Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
�berlassen
Deutsch Englisch Übersetzung
Berlen
pl
(Berula) (botanische Gattung)
bot.
water parsnips (botanical genus)
Berlepschamazilie
f
ornith.
Green & White Hummingbird
Berlepschameisenpitta
ornith.
Amazonian Antpitta
Berlepschameisenpitta
m
ornith.
amazonian antpitta
Berlepschelfe
f
ornith.
Esmeralda's Woodstar
Kurzschwanz-Ameisenvogel
m
; Stutzschwanzsipia
m
(Myrmeciza berlepschi; Sipia berlepschi)
ornith.
stub-tailed antbird; stub-tailed antwren
Berlepschschlüpfer
m
ornith.
Berlepsch's Canastero
Berlepschtinamu
m
ornith.
Berlepsch's Tinamou
'Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand' (von Goethe Werktitel)
lit.
'Iron Hand' (by Goethe work title)
'Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand' (von Goethe Werktitel)
lit.
'Iron Hand' (by Goethe work title)
nach
prp, +Dativ
(räumlich)
nach Berlin fahren
Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.
to, for
to travel to Berlin
The station is after this house.
über
prp, +Akkusativ
über Berlin nach Hamburg
via
via Berlin to Hamburg
Was ist los in Berlin?
What's on in Berlin?
Berlin (Hauptstadt von Deutschland)
Berlin (capital of Germany)
Berlin (Ost)
East Berlin
Berlin (West)
West Berlin
Bierbauch
m
; Schmerbauch
m
humor.
; Embonpoint
m
humor.
; Mollenfriedhof
m
(Berlin)
humor.
; Backhendlfriedhof Hendlfriedhof
m
Bayr.
Ös.
humor
; Güggelifriedhof
m
Schw.
humor
ugs.
anat.
beer belly; beer gut
Glimmstängel
m
; Lulle
f
Dt.
; Ziggi
f
Dt.
; Zichte
f
Berlin
(Jugendsprache); Fluppe
f
Norddt.
Mitteldt.
; Tschick
m
Ös.
; Zigi
f
Schw.
ugs.
Glimmstängel
pl
; Lullen
pl
; Ziggis
pl
; Zichten
pl
; Fluppen
pl
; Tschicken
pl
; Zigis
pl
cig; weed; fag
Br.
coll.
cigs; weeds; fags
nur (so) zum Spaß; spaßeshalber; spaßhalber
Ös.
; nur so aus Jux; nur aus Quatsch
Dt.
; nur aus Daffke
Berlin
; der Hetz halber
Ös.
coll.
(just) for the heck of it
coll.
Spitze!; Klasse!
Dt.
; Dufte!
Berlin
; Sauber!
Süddt.
Ös.
Schw.
interj
ugs.
Neat!
astrein; fett; knorke
Berlin
; schandbar gut
Schw.
adj
ugs.
kick-ass
Am.
coll.
geschehen; ausgeführt werden
v
es geschah aus ...
Geschehen zu Berlin am 3. Mai 2008 (Vertragsschlussformel)
jur.
to be done
it was done out of ...
Done at Berlin this 3rd day of May 2008
nach etw. gieren; lechzen; giepern
Norddt
; jiepern
Berlin
v
gierend; lechzend; giepernd; jiepernd
gegiert; gelechzt; gegiepert; gejiepert
Die Medien lechzen nach der Story.
to salivate; to drool
coll.
at over sth.
salivating; drooling
salivated; drooled
The media are salivating over the story.
nach
prp; +Dat.
(räumlich)
nach Berlin fahren
Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.
to; for
to travel to Berlin
The station is after this house.
toll; spitze; spitzenmäßig; super; genial; prima; klasse
Dt.
; klass
Ös.
; dufte
Norddt.
; knorke
Nordostdt.
; pfundig
Süddt.
; leiwand
Wien
; schnafte
Berlin
(veraltend)
ugs.
adj
spitze aussehen
Spitze!; Das ist großartig!
Prima!
great gr8 ; super
coll.
; super-duper
coll.
humor.
; ace
Br.
coll.
; boss
slang
to look super-duper
Ace!; It's really ace!
Goody! (childrens' speech) (becoming old-fashioned)
über
prp; +Akk.
über Berlin nach Hamburg
über Satellit; via Satellit
Der Flug geht über München.
via
via Berlin to Hamburg
via satellite
The flight goes via Munich.
Berlin (Hauptstadt von Deutschland)
geogr.
Ostberlin
Westberlin
Berlin (capital of Germany)
East Berlin
West Berlin
Charlottenburg (Ortsteil von Berlin)
geogr.
Charlottenburg (district of Berlin Germany)
'Leb wohl Berlin' (von Isherwood Werktitel)
lit.
'Goodbye To Berlin' (by Isherwood work title)
Bengel
m
; Lauser
m
; Murkel
m
; Steppke
m
Berlin
; Bams
m
Bayr.
Ös.
; Gof
m
Schw.
ugs.
(kleines Kind)
ankle-biter
Am.
Austr.
humor.
(young child)
Bierbauch
m
; Schmerbauch
m
humor.
; Embonpoint
m
humor.
; Mollenfriedhof
m
Berlin
humor.
; Backhendlfriedhof Hendlfriedhof
m
Bayr.
Ös.
humor.
