Suche

�bliche Deutsch Englisch Übersetzung



beschränkter Blick
narrow view
Blick, blicken
glace
durchdringender Blick
piercing glance
flüchtiger Blick
glimpse
Anblick m, Ansicht f, Sicht f, Blick m, Aussicht f, Ausblick m
Anblicke pl, Ansichten pl, Sichten pl, Blicke pl, Aussichten pl, Ausblicke pl
eine Ansicht haben
isometrische Ansicht
seine Ansicht ändern
view
views
to hold a view
isometric view
to change one's view
Anblick m, Blick m, Ansicht f
Anblicke pl, Blicke pl, Ansichten pl
fesselnder Anblick
hässlicher Anblick
ein alltäglicher Anblick
auf den ersten Blick
in seinen Augen, seiner Ansicht nach
sight
sights
fascinating sight
ugly sight
a common sight
at first blush, at first sight
in his sight
Blick m
ein banger Blick
ein besorgter Blick
ein verdutzter Blick
giftiger Blick, kritischer Blick
look
a look of trepidation
a concerned look
a baffled look
dirty look
Blick m
seinen Blick abwenden von
gaze
to avert one's gaze from
Blick m
Blicke pl
vista
vistas
einen Blick werfen in, sich flüchtig befassen mit
to dip into
der böse Blick
the evil eye
finsterer Blick, unmutiger Ausdruck
scowl
Liebe f
freie Liebe
die große Liebe
jugendliche Liebe
Liebe auf den ersten Blick
Ist es Liebe oder nur ein Spiel?
love
free love
love with a capital L
adolescent love
love at first sight, love at first glance
Is it love or just a game?
Stifteinsatz m
Blick auf Stifteinsatz
pin insert
face view of pin insert
Streifblick m, kurzer Blick
Streifblicke pl
auf den ersten Blick
einen kurzen Blick auf etw. werfen
glance
glances
at first glance
to take a quick glance at sth., to have a quick glance at sth.
Vorwurf m, Vorhaltung f
Vorwürfe pl, Vorhaltungen pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe. übtr.
reproach
reproaches
look of reproach
to be above reproach, to be beyond reproach
to heap reproaches on
Reproaches hailed down.
anzüglicher Blick, lüsterner Blick
leer
flüchtiger Eindruck, flüchtiger Blick
glimpse
flüchtiger Blick
dip
glasig adj
glasiger
am glasigsten
einen glasigen Blick haben
glassy
glassier
glassiest
to be glassy-eyed
hasserfüllter Blick, Blick voller Hass
a look full of hate
(Blick) heften, (Aufmerksamkeit) richten (auf)
to rivet (on)
schiefer Blick
wrylook
stechender Blick, wütender Blick
glare
umherirren v (Blick)
umherirrend
umhergeirrt
to roam about
roaming about
roamed about
ein vernichtender Blick
a killing glance
werfen, schleudern v
werfend, schleudernd
geworfen, geschleudert
jdm. einen Blick zuwerfen
to dart
darting
darted
to dart a glance at sb.
zuteil werden lassen, schenken v
zuteil werden lassend, schenkend
zuteil werden lassen, geschenkt
jdm. etw. zuteil werden lassen
jdm. einen Blick zu schenken
to bestow
bestowing
bestowed
to bestow sth. upon so.
to bestow a glance on sb., to look at sb.
Er warf mir einen wütenden Blick zu.
