Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben C

C & F landed (an Land verbracht)	C & F landed
C : Celsius	C : Celsius centigrade
C, Cis, Ces, Cisis, Ceses [mus.]	C, C sharp, C flat, C double sharp, C double flat
c-Maß {n} (Schweißen) [techn.]	root gap
C.& F., Kosten und Fracht (INCOTERM)	cost and freight
C.I.F. (INCOTERM)	cost insurance and freight
ca. : circa, zirka, ungefähr, etwa	ca : circa, about
ca. : circa, zirka, ungefähr, etwa	approx. : approximately
Caatingspateltyrann {m} [ornith.]	Buff-breasted Tody Tyrant
Cabanisammer {f} [ornith.]	Cabanis's Yellow Bunting
Cabanisbülbül {m} [ornith.]	Cabanis' Greenbul
Cabanisdrossel {f} [ornith.]	Mountain Robin
Cabanistangare {f} [ornith.]	Azure-rumped Tanager
Cabanisweber {m} [ornith.]	Lesser Masked Weaver
Cabaniszaunkönig {m} [ornith.]	Plain Wren
Cabottragopan {m} [ornith.]	Cabot's Tragopan
Cabrio {n}, Cabriolet {n}, Kabrio {n}, Kabriolett {n} [auto] Cabrios {pl}, Cabriolets {pl}, Kabrios {pl}, Kabrioletts {pl}	convertible, cabriolet convertibles, cabriolets
Cache	cache
Cache {m}, Cachespeicher {m}, Zwischenspeicher {m} [comp.] in den Cachespeicher aufnehmen	cache, cache memory to cache
Caching {n}, Aufnehmen im Zwischenspeicher [comp.]	caching
CAD : computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren	CAD : computer aided design
CAD-Werkzeug {m} CAD-Werkzeuge {pl}	CAD tool CAD tools
Cadillac {m}	cadillac
Cadillacs	cadillacs
Cadmium (Kadmium) {n} [chem.]	cadmium
Cäsarsalat {m} [cook.]	Caesar salad
Caesium (Zäsium) {n} [chem.]	caesium
Caf	cafe
Caf	coffee-shop
Cafe	cafe
Cafe {n}, Café {n}	cafe, café, coffee shop
Café {n}, Kaffeehaus {n} Cafés {pl}, Kaffeehäuser {pl}	cafe, coffeehouse, coffe shop, coffee bar cafes, coffeehouses, coffee shops, coffee bars
Café,Kaffeehaus	coffeehouse
Cafeteria {f}	cafeteria
Cafeterias	cafeterias
CAI : computerunterstütztes Lehren und Lernen	CAI : computer aided instruction
Cakewalk	cakewalk
Cakewalks	cakewalks
Calcium (Kalzium) {n} [chem.]	calcium
Calcutta (Stadt in Indien)	Calcutta (city in India)
Cali (Stadt in Kolumbien)	Cali (city in Colombia)
Calicut, Kozhikode (Stadt in Indien)	Calicut, Kozhikode (city in India)
Californium (Kalifornium) {n} [chem.]	californium
Callcenter {n} Callcenter {pl}	call center, call centre [Br.] call centers, call centres
Callgirl {n} Callgirls {pl}	call girl call girls
Calvados {m} [cook.]	Calvados
Calypso {m}	calypso
Calypsos	calypsos
CAM : computergestütze Fertigung	CAM : computer-aided manufacturing
Cambridge {n} (Stadt in England)	Cambridge (city in England)
Camcorder {m} [techn.]	camcorder
Camden	camden
Camée {n}, Kamee {n}, erhabene Gemme {f}, geschnittener Stein (Schmuckstein)	cameo
Camembert {m} [cook.]	Camembert
Camera	camera
Camp {n}	camp
Campbellscharbe {f} [ornith.]	Campbell Is Cormorant
Campinas (Stadt in Brasilien)	Campinas (city in Brazil)
Camping	camping
Camping {n}, Zelten {n}	camping, tent camping
Campingausruestung	camping equipment
Campingausrüstung {f}	camping equipment, camping outfit
Campingbett	campbed
Campingbett {n}	campbed
Campingbus	motor caravan
Campingführer {m}	camping guide, camping guidebook
Campingliege {f}	campbed
Campingplatz	camp site
Campingplatz	camping ground
Campingplatz	camping site
Campingplatz {m}	camp site, campground, camping ground [Am.]
