Suche

�berschl�gt Deutsch Englisch Übersetzung



Berserker m hist.
wie ein Berserker arbeiten ugs.
berserker, berserk
to work like mad
Berserker m hist. übtr.
wie ein Berserker arbeiten ugs.
berserker; berserk
to work like mad
Berserkerwut f
berserk rage
sich wild gebärdend; rasend; tobend adj
rasende Wut f; sinnlose Raserei f; Berserkerwut f
berserk
berserk rage
Vertröstung f, leeres Bersprechen
empty promise
Berstdruck m techn.
burst pressure, bursting pressure, destructive overrange
Berstdruck m techn.
burst pressure; bursting pressure; destructive overrange
bersten, Ausbruch
burst
krachen, bersten
crack
Bersten n, Zerbersten n, Zerschellen n
break-up
bersten, zerbersten v
berstend, zerberstend
geborsten, zerborsten
du birst
es berstet
es barst
es ist
war geborsten
es bärste
to burst {burst, burst}
bursting
burst
you burst
it bursts
it burst
it has
had burst
it would burst
bersten
berstend
geborsten
to crack up
cracking up
cracked up
platzen, bersten, brechen
platzend, berstend, brechend
geplatzt, geborsten, gebrochen
er
sie
es platzt, er
sie
es birst
ich
er
sie
es platzte, ich
er
sie
es barst
er
sie
es ist
war geplatzt, er
sie
es ist
war geborsten
ich
er
sie
es platzte, ich
er
sie
es bärste
to burst {burst, burst}
bursting
burst
he
she
it bursts
I
he
she
it burst
he
she
it has
had burst
I
he
she
it would burst
Es war zum Bersten voll.
It was full to the bursting point.
bersten
burst
Bersten n; Zerbersten n; Zerschellen n
break-up
Bersten n; Platzen n; Hochgehen n
das Platzen einer Blase
das Platzen eines Reifens
optimale sichere Detonationshöhe mil.
burst; bursting
the burst of a bubble
the bursting of a tyre
optimum safe height of burst; optimum safe burst height
Druckfestigkeit f (bis zum Bersten) phys. techn.
Druckfestigkeit bei Raumtemperatur KDF (Keramik)
resistance to crushing; crushing resistance; crushing strength; crush strength; compressive strength
cold crushihg strength (ceramics)
bersten; zerbersten v
berstend; zerberstend
geborsten; zerborsten
du birst
es berstet
es barst
es ist war geborsten
es bärste
to burst {burst; burst}
bursting
burst
you burst
it bursts
it burst
it has had burst
it would burst
bersten v
berstend
geborsten
to crack up
cracking up
cracked up
bersten; platzen; hochgehen v
berstend; platzend; hochgehend
geborsten; geplatzt; hochgegeht
er sie es birst; er sie es platzt
ich er sie es barst; ich er sie es platzte
er sie es ist war geborsten; er sie es ist war geplatzt
ich er sie es bärste; ich er sie es platzte
to burst {burst; burst}
bursting
bursted
he she it bursts
I he she it burst
he she it has had burst
I he she it would burst
Bersten n; Zerbersten n; Zerspringen n; Zerkrachen n (von etw.)
crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
Bersten n; Platzen n; Hochgehen n
das Platzen einer Blase
das Platzen eines Reifens
burst; bursting
the burst of a bubble
the bursting of a tyre
Druckfestigkeit f (bis zum Bersten) phys. techn.
Druckfestigkeit bei Raumtemperatur KDF (Keramik)
resistance to crushing; crushing resistance; crushing strength; crush strength; compressive strength
cold crushihg strength (ceramics)
bersten; platzen; hochgehen v
berstend; platzend; hochgehend
geborsten; geplatzt; hochgegangen
er sie es birst; er sie es platzt
ich er sie es barst; ich er sie es platzte
er sie es ist war geborsten; er sie es ist war geplatzt
ich er sie es bärste; ich er sie es platzte
to burst {burst; burst}
bursting
burst
he she it bursts
I he she it burst
he she it has had burst
I he she it would burst
zum Bersten gefüllt sein (mit etw.) übtr.; randvoll adj
to be filled to bursting (with sth.) fig.
berstet, zerplatzt
bursts
berstfest (Werkstoff) adj techn.
resistant to bursting (material)
berstfest (Werkstoff) adj techn.
resistant to bursting (of a material)
Berstfestigkeit f techn.
bursting strength, resistance to bursting
Berstindex m; relative Berstfestigkeit f; spezifischer Berstwiderstand m (Papierherstellung)
burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit f; Belastbarkeit f (Beständigkeit von Werkstoffen gegenüber Zug- oder Druckbeanspruchung) techn.
Berstfestigkeit f (Papier)
Biegefestigkeit f bei der Streckgrenze (Mechanik)
Biegezugfestigkeit f (Beton)
mechanische Belastbarkeit
strength (of materials under tension or compression)
bursting strength; pop strength; mullen (paper)
flexural yield strength (mechanics)
bending tensile strength (concrete)
mechanical strength
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f
Wärmeübergangswiderstand m
Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m
Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Berstfestigkeitsprüfer m (Papierherstellung)
mullen tester (papermaking)
Berstfestigkeitsprüfung f (Papier Textilien)
Berstfestigkeitsprüfungen pl
bursting test (paper textiles)
bursting tests
Berstfestigkeitsprüfung f (Papier, Textilien)
Berstfestigkeitsprüfungen pl
bursting test (paper, textiles)
bursting tests
dumpfes Berstgeräusch n min.
growl
Berstindex m techn.
burst index
Berstscheibe f; Berstplatte f (Drucksicherung) techn.
Berstscheiben pl; Berstplatten pl
rupture disc Br. disk Am.; bursting disc disk; burst disc disk; burst diaphragm (pressure protection)
rupture discs disks; bursting discs disks; burst discs disks; burst diaphragms
Berstscheibe f techn.
bursting disc Am., bursting disk Br.
Berstungsbruch m; Berstungsfraktur f med.
Berstungsbrüche pl; Berstungsfrakturen pl
bursting fracture; split fracture; tuft fracture
bursting fractures; split fractures; tuft fractures
Berstversuch m textil.
Berstversuche pl
bursting test
bursting tests