He threw an angry look at me.
mit einem Blick
at a glance
auf den ersten Blick
at first blush
auf den ersten Blick
at first sight
Blick
gaze
er warf mir einen wuetenden Blick zu
he threw an angry look at me
Blick
look
schaut, schauen, schau, Blick
look
Blick
view
Blick
vista
Blick
glance
einen Blick auf etwas werfen
glance at something
Sehvermögen, Anblick, Blick
sight
auf den ersten Blick
at first view
der beste Blick über das Land
the best panorama of the area
Blick, Aussicht, Anblick, Ãœberblick
view
Blick vom
view from
Blick auf die Stadt
view of the town
Blick auf das Tal
view of the valley
Blick auf den See
view onto the lake
Anblick m; Blick m; Ansicht f
Anblicke pl; Blicke pl; Ansichten pl
fesselnder Anblick
hässlicher Anblick
ein alltäglicher Anblick
auf den ersten Blick
in seinen Augen; seiner Ansicht nach
Wir boten einen Anblick für Götter als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.
sight
sights
fascinating sight
ugly sight
a common sight
at first blush; at first sight
in his sight
We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
Aussicht den Blick auf etw. bieten v (Dinge)
ein Zimmer mit Blick auf die Stadt
Wir möchten nicht dass das Grundstück einsehbar ist.
to overlook sth. (things)
a room overlooking the town
We don't want the property to be overlooked.
Aussicht f; Ausblick m; Blick m (auf etw.)
Aussichten pl; Ausblicke pl; Blicke pl
ein Zimmer mit Aussicht
ohne Aussicht
eine Ferienwohnung mit Meerblick Meeresblick
eine malerische Aussicht auf die Berge
Das Haus bietet Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view (of sth.)
views
a room with a view
viewless
a holiday flat with a view of the sea
a scenic view of the mountains
The house has wonderful views over the valley.
Blick m
ein banger Blick
ein besorgter Blick
ein gequälter Blick
ein verdutzter Blick
giftiger Blick; kritischer Blick
sich jdn. etw. ansehen
sich etw. näher ansehen; sich etw. zu Gemüte führen
Ihre Blicke trafen sich.
look
a look of trepidation
a concerned look
a haunted look
a baffled look
dirty look
to have take a look at sb. sth.
to have take a closer look at sth.
Their eyes met.
Blick m (von Gold Silber Blei)
lightning (of gold silver lead)
einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit
to dip into
finsterer Blick m; unmutiger Ausdruck m
scowl
Durchsehen n; Durchsicht f; Lektüre f (von etw.)
Hier ist der Wartungsplan zum Durchsehen zur Durchsicht.
Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.
Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort.
Ein kurzer Blick in das Stichwortverzeichnis offenbart Interessantes:
perusal (of sth.)
Here is the maintenance plan for your perusal.
This book deserves careful perusal.
He continued his perusal of the newspaper.
A quick perusal of the index to the book reveals an interesting fact:
Hochhaus n arch.
Hochhäuser pl
Sie lebt in einem Hochhaus mit Blick auf den Fluss.
high-rise building; high rise; tower block
high-rise buildings; high rises; tower blocks
She lives in a high rise overlooking the river.
Liebe f
die große Liebe
jugendliche Liebe
Liebe auf den ersten Blick
freie Liebe
Ist es Liebe oder nur ein Spiel?
love
love with a capital L
adolescent love
love at first sight; love at first glance
free love
Is it love or just a game?
Luxushotel n
Luxushotels pl
Sie wohnen in einem Luxushotel mit (einem) Blick auf das Meer.
luxury hotel
luxury hotels
They're staying in a luxury hotel with a view of the ocean.
Scharfblick m
mit scharfem Blick; mit stechenden Augen
sharp eye; gimlet eye
gimlet-eyed
Statistik f (von etw.); statistische Angaben pl (zu etw.) statist.
Statistiken pl
angewandte Statistik
eine aktuelle Statistik
eine amtliche Statistik
eine saisonbereinigte Statistik
Tagesstatistik f
Wochenstatistik f
Monatsstatistik f
Jahresstatistik f
unterjährige Statistik
Bevölkerungsstatistik f
die weiblichen Maße
laut Statistik
wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ...
eine Statistik von etw. erstellen
Die Statistik ist ein Zweig der Mathematik.