Campingplatzgebiet {n}	caravan and camping area
Campingstuhl {m} Campingstühle {pl}	(folding) camp chair (folding) camp chairs
Campingtisch {m} Campingtische {pl}	(folding) camp table (folding) camp tables
Campingurlaub {m}	camping vacation
Camposammer {f} [ornith.]	Black-masked Finch
Camposerdhacker {m} [ornith.]	Campo Miner
Camposspottdrossel {f} [ornith.]	Chalk-browed Mockingbird
Campostäubchen {n} [ornith.]	Long-tailed Ground Dove
Campus	campuses
Canangabaum	ylang ylang
Canangabaum {m} [bot.]	ylang ylang
Canasta	canasta
Canasta {n}	canasta
Canberra (Hauptstadt von Australien)	Canberra (capital of Australia)
cand. : Kandidat (Prüfungsanwärter)	candidate
Cannabis {m}	cannabis, 420 (four-twenty) [Am.] [slang]
Cannon-Stecker {m}	Cannon connector
Cantilever-Felgenbremse {f}	cantilever caliper brake
Capistrano	capistrano
Cappuccino {m} [cook.]	cappuccino
CAPS	caps
Captive {f}	captive
Capueirawachtel {f} [ornith.]	Spot-winged Wood Quail
Caracas	caracas
Caracas (Hauptstadt von Venezuela)	Caracas (capital of Venezuela)
Carbolöl {n}	carbolic oil
Carbonsäure {f} [chem.]	carboxylic acid
Cardonawaldsänger {m} [ornith.]	Saffron-breasted Redstart
Carmioltangare {f} [ornith.]	Carmioli's Tanager
Carolaparadiesvogel {m} [ornith.]	Queen Carola's Parotia
Carolina	carolina
Carolinakleiber {m} [ornith.]	White-breasted Nuthatch
Carolinameise {f} [ornith.]	Carolina Chickadee
Carolinanachtschwalbe {f} [ornith.]	Chuck Will's Widow
Carolinas	carolinas
Carolinaspecht {m} [ornith.]	Red-bellied Woodpecker
Carolinasumpfhuhn {n} [ornith.]	Sora Crake
Carolinataube {f} [ornith.]	Mourning Dove
Carolinazaunkönig {m} [ornith.]	Carolina Wren
Carolinenmonarch {m} [ornith.]	Micronesian Myiagra Flycatcher
Carolinenstar {m} [ornith.]	Micronesian Starling
Carpentariagrasschlüpfer {m} [ornith.]	Red-winged Grass Wren
Carpmeise {f} [ornith.]	Carp's Tit
Carport {m}, (überdachter) Stellplatz {m} (fürs Auto) Carports {pl}, Stellplätze {pl}	carport carports
Carrel {n}	booth
Carricatyrann {m} [ornith.]	Unadorned Flycatcher
Carving {n} (Wintersport) [sport]	carving
Casablanca, Dar-el-Beida (Stadt in Marokko)	Casablanca, Dar-el-Beida (city in Morocco)
Casanova {m}	Casanova
Cashewbaum {m}, Nierenbaum {m} [bot.] Cashewbäume {pl}, Nierenbäume {pl}	cashew tree cashew trees
Cashewnuss {f} [bot.] [cook.] Cashewnüsse {pl}	cashew nut cashew nuts, cashews
Cashflow {m} [econ.]	cash flow
casing	case
Cassette	cassette
Cassinammer {f} [ornith.]	Cassin's Sparrow
Cassingimpel {m} [ornith.]	Cassin's Finch
Cassinschnäpper {m} [ornith.]	Cassin's Grey Flycatcher
Cassinsegler {m} [ornith.]	Cassin's Spinetailed Swift
Cassintaube {f} [ornith.]	Cassin's Dove
Cassintyrann {m} [ornith.]	Cassin's Kingbird
Cassinweber {m} [ornith.]	Black-throated Malimbe
Castries (Hauptstadt von Saint Lucia)	Castries (capital of Saint Lucia)
Catboot {n}	catboat
Caucaguan {m} [ornith.]	Cauca Guan
Cauchy-Produkt {n} [math.]	Cauchy product
Cauchyfolge {f} [math.]	Cauchy sequence
Cauraameisenvogel {m} [ornith.]	Caura Antbird
Cayamarcawaldsänger {m} [ornith.]	Three-banded Warbler
Cayenne (Hauptstadt von Französisch-Guayana)	Cayenne (capital of French Guiana)
Cayenneameisenfänger {m} [ornith.]	Todd's Antwren
Cayenneblaurabe {m} [ornith.]	Cayenne Jay
Cayennekiebitz {m} [ornith.]	Cayenne Plover
Cayenneklippenvogel {m} [ornith.]	Guianan Cock of the Rock
Cayennekuckuck {m} [ornith.]	Squirrel Cuckoo
Cayennemückenfänger {m} [ornith.]	Guianan Gnatcatcher
Cayennemückenfresser {m} [ornith.]	Chestnut-belted Gnateater
Cayennenachtschwalbe {f} [ornith.]	Cayenne Nightjar
Cayenneorganist {m} [ornith.]	Golden-sided Euphonia
Cayenneralle {f} [ornith.]	Grey-necked Wood Rail
Cayenneschlüpfer {m} [ornith.]	Plain-crowned Spinetail
Cayenneschwalbe {f} [ornith.]	White-winged Swallow
Cayennetyrann {m} [ornith.]	Brown Crested Flycatcher
Cayenneweih {m} [ornith.]	Grey-headed Kite
CB : CB-Funk	CB : Citizens' Band
CB-Funk	cb radio
CCC : Chaos Computer Club	CCC : Chaos Computer Club
CCITT : Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst	CCITT : Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique
CD : Compact Disc	CD : compact disk [Br.], compact disc [Am.]
