Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
�lstandregler
Deutsch Englisch Übersetzung
LSBT-Gemeinschaft
f
(Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender)
soc.
LGBT community (lesbians, gays, bisexuals, transgenders)
labberig
adj
wishy-washy
schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig
ugs.
adj
schlaffer
am schlaffesten
limp
limper
limpest
schlaff; schlapp; labbrig
ugs.
adj
floppy
Labe
rennets
Stärkung
f
; Labsal
n
poet.
; Labe
f
poet.
refreshment
Plattenfirma
f
, Label
n
Plattenfirmen
pl
, Labels
pl
label
labels
Plattenfirma
f
; Label
n
Plattenfirmen
pl
; Labels
pl
label
labels
Labello
n
tm
; Lippenpflegestift
m
chapstick
tm
sich auffrischen, sich laben, sich erquicken (an, mit)
auffrischend, labend, erquickend
aufgefrischt, gelabt, erquickt
frischt auf
frischte auf
to refresh oneself (with)
refreshing
refreshed
refreshes
refreshed
sich erquicken, sich laben (an)
to be regaled (by)
laben, Lab zusetzen
to add rennet
auffrischen, laben
refresh
laben
refresh
Unglück
n
; Pech
n
sich am Unglück anderer laben; schadenfroh sein
misfortune
to delight in sb.'s misfortune
sich mit etw. erfrischen; sich mit etw. erquicken
geh.
; sich mit etw. laben
poet.
v
sich erfrischend; sich erquickend; sich labend
sich erfrischt; sich erquickt; sich gelabt
erfrischt
erfrischte
sich mit einem kühlen Getränk erfrischen
to refresh yourself with sth.
refreshing yourself
refreshed yourself
refreshes
refreshed
to refresh yourself with a cool drink
sich erquicken; sich laben
v
(an)
sich erquickend; sich labend
sich erquickt; sich gelabt
to be regaled (by)
being regaled
been regaled
laben; Lab zusetzen
to add rennet
labend, erquickend
adv
refreshingly
auffrischend, labend
refreshing
labend
refreshing
labend
refreshingly
labend; erquickend
adv
refreshingly
labende, erquickende
refreshingly
labern, plaudern, plappern
labernd, plaudernd, plappernd
gelabert, geplaudert, geplappert
labert, plaudert, plappert
laberte, plauderte, plapperte
to prattle
prattling
prattled
prattles
prattled
schwafeln, labern, stammeln, plappern
schwafelnd, labernd, stammelnd, plappernd
geschwafelt, gelabert, gestammelt, geplappert
schwafelt, labert, stammelt, plappert
schwafelte, laberte, stammelte, plapperte
to babble
babbling
babbled
babbles
babbled
labern; plaudern; plappern
v
labernd; plaudernd; plappernd
gelabert; geplaudert; geplappert
labert; plaudert; plappert
laberte; plauderte; plapperte
to prattle
prattling
prattled
prattles
prattled
(von etw.) schwafeln; labern; (etwas von etw.) daherschwatzen
Norddt.
; sich über etw. auslassen
v
schwafelnd; labernd; daherschwatzend; sich über auslassend
geschwafelt; gelabert; dahergeschwatzt; sich über ausgelassen
to maunder; to maunder on (about sth.)
maundering; maundering on
maundered; maundered on
schwafeln; labern; stammeln; plappern
v
schwafelnd; labernd; stammelnd; plappernd
geschwafelt; gelabert; gestammelt; geplappert
schwafelt; labert; stammelt; plappert
schwafelte; laberte; stammelte; plapperte
to babble
babbling
babbled
babbles
babbled
schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln
v
schwafelnd; sülzend; schwätzend; labernd; quatschend; quasselnd
geschwafelt; gesülzt; geschwätzt; gelabert; gequatscht; gequasselt
über etw. quatschen
über etw. labern
to blather; to blether
Sc.
; to blabber (on); to babble; to witter
Br.
slang
blathering; blethering; blabbering; babbling; wittering
blathered; blethered; blabbered; babbled; wittered
to witter on about sth.
to blabber on about sth.
endlos (über etw.) schwafeln labern
ugs.
to bang on (about sth.)
Br.
coll.
Scheiße reden labern; Scheiß verzapfen
v
vulg.
Scheiße redend labernd; Scheiß verzapfend
Scheiße geredet gelabert; Scheiß verzapft
über jdn. Scheiß verzapfen
to talk shit
vulg.
talking shit
talked shit
to talk shit about sb.
(von über etw.) labern; plappern; schwatzen
v
labernd; plappernd; schwatzend
gelabert; geplappert; geschwatzt
labert; plappert; schwatzt
laberte; plapperte; schwatzte
ununterbrochen plappern
to chatter; to prattle; to rabbit on
Br.
