Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
�quinoktium
Deutsch Englisch Übersetzung
Gänsefüße
pl
(Chenopodium) (botanische Gattung)
bot.
Andenhirse
f
; Inkakorn
n
; Inkareis
m
; Perureis
m
; Reismelde
f
; Reisspinat
m
; Quinoa
f
(Chenopodium quinoa)
goosefoots (botanical genus)
quinoa
Quinoclamin
n
chem.
quinoclamine
quinär
adj
quinary
Quinärcode
m
(binärer Zahlencode aus 5 Bits)
quinary code
Quinaercode (binaerer Zahlencode aus 5 Bits)
quinary code
Zahlensystem
n
; Zählsystem
n
math.
Zahlensysteme
pl
; Zählsysteme
pl
binäres Zahlensystem; Binärsystem; duales Zahlensystem; Dualsystem
Dezimalzahlensystem
n
; Dezimalsystem
n
hexadezimales Zahlensystem; Hexadezimalsystem
n
oktales Zahlensystem; Oktalsystem
n
quinäres Zahlensystem; Quinärsystem; Zahlensystem auf der Basis 5; Fünfersystem
polyadisches Zahlensystem; Positionssystem; Stellenwertsystem
vigesimales Zahlensystem; Vigesimalsystem; Zwanzigersystem
system of numeration; numeration; numeral system; number system; numerative system
archaic
systems of numeration; numerations; numeral systems; number systems; numerative systems
binary number system; binary system
decimal numeration
hexadecimal number system; hexadecimal system
octal number system; octal system
quinary numeral system; quinary system; base 5 numeral system; base 5 system
positional numeral system; positional numeration; place-value numeration
vigesimal numeral system; vigesimal system; base 20 (numeral) system
Quinärzahl
f
(Zahlensystem auf der Basis 5)
quinary number
Quinaerzahl (Zahlensystem auf der Basis 5)
quinary number
Quinärzahl
f
(Zahlensystem auf der Basis 5)
Quinärzahlen
pl
quinary number
quinary numbers
Quinärzahl
f
(Zahl auf der Basis 5)
math.
Quinärzahlen
pl
quinary number
quinary numbers
'Bekenntnisse eines englischen Opiumessers' (von Quincey Werktitel)
lit.
'Confessions of an English Opium Eater' (by Quincey work title)
'Bekenntnisse eines englischen Opiumessers' (von Quincey Werktitel)
lit.
'Confessions of an English Opium Eater' (by Quincey work title)
Quindezilliarde
f
math.
trigintillion; thousand quindecillion
Br.
Austr.
dated
Quindezillion
f
math.
novemvigintillion; quindecillion
Br.
Austr.
dated
die eindeutige Unterscheidung von Aussagen (im Sinne von W. V. Quine) ablehnen
v
phil.
to quine
Gänsefüße
pl
(Chenopodium) (botanische Gattung)
bot.
Andenhirse
f
; Inkakorn
n
; Inkareis
m
; Perureis
m
; Reismelde
f
; Reisspinat
m
; Quinoa
f
(Chenopodium quinoa)
goosefoots (botanical genus)
quinoa
Quinoclamin
n
chem.
quinoclamine
Jungfernreben
pl
; Zaunreben
pl
; Wilder Wein
m
(Parthenocissus) (botanische Gattung)
bot.
Selbstkletternde Jungfernrebe (Parthenocissus quinquefolia)
Virginia creepers; creepers (botanical genus)
Virginia creeper; five-leaved ivy; five-finger
Quinquillion
f
Quinquillionen
pl
nonillion
nonillions
Paradeposition
f
; Klingenlage
f
; Faustlage
f
(Fechten)
sport
Primparade
f
; Prim
f
Sekondparade
f
; Sekond
f
Terzparade
f
; Terz
f
Quartparade
f
; Quart
f
Quintparade
f
; Quint
f
Sixtparade
f
; Sixt
f
Septimparade
f
; Septim
f
Oktavparade
f
; Oktav
f
parrying position (fencing)
prime parry; prime
second parry; second
third parry; tierce parry; third; tierce
quart parry; quart
fifth parry; quint parry; fifth; quint
sixte parry; sixte
septime parry; septime
octave parry; octave
Quinte
f
; Quint
f
mus.