; Güggelifriedhof
m
Schw.
humor.
ugs.
anat.
beer belly; beer gut
Lebensmittelkiosk
m
; Bude
f
Mittelwestdt.
; Büdchen
n
Westdt.
; Budike
f
Berlin
; Trinkhalle
f
Norddt.
Mittelwestdt.
; Wasserhäuschen
n
Frankfurt
cook.
Lebensmittelkioske
pl
; Buden
pl
; Büdchen
pl
; Budiken
pl
; Trinkhallen
pl
; Wasserhäuschen
pl
food kiosk
food kiosks
Olympiagelände
n
; Olympiapark
m
sport
Olympiagelände Berlin; Olympiapark Berlin (ehemals Reichssportfeld)
Olympic complex; Olympic park
Berlin Olympic complex
nur (so) zum Spaß; spaßeshalber; spaßhalber
Ös.
; nur so aus Jux; nur aus Quatsch
Dt.
; nur aus Daffke
Berlin
; der Hetz halber
Ös.
ugs.
(just) for the heck of it
coll.
jdn. so lange beschwatzen; belabern; bequatschen
Dt.
; bequasseln
Dt.
; belatschern
Berlin
, bis er etw. tut
v
jdm. etw. aufschwatzen
to talk sb. into doing sth.
to talk sb. into accepting buying sth.
geschehen; ausgeführt werden
v
es geschah aus …
Geschehen zu Berlin am 3. Mai 2008 (Vertragsschlussformel)
jur.
to be done
it was done out of …
Done at Berlin, this 3rd day of May 2008
nach etw. gieren; lechzen; giepern
Norddt.
; jiepern
Berlin
v
gierend; lechzend; giepernd; jiepernd
gegiert; gelechzt; gegiepert; gejiepert
Die Medien lechzen nach der Story.
to salivate; to drool
coll.
at over sth.
salivating; drooling
salivated; drooled
The media are salivating over the story.
gießen; schütten
v
meteo.
gießend; schüttend
gegossen; geschüttet
Draußen schüttet es gießt es in Strömen.
Es hat nur so geschüttet.
Es regnet gießt in Strömen.; Es schüttet.; Es schauert.
Nordwestdt.
; Es hudelt.
Schw.
; Es gießt schüttet wie aus Eimern
Dt.
aus Kübeln
Dt.
Schw.
aus Schaffeln
Bayr.
Ös.
; Es regnet Bindfäden.
Dt.
Schw.
; Es regnet Schusterjungen.
Berlin
; Es regnet Schusterbuben.
Bayr.
Ös.
; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.
Norddt.
; Es plästert, was das Zeug hält.
Mittelwestdt.
to pour; to team down; to teem with rain
pouring; teaming down; teeming with rain
poured; teamed down; teemed with rain
It's pouring teeming (with rain) outside.; The rain is pouring teeming down outside.
It pelted with rain.
It's raining cats and dogs.; It's pouring (with rain
Br.
).; It's bucketing down (with rain
Br.
).; It's bucketing it down.
Br.
; It's chucking it down (with rain).
Br.
; It's tipping down (with rain).
Br.
; It's tipping it down.
Br.
; It's pelting down with rain.
Br.
; It's raining stair rods.
Br.
; The rain is coming down in stair rods.
Br.
; It's pissing down with rain
Br.
vulg.
; It's pouring rain.
Am.
; It's raining buckets.
Am.
ich
ppron
; icke
Berlin
~mir ~mich
ich bin
Ich bin's.
meine Schwester und ich
ich und meine Freunde
Ich nicht!
Immer ich!
Warum ich?
ich selbst
Warum muss immer ich die ganze Arbeit machen?
„Wer ist da?“ „Ich“
„Komm her!“ „Wer? Ich?“
„Wer war das?“ „Ich nicht!“
„Ich habe Hunger.“ „Ich auch.“
I; me (used after 'to be'; 'than' or 'as', without a verb and
coll.
instead of I)
I am; I'm
It's That's me.
My sister and I; my sister and me
coll.
I and my friends; me and my friends
coll.
Not me!; Not I!
Always me!
Why me?
I myself
Why am I always the one who has to do the work?; Why is it always me who has to do the work?
coll.
'Who's there?' 'I am.' 'It's me.'
coll.
'Come here!' 'Who? Me?'
'Who did it?' 'Not me!'
'I'm hungry.' 'Me too.'
lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen
ugs.
adj
(Person)
ein heller Kopf sein; helle sein
Berlin
alert (of a person)
to be alert
nach
prp; +Akk.
(Richtungsangabe)
nach Berlin fahren
ein Flug nach Australien
to; for (expressing directional movement)
to travel to Berlin
a flight for Australia
toll; spitze; spitzenmäßig; super; genial; prima; klasse
Dt.
; klass
Ös.
; dufte
Norddt.
; knorke
Nordostdt.
; pfundig
Süddt.
; leiwand
Wien
; schnafte
Berlin
veraltend
ugs.
adj
spitze aussehen
Spitze!; Das ist großartig!
Prima!
great gr8 ; super
coll.
; super-duper
coll.
humor.
; ace
Br.
coll.
; boss
slang
; bodacious
Am.
; grouse
Austr.
NZ
slang
to look super-duper
Ace!; It's really ace!
Goody!
children's speech
becoming dated
Das ist mir schnurzegal piepegal schnuppe
Dt.
wumpe
Berlin
!; Das ist mir völlig wurscht!
Süddt.