(about sth.)
chattering; prattling; rabbiting
chattered; prattled; rabbited
chatters; prattles; rabbits
chattered; prattled; rabbited
to prattle away
schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln
Norddt.
v
schwafelnd; labernd; stammelnd; plappernd; sabbelnd
geschwafelt; gelabert; gestammelt; geplappert; gesabbelt
schwafelt; labert; stammelt; plappert; sabbelt
schwafelte; laberte; stammelte; plapperte; sabbelte
to babble; to smatter
babbling; smattering
babbled; smattered
babbles; smatters
babbled; smattered
endlos (über etw.) schwafeln labern
v
ugs.
to bang on (about sth.)
Br.
coll.
Vielredner
m
; Schwätzer
m
; Schwafler
m
; Schwadroneur
m
; Schwatzbase
f
; Labertasche
f
; Quasselfritze
m
; Quasselstrippe
f
; Quasseltante
f
pej.
Vielredner
pl
; Schwätzer
pl
; Schwafler
pl
; Schwadroneure
pl
; Schwatzbasen
pl
; Labertaschen
pl
; Quasselfritzen
pl
; Quasselstrippen
pl
; Quasseltanten
pl
windbag; gasbag
Am.
; blowhard
Am.
; bloviator
Am.
windbags; gasbags; blowhards; bloviators
Schwätzer
m
; Labertasche
f
driveller
Br.
; driveler
Am.
Labferment
n
; Lab
m
(Enzym im Labmagen)
biochem.
rennin; chymosin
labial
adj
, die Lippen betreffend, die Schamlippen betreffend
anat.
labial
labial
adv
labially
labial
labial
labial
labially
lippenseitig; Lippen...; labial
adj
ling.
med.
labial
lippenseitig; Lippen…; labial
adj
ling.
med.
labial
labiale
labially
einen Laut labialisieren
v
ling.
to labialize a sound; to labialise a sound
Br.
Labialisierung
f
(eines Lautes)
ling.
labialization; labialisation
Br.
(of a sound)
Labiallaut
m
, Lippenlaut
m
ling.
labial sound
Labiallaut
m
; Lippenlaut
m
ling.
labial sound
Tastfühler
m
; Taster
m
; Palpe
f
anat.
zool.
Lippentaster
m
; Labialpalpus
m
palp; palpus
labial feeler; labial palp; labipalp
Labialpfeife
f
(Orgel)
mus.
Labialpfeifen
pl
flute pipe; labial pipe (organ)
flute pipes; labial pipes
Lippenblütengewächse
pl
; Lippenblütler
pl
(Lamiaceae Labiatae) (botanische Familie)
bot.
mint family; mints (botanical family)
Lippenblütengewächse
pl
; Lippenblütler
pl
(Lamiaceae Labiatae) (botanische Familie)
bot.
labiates; mints; mint family (botanical family)
Labierung
f
(Orgel)
mus.
mouth width (organ)
Hebemuskel
m
; Heber
m
; Levatormuskel
m
(Musculus levator)
anat.
Anushebemuskel
m
; Anusheber
m
(Musculus levator ani)
Epiglottishebemuskel
m
; Epiglottisheber
m
(Musculus levator epiglottidis)
Gaumensegelhebemuskel
m
; Gaumensegelheber
m
(Musculus levator veli palatini)
Kinnhebemuskel
m
; Kinnheber
m
(Musculus levator mentalis)
Mundwinkelhebemuskel
m
; Mundwinkelheber
m
(Musculus levator anguli oris)
Oberlidhebemuskel
m
; Oberlidheber
m
; oberer Lidheber
m
(Musculus levator palpebrae superioris)
Oberlippenhebemuskel
m
; Oberlippenheber
m
(Musculus levator labii superioris)
Oberlippen- und Nasenflügelhebemuskel
m
; Oberlippen- und Nasenflügelheber
m
(Musculus levator labii superioris alaeque nasi)
Prostatahebemuskel
m
; Prostataheber
m
(Musculus levator prostatae)
Schlüsselbeinhebemuskel
m
; Schlüsselbeinheber
m
(Musculus levator claviculae)
Schulterblatthebemuskel
m
; Schulterblattheber
m
(Musculus levator scapulae)
levator muscle; levator
levator ani muscle; levator ani
levator epiglottidis muscle; levator epiglottidis
levator veli palatini muscle; levator veli palatini
levator menti muscle; levator menti
levator anguli oris muscle; levator anguli oris
levator palpebrae superioris muscle; levator palpebrae superioris
levator labii superioris muscle; levator labii superioris
levator alaeque nasi muscle; levator alaeque nasi
levator prostatae muscle; levator prostatae
levator claviculae muscle; levator claviculae
levator scapulae muscle; levator scapulae
gebrechlich, schwächlich, schwach, labil, hinfällig
adj
gebrechlicher, schwächlicher, labiler, hinfälliger
am gebrechlichsten, am schwächlichsten, am labilsten, am hinfälligsten
frail
frailer
frailest
instabil, unstabil, zersetzlich, labil, unsicher
adj
unstable (instable)
labil
adj
disoriented
labil, unbeständig
adj
unstable
prekär, gefährdet, labil
adj
precarious
unbeständig, labil, nicht stabil
adj
labile
unbeständig, wechselhaft, schwankend, labil, unterschiedlich
adj
variable
labil
disoriented
labil
unstable
labil, unbestaendig
unstable
gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig
adj
gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger
am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligsten
frail
frailer
frailest
instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher
adj
unstable (instable)
labil; charakterlich nicht gefestigt
adj
corruptible
labil; unbeständig
adj
unstable
prekär; gefährdet; labil
adj
precarious
unbeständig; labil; nicht stabil
adj
labile
Deutsche
�lstandregler Synonyme
Englische
LGBT community Synonyme
�lstandregler Definition
Community
(
n.