Trau keiner Statistik die du nicht selbst gefälscht hast. Sprw.
statistics; stat coll. (on sth.)
stats
applied statistics
current statistics
official statistics
seasonally adjusted statistics
daily statistics
weekly statistics
monthly statistics
annual statistics
infra-annual statistics
population demographic statistics; vital statistics
vital statistics Br. coll.
according to (the) statistics
as statistics show suggest ...
to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.
Statistics is a branch of mathematics.
Lies damned lies and statistics. prov.
Streifblick m; kurzer Blick
Streifblicke pl
auf einen Blick
auf den ersten Blick
ein vernichtender Blick
durchdringender Blick
einen kurzen Blick auf etw. werfen
glance
glances
at a glance
at first glance
a killing glance
piercing glance
to take a quick glance at sth.; to have a quick glance at sth.
Vorwurf m; Vorhaltung f geh.; Tadel m (veraltend)
Vorwürfe pl; Vorhaltungen pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe. übtr.
reproach
reproaches
look of reproach
to be above reproach; to be beyond reproach
to heap reproaches on
Reproaches hailed down.
Zimmer n Zi. ; Raum m; Stube f
Zimmer pl; Räume pl; Stuben pl
Zimmer vermieten
Zimmer zu vermieten
Zimmer mit Bad und WC
Zimmer für Zimmer
ein Zimmer einrichten
Zimmer mit Blick auf ...
Wie viele Räume hat die Wohnung?
room rm
rooms
to let rooms
rooms for rent Am.
room en suite
room by room; one room at a time; room after room
to furnish set up a room
room overlooking ...
How many rooms does the flat apartment have?
anzüglicher Blick; lüsterner Blick
leer
etw. aufsetzen; etw. zur Schau tragen v
aufsetzend; zur Schau tragend
aufgesetzt; zur Schau getragen
einen kummervollen Blick ein Lächeln aufsetzen
eine fröhliche Mine aufsetzen
einen französischen Akzent aufsetzen; mit gekünsteltem französischem Akzent sprechen
Theater spielen; jdm. etwas vormachen
Ich glaube nicht dass sie sich weh getan hat. Sie hat nur so getan.
to put on () sth.; to affect sth. (formal)
putting on; affecting
put on; affected
to put on a lugubrious look a smile
to put on a happy face
to put on fake affect a French accent
to put on an act
I don't think she was hurt. She was just putting it on.
ausbilden; schulen v
ausbildend; schulend
ausgebildet; geschult
bildet aus; schult
bildete aus; schulte
jdn. zu etw. ausbilden
mit geschultem Blick
to train
training
trained
trains
trained
to train sb. as sth.
with a trained eye
auf etw. blicken; auf etw. schauen v
blickend
geblickt
einen Blick in etw. werfen
to glance at sth.
glancing
glanced
to glance around round sth.
böse; (moralisch) schlecht; übel adj
der böse Blick
ein fieses Grinsen
evil
the evil eye
an evil grin
eisig adj
eisiger
am eisigsten
ein eisiger Blick übtr.
eisiges Schweigen übtr.
icy
icier
iciest
an icy stare; a frosty stare
an icy silence; a frosty silence fig.