CD : diplomatisches Korps	CD : corps diplomatique
CD-Brenner {m} [comp.]	CD writer, CD burner
CD-Hülle {f}	CD cover
CD-ROM {f} [comp.]	CD-ROM
CD-Spieler {m}	CD player, compact disc player [Am.], compact disk player [Br.]
CDU : Christlich-Demokratische Union	Christian Democratic Union
CE-Konformitätszeichen {n}	CE conformity marking
Cebu (Stadt in Philippinen)	Cebu (city in Philippines)
Cedille	cedilla
Cedille {f}, Cédille {f}	cedilla
Cedillen	cedillas
Ceilidh (schottischer Volkstanz)	Ceilidh
Celebesadler {m} [ornith.]	Sulawesi Hawk Eagle
Celebesblauschnäpper {m} [ornith.]	Blue-fronted Niltava
Celebesbrillenvogel {m} [ornith.]	Pale-bellied White-eye
Celebesdickkopf {m} [ornith.]	Sulphur-vented Whistler
Celebesdrossel {f} [ornith.]	Sulawesi Mountain Thrush
Celebesfächerschwanz {m} [ornith.]	Sulawesi Rufous Fantail
Celebesgrundschnäpper {m} [ornith.]	White-vented Flycatcher
Celebeshonigfresser {m} [ornith.]	Brown Honeysucker
Celebeshornvogel {m} [ornith.]	Temminck's Hornbill
Celebeskrähe {f} [ornith.]	Piping Crow
Celebeskuckuck {m} [ornith.]	Bay Coucal
Celebeskurzflügel {m} [ornith.]	Sulawesi Shortwing
Celebeslaubsänger {m} [ornith.]	Sulawesi Leaf Warbler
Celebeslori {m} [ornith.]	Yellow & Green Lorikeet
Celebesracke {f} [ornith.]	Sulawesi Roller
Celebesschlangenweihe {f} [ornith.]	Sulawesi Serpent Eagle
Celebesschnepfe {f} [ornith.]	Sulawesi Woodcock
Celebesspecht {m} [ornith.]	Fulvous Woodpecker
Celebesspint {m} [ornith.]	Sulawesi Beared Bee Eater
Celebeswespenbussard {m} [ornith.]	Barred Honey Buzzard
Celjabinsk (Stadt in Russland)	Cel'abinsk (city in Russia)
Cellist {m}, Cellistin {f}, Cellospieler {m}, Cellospielerin {f} [mus.] Cellisten {pl}, Cellistinnen {pl}, Cellospieler {pl}, Cellospielerinnen {pl}	cellist, cello player cellists, cello players
Cellisten	cellists
Cello	cello
Cellophan	cellophane
Cellophan {n}, Zellophan {m} [tm]	cellophane
Cellophan,Zellophan	cellophane
Cellophane	cellophanes
Cembali	harpsichords
Cembalist {m}, Cembalistin {f}	harpsichordist
Cembalo	harpsichord
Cembalo {n} [mus.] Cembali {pl}	harpsichord harpsichords
Cent	c, ct : cent
Cent	cent
Cent (US)	cent
Cent-Zeichen {n}	cent sign (¢)
Centriolen {pl} [biol.]	centriols
Centrosom {n}, Zentrosom {n} [biol.] Centrosomen {pl}, Zentrosomen {pl}	centrosome centrosomes
cents	cents
Cerium, Cer (Zerium, Zer) {n} [chem.]	cerium
Cermet-Potentiometer {n} [electr.]	cermet potentiometer, cermet pot
Cetaceen {pl} (Wale, Delfine und Schweinswale) [zool.]	cetaceans (whales, dolphins, and porpoises)
Cetanzahl	cetane number
Cetanzahl {f}	cetane number
Ceylonbrillenvogel {m} [ornith.]	Large Sri Lanka White-eye
Ceylonbuschsänger {m} [ornith.]	Palliser's Warbler
Ceylondrossel {f} [ornith.]	Spotted-winged Thrush
Ceylondrossling {m} [ornith.]	Ceylon Jungle Babbler
Ceylonfroschmaul {n} [ornith.]	Ceylon Frogmouth
Ceylonhuhn {n} [ornith.]	Ceylon Jungle-fowl
Ceylonkuckuck {m} [ornith.]	Ceylon Coucal
Ceylonnektarvogel {m} [ornith.]	Purple-rumped Sunbird
Ceylonpapageichen {n} [ornith.]	Ceylon Hanging Parrot
Ceylonpfeifdrossel {f} [ornith.]	Ceylon Whistling Thrush
Ceylonschnäpper {m} [ornith.]	Sri Lankan Dusky Blue Flycatcher
Ceylonspornhuhn {n} [ornith.]	Ceylon Spurfowl
Ceylonstelzenläufer {m} [ornith.]	Sri Lanka Stilt
Ceylontaube {f} [ornith.]	Sri Lanka Wood Pigeon
Chacoerdhacker {m} [ornith.]	Chaco Earthcreeper
Chacoguan {m} [ornith.]	Chaco Chachalaca
Chacopieper {m} [ornith.]	Chaco Pipit
Chaise	chaise
Chaisen	chaises