)
Common
possession
or
enjoyment
Community
(
n.
)
A
body
of
people
having
common
rights,
privileges,
or
interests,
or
living
in
the
same
place
under
the
same
laws
and
regulations
Community
(
n.
)
Society
at
large
Community
(
n.
)
Common
character
Community
(
n.
)
Commonness
LGBT community (lesbians gays bisexuals transgenders) Bedeutung
community
service
an
unpaid
service
for
the
benefit
of
the
public
that
is
performed
by
lawbreakers
as
part
(or
all)
of
their
sentence
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
community
center
civic
center
a
center
where
the
members
of
a
community
can
gather
for
social
or
cultural
activities
community
biotic
community
(ecology)
a
group
of
interdependent
organisms
inhabiting
the
same
region
and
interacting
with
each
other
Jemaah
Islamiyah
JI
Islamic
Group
Islamic
Community
Malaysian
Mujahidin
Group
Malaysia
Militant
Group
a
clandestine
group
of
southeast
Asian
terrorists
organized
in
and
trained
by
al-Qaeda,
supports
militant
Muslims
in
Indonesia
and
the
Philippines
and
has
cells
in
Singapore
and
Malaysia
and
Indonesia
community
chest
a
charity
supported
by
individual
subscriptions,
defrays
the
demands
on
a
community
for
social
welfare
legal
profession
bar
legal
community
the
body
of
individuals
qualified
to
practice
law
in
a
particular
jurisdiction,
he
was
admitted
to
the
bar
in
New
Jersey
medical
profession
medical
community
the
body
of
individuals
who
are
qualified
to
practice
medicine
businessmen
business
community
the
body
of
individuals
who
manage
businesses
community
of
scholars
the
body
of
individuals
holding
advanced
academic
degrees
European
Union
EU
European
Community
EC
European
Economic
Community
EEC
Common
Market
Europe
an
international
organization
of
European
countries
formed
after
World
War
II
to
reduce
trade
barriers
and
increase
cooperation
among
its
members,
he
tried
to
take
Britain
into
the
Europen
Union
community
a
group
of
people
living
in
a
particular
local
area,
the
team
is
drawn
from
all
parts
of
the
community
community
a
group
of
nations
having
common
interests,
they
hoped
to
join
the
NATO
community
speech
community
people
sharing
a
given
language
or
dialect
community
college
a
nonresidential
junior
college
offering
a
curriculum
fitted
to
the
needs
of
the
community
Intelligence
Community
National
Intelligence
Community
United
States
Intelligence
Community
IC
a
group
of
government
agencies
and
organizations
that
carry
out
intelligence
activities
for
the
United
States
government,
headed
by
the
Director
of
Central
Intelligence
residential
district
residential
area
community
a
district
where
people
live,
occupied
primarily
by
private
residences
planned
community
a
residential
district
that
is
planned
for
a
certain
class
of
residents
retirement
community
retirement
complex
a
planned
community
for
residents
who
have
retired
from
an
active
working
life
bedroom
community
a
community
where
many
commuters
live
community
common
ownership,
they
shared
a
community
of
possessions
community
property
property
and
income
belonging
jointly
to
a
married
couple
community
community
of
interests
agreement
as
to
goals,
the
preachers
and
the
bootleggers
found
they
had
a
community
of
interests
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.