Deutsche �bliche Synonyme

Weitere Ergebnisse für �bliche Synonym nachschlagen

Englische narrow view Synonyme

narrow  Lenten  Quakerish  Spartan  Victorian  abate  abbreviate  abstemious  accented  accurate  adjust to  alter  alveolar  angustifoliate  angustirostrate  angustisellate  angustiseptal  apical  apico-alveolar  apico-dental  articulated  ascetic  assimilated  assuage  attentive  attenuated  austere  authoritarian  back  badly off  barytone  be into  be strong in  bigot  bigoted  bilabial  borne  bound  bounded  box  box in  box up  broad  cacuminal  careful  censorious  central  cerebral  channel  checked  chinchy  circumscribe  circumscribed  close  close-fitting  closed  coarct  compact  compress  concentrate  condense  condition  conditioned  confine  confined  confining  conscientious  consolidate  consonant  consonantal  constrict  constricted  constringe  contain  continuant  contract  copyright  copyrighted  correct  cramp  cramped  creedbound  critical  crowded  curtail  deaf  deaf to reason  decrease  delicate  demanding  demure  denotative  dental  detailed  determinate  diminish  discipline  disciplined  dissimilated  distill  distressed  dorsal  down to bedrock  draw  draw in  draw the line  draw together  dwarfed  dwarfish  embarrassed  ethnocentric  exact  exacting  exceptional  excluding  exclusive  exclusory  exigent  exiguous  exquisite  fanatical  feature  feeling the pinch  fine  finical  finicking  finicky  finite  fixed  flat  focus  follow  front  frugal  fussy  glide  glossal  glottal  go in  go in for  guttural  hairbreadth  hard  hard up  heavy  hedge  hedge about  hem  hem in  hidebound  high  ill off  illiberal  impecunious  impoverished  in Queer Street  in narrow circumstances  in reduced circumstances  in straitened circumstances  inadmissible  incapacious  incommodious  ineffectual  inexorable  inflexible  insular  intolerant  intonated  isthmian  isthmic  jejune  keep from spreading  keep within bounds  knit  labial  labiodental  labiovelar  land-poor  lateral  lax  lean  leaven  lessen  light  limit  limited  lingual  liquid  litt  
narrow gauge  angustifoliate  angustirostrate  angustisellate  angustiseptal  authoritarian  bigot  bigoted  borne  circumscribed  close  close-fitting  closed  confined  constricted  cramp  cramped  creedbound  crowded  deaf  deaf to reason  fanatical  hidebound  illiberal  incapacious  incommodious  insular  isthmian  isthmic  limited  little  little-minded  meager  mean  mean-minded  mean-spirited  narrow  narrow-hearted  narrow-minded  narrow-souled  narrow-spirited  near  nearsighted  parochial  petty  provincial  purblind  restricted  scant  scanty  shortsighted  slender  small  small-minded  strait  straitlaced  stuffy  tight  uncatholic  uncharitable  ungenerous  unliberal  
narrow margin  delicacy  delicate distinction  differentia  differential  distinction  fine point  hairline  margin  nice distinction  nicety  nuance  particle of difference  point of difference  refinement  shade of difference  subtle distinction  subtlety  wide margin  
narrow minded  authoritarian  bigot  bigoted  borne  closed  constricted  cramped  creedbound  deaf  deaf to reason  fanatical  hidebound  illiberal  insular  little  little-minded  mean  mean-minded  mean-spirited  narrow  narrow-hearted  narrow-souled  narrow-spirited  nearsighted  parochial  petty  provincial  purblind  shortsighted  small  small-minded  straitlaced  stuffy  uncatholic  uncharitable  ungenerous  unliberal  
narrow the gap  accost  advance  approach  appropinquate  approximate  bear down on  bear down upon  bear up  center  centralize  close  close in  close up  close with  come  come closer  come forward  come near  come on  come together  come up  concenter  concentralize  concentrate  confront  converge  draw near  draw nigh  encounter  fall in with  funnel  gain upon  intersect  meet  near  nip  pinch  proximate  run together  sidle up to  step up  taper  unite  
narrow-minded  biased  bigoted  conservative  conventional  fundamentalist  hidebound  illiberal  intolerant  mean-minded  mean-spirited  narrow  narrow-spirited  old-fashioned  old-fogyish  one-sided  opinionated  parochial  pettifogging  petty  prejudiced  puritanical  reactionary  small-minded  square  stiff-necked  strait-laced  stuffy  unprogressive  
