Suche

zweckm��ig Deutsch Englisch Übersetzung



zweckmäßig
expedient
ordnungsgemäß, sachgemäß, zweckmäßig, recht adj
ordnungsgemäßer, sachgemäßer, zweckmäßiger
am ordnungsgemäßesten, am sachgemäßesten, am zweckmäßigsten
proper
more proper
most proper
zweckbestimmt, zweckmäßig adj
purposive
zweckbetont, zweckmäßig, sachlich, praktisch adj
functional
zweckdienlich, dienlich, zweckmäßig, praktisch, brauchbar adj
convenient
zweckmäßig adj
zweckmäßiger
am zweckmäßigsten
expedient
more expedient
most expedient
zweckmäßig, zweckmäßigerweise adv
expediently
zweckmaessig
expediently
zweckbestimmt, zweckmaessig
purposive
zweckmäßig
purposive
Mitwirkung f Mitw. (an etw.)
unter Mitwirkung vieler Experten
Mitwirkung an der Ausarbeitung einer Strategie
Die Mitwirkung aller Länder wäre zweckmäßig.
Er hat durch seine Mitwirkung am Schulleben Verantwortung gezeigt.
contribution (to sth.); collaboration (on sth.)
in collaboration with many experts
contributing to mapping out a strategy
It would be appropriate for all countries to contribute.
He has shown responsibility by contributing to the corporate life of the school.
sich anbieten etw. zu tun (zweckmäßig sein)
Will man das Netzwerk ganz ausreizen bietet es sich an den Adapter auf diese Betriebsart einzustellen.
Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will bietet es sich an nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.
to be recommended to do sth.
For optimal use of the network it is recommended to set the adapter to this mode.
If you wish to make spreadsheets accessible it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose.
gegebenenfalls adv; wo es zweckmäßig erscheint
where appropriate
zweckbestimmt; zweckmäßig adj
purposive
zweckbetont; zweckmäßig; sachlich; praktisch adj
functional
zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar adj
in einer praktischen Verpackung
convenient
in a convenient package
zweckmäßig; zweckvoll (selten); angebracht; tunlich (veraltet) adj
zweckmäßiger
am zweckmäßigsten
expedient
more expedient
most expedient
zweckmäßig; zweckmäßigerweise adv
expediently
Mitwirkung f Mitw. (an etw.)
unter Mitwirkung vieler Experten
Mitwirkung an der Ausarbeitung einer Strategie
Die Mitwirkung aller Länder wäre zweckmäßig.
Er hat durch seine Mitwirkung am Schulleben Verantwortung gezeigt.
contribution (to sth.); collaboration (on sth.)
in collaboration with many experts
contributing to mapping out a strategy
It would be appropriate for all countries to contribute.
He has shown responsibility by contributing to the corporate life of the school.
sich anbieten, etw. zu tun v (zweckmäßig sein)
Will man das Netzwerk ganz ausreizen, bietet es sich an, den Adapter auf diese Betriebsart einzustellen.
Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.
to be recommended to do sth.
For optimal use of the network, it is recommended to set the adapter to this mode.
If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose.
zweckmäßig; angebracht; opportun geh.; zweckvoll selten; tunlich veraltet adj
zweckmäßiger
am zweckmäßigsten
Wann wäre es opportun, das Vorhaben durchzuführen?
expedient
more expedient
most expedient
When would it be expedient to undertake the project?
zweckmaessigere
more proper
Zweckmäßigkeit
expedience
Brauchbarkeit f, Nützlichkeit f, Nutzen m, Zweckmäßigkeit f
neue Brauchbarkeit f
usefulness
re-usableness
Zweckmäßigkeit f
expedience
Zweckmäßigkeit f
expediency
Zweckmaessigkeit
expediency
Zweckmäßigkeit
functionality
Brauchbarkeit f; Nützlichkeit f; Nutzen m; Zweckmäßigkeit f
neue Brauchbarkeit f
usefulness
re-usableness
Zweckmäßigkeit f (von etw.)
suitability (of sth.)
Zweckmäßigkeit f
Es ist sehr nützlich.
convenience
It's a great convenience.
Zweckmäßigkeit f
expedience; expediency
(moralische) Richtigkeit f (Gerechtfertigtsein, Gebotensein, Zweckmäßigkeit)
die Richtigkeit einer Entscheidung
(moral) rightness
the rightness of a decision
zweckmaessigste
most proper

Deutsche zweckm��ig Synonyme

Englische expedient Synonyme

expedient  action  ad hoc measure  advantageous  advisable  agency  answer  applicable  appropriate  apropos  art  artful dodge  artifice  auspicious  banausic  becoming  befitting  behind-the-scenes influence  beneficial  benevolent  blind  bon  bonny  braw  bueno  capital  chicanery  cogent  commendable  commodious  congruous  conspiracy  contrivance  convenient  correct  countermove  coup  course of action  craft  cute trick  deceit  decent  demarche  dernier ressort  design  desirable  device  devices  dodge  effective  effort  elegant  employable  estimable  excellent  expediency  expedients  fair  fakement  famous  favorable  feasible  feint  felicitous  fetch  fine  fit  fitten  fitting  fortunate  fructuous  functional  gambit  game  gimmick  going between  good  good for  goodly  grand  grift  happy  healthy  helpful  hope  improvisation  influence  instrument  instrumentality  intermediation  intrigue  judicious  jugglery  jury-rig  jury-rigged expedient  kind  knavery  last expedient  last resort  last shift  laudable  likely  little game  lucky  machination  machinery  makeshift  maneuver  maneuvering  maneuvers  manipulation  means  measure  mechanism  mediation  medium  meet  move  nice  noble  of general utility  of help  of service  of use  opportune  pertinent  pis aller  pleasant  plot  ploy  politic  political influence  possible  practicable  practical  pragmatic  pragmatical  profitable  proper  propitious  providential  prudent  racket  recommendable  recommended  recourse  red herring  refuge  regal  resort  resource  right  ripe  royal  ruse  scheme  seasonable  seemly  service  serviceable  shake-up  shift  skillful  sleight  solution  sortable  sound  splendid  step  stopgap  stratagem  strategy  stroke  stroke of policy  substitute  subterfuge  suitable  tactic  tactical  tactical maneuvers  tactics  temporary expedient  timely  to be desired  trick  trickery  trump  useful  utilitarian  valid  very good  virtuous  well-timed  wile  wily d  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.