Ös.
I couldn't care less.; I don't care a hoot!; I don't give two hoots!
Berlin (Hauptstadt von Deutschland)
geogr.
Ostberlin
hist.
Westberlin
hist.
Berlin (capital of Germany)
East Berlin
West Berlin
Spandau (Stadtbezirk von Berlin)
geogr.
Spandau (borough of Berlin)
Neukölln (Stadtbezirk von Berlin)
geogr.
Neukölln (borough of Berlin)
Charlottenburg (Ortsteil von Berlin)
geogr.
Charlottenburg (district of Berlin, Germany)
Gendarmenmarkt
m
(Platz in Berlin)
geogr.
Gendarmenmarkt (square in Berlin, Germany)
'Leb wohl, Berlin' (von Isherwood Werktitel)
lit.
'Goodbye To Berlin' (by Isherwood work title)
etw. uraufführen; erstaufführen
v
art
uraufführend; erstaufführend
uraufgeführt; erstaufgeführt
Bei dieser Gelegenheit werde ich drei Präludien eines Nachwuchskomponisten erstaufführen.
Der Kinofilm wurde auf der Berlinale uraufgeführt.
to premiere sth.; to first perform sth.
premiering; first performiing
premiered; first performed
On this occasion I will première three preludes by a young composer.
The movie was premiered first performed at the Berlin film festival.
etw. uraufführen; erstaufführen
v
art
uraufführend; erstaufführend
uraufgeführt; erstaufgeführt
Bei dieser Gelegenheit werde ich drei Präludien eines Nachwuchskomponisten erstaufführen.
Der Kinofilm wurde auf der Berlinale uraufgeführt.
to premiere sth.; to first perform sth.
premiering; first performiing
premiered; first performed
On this occasion I will première three preludes by a young composer.
The movie was premiered first performed at the Berlin film festival.
Vivianit
m
; Blaueisenerde
f
; Eisenblau
n
; Eisen-Phyllit
m
; Glaukosiderit
m
; Mullinit
m
; natürliches Berlinblau
min.
vivianite; blue ochre; blue iron earth; native Prussian blue
Berliner Pfannkuchen
m
, Doghnut
m
, Krapfen
m
cook.
doughnut, donut
Verbau
m
constr.
Berliner Verbau
sheeting, shoring, pit lining, trench lining, bracing, timbering
Berlin type pit lining
gebürtig
adj
gebürtiger Berliner sein
Ich bin gebürtiger Dresdner.
Sie ist gebürtige Irin.
native, ...born, native-born
to be born in Berlin, to be a native Berliner, to be Berlin-born
I was born in Dresden.
She is Irish-born.
Berliner
berliners
Berliner
m
; Pfannkuchen
m
Ostdt.
; Krapfen
m
Süddt.
Ös.
; Faschingskrapfen
m
Süddt.
Ös.
; Doghnut
m
cook.
doughnut; donut (doughnaught)
Bomber
m
(bombenbestücktes Militärflugzeug)
mil.
Bomber
pl
leichter mittlerer schwerer Bomber
Jagdbomber
m
Rosinenbomber
m
(Berliner Luftbrücke)
humor.
hist.
Sturzkampfbomber
m
; Sturzkampfflugzeug
n
; Stuka
n
Tarnkappenbomber
m
Torpedobomber
m
bomber (bomb-carrying military aircraft)
bombers
light medium heavy bomber
fighter-bomber
raisin bomber; candy bomber (Berlin airlift)
dive bomber; dive fighter
stealth bomber
torpedo bomber
Grabenverbau
m
constr.
Berliner Verbau
pit lining; trench lining; trench support; trench sheeting
Berlin-type pit lining
Maueröffnung
f
; Mauerfall
m
(Berliner Mauer)
hist.
the fall of the Berlin Wall; the fall of the Wall
Pappeln
pl
(Populus) (botanische Gattung)
bot.
Weißpappel
f
; Silberpappel
f
(Populus alba)
Schwarzpappel
f
; Saarbaum
m
(Populus nigra)
Amerikanische Schwarzpappel; Kanadische Schwarzpappel; Rosenkranzpappel (Populus deltoides)
Frémont-Pappel
f
(Populus fremontii)
Zitterpappel
f
; Espe
f
; Aspe
f
(Populus tremula)
Italienische Pappel
f
; Pyramidenpappel
f
; Säulenpappel
f
; Spitzpappel
f
(Populus nigra 'Italica')
Berliner Lorbeerpappel; Berliner Pappel (Populus × berolinensis)
poplars; aspens and cottonwoods (botanical genus)
white poplar
black poplar
Eastern cottonwood
Fremont cottonwood; Alamo cottonwood
trembling poplar; aspen; common aspen; quaking aspen; Eurasian European aspen
true Lombardy poplar
Berlin laurel poplar; Berlin poplar
Schlüssel
m
(zu für etw.)
Schlüssel
pl
berührungsloser Schlüssel
auto
parazentrischer Schlüssel
Berliner Schlüssel; Schließzwangschlüssel
m
hist.
Schlüsselrohr
n
; Tülle
f
Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager für das Lager borgen.
key (to sth.)
keys
proximity key
paracentric key
Berlin key
nozzle of a the key
I can lend you a spare key to the store.
gebürtig
adj
gebürtiger Berliner sein
Ich bin gebürtiger Dresdner.