Quinten
pl
reine Quinte
verminderte Quinte
übermäßige Quinte
fifth
fifths
perfect fifth
diminished fifth
augmented fifth
Quinte
f
mus.
Quinten
pl
fifth, quint
quints
Quinte
quint
Quinte
f
mus.
Quinten
pl
fifth; quint
quints
Quinten
quints
'Quintenquartett' (von Haydn Werktitel)
mus.
'Fifths Quartet' (by Haydn work title)
'Quintenquartett' (von Haydn Werktitel)
mus.
'Fifths Quartet' (by Haydn work title)
Stimmung
f
mus.
pythagoreische Stimmung; quintenreine Stimmung
mitteltönige Stimmung
reine Stimmung
intonation
Pythagorean tuning
meantone intonation
just intonation; pure intonation
Quintenzirkel
m
mus.
circle of fifths
Quintessenz
quintessence
Quintessenz
f
quintessence
Quintessenz
f
, wesentlicher Punkt
essential point
Ergebnis
n
; Resultat
n
; Fazit
n
; Quintessenz
f
; das Ende vom Lied
pej.
zu einem Ergebnis kommen
das Fazit ziehen (aus)
sein Fazit
Die Quintessenz des Gerichtsbeschlusses ist dass ...
Das Ende vom Lied war dass alles beim Alten blieb.
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.
final result; final outcome; conclusion; upshot; bottom line
to reach a conclusion
to sum up; to consider the results (of)
his conclusion is (that)
The conclusion upshot of the court decision is that ...
The eventual upshot was that everything remained unchanged.
That's the bottom line of it.
Quintessenz
f
; wesentlicher Punkt
essential point
Fazit
n
; Ergebnis
n
; Resultat
n
; Quintessenz
f
; Conclusio
f
geh.
; das Ende vom Lied
pej.
Zwischenfazit
n
zu einem Ergebnis kommen
das Fazit ziehen (aus)
Mein Fazit lautet: …
Die Quintessenz des Gerichtsbeschlusses ist, dass …
Das Ende vom Lied war, dass alles beim Alten blieb.
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.
final result; final outcome; conclusion; upshot; bottom line
interim conclusion; preliminary conclusion
to reach a conclusion
to sum up; to consider the results (of)
My conclusion is that …
The conclusion upshot of the court decision is that …
The eventual upshot was that everything remained unchanged.
That's the bottom line of it.
das Wesentliche
n
; die Quintessenz
f
; der Sinn
m
; die (zentrale) Aussage
f
(eines Schriftstücks einer Rede eines Gesprächs)
verstehen, was jd. sagen will
Die Kernaussage der Arbeit ist, dass …
Ich habe den Beginn der Vorlesung verpasst. Was war denn das Wesentliche, was sie gesagt hat?
Mein Italienisch ist nicht besonders gut, aber ich habe sinngemäß verstanden, was er gesagt hat.
Er ist jemand, den du gut kennst, wenn du weißt, was ich meine.
the gist; the drift (of a piece of writing speech conversation)
to get catch follow sb.'s gist sb.'s drift
The gist of the paper is that …
I missed the beginning of the lecture. Can you give me the gist of what she said?
My Italian isn't very good, but I got the drift of what he said.
He is someone you know very well, if you catch my drift.
Quintett
n
mus.
quintet
Quintett
quintet
ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen
mus.
Das Quintett ist für Klavier Oboe Klarinette Horn und Fagott gesetzt.
to score a piece of music for a group of instruments
The quintet is scored for piano oboe clarinet horn and bassoon.
ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen
v
mus.
Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt.
to score a piece of music for a group of instruments
The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon.
