Suche

�bergab Deutsch Englisch Übersetzung



bergab
downhill
bergab adj
downhill
bergab; bergabwärts adv
downhill; downslope Am.
verfallen, verkommen, bergab gehen
to be on the decline, to fall into decline
Von hier an geht es bergab. übtr.
It's (all) downhill from here on in.
auf dem absteigenden Ast sein v
Mit ihm geht es bergab.
to be on the wane; to be on the skids coll. fig.
He is on the skids.
bergab gehen v übtr.
bergab gehend
bergab gegangen
to go south fig.
going south
gone south
auf dem absteigenden Ast sein übtr.
Mit ihm geht es bergab.
to be on the skids coll. fig.
He is on the skids.
abwärtsgehen; bergab gehen; schlechter werden v
abwärtsgehend
abwärtsgegangen
to go down; to go downhill
going down; going downhill
gone down; gone downhill
seitdem; seither adv; seit damals; seit der Zeit
Seither geht es stetig abwärts bergab.
since then; since that time
Things have gone steadily downhill ever since.
kaputtgehen; den Bach runtergehen; vor die Hunde gehen übtr.
heruntergekommen sein
Mit dem Restaurant geht's bergab.
to go to the dogs; to go to hell in a handbasket handcart Am. fig.
to have gone to the dogs to hell in a handbasket
The restaurant is going to the dogs.
kaputtgehen; den Bach runtergehen; vor die Hunde gehen übtr. v
heruntergekommen sein
Mit dem Restaurant geht's bergab.
to go to the dogs; to go to hell in a handbasket handcart Am. fig.
to have gone to the dogs to hell in a handbasket
The restaurant is going to the dogs.
schlechter werden; auf dem absteigenden Ast sein v
Sein Gesundheitszustand verschlechtert sich.
Mit den Verkaufszahlen geht es bergab.
Mit der Stadt ging es bergab, nachdem die Fabrik zugesperrt wurde.
to be on the decline; to fall into decline; to be on the downgrade Am.
His health is on the decline.
Sales are on the decline.
The town fell went into decline after the factory closed down.
schlechter werden; auf dem absteigenden Ast sein v
Sein Gesundheitszustand verschlechtert sich.
Mit den Verkaufszahlen geht es bergab.
Mit der Stadt ging es bergab nachdem die Fabrik zugesperrt wurde.
to be on the decline; to fall into decline; to be on the downgrade Am.
His health is on the decline.
Sales are on the decline.
The town fell went into decline after the factory closed down.
ohne Antrieb rollen; frei rollen (Fahrrad Auto); im Leerlauf Freilauf fahren rollen (Auto) v
ohne Antrieb rollend; frei rollend; im Leerlauf Freilauf fahrend rollend
ohne Antrieb gerollt; frei gerollt; im Leerlauf Freilauf gefahren gerollt
frei bergab rollen
to coast; to freewheel
coasting; freewheeling
coasted; freewheeled
to freewheel downhill
ohne Antrieb rollen; frei rollen (Fahrrad, Auto); im Leerlauf Freilauf fahren rollen (Auto) v
ohne Antrieb rollend; frei rollend; im Leerlauf Freilauf fahrend rollend
ohne Antrieb gerollt; frei gerollt; im Leerlauf Freilauf gefahren gerollt
frei bergab rollen
to coast; to freewheel
coasting; freewheeling
coasted; freewheeled
to freewheel downhill
mit dem Fahrrad an einen Ort in eine Richtung fahren; radeln Süddt. Ös. ugs.; pedalen Schw. humor. v
mit dem Fahrrad fahrend; radelnd; pedalend
mit dem Fahrrad gefahren; geradelt; pedalt
bergab fahren; bergab radeln; bergab pedalen
auf sein Fahrrad steigen und davonfahren davonradeln
Er radelte durch die Stadt.
to pedal in a place direction
pedalling Br.; pedaling Am.
pedalled Br.; pedaled Am.
to pedal down the hill
to jump on your bike and pedal off
He pedalled through the city.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.