narrowing  abbreviation  astriction  astringency  ban  bar  barring  blockade  bottleneck  boycott  cervix  circumscription  coarctation  compactedness  compaction  compression  compressure  concentration  condensation  confining  consolidation  constriction  constringency  contraction  contracture  cramping  curtailment  debarment  debarring  decrease  demarcation  diminuendo  disentanglement  disinvolvement  distillation  embargo  exception  exclusion  hourglass  hourglass figure  inadmissibility  injunction  isthmus  knitting  limitative  limiting  lockout  narrow place  neck  nonadmission  omission  preclusion  prohibition  puckering  purification  pursing  reduction  refinement  rejection  relegation  repudiation  restricting  restriction  restrictive  shortening  simplification  solidification  stranglement  strangulation  streamlining  striction  stricture  stripping  stripping down  systole  taboo  taper  tapering  uncluttering  unscrambling  unsnarling  wasp waist  wrinkling  
narrows  arm  armlet  bay  bayou  belt  bight  boca  bottleneck  canal  channel  cove  creek  defile  estuary  euripus  fjord  frith  gulf  gut  harbor  inlet  isthmus  kyle  loch  mouth  narrow  narrow seas  natural harbor  neck  pass  reach  road  roads  roadstead  sound  strait  straits  throat  

�bliche Definition

By-view
(n.) A private or selfish view
Narrow
(superl.) Of little breadth
Narrow
(superl.) Of little extent
Narrow
(superl.) Having but a little margin
Narrow
(superl.) Limited as to means
Narrow
(superl.) Contracted
Narrow
(superl.) Parsimonious
Narrow
(superl.) Scrutinizing in detail
Narrow
(superl.) Formed (as a vowel) by a close position of some part of the tongue in relation to the palate
Narrow
(n.) A narrow passage
Narrow
(v. t.) To lessen the breadth of
Narrow
(v. t.) To contract the reach or sphere of
Narrow
(v. t.) To contract the size of, as a stocking, by taking two stitches into one.
Narrow
(v. i.) To become less broad
Narrow
(v. i.) Not to step out enough to the one hand or the other
Narrow
(v. i.) To contract the size of a stocking or other knit article, by taking two stitches into one.
Narrow-minded
(a.) Of narrow mental scope
Self-view
(n.) A view if one's self
View
(n.) The act of seeing or beholding
View
(n.) Mental survey
View
(n.) Power of seeing, either physically or mentally
View
(n.) That which is seen or beheld
View
(n.) The pictorial representation of a scene
View
(n.) Mode of looking at anything
View
(n.) That which is looked towards, or kept in sight, as object, aim, intention, purpose, design
View
(n.) Appearance
View
(v. t.) To see
View
(v. t.) To survey or examine mentally

narrow view Bedeutung

close call
close shave
squeak
squeaker
narrow escape
something achieved (or escaped) by a narrow margin
straight and narrow
strait and narrow
the way of proper and honest behavior, he taught his children to keep strictly to the straight and narrow
view
survey sight
the act of looking or seeing or observing, he tried to get a better view of it, his survey of the battlefield was limited
western narrow-mouthed toad
Gastrophryne olivacea
small secretive toad with smooth tough skin of central and western North America
eastern narrow-mouthed toad
Gastrophryne carolinensis
small toad of southeastern United States
canal boat
narrow boat
narrowboat
a long boat that carries freight and is narrow enough to be used in canals
finder
viewfinder
view finder
optical device that helps a user to find the target of interest
narrowbody aircraft
narrow-body aircraft
narrow-body
a commercial airliner with a single aisle
narrow gauge a railroad track (or its width) narrower than the standard . inches
narrow wale corduroy with narrow ribs
scene view graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept, he painted scenes from everyday life, figure shows photographic and schematic views of the equipment
view outward appearance, they look the same in outward view
point of view the spatial property of the position from which something is observed
narrow margin
narrowness slimness
a small margin, the president was not humbled by his narrow margin of victory, the landslide he had in the electoral college obscured the narrowness of a victory based on just % of the popular vote
horizon
view
purview
the range of interest or activity that can be anticipated, It is beyond the horizon of present knowledge
field field of view the area that is visible (as through an optical instrument)
view aspect prospect
scene
vista
panorama
the visual percept of a region, the most desirable feature of the park are the beautiful views
side view a view from the side of something
opinion
sentiment
persuasion
view thought
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty, my opinion differs from yours, I am not of your persuasion, what are your thoughts on Haiti?