Sie ist gebürtige Irin.
native; ...born; native-born
to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born
I was born in Dresden.
She is Irish-born.
Berliner
m
; Berlinerin
f
Berliner
Berliner
m
; Pfannkuchen
m
Ostdt.
; Krapfen
m
Süddt.
Ös.
; Faschingskrapfen
m
Süddt.
Ös.
; Donut
m
; Doghnut
m
cook.
doughnut; donut (doughnaught)
Mauerbau
m
der Mauerbau; der Bau der Berliner Mauer
hist.
building of a wall; construction of a wall
the building of the Berlin Wall; the construction of the Berlin Wall
Pappeln
pl
(Populus) (botanische Gattung)
bot.
Weißpappel
f
; Silberpappel
f
(Populus alba)
Schwarzpappel
f
; Saarbaum
m
(Populus nigra)
Amerikanische Schwarzpappel; Kanadische Schwarzpappel; Rosenkranzpappel (Populus deltoides)
Frémont-Pappel
f
(Populus fremontii)
Zitterpappel
f
; Espe
f
; Aspe
f
(Populus tremula)
Italienische Pappel
f
; Pyramidenpappel
f
; Säulenpappel
f
; Spitzpappel
f
(Populus nigra 'Italica')
Berliner Lorbeerpappel; Berliner Pappel (Populus × berolinensis)
poplars; aspens and cottonwoods (botanical genus)
white poplar
black poplar
Eastern cottonwood
Fremont cottonwood; Alamo cottonwood
trembling poplar; aspen; common aspen; quaking aspen; Eurasian European aspen
true Lombardy poplar
Berlin laurel poplar; Berlin poplar
Schlüssel
m
(zu für etw.)
Schlüssel
pl
berührungsloser Schlüssel
auto
parazentrischer Schlüssel
Berliner Schlüssel; Schließzwangschlüssel
m
hist.
Buntbartschlüssel
m
; Bartschlüssel
m
Vollschlüssel
f
Schlüsselrohr
n
; Tülle
f
den Schlüssel abziehen; herausziehen
Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager für das Lager borgen.
key (to sth.)
keys
proximity key
paracentric key
Berlin key
mortice key
key with a solid shank
nozzle of a the key
to pull off the key
I can lend you a spare key to the store.
berlinern; einen Berliner Akzent haben; ein berlinerisch gefärbtes Deutsch sprechen
v
ling.
to have a Berlin accent; to speak with a Berlin accent
berlinern; den Berliner Dialekt nachmachen
v
ling.
to speak in Berlin dialect
Deutsche
�berlassen Synonyme
Englische
water parsnips Synonyme
water
April showers
BO
Davy
Davy Jones
Dylan
Foamite
Neptune
Nereid
Nereus
Oceanid
Oceanus
Poseidon
Proteus
Thetis
Triton
Varuna
acid
adulterate
agua
air
aqua
aquarelle
asperge
atom
atomic particles
attenuate
automatic sprinkler
baptize
bastardize
beaded brow
beads of sweat
bed
bed down
bedew
bespatter
besprinkle
beverage
blood
body odor
break
bridle
brush
brute matter
building block
cambric tea
canvas
carbon tet
carbon tetrachloride
carbon-dioxide foam
cast the lead
chameleon
chemical element
cloud shapes
cobweb
cold sweat
component
constituent
contaminate
corrupt
curry
currycomb
cut
dabble
damp
dampen
dash
debase
deck gun
deluge set
denaturalize
denature
dew
diaphoresis
dilute
dish
water
doctor
doctor up
douche
drench
drink
drinking
water
drool
earth
easel-picture
eau
element
elementary particle
elementary unit
emacerate
emaciate
etherealize
excrete
expand
extinguisher
exudate
exudation
fathom
feed
finger painting
fire
fire apparatus
fire engine
fire hose
fire hydrant
fireplug
fluid
fluid extract
fluid mechanics
foam
foam extinguisher
fodder
fortify
fundamental particle
gentle
give out
gossamer
gouache
groom
ground
water
gruel
hair
handle
hard
water
harness
head
heavy
water
hitch
honest sweat
hook-and-ladder
hose
hose down
house of cards
humect
humectate
humidify
hydraulics
hydrogeology
hydrol
hydrometeor
hydrosphere
hyle
hypostasis
irrigate
juice
kaleidoscope
lace
lactate
ladder pipe
latex
lather
lime
water
liquid
liquid extract
liquor
litter
make a sounding
manage
matchwood
material
material world
materiality
matter
mercury
mermaid
merman
micturition
milk
milk and
water
mineral
water
moisten
molecule
monad
moon
natural world
nature
oil
oil painting
paddle
painting
pee
pee-pee
perspiration
perspiration odor
physical world
piddle
pish
piss
plenum
plumb
plumb the depths
plumb-lin
water
carrier
Aquarius
Cloudcuckooland
Ganymede
Hebe
alto-cumulus
alto-stratus
anvil cloud
aqueduct
arroyo
banner cloud
bearer
bed
bheesty
billowy cloud
busboy
caddie
canal
cap cloud
cargo handler
carrier
carrier pigeon
carter
cirro-cumulus
cirro-fillum
cirro-nebula
cirro-stratus
cirro-velum
cirrus
cirrus cloud
cirrus haze
cirrus stripe
cloud
cloud band
cloud bank
cloud drift
cloud mass
cloud street
cloudland
cloudling
cloudscape
cocktail
common carrier