Chakasien {n} [geogr.]	Khakassia
Chalcedon {m} [min.]	chalcedony, calcedony
Chaldäer	chaldean
Chaldäer	chaldeans
Chamaeleon	chameleon
Chamäleon	chameleon
Chamäleon {n} [zool.] Chamäleons {pl}	chameleon chameleons
Chamäleon-Torpedobarsch {m} (Hoplolatilus chlupatyi) [zool.]	flashing tilefish
Chamicuros-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Plumbepus Antbird
Champagner	champagne
Champagner	champagnes
Champagner {m}	champagne
Champignon	mushroom
Champignon {m} Champignons {pl}	mushroom mushrooms
Champignons	mushrooms
Chance	chance
Chancen	odds
Chancengleichheit	equal opportunity
Chancengleichheit	equality of opportunity
Chancengleichheit {f} Chancengleichheit von Männern und Frauen	equal opportunities equal opportunities for men and women
Changchun (Stadt in China)	Changchun (city in China)
Changsha (Stadt in China)	Changsha (city in China)
Chanson {m} [mus.] Chansons {pl}	chanson chansons
Chansons	chansons
Chantilly-Sauce {f} [cook.]	chantilly sauce
Chaos {n}	mayhem
Chaos {n}, chaotische Zustände	shambles
Chaos {n}, Durcheinander {n}	chaos
Chaos,Durcheinander	chaos
chaotisch	chaotic
chaotisch	chaotically
chaotisch {adj}	snafu [coll.] [Am.]
chaotisch {adj} chaotischer am chaotischsten	chaotic more chaotic most chaotic
chaotische	chaotically
chaotischere	more chaotic
chaotischste	most chaotic
Chaparralfliegenstecher {m} [ornith.]	Northern Beardless Tyrannulet
Chaparraltimalie {f} [ornith.]	Wren-Tit
Chapintimalie {f} [ornith.]	Chapin's Flycatcher Babbler
Chapmanbreitschnabel {m} [ornith.]	Dusky-tailed Flatbill
Chapmansegler {m} [ornith.]	Chapman's Swift
Chapmanwürgerling {m} [ornith.]	Western Antshrike
Character	character
Charakter	character
Charakter {m}, Charakterstärke {f}	moral courage
Charakter {m}, Person {f}, Persönlichkeit {f}	character
Charakterbild	character sketch
Charakterbild {n} Charakterbilder {pl}	character sketch character sketches
charakterbildend	character moulding
charakterbildend {adj}	character moulding
Charakterbilder	character sketches
Charaktereigenschaft {f}, Merkmal {n} Charaktereigenschaften {pl}, Merkmale {pl} maßliche Merkmale	characteristic, character attributes, trait of character characteristics dimensional characteristics
Charaktereigenschaft,charakteristisch	characteristic
Charaktereigenschaften,Merkmale	characteristics
Charakterfehler	fault in character
Charakterfehler {m} Charakterfehler {pl}	fault in character, character defect faults in character
Charakterfehlern	faults in character
charakterfest	high principled
charakterfest {adj}	high principled, steadfast
charakterfester	more high principled
charakterisiere,charakterisieren	characterize
charakterisieren	characterize
charakterisieren, beschreiben (als) {vt} charakterisierend, beschreibend charakterisiert, beschrieben	to characterize, to characterise [Br.] characterizing, characterising characterized, characterised
charakterisierend	characterizing
charakterisiert	characterizes
charakterisiert, gekennzeichnet {adj} (durch)	characterized (by)
charakterisierte	characterized
Charakterisierung	characterization
Charakterisierung {f}	characterization
Charakterisierung {f} Charakterisierungen {pl}	characterization, characterisation [Br.] characterizations
Charakterisierungen	characterizations
Charakteristik {f}, Ausprägung {f}	characteristic
Charakteristikum {n}	feature
Charakteristikum {n}, charakteristisches Merkmal, charakteristische Eigenschaft, Eigentümlichkeit {f} eines der charakteristischsten Merkmale	characteristic one of the main characteristics