view purpose, the phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of', he took the computer with a view to pawning it
narrow-mindedness
narrowness
an inclination to criticize opposing opinions or shocking behavior
position
view perspective
a way of regarding situations or topics etc., consider what follows from the positivist view
bird's eye view
panoramic view
a situation or topic as if viewed from an altitude or distance
point of view
viewpoint
stand
standpoint
a mental position from which things are viewed, we should consider this problem from the viewpoint of the Russians, teaching history gave him a special point of view toward current events
Weltanschauung
world view
a comprehensive view of the world and human life
opinion view a message expressing a belief about something, the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof, his opinions appeared frequently on the editorial page
view
eyeshot
the range of the eye, they were soon out of view
narrow a narrow strait connecting two bodies of water
narrow-leaved flame flower
Talinum augustissimum
similar to Talinum aurantiacum but with narrower leaves and yellow-orange flowers, southwestern United States
narrow-leaved white-topped aster a variety of white-topped aster
narrow goldenrod
Solidago spathulata
western American goldenrod with long narrow clusters of small yellow flowers
lesser bullrush
narrow-leaf cattail
narrow-leaved reedmace
soft flag
Typha angustifolia
reed maces of America, Europe, North Africa, Asia
Queensland bottletree
narrow-leaved bottletree
Brachychiton rupestris
Sterculia rupestris
large tree of Queensland having creamolored flowers blotched with red inside, sometimes placed in genus Sterculia
flat pea narrow-leaved everlasting pea
Lathyrus sylvestris
European perennial with mottled flowers of purple and pink, sometimes cultivated for fodder or as green manure
English plantain
narrow-leaved plantain
ribgrass
ribwort
ripple-grass
buckthorn Plantago lanceolata
an Old World plantain with long narrow ribbed leaves widely established in temperate regions
narrow-leaved water plantain a variety of water plantain
narrow-leaf penstemon
Penstemon linarioides
plant having small narrow leaves and blue-violet flowers in long open clusters, Utah and Colorado to New Mexico and Arizona
Central American strap fern
narrow-leaved strap fern
Campyloneurum augustifolium
fern with shorter and narrower leaves than Florida strap fern, Florida to West Indies and Mexico and south to Argentina
silvery spleenwort glade fern
narrow-leaved spleenwort
Athyrium pycnocarpon
Diplazium pycnocarpon
North American fern with narrow fronds on yellowish leafstalks
long beech fern
narrow beech fern
northern beech fern
Phegopteris connectilis
Dryopteris phegopteris
Thelypteris phegopteris
beech fern of North America and Eurasia
view angle
angle of view
the angle included by a photographic lens
constrict
constringe
narrow
become tight or as if tight, Her throat constricted
narrow
contract
make or become more narrow or restricted, The selection was narrowed, The road narrowed
specialize
specialise
narrow narrow down
become more focus on an area of activity or field of study, She specializes in Near Eastern history
see
consider
reckon
view
regard
deem to be, She views this quite differently from me, I consider her to be shallow, I don't see the situation quite as negatively as you do
deem
hold view as
take for
keep in mind or convey as a conviction or view, take for granted, view as important, hold these truths to be self-evident, I hold him personally responsible
pin down
peg down
nail down
narrow down
narrow
specify
define clearly, I cannot narrow down the rules for this game
view
consider look at
look at carefully, study mentally, view a problem
watch view see catch take in see or watch, view a show on television, This program will be seen all over the world, view an exhibition, Catch a show on Broadway, see a movie
narrow-minded
narrow
lacking tolerance or flexibility or breadth of view, a brilliant but narrow-minded judge, narrow opinions
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.