conveyer
coolie
cottony cloud
creek bed
culvert
cumulo-cirro-stratus
cumulo-cirrus
cumulo-nimbus
cumulo-stratus
cumulus
cumulus cloud
cupbearer
curl cloud
donga
drayman
dry bed
express
expressman
fleecy cloud
flume
fractocumulus
freighter
gulch
gully
gullyhole
gun bearer
hauler
headrace
high fog
homing pigeon
irrigation ditch
letter carrier
litter-bearer
mackerel sky
mammatocumulus
mushroom cloud
nimbus
nimbus cloud
nullah
porter
race
rain cloud
redcap
river bed
riverway
runnel
scud
shield-bearer
skycap
sluice
snail cloud
spillbox
spillway
squall cloud
stevedore
storm cloud
strato-cumulus
stratus
stratus cloud
stream bed
streamway
stretcher-bearer
swash
swash channel
tailrace
the Water Bearer
thundercloud
thunderhead
transporter
truck driver
trucker
wadi
wagoner
water
boy
water
channel
water
furrow
water
gap
water
gate
water
course
water
way
water
works
woolpack
water
closet
WC
backhouse
basement
bathroom
bedpan
can
chamber
chamber pot
chemical closet
chemical toilet
closet
comfort station
commode
convenience
crapper
earth closet
head
jerry
john
johnny
johnny house
jordan
latrine
lavatory
loo
necessary
outhouse
piss pot
potty
potty-chair
powder room
privy
rest room
stool
throne
thunder mug
toilet
toilet room
urinal
washroom
water
gate
aboideau
air lock
aqueduct
arroyo
bed
canal
creek bed
culvert
dock gate
donga
dry bed
flood-hatch
floodgate
flume
gate
gulch
gully
gullyhole
head gate
headrace
irrigation ditch
lock
lock gate
nullah
penstock
race
river bed
riverway
runnel
sluice
sluice gate
spillbox
spillway
stream bed
streamway
swash
swash channel
tailrace
tide gate
wadi
water
carrier
water
channel
water
furrow
water
gap
water
course
water
way
water
works
weir
water
god
Davy
Davy Jones
Dylan
Neptune
Nereid
Nereus
Oceanid
Oceanus
Poseidon
Thetis
Triton
Varuna
mermaid
merman
sea devil
sea god
seaman
siren
water
hole
artificial lake
bayou lake
cistern
dam
dead
water
dike
etang
farm pond
fishpond
fresh
water
lake
glacial lake
inland sea
lagoon
laguna
lake
lakelet
landlocked
water
linn
loch
lough
mere
millpond
millpool
nyanza
oxbow lake
plash
pond
pondlet
pool
puddle
reservoir
salina
salt pond
stagnant
water
standing
water
still
water
sump
tank
tarn
tidal pond
volcanic lake
water
pocket
well
water
sprite
Davy
Davy Jones
Neptune
Nereid
Oceanid
Oceanus
Poseidon
Thetis
Triton
fresh-
water
nymph
kelpie
limniad
man fish
mermaid
merman
naiad
nix
nixie
ocean nymph
sea nymph
sea-maid
sea-maiden
siren
undine
water
god
water
spirit
water
vapor
afterdamp
agua
aqua
blackdamp
breath
chokedamp
cloud
damp
drinking
water
eau
effluvium
exhalation
fetid air
firedamp
flatus
fluid
fume
ground
water
hard
water
head
heavy
water
hydrol
hydrometeor
hydrosphere
lime
water
malaria
mephitis
miasma
mineral
water
puff of smoke
rain
rain
water
reek
salt
water
sea
water
smoke
smudge
soft
water
spring
water
steam
vapor
volatile
water
well
water
wetting agent
wetting-out agent
water
wings
Mae West
breeches buoy
buoy
cork jacket
ejection capsule
ejection seat
ejector seat
life belt
life buoy
life jacket
life net
life preserver
life raft
life ring
life vest
lifeboat
lifeline
parachute
rubber dinghy
safety belt
water
witch
Comus
Faust
conjurer
diabolist
diviner
divining rod
doodlebug
dowser
dowsing
dowsing rod
miracle-worker
necromancer
sorcerer
thaumaturge
thaumaturgist
theurgist
wand
warlock
water
witching
witching
witching stick
wizard
water
course
adolescent stream
aqueduct
arroyo
beck
bed
bourn
braided stream
branch
brook
brooklet
burn
canal
channel
conduit
course
creek
creek bed
crick
culvert
donga
dry bed
duct
flowing stream
flume
fluviation
fresh
freshet
gill
gulch
gully
gullyhole
headrace
irrigation ditch
kill
lazy stream
meandering stream
midchannel
midstream
millstream
moving road
navigable river
nullah
race
racing stream
river
river bed
riverway
rivulet
run
rundle
runlet
runnel
sike
sluice
spill stream
spillbox
spillway
stream
stream action
stream bed
streamlet
streamway
subterranean river
swash
swash channel
tailrace
wadi
water
carrier
water
channel
water
furrow
water
gap
water
gate
water
way
water
works
water
craft
aircraft
argosy
bark
boat
bottom
bucket
carriage
carrier
conveyance
craft
hooker
hulk
hull
keel
leviathan
medium of transportation
packet
ship
tub
vehicle
vessel
water
ed down
abated
ablated
adulterated
airy
attenuate
attenuated
bated
belittled
boyish
consumed
contracted