Quintette
quintets
Fünftelwert
m
; Quintilrang
m
; Quintil
n
(einer Verteilung)
statist.
quintile rank; quintile (of a distribution)
Marcus Fabius Quintilianus (auch Quintilian, röm. Rhetoriker der Antike)
hist.
Marcus Fabius Quintilianus (also Quintilian, ancient Roman rhetorician)
Quintilliarde
f
Quintilliarden
pl
decillion
decillions
Quintillion
f
Quintillionen
pl
nonillion
nonillions
Quintole
f
mus.
Quintolen
pl
quintuplet
quintuplets
Quintparallele
f
mus.
Quintparallelen
pl
parallel fifth; consecutive fifth
parallel fifths; consecutive fifths
Quintuplik
f
(des Klägers) (Zivilprozess)
jur.
der Quadruplik des Beklagten antworten (Zivilprozess)
(the plaintiff's) surrebuttal; surrebuttal (civil action)
to surrebut (civil action)
Horaz (Quintus Horatius Flaccus Dichter der Antike)
hist.
Horace (Quintus Horatius Flaccus ancient poet)
Horaz (Quintus Horatius Flaccus, Dichter der Antike)
hist.
Horace (Quintus Horatius Flaccus, ancient poet)
Gesichtsschmerz
m
; Quintusneuralgie
f
; Trigeminusneuralgie
f
med.
trifacial neuralgic syndrome; facial trigeminal neuralgia; prosop(oneur)algia; prosopodynia
Quinvigintillion
f
math.
novemquadragintillion; quinvigintillion
Br.
Austr.
dated
Deutsche
�quinoktium Synonyme
Englische
goosefoots Synonyme
�quinoktium Definition
Botanical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
botany
Genus
(
n.
)
A
class
of
objects
divided
into
several
subordinate
species
Genus
(
n.
)
An
assemblage
of
species,
having
so
many
fundamental
points
of
structure
in
common,
that
in
the
judgment
of
competent
scientists,
they
may
receive
a
common
substantive
name.
A
genus
is
not
necessarily
the
lowest
definable
group
of
species,
for
it
may
often
be
divided
into
several
subgenera.
In
proportion
as
its
definition
is
exact,
it
is
natural
genus
Quinoa
(
n.
)
The
seeds
of
a
kind
of
goosewort
(Chenopodium
Quinoa),
used
in
Chili
and
Peru
for
making
porridge
or
cakes
goosefoots (botanical genus) / quinoa Bedeutung
phytotherapy
herbal
therapy
botanical
medicine
the
use
of
plants
or
plant
extracts
for
medicinal
purposes
(especially
plants
that
are
not
part
of
the
normal
diet)
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
Heliobacter
genus
Heliobacter
a
genus
of
helical
or
curved
or
straight
aerobic
bacteria
with
rounded
ends
and
multiple
flagella,
found
in
the
gastric
mucosa
of
primates
(including
humans)
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
Aerobacter
genus
Aerobacter
aerobic
bacteria
widely
distributed
in
nature
Rhizobium
genus
Rhizobium
the
type
genus
of
Rhizobiaceae,
usually
occur
in
the
root
nodules
of
legumes,
can
fix
atmospheric
oxygen
Agrobacterium
genus
Agrobacterium
small
motile
bacterial
rods
that
can
reduce
nitrates
and
cause
galls
on
plant
stems
genus
Bacillus
type
genus
of
the
Bacillaceae,
includes
many
saprophytes
important
in
decay
of
organic
matter
and
a
number
of
parasites
genus
Clostridium
anaerobic
or
micro-aerophilic
rod-shaped
or
spindle-shaped
saprophytes,
nearly
cosmopolitan
in
soil,
animal
intestines,
and
dung
genus
Nostoc
type
genus
of
the
family
Nostocaceae:
freshwater
blue-green
algae
genus
Trichodesmium
a
genus