Deutsche �berschl�gt Synonyme

Englische berserker berserk Synonyme

�berschl�gt Definition

Bantam work
() Carved and painted work in imitation of Japan ware.
Berserk
(n.) Alt. of Berserker
Berserker
(n.) One of a class of legendary heroes, who fought frenzied by intoxicating liquors, and naked, regardless of wounds.
Berserker
(n.) One who fights as if frenzied, like a Berserker.
Grotto-work
(n.) Artificial and ornamental rockwork in imitation of a grotto.
Hand-work
(n.) See Handiwork.
Sabrina work
() A variety of applique work for quilts, table covers, etc.
Sorrento work
() Ornamental work, mostly carved in olivewood, decorated with inlay, made at or near Sorrento, Italy. Hence, more rarely, jig-saw work and the like done anywhere.
Tut-work
(n.) Work done by the piece, as in nonmetaliferous rock, the amount done being usually reckoned by the fathom.
Work
(n.) Exertion of strength or faculties
Work
(n.) The matter on which one is at work
Work
(n.) That which is produced as the result of labor
Work
(n.) Specifically: (a) That which is produced by mental labor
Work
(n.) Structures in civil, military, or naval engineering, as docks, bridges, embankments, trenches, fortifications, and the like
Work
(n.) The moving parts of a mechanism
Work
(n.) Manner of working
Work
(n.) The causing of motion against a resisting force. The amount of work is proportioned to, and is measured by, the product of the force into the amount of motion along the direction of the force. See Conservation of energy, under Conservation, Unit of work, under Unit, also Foot pound, Horse power, Poundal, and Erg.
Work
(n.) Ore before it is dressed.
Work
(n.) Performance of moral duties
Work
(n.) To exert one's self for a purpose
Work
(n.) Hence, in a general sense, to operate
Work
(n.) Hence, figuratively, to be effective
Work
(n.) To carry on business
Work
(n.) To be in a state of severe exertion, or as if in such a state
Work
(n.) To make one's way slowly and with difficulty
Work
(n.) To ferment, as a liquid.
Work
(n.) To act or operate on the stomach and bowels, as a cathartic.
Work
(v. t.) To labor or operate upon
Work
(v. t.) To produce or form by labor
Work
(v. t.) To produce by slow degrees, or as if laboriously
Work
(v. t.) To influence by acting upon
Work
(v. t.) To form with a needle and thread or yarn
Work
(v. t.) To set in motion or action
Work
(v. t.) To cause to ferment, as liquor.