curtailed
cut
dead
decreased
deflated
delicate
diaphanous
dilute
diluted
diminished
dissipated
dropped
eroded
ethereal
fade
fallen
fine
fine-drawn
finespun
flat
flavorless
flimsy
frail
gaseous
gauzy
girlish
gossamer
gracile
gruelly
inane
indifferent
insipid
insubstantial
jejune
lacy
less
lesser
light
lower
lowered
mild
milk-and-
water
miniaturized
misty
papery
pappy
pulpy
rare
rarefied
reduced
retrenched
sapless
savorless
scaled-down
shorn
shorter
shrunk
shrunken
slender
slenderish
slight
slight-made
slim
slimmish
slinky
small
smaller
spiceless
stale
subtile
subtle
svelte
sylphlike
tasteless
tenuous
thin
thin-bodied
thin-set
thin-spun
thinned
thinned-out
thinnish
threadlike
uncompact
uncompressed
unflavored
unsavory
unsubstantial
vague
vapid
vaporous
washy
wasp-waisted
water
ed
water
ish
water
y
weak
weakened
willowy
windy
wiredrawn
wishy-washy
wispy
worn
water
fall
Niagara
cascade
cataract
chute
collapse
comedown
crash
debacle
declension
declination
defluxion
descending
descension
descent
down
downbend
downcome
downcurve
downfall
downflow
downgrade
downpour
downrush
downtrend
downturn
downward trend
drop
dropping
eddy
fall
falling
falls
force
gravitation
inclination
linn
nappe
plummeting
pounce
rapids
riffle
sault
shoot
spout
stoop
surge
swoop
vortex
water
shoot
whirlpool
water
fowl
avifauna
baby bird
bird
bird of Jove
bird of Juno
bird of Minerva
bird of night
bird of passage
bird of prey
birdie
birdlife
birdy
cage bird
chick
cygnet
diving bird
dove
eagle
eaglet
fish-eating bird
fledgling
flightless bird
fowl
fruit-eating bird
fulmar
game bird
insect-eating bird
migrant
migratory bird
nestling
oscine bird
owl
passerine bird
peacock
peafowl
peahen
perching bird
pigeon
ratite
sea bird
seed-eating bird
shore bird
songbird
squab
storm petrel
stormy petrel
swan
wading bird
warbler
water
bird
wildfowl
water
front
bank
beach
berm
coast
coastland
coastline
embankment
foreshore
ironbound coast
lido
littoral
plage
playa
riverside
riviera
rockbound coast
sands
sea margin
seabank
seabeach
seaboard
seacliff
seacoast
seashore
seaside
shingle
shore
shoreline
strand
submerged coast
tide
water
water
side
water
ing
adulteration
affusion
aspergation
aspersion
baptism
bastardizing
bath
bathing
bedewing
contamination
corruption
cutting
dampening
damping
debasement
deluge
dewing
dilution
doctoring
drenching
drowning
excretory
flooding
fortifying
hosing
hosing down
humectant
humidification
immersion
inundation
irrigation
irrigational
irriguous
lachrymal
lachrymose
lacing
lacrimatory
lactational
lacteal
lacteous
laving
moistening
pollution
rheumy
rinsing
salivant
salivary
salivous
secretional
secretive
secretory
seminal
serous
sialagogic
soaking
sopping
sparging
spattering
spermatic
spiking
splashing
splattering
spraying
sprinkling
submersion
swashing
water
y
wetting
water
ing can
aerosol
aspergil
aspergillum
atomizer
clyster
concentrate sprayer
douche
enema
fountain syringe
mist concentrate sprayer
needle bath
nozzle
shower
shower bath
shower head
sparge
sparger
spray
spray can
sprayer
sprinkler
sprinkler head
sprinkling system
syringe
water
cart
water
ing pot
water
ing place
bagnio
balneae
balneum
bar
barroom
bath
bathhouse
bathroom
baths
boozer
cabaret
cafe
caldarium
casino
club
clubhouse
cocktail lounge
discotheque
drinkery
gambling house
gathering place
gin mill
hangout
haunt
health resort
hot spring
lavatory
lounge
meeting place
mikvah
mineral spring
night spot
nitery
pub
public baths
pump house
pump room
purlieu
rallying point
resort
rest room
saloon
sauna
spa
springs
stamping ground
steam room
sudarium
sudatorium
supper club
sweat room
tavern
tepidarium
thermae
washroom
water
less
Saharan
anhydrous
arid
athirst
bone-dry
desert
droughty
dry
dry as dust
dusty
high and dry
juiceless
like parchment
moistureless
sandy
sapless
sere
thirsting
thirsty
undamped
un
water
ed
�berlassen Definition
Apollinaris
water
(
)
An
effervescing
alkaline
mineral
water
used
as
a
table
beverage.
It
is
obtained
from
a
spring
in
Apollinarisburg,
near
Bonn.
Botanical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
botany
Fresh-water
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
or
living
in,
water
not
salt
Fresh-water
(
a.
)
Accustomed
to
sail
on
fresh
water
only
Fresh-water
(
a.
)
Unskilled
Genus
(
n.
)
A
class
of
objects
divided
into
several
subordinate
species
Genus
(
n.
