Suche

zwiesp�ltig Deutsch Englisch Übersetzung



zwiespältig, widerstreitend, widersprechend adj
zwiespältiger
am zwiespältigsten
widersprechende Interessen
conflicting
more conflicting
most conflicting
conflicting interests
Mein Eindruck war zwiespältig.
My impressions were very mixed.
widerstreitend, zwiespaeltig
conflicting
zwiespältig
in two minds
zwiespältig; widerstreitend; widersprechend; widersprüchlich adj
gegensätzliche widersprechende Interessen
widersprüchliche Zeugenaussagen pl
conflicting
conflicting interests
conflicting evidence
zwiespältig adj
Mein Eindruck war zwiespältig.
dual; two-fold; twofold; double
My impressions were very mixed.
zwiespältig adj
zwiespältige gemischte Gefühle
gemischte Gefühle gegenüber etw. haben
unsicher sein ob...
ambivalent {adj}
ambivalent feelings
to be ambivalent about towards sth.
to feel ambivalent about whether...
zwiespältig adj
zwiespältige gemischte Gefühle
gemischte Gefühle gegenüber etw. haben
unsicher sein, ob …
ambivalent
ambivalent feelings
to be ambivalent about towards sth.
to feel ambivalent about whether …
zwiespältiger Mensch
man of contradictions, woman of contradictions
Zwiespalt m
in Zwiespalt mit jdm. geraten
in einen Zwiespalt geraten
ein zwiespältiger Mensch
conflict
to come into conflict with sb.
to get into a conflict
a person of contradictions
zwiespältiger Mensch
man of contradictions; woman of contradictions
Zwiespalt m
in einen Zwiespalt geraten
ein zwiespältiger Mensch
conflict
to get into a conflict
a person of contradictions
zwiespaeltigere
more conflicting
Widerspruch m, Ungereimtheit f, Zwiespältigkeit f
Widersprüche pl, Ungereimtheiten pl
ein Widerspruch in sich selbst
contradiction
contradictions
a contradiction in itself, a contradiction in terms
Zwiespältigkeit f
conflicting nature
Widerspruch m; Ungereimtheit f; Zwiespältigkeit f
Widersprüche pl; Ungereimtheiten pl
ein Widerspruch in sich selbst
sich in Widersprüche verwickeln
contradiction
contradictions
a contradiction in itself; a contradiction in terms
to get caught up in contradictions; to get (oneself) tangled up in contradictions
Zwiespältigkeit f
ambivalence
Widerspruch m; Ungereimtheit f; Zwiespältigkeit f
Widersprüche pl; Ungereimtheiten pl
Selbstwiderspruch m
ein Widerspruch in sich selbst
sich in Widersprüche verwickeln
contradiction
contradictions
self-contradiction
a contradiction in itself; a contradiction in terms
to get caught up in contradictions; to get (oneself) tangled up in contradictions
zwiespaeltigste
most conflicting
Dichotomie f, Zwiespalt m, Gegensätzlichkeit f, Zweiteilung f
dichotomy
Zwiespalt m
cleavage
Trennung, Zwiespalt
disunion
Dichotomie f; Zwiespalt m; Gegensätzlichkeit f; Zweiteilung f
dichotomy
Dichotomie f; Zwiespalt m; Gegensätzlichkeit f; Zweiteilung f
dichotomy; dichotomousness rare
nicht wissen, wie man sich entscheiden soll; im Zwiespalt sein; im Wigelwagel sein Ös. ugs. v
to be (sitting) on the fence; to straddle the fence (with a decision) fig.
zwiespaltig, gegabelt, dichotom adj
dichotomous
zwiespaltig adv
dichotomously
zwiespaltig
dichotomous
zwiespaltig
dichotomously
zwiespaltig; gegabelt; gabelförmig; dichotom adj
dichotomous; two-forked
zwiespaltige
dichotomously
kommunizieren, mit jdm. Zwiesprache halten
to commune with sb.
kommunizieren; mit jdm. Zwiesprache halten
to commune with sb.
kommunizieren; mit jdm. Zwiesprache halten v
to commune with sb.

Deutsche zwiesp�ltig Synonyme

Englische conflicting Synonyme

conflicting  acrid  adversary  adversative  adverse  adversive  ajar  alien  antagonistic  anti  antipathetic  antithetic  antonymous  at cross-purposes  balancing  belligerent  bitter  breakaway  caustic  clashing  colliding  compensating  competitive  con  confronting  confused  contradicting  contradictory  contradistinct  contrapositive  contrarious  contrary  contrasted  converse  counter  counteractant  counteracting  counteractive  counterbalancing  counterpoised  countervailing  counterworking  cranky  cross  crotchety  dead against  despiteful  detrimental  differing  difficult  disaccordant  disagreeing  disconsonant  discordant  discrepant  disharmonious  dissentient  dissident  dissonant  enemy  eyeball to eyeball  fractious  full of hate  grating  hard  harmful  harsh  hateful  hostile  in opposition  incompatible  incongruent  incongruous  inconsistent  inharmonious  inimical  inverse  jangling  jangly  jarring  jostling  malevolent  malicious  malignant  miserable  negative  nonconformist  noncooperative  not easy  obstinate  obverse  off-color  off-tone  opponent  opposed  opposing  opposite  oppositional  oppositive  oppugnant  out of accord  overthwart  perverse  quarrelsome  rancorous  reactionary  recalcitrant  refractory  renitent  repugnant  resistant  reverse  revolutionary  rigorous  rival  set against  sinister  sore  spiteful  squared off  stressful  troublesome  troublous  trying  uncooperative  unfavorable  unfriendly  unharmonious  unpropitious  untoward  venomous  virulent  vitriolic  warring  wretched  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.