of
blue-green
algae
Pseudomonas
genus
Pseudomonas
type
genus
of
the
family
Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus
Xanthomonas
a
genus
of
bacteria
similar
to
Pseudomonas
but
producing
a
yellow
pigment
that
is
not
soluble
in
water
Nitrobacter
genus
Nitrobacter
rod-shaped
soil
bacteria
Nitrosomonas
genus
Nitrosomonas
ellipsoidal
soil
bacteria
genus
Thiobacillus
a
genus
of
bacteria
genus
Spirillum
a
genus
of
bacteria
genus
Vibrio
a
genus
of
bacteria
Bacteroides
genus
Bacteroides
type
genus
of
Bacteroidaceae,
genus
of
Gram-negative
rodlike
anaerobic
bacteria
producing
no
endospores
and
no
pigment
and
living
in
the
gut
of
man
and
animals
Calymmatobacterium
genus
Calymmatobacterium
a
genus
of
bacterial
rods
containing
only
the
one
species
that
causes
granuloma
inguinale
Francisella
genus
Francisella
a
genus
of
Gram-negative
aerobic
bacteria
that
occur
as
pathogens
and
parasite
in
many
animals
(including
humans)
genus
Corynebacterium
the
type
genus
of
the
family
Corynebacteriaceae
which
is
widely
distributed
in
nature,
the
best
known
are
parasites
and
pathogens
of
humans
and
domestic
animals
genus
Listeria
a
genus
of
aerobic
motile
bacteria
of
the
family
Corynebacteriaceae
containing
small
Gram-positive
rods
genus
Escherichia
a
genus
of
bacteria
genus
Klebsiella
a
genus
of
bacteria
genus
Salmonella
a
genus
of
bacteria
genus
Serratia
Serratia
a
genus
of
motile
peritrichous
bacteria
that
contain
small
Gram-negative
rod
genus
Shigella
a
genus
of
bacteria
genus
Erwinia
a
genus
of
bacteria
genus
Rickettsia
can
cause
typhus
and
Rocky
Mountain
spotted
fever
in
humans
genus
Chlamydia
type
genus
of
the
family
Chlamydiaceae:
diseaseausing
parasites
genus
Mycoplasma
type
and
sole
genus
of
the
family
Mycoplasmataceae
genus
Actinomyces
type
genus
of
the
family
Actinomycetaceae
genus
Streptomyces
type
genus
of
the
family
Streptomycetaceae
genus
Mycobacterium
nonmotile
Gram-positive
aerobic
bacteria
Polyangium
genus
Polyangium
type
genus
of
the
family
Polyangiaceae:
myxobacteria
with
rounded
fruiting
bodies
enclosed
in
a
membrane
Micrococcus
genus
Micrococcus
type
genus
of
the
family
Micrococcaceae
genus
Staphylococcus
includes
many
pathogenic
species
genus
Lactobacillus
type
genus
of
the
family
Lactobacillaceae
genus
Diplococcus
a
genus
of
bacteria
genus
Streptococcus
a
genus
of
bacteria
Spirochaeta
genus
Spirochaeta
the
type
genus
of
the
family
Spirochaetaceae,
a
bacterium
that
is
flexible,
undulating,
and
chiefly
aquatic
genus
Treponema
type
genus
of
Treponemataceae:
anaerobic
spirochetes
with
an
undulating
rigid
body,
parasitic
in
warm-blooded
animals
genus
Borrelia
small
flexible
parasitic
spirochetes
having
three
to
five
wavy
spirals
genus
Leptospira
very
slender
aerobic
spirochetes,
free-living
or
parasitic
in
mammals
protoctist
genus
any
genus
of
Protoctista
genus
Amoeba
protozoan
inhabiting
moist
soils
or
bottom
vegetation
in
fresh
or
salt
water
Endamoeba
genus
Endamoeba
the
type
genus
of
the
family
Endamoebidae
genus
Globigerina
type
genus
of
the
family
Globigerinidae
genus
Arcella
type
genus
of
the
Arcellidae
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.