)
An
assemblage
of
species,
having
so
many
fundamental
points
of
structure
in
common,
that
in
the
judgment
of
competent
scientists,
they
may
receive
a
common
substantive
name.
A
genus
is
not
necessarily
the
lowest
definable
group
of
species,
for
it
may
often
be
divided
into
several
subgenera.
In
proportion
as
its
definition
is
exact,
it
is
natural
genus
Napha
water
(
)
A
perfume
distilled
from
orange
flowers.
Rose
water
(
)
Water
tinctured
with
roses
by
distillation.
Rose-water
(
a.
)
Having
the
odor
of
rose
water
Selters
water
(
)
A
mineral
water
from
Sellers,
in
the
district
of
Nassan,
Germany,
containing
much
free
carbonic
acid.
Seltzer
water
(
)
See
Selters
water.
Spurn-water
(
n.
)
A
channel
at
the
end
of
a
deck
to
restrain
the
water.
Strong-water
(
n.
)
An
acid.
Strong-water
(
n.
)
Distilled
or
ardent
spirits
Surfeit-water
(
n.
)
Water
for
the
cure
of
surfeits.
Tail-water
(
n.
)
Water
in
a
tailrace.
Vichy
water
(
)
A
mineral
water
found
at
Vichy,
France.
It
is
essentially
an
effervescent
solution
of
sodium,
calcium,
and
magnetism
carbonates,
with
sodium
and
potassium
chlorides
Water
(
n.
)
The
fluid
which
descends
from
the
clouds
in
rain,
and
which
forms
rivers,
lakes,
seas,
etc.
Water
(
n.
)
A
body
of
water,
standing
or
flowing
Water
(
n.
)
Any
liquid
secretion,
humor,
or
the
like,
resembling
water
Water
(
n.
)
A
solution
in
water
of
a
gaseous
or
readily
volatile
substance
Water
(
n.
)
The
limpidity
and
luster
of
a
precious
stone,
especially
a
diamond
Water
(
n.
)
A
wavy,
lustrous
pattern
or
decoration
such
as
is
imparted
to
linen,
silk,
metals,
etc.
See
Water,
v.
t.,
3,
Damask,
v.
t.,
and
Damaskeen.
Water
(
v.
t.)
An
addition
to
the
shares
representing
the
capital
of
a
stock
company
so
that
the
aggregate
par
value
of
the
shares
is
increased
while
their
value
for
investment
is
diminished,
or
"diluted."
Water
(
v.
t.)
To
wet
or
supply
with
water
Water
(
v.
t.)
To
supply
with
water
for
drink
Water
(
v.
t.)
To
wet
and
calender,
as
cloth,
so
as
to
impart
to
it
a
lustrous
appearance
in
wavy
lines
Water
(
n.
)
To
add
water
to
(anything),
thereby
extending
the
quantity
or
bulk
while
reducing
the
strength
or
quality
Water
(
v.
i.)
To
shed,
secrete,
or
fill
with,
water
or
liquid
matter
Water
(
v.
i.)
To
get
or
take
in
water
Water
adder
(
)
The
water
moccasin.
Water
adder
(
)
The
common,
harmless
American
water
snake
(Tropidonotus
sipedon).
See
Illust.
under
Water
Snake.
Water
agrimony
(
)
A
kind
of
bur
marigold
(Bidens
tripartita)
found
in
wet
places
in
Europe.
Water
aloe
(
)
See
Water
soldier.
Water
antelope
(
)
See
Water
buck.
Water
arum
(
)
An
aroid
herb
(Calla
palustris)
having
a
white
spathe.
It
is
an
inhabitant
of
the
north
temperate
zone.
Water
back
(
)
See
under
1st
Back.
Water
bailiff
(
)
An
officer
of
the
customs,
whose
duty
it
is
to
search
vessels.
Water
ballast
(
)
Water
confined
in
specially
constructed
compartments
in
a
vessel's
hold,
to
serve
as
ballast.
Water
barometer
(
)
A
barometer
in
which
the
changes
of
atmospheric
pressure
are
indicated
by
the
motion
of
a
column
of
water
instead
of
mercury.
It
requires
a
column
of
water
about
thirty-three
feet
in
height.
Water
bath
(
)
A
device
for
regulating
the
temperature
of
anything
subjected
to
heat,
by
surrounding
the
vessel
containing
it
with
another
vessel
containing
water
which
can
be
kept
at
a
desired
temperature
Water
battery
(
)
A
voltaic
battery
in
which
the
exciting
fluid
is
water.
Water
battery
(
)
A
battery
nearly
on
a
level
with
the
water.
Water
bear
(
)
Any
species
of
Tardigrada,
2.
See
Illust.
of
Tardigrada.
Water-bearer
(
n.
)
The
constellation
Aquarius.
Water
bed
(
)
A
kind
of
mattress
made
of,
or
covered
with,
waterproof
fabric
and
filled
with
water.
It
is
used
in
hospitals
for
bedridden
patients.
Water
beech
(
)
The
American
hornbeam.
See
Hornbeam.
Water
beetle
(
)
Any
one
of
numerous
species
of
aquatic
beetles
belonging
to
Dytiscus
and
allied
genera
of
the
family
Dytiscidae,
and
to
various
genera
of
the
family
Hydrophilidae.
These
beetles
swim
with
great
agility,
the
fringed
hind
legs
acting
together
like
oars.
