. As his heart started to race, he focussed on his breathing.
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen v; sich in etw. flüchten v sich dem Alkohol zuwenden auf das alternative Verfahren zurückgreifen Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika. Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten. Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.	to resort to sth. to resort to alcohol to resort to the alternative procedure Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold. He had to resort to asking his parents for money. Vets have had to resort to killing the animals.
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen v; sich in etw. flüchten v sich dem Alkohol zuwenden auf das alternative Verfahren zurückgreifen Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika. Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten. Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig als die Tiere zu töten.	to resort to sth. to resort to alcohol to resort to the alternative procedure Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold. He had to resort to asking his parents for money. Vets have had to resort to killing the animals.
Thema n (für einen einzelnen Anlass); Themenstellung f; Gesprächsthema n Themen pl; Themenstellungen pl; Gesprächsthemen pl ein beliebtes Thema zu einem (bestimmten) Thema sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln vom Thema abkommen etwas vom Thema abweichen vom Thema abweichen eine Diskussion zum Thema Waldsterben Kurzzeitthema n; Thema n mit Ablaufdatum Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber … Der neue Chef ist das Thema Nummer eins. Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.	topic; topic of conversation topics; topics of conversation a popular topic (based revolving) around a given topic to turn to another topic to get off the subject point; to stray from the topic; to go off on a tangent to be slightly off-topic to get off (the) track a discussion on the topic of forest dieback shelf life topic This is a bit off topic but The new boss has been the chief topic of conversation. The main topic of conversation was his new girlfriend.
Thema n (für einen einzelnen Anlass); Themenstellung f; Gesprächsthema n Themen pl; Themata pl; Themenstellungen pl; Gesprächsthemen pl ein beliebtes Thema zu einem (bestimmten) Thema sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln vom Thema abkommen etwas vom Thema abweichen vom Thema abweichen eine Diskussion zum Thema Waldsterben Kurzzeitthema n; Thema n mit Ablaufdatum Es gehört zwar nicht ganz hierher aber ... Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins. Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.	topic topics a popular topic (based revolving) around a given topic to turn to another topic to get off the subject point; to stray from the topic; to go off on a tangent to be slightly off-topic to get off (the) track a discussion on the topic of forest dieback shelf life topic This is a bit off topic but The new boss has been the chief topic of conversation. The main topic of conversation was his new girlfriend.

Aufmerksamkeit f; Augenmerk n geh. Aufmerksamkeiten pl auf etw. besonderes Augenmerk legen (die) Aufmerksamkeit erregen jdm. zur Kenntnis gelangen aufmerksam zuhören jdm. seine Aufmerksamkeit widmen sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken sich um etw. kümmern Darf Dürfte ich (Sie) kurz einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu. Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele. Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) psych.	attention attentions to pay particular attention to sth. to arrest attention; to come to attention to come to sb.'s attention to listen with close attention to devote one's attention to sb. to turn direct one's attention to sb. sth. to draw call sb.'s attention to sth. to pay attention to sth. May Can I have your attention for a moment? The children had their attention. You should pay more attention to your homework than to your video games. joint attention
Aufmerksamkeit f; Augenmerk n geh. Aufmerksamkeiten pl die mediale Aufmerksamkeit auf etw. besonderes Augenmerk legen (die) Aufmerksamkeit erregen Aufmerksamkeit erheischen jdm. zur Kenntnis gelangen aufmerksam zuhören jdm. seine Aufmerksamkeit widmen sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden die Aufmerksamkeit der Medien haben; auf dem Radarschirm der Medien sein um mediale Aufmerksamkeit zu bekommen erlangen erreichen jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken sich um etw. kümmern Darf Dürfte ich (Sie) kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu. Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele. Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) psych.	attention attentions the media attention to pay particular attention to sth. to arrest attention; to come to attention; to compel attention to captivate attention to come to sb.'s attention to listen with close attention to devote one's attention to sb. to turn direct one's attention to sb. sth. to have the attention of the media; to appear on the radar of the media (so as) to capture the media's attention to draw call sb.'s attention to sth. to pay attention to sth. May Can I have your attention for a moment? The children had their attention. You should pay more attention to your homework than to your video games. joint attention

interchange reciprocation give-and-take	mutual interaction, the activity of reciprocating or exchanging (especially information)
give-and-go	a basketball maneuver, one offensive player passes the ball to another, then runs toward the basket to take a return pass
waste of money	money spent for inadequate return, the senator said that the project was a waste of money
money laundering	concealing the source of illegally gotten money
money cowrie Cypraea moneta	cowrie whose shell is used for money in parts of the southern Pacific and in parts of Africa
cashbox money box till	a strongbox for holding cash
money belt	belt with a concealed section for holding money
savings bank coin bank money box bank	a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
give spring springiness	the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
moneymaker money-spinner cash cow	a project that generates a continuous flow of money
banter raillery give-and-take backchat	light teasing repartee
discussion give-and-take word	an exchange of views on some topic, we had a good discussion, we had a word or two about it
money market	a market for short-term debt instruments
smart money	people who are highly experienced or who have inside information, the smart money said Truman would lose the election
money handler money dealer	a person who receives or invests or pays out money
exchanger money changer	one whose business is to exchange the money of one country for that of another country
honesty silver dollar money plant satin flower satinpod Lunaria annua	southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration
money	wealth reckoned in terms of money, all his money is in real estate
pile bundle big bucks megabucks big money	a large sum of money (especially as pay or profit), she made a bundle selling real estate, they sank megabucks into their new house
easy money gravy train	income obtained with a minimum of effort
easy money	the economic condition in which credit is easy to secure
tight money	the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high
loot booty pillage plunder prize swag dirty money	goods or money obtained illegally
prize money	any money given as a prize
hearth money Peter's pence	an annual contribution made by Roman Catholics to support the papal see
soft money	political contributions made in such a way as to avoid the United States regulations for federal election campaigns (as by contributions to a political action committee)
blood money	paid to a hired murderer
conscience money	payment made voluntarily to reduce guilt over dishonest dealings
ransom ransom money	money demanded for the return of a captured person
blood money	a reward for information about a murderer
hush money	a bribe paid to someone to insure that something is kept secret
blood money	compensation paid to the family of a murdered person
punitive damages exemplary damages smart money	(law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
ship money	an impost levied in England to provide money for ships for national defense
entrance fee admission admission charge admission fee admission price price of admission entrance money	the fee charged for admission
sum sum of money amount amount of money	a quantity of money, he borrowed a large sum, the amount he had in cash was insufficient
smart money	money bet or invested by experienced gamblers or investors (especially if they have inside information)
earnest money arles	money given by a buyer to a seller to bind a contract
seed money	capital needed to set up a new business or enterprise
money supply	the total stock of money in the economy, currency held by the public plus money in accounts in banks
cheap money	credit available at low rates of interest
money order postal order	a written order for the payment of a sum to a named individual, obtainable and payable at a post office
money	the most common medium of exchange, functions as legal tender, we tried to collect the money he owed us
money	the official currency issued by a government or national bank, he changed his money into francs
token money	coins of regular issue whose face value is greater than their intrinsic value
paper money folding money paper currency	currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie
coinage mintage specie metal money	coins collectively
Maundy money	specially minted silver coins that are distributed by the British sovereign on Maundy Thursday
fiat money	money that the government declares to be legal tender although it cannot be converted into standard specie
pocket money pin money spending money	cash for day-to-day spending on incidental expenses

zuwenden Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zuwenden Synonyme

Englische to give sb. money Synonyme

zuwenden Definition

to give sb. money Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: