Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
�lanzeichen
Deutsch Englisch Übersetzung
Lanze
f
Lanzen
pl
lance
lances
Lanze
lance
mit einer Lanze durchbohrt
lanced
mit einer Lanze durchbohrend
lancing
Lanze
f
mil.
hist.
Lanzen
pl
heilige Lanze; Mauritiuslanze
f
; Longinuslanze
f
lance
lances
Holy Lance; Holy Spear; Spear of Destiny; Lance Spear of Longinus
Lanze
f
mil.
hist.
Lanzen
pl
Reiterlanze
f
heilige Lanze; Mauritiuslanze
f
; Longinuslanze
f
lance
lances
cavalry lance
Holy Lance; Holy Spear; Spear of Destiny; Lance Spear of Longinus
für jdn. etw. eine Lanze brechen
übtr.
; sich für jdn. etw. einsetzen
to strike a blow for sb. sth.
fig.
Lanzen
lances
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Bandwebstuhl
m
; Bandstuhl
m
; Bandwebmaschine
f
Düsenwebmaschine
f
Fangkettenstuhl
m
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Jacquardwebstuhl
m
; Jacquardmaschine
f
hist.
Lanzenwebstuhl
m
; Greiferwebstuhl
m
; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Nadelstuhl
m
; Nadelmaschine
f
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
loom with weft insertion by nozzles
chain tappet loom; double rib loom
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
Jacquard loom; Jacquard machine
rapier loom; rapier weaving machine
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
needle loom; needling machine
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
Lanzenfische
pl
(Alepisauridae) (zoologische Familie)
zool.
lancetfishes (zoological family)
lanzenförmig, lanzettlich, speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
lance-shaped, lanceolate
oblanceolate
lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
lance-shaped; lanceolate
oblanceolate
Lanzenreiter
m
; Pikador
m
(beim Stierkampf)
Lanzenreiter
pl
; Pikadores
pl
picador (in bullfighting)
picadores
Aechmea-Bromelien
pl
(Aechmea) (botanische Gattung)
bot.
Lanzenrosette
f
; Silbervase
f
(Aechmea fasciata)
achmea bromeliads (botanical genus)
urn plant; silver vase plant
Lanzenschildfarn
m
(Polystichum lonchitis)
bot.
mountain holly fern; Northern holly fern; holly fern
Lanzenspitze
f
; Stoßspitze
f
; Spießeisen
n
mil.
hist.
Lanzenspitzen
pl
; Stoßspitzen
pl
; Spießeisen
pl
lancehead
lanceheads
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Düsenwebmaschine
f
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
loom with weft insertion by nozzles
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin pirn cop or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
Streifenfarne
pl
(Asplenium) (botanische Gattung)
bot.
brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes)
braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum)
deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium)
grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride Asplenium trichomanes-ramosum)
kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum Camptosorus rhizophyllus)
lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii)
schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum)
spleenworts (botanical genus)
common dwarf maidenhair spleenwort; English maidenhair
ladder spleenwort
alternate-leaved spleenwort
green spleenwort; bright-green spleenwort
walking fern; walking leaf
lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort
black spleenwort
Streifenfarne
pl
(Asplenium) (botanische Gattung)
bot.
brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes)
braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum)
Brutfarn
m
; Mutterfarn
m
; Henne-und-Huhn-Farn
m
(Asplenium bulbiferum)
deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium)
Ebenholzstreifenfarn
m
; breitnerviger Streifenfarn (Asplenium platyneuron)
Gabelstreifenfarn
m
; nordischer Streifenfarn (Asplenium septentrionale)
grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride Asplenium trichomanes-ramosum)
Hirschzungenfarn
m
; Hirschzunge
f
(Asplenium scolopendrium Phyllitis scolopendrium)
Jura-Streifenfarn
m
(Asplenium fontanum Asplenium exiguum)
kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum Camptosorus rhizophyllus)
lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii)
Mauerraute
f
; Mauer-Streifenfarn
m
(Asplenium ruta-muraria)
Milzfarn
m
; Schriftfarn
m
(Asplenium ceterach Ceterach officinarum)
Nestfarn
m
; Vogelnestfarn
m
; afrikanischer Nestfarn
m
(Asplenium nidus)
schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum)
Serpentin-Streifenfarn
m
(Asplenium cuneifolium)
Spitzer Streifenfarn
m
; Spitzer Strichfarn
m
(Asplenium onopteris)
spleenworts (botanical genus)
common dwarf maidenhair spleenwort; English maidenhair
ladder spleenwort
mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern
alternate-leaved spleenwort
ebony spleenwort
grass fern; forked spleenwort; Northern spleenwort
green spleenwort; bright-green spleenwort
hart's-tongue fern; hart's-tongue
little spleenwort; smooth (rock) spleenwort
walking fern; walking leaf
lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort
wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair
rustyback fern; scale scaly fern; scaly spleenwort
bird's nest fern
black spleenwort
serpentine spleenwort
acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort
Lanzette
f
med.
Lanzetten
pl
lancet
lancets
Lanzette
f
med.
Lanzetten
pl
fleam
fleams
Lanzette
fleam
Lanzette
f
med.
Lanzetten
pl
Aknelanzette
f
Allergielanzette
f
lancet
lancets
acne lancet
allergy lancet
etw. mit einer Lanzette eröffnen; aufstechen
v
med.
ein Geschwür eröffnen
to lance sth.
to lance a growth
Lanzetten
fleams
Lanzetten
lancets
Mondrauten
pl
(Botrychium) (botanische Gattung)
bot.
lanzettliche Mondraute
f
(Botrychium lanceolatum)
bot.
moonworts; grape ferns (botanical genus)
lance-leaved moonwort grape fern; triangle moonwort
Blaustirn-Lanzettschnabel
m
ornith.
Blue-fronted Lancebill
Grünstirn-Lanzettschnabel
m
ornith.
Green-fronted Lancebill
Lanzettschwanzpipra
ornith.
Lance-tailed Manakin
Lanzettschwanzpipra
m
ornith.
lance-tailed manakin
Deutsche
�lanzeichen Synonyme
Englische
lance Synonyme
lance
amputate
assegai
auger
ax
bayonet
bisect
bite
bore
bowl
broach
butcher
carve
cast
catapult
chop
chuck
chunk
cleave
countersink
cut
cut away
cut in two
cut off
dagger
dart
dash
dichotomize
dirk
dissever
drill
empierce
excise
fire
fissure
fix
fling
flip
fork
gash
gore
gouge
gouge out
hack
halve
heave
hew
hole
honeycomb
hurl
hurtle
impale
incise
javelin
jerk
jigsaw
knife
lance
t
launch
let fly
lob
needle
open
pare
pass
peg
pelt
penetrate
perforate
pierce
pike
pink
pitch
pitchfork
plunge in
poniard
prick
prune
punch
puncture
put
put the shot
ream
ream out
rend
riddle
rive
run through
saber
saw
scissor
serve
sever
shy
skewer
slash
slice
sling
slit
snap
snip
spear
spike
spit
split
stab
stick
stiletto
sunder
sword
tap
tear
throw
tilt
toss
transfix
transpierce
trepan
trephine
whittle
Lancelot
Bayard
Don Quixote
Gawain
Ritter
Sidney
Sir Galahad
bachelor
banneret
baronet
caballero
cavalier
chevalier
companion
knight
knight bachelor
knight banneret
knight baronet
knight-errant
�lanzeichen Definition
Fer-de-lance
(
n.
)
A
large,
venomous
serpent
(Trigonocephalus
lanceolatus)
of
Brazil
and
the
West
Indies.
It
is
allied
to
the
rattlesnake,
but
has
no
rattle.
Lance
(
n.
)
A
weapon
of
war,
consisting
of
a
long
shaft
or
handle
and
a
steel
blade
or
head
Lance
(
n.
)
A
soldier
armed
with
a
lance
Lance
(
n.
)
A
small
iron
rod
which
suspends
the
core
of
the
mold
in
casting
a
shell.
Lance
(
n.
)
An
instrument
which
conveys
the
charge
of
a
piece
of
ordnance
and
forces
it
home.
Lance
(
n.
)
One
of
the
small
paper
cases
filled
with
combustible
composition,
which
mark
the
outlines
of
a
figure.
Lance
(
v.
t.)
To
pierce
with
a
lance,
or
with
any
similar
weapon.
Lance
(
v.
t.)
To
open
with
a
lancet
Lance
(
v.
t.)
To
throw
in
the
manner
of
a
lance.
See
Lanch.
Lance
fish
(
)
A
slender
marine
fish
of
the
genus
Ammodytes,
especially
Ammodytes
tobianus
of
the
English
coast
lance / lances Bedeutung
fer-de-lance
Bothrops
atrops
large
extremely
venomous
pit
viper
of
Central
America
and
South
America
sand
lance
sand
launce
sand
eel
launce
very
small
silvery
eellike
schooling
fishes
that
burrow
into
sandy
beaches
lancet
lance
a
surgical
knife
with
a
pointed
double-edged
blade,
used
for
punctures
and
small
incisions
spear
lance
shaft
a
long
pointed
rod
used
as
a
tool
or
weapon
spear
gig
fizgig
fishgig
lance
an
implement
with
a
shaft
and
barbed
point
used
for
catching
fish
freelancer
freelance
free-lance
free
lance
independent
self-employed
person
a
writer
or
artist
who
sells
services
to
different
employers
without
a
long-term
contract
with
any
of
them
lance
corporal
an
enlisted
man
in
the
marine
corps
ranking
above
a
private
first
class
and
below
a
corporal
lance
open
by
piercing
with
a
lancet,
lance
a
boil
lance
pierce
with
a
lance,
as
in
a
knights'
fight
lance
move
quickly,
as
if
by
cutting
one's
way,
Planes
lanced
towards
the
shore
freelance
free-lance
self-employed
working
for
yourself
mercenary(a)
free-lance(a)
freelance(a)
serving
for
wages
in
a
foreign
army,
mercenary
killers
lance-shaped
shaped
like
a
lance
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.