berserker berserk / to work like mad Bedeutung

work flow
workflow
progress (or rate of progress) in work being done
work activity directed toward making or doing something, she checked several points needing further work
workload
work load
work that a person is expected to do in a specified time
busywork
make-work
active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
welfare work
social service
an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
employment
work
the occupation for which you are paid, he is looking for employment, a lot of people are out of work
electrical work the craft of an electrician
sheet-metal work the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
tool-and-die work the craft of making special tools and dies
police work
police investigation
the investigation of criminal activities
detection detecting
detective work
sleuthing
a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
field work an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
spying
undercover work
the act of keeping a secret watch for intelligence purposes
mission missionary work the organized work of a religious missionary
scut work
shitwork
trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores, the hospital hired him to do scut work
work-study program an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
work-in occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
social work any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children
work to rule a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
strike
work stoppage
a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions, the strike lasted more than a month before it was settled
work animal an animal trained for and used for heavy labor
brogan
brogue
clodhopper
work shoe
a thick and heavy shoe
oeuvre
work body of work
the total output of a writer or artist (or a substantial part of it), he studied the entire Wagnerian oeuvre, Picasso's work can be divided into periods
work
piece of work
a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing, it is not regarded as one of his more memorable works, the symphony was hailed as an ingenious work, he was indebted to the pioneering work of John Dewey, the work of an active imagination, erosion is the work of wind or water over time
workbench
work bench
bench
a strong worktable for a carpenter or mechanic
workboard
work-board
a horizontal board that provides a supported surface for manual work
work camp
prison camp
prison farm
a camp for trustworthy prisoners employed in government projects
work in progress a piece of work that is not yet finished
work of art art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit)
workplace
work
a place where work is done, he arrived at work early today
work-shirt heavy-duty shirts worn for manual or physical work
work surface a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games
worktable
work table
a table designed for a particular task
study work applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading), mastering a second language requires a lot of work, no schools offer graduate study in interior design
literary composition
literary work
imaginative or creative writing
reference book
reference reference work
book of facts
a book to which you can refer for authoritative facts, he contributed articles to the basic reference work on that topic
working papers
work papers
work permit
a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
dramatic composition
dramatic work
a play for performance on the stage or television or in a movie etc.
work song a usually rhythmical song to accompany repetitious work
work force
workforce
manpower
hands
men
the force of workers available
gang
crew
work party
an organized group of workmen
berserker
berserk
one of the ancient Norse warriors legendary for working themselves into a frenzy before a battle and fighting with reckless savagery and insane fury
work (physics) a manifestation of energy, the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force, work equals force times distance
work unit
heat unit
energy unit
a unit of measurement for work
high-speed steel
hot-work steel
an alloy steel that remains hard at a red heat, used to make metalutting tools
work time ! a time period when you are required to work
workday working day work day a day on which work is done
shift
work shift
duty period
the time period during which you are at work
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.