Water
bellows
(
)
Same
as
Tromp.
water parsnips (botanical genus) Bedeutung
water
travel
seafaring
travel
by
water
water
sport
aquatics
sports
that
involve
bodies
of
water
water-skiing
skiing
on
water
while
being
towed
by
a
motorboat
water
polo
a
game
played
in
a
swimming
pool
by
two
teams
of
swimmers
who
try
to
throw
an
inflated
ball
into
the
opponents'
goal
treading
water
a
stroke
that
keeps
the
head
above
water
by
thrashing
the
legs
and
arms
phytotherapy
herbal
therapy
botanical
medicine
the
use
of
plants
or
plant
extracts
for
medicinal
purposes
(especially
plants
that
are
not
part
of
the
normal
diet)
water
conservation
the
conservation
of
water
resources
water
development
water
project
water
program
making
an
area
of
water
more
useful
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
Heliobacter
genus
Heliobacter
a
genus
of
helical
or
curved
or
straight
aerobic
bacteria
with
rounded
ends
and
multiple
flagella,
found
in
the
gastric
mucosa
of
primates
(including
humans)
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
Aerobacter
genus
Aerobacter
aerobic
bacteria
widely
distributed
in
nature
Rhizobium
genus
Rhizobium
the
type
genus
of
Rhizobiaceae,
usually
occur
in
the
root
nodules
of
legumes,
can
fix
atmospheric
oxygen
Agrobacterium
genus
Agrobacterium
small
motile
bacterial
rods
that
can
reduce
nitrates
and
cause
galls
on
plant
stems
genus
Bacillus
type
genus
of
the
Bacillaceae,
includes
many
saprophytes
important
in
decay
of
organic
matter
and
a
number
of
parasites
genus
Clostridium
anaerobic
or
micro-aerophilic
rod-shaped
or
spindle-shaped
saprophytes,
nearly
cosmopolitan
in
soil,
animal
intestines,
and
dung
genus
Nostoc
type
genus
of
the
family
Nostocaceae:
freshwater
blue-green
algae
genus
Trichodesmium
a
genus
of
blue-green
algae
Pseudomonas
genus
Pseudomonas
type
genus
of
the
family
Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus
Xanthomonas
a
genus
of
bacteria
similar
to
Pseudomonas
but
producing
a
yellow
pigment
that
is
not
soluble
in
water
Nitrobacter
genus
Nitrobacter
rod-shaped
soil
bacteria
Nitrosomonas
genus
Nitrosomonas
ellipsoidal
soil
bacteria
genus
Thiobacillus
a
genus
of
bacteria
genus
Spirillum
a
genus
of
bacteria
genus
Vibrio
a
genus
of
bacteria
Bacteroides
genus
Bacteroides
type
genus
of
Bacteroidaceae,
genus
of
Gram-negative
rodlike
anaerobic
bacteria
producing
no
endospores
and
no
pigment
and
living
in
the
gut
of
man
and
animals
Calymmatobacterium
genus
Calymmatobacterium
a
genus
of
bacterial
rods
containing
only
the
one
species
that
causes
granuloma
inguinale
Francisella
genus
Francisella
a
genus
of
Gram-negative
aerobic
bacteria
that
occur
as
pathogens
and
parasite
in
many
animals
(including
humans)
genus
Corynebacterium
the
type
genus
of
the
family
Corynebacteriaceae
which
is
widely
distributed
in
nature,
the
best
known
are
parasites
and
pathogens
of
humans
and
domestic
animals
genus
Listeria
a
genus
of
aerobic
motile
bacteria
of
the
family
Corynebacteriaceae
containing
small
Gram-positive
rods
genus
Escherichia
a
genus
of
bacteria
genus
Klebsiella
a
genus
of
bacteria
genus
Salmonella
a
genus
of
bacteria
genus
Serratia
Serratia
a
genus
of
motile
peritrichous
bacteria
that
contain
small
Gram-negative
rod
genus
Shigella
a
genus
of
bacteria
genus
Erwinia
a
genus
of
bacteria
genus
Rickettsia
can
cause
typhus
and
Rocky
Mountain
spotted
fever
in
humans
genus
Chlamydia
type
genus
of
the
family
Chlamydiaceae:
diseaseausing
parasites
genus
Mycoplasma
type
and
sole
genus
of
the
family
Mycoplasmataceae
genus
Actinomyces
type
genus
of
the
family
Actinomycetaceae
genus
Streptomyces
type
genus
of
the
family
Streptomycetaceae
genus
Mycobacterium
nonmotile
Gram-positive
aerobic
bacteria
Polyangium
genus
Polyangium
type
genus
of
the
family
Polyangiaceae:
myxobacteria
with
rounded
fruiting
bodies
enclosed
in
a
membrane
Micrococcus
genus
Micrococcus
type
genus
of
the
family
Micrococcaceae
genus
Staphylococcus
includes
many
pathogenic
species
genus
Lactobacillus
type
genus
of
the
family
Lactobacillaceae
genus
Diplococcus
a
genus
of
bacteria
genus
Streptococcus
a
genus
of
bacteria
Spirochaeta
genus
Spirochaeta
the
type
genus
of
the
family
Spirochaetaceae,
a
bacterium
that
is
flexible,
undulating,
and
chiefly
aquatic
genus
Treponema
type
genus
of
Treponemataceae:
anaerobic
spirochetes
with
an
undulating
rigid
body,
parasitic
in
warm-blooded
animals
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.