Charakteristikum, Eigentümlichkeit	feature
charakteristisch	symptomatical
charakteristisch	characteristic
charakteristisch	characteristically
charakteristisch	discriminating
charakteristisch	discriminatory
charakteristisch	symptomatical
charakteristisch {adj}	distinguishing
charakteristisch {adj} (für) nicht charakteristisch	characteristic (of) uncharacteristic
charakteristisch {adv} nicht charakteristisch	characteristically uncharacteristically
charakteristisch, einzigartig {adj} (für)	peculiar (to)
charakteristisch, typisch	typic
charakteristisch,typisch	typic
charakteristische	characeristics
charakteristische	characteristic
charakteristische	characteristically
charakteristische Gleichungen	auxiliary equation
charakteristische Gleichungen	auxiliary equation
charakteristisches Polynom [math.]	characteristic polynomial
charakterlich {adj} charakterliche Stärke charakterliche Schwächen	character strength of character character weaknesses
charakterlos	unprincipled
charakterlos {adj}	characterless
charakterlos {adj} charakterloser am charakterlosesten	unprincipled more unprincipled most unprincipled
charakterlos,charakterlosen	unprincipled
charakterlosere	more unprincipled
charakterloseste	most unprincipled
Charakterlosigkeit	lack of character
Charakterlosigkeit {f}	lack of character
charakterschwach {adj}	weak, of weak character
Charakterschwaeche	weakness of character
Charakterschwäche {f} Charakterschwächen {pl}	weakness of character weaknesses of character
Charakterschwaechen	weaknesses of character
Charakterskizze {f}, (literarische) Skizze {f}	vignette
Charakterstaerke	strength of character
Charakterstärke {f}	strength of character
charakterstark {adj}	strong, of strong character
charaktervoll	full of character
charaktervoll	full of character
Charakterzüge	lineaments
Charakterzuege	traits
Charakterzüge	traits
Charakterzug	lineament
Charakterzug	trait
Charakterzug {m}	lineament
Charakterzug {m} Charakterzüge {pl}	feature, characteristic features, characteristics
Charakterzug {m}, Zug {m}, Eigenschaft {f}, Merkmal {n} Charakterzüge {pl}, Züge {pl}, Eigenschaften {pl}, Merkmale {pl}	trait traits
Charakterzug,Charakterzugs	trait
Charge {f}	batch
Charge, Satz, Beschickung, Stapel, Los	batch
Chargenfertigung	batch production
Chargenfertigung, Serienfertigung	series production
Chargenfertigung, Serienfertigung	series production
chargenpflichtig	always batched
Chargenpflichtig	always batched
Charisma {n}, Ausstrahlung {f} Charismen {pl}	charisma charismas
Charismatiker {m}, Charismatikerin {f}	charismatic person
charismatisch	charismatic
charismatisch {adj}	charismatic
Charismen	charismas
Charismen	charismata
Charlemagne	charlemagne
Charlemagne {f}	charlemagne
Charlie war durch und durch Student	charly was an out and out student
Charlotte	charlotte
Charlotte (Stadt in USA)	Charlotte (city in USA)
Charlotte Amalie (Hauptstadt der US-Jungferninseln)	Charlotte Amalie (capital of Virgin Islands)
Charlston {m}	Charlston
Charltonbuschwachtel {f} [ornith.]	Chestnut-breasted Tree Partridge
Charly war durch und durch Student.	charly was an out and out student.
charmant {adj} charmant lächeln	charming to give a charming smile
Charmeur	charmer
Charmeur {m}	charmer
Charmeure	charmers
Charta {f}, Grundgesetz {n}, Verfassungsurkunde {f}	charter
Charter, Chartervertrag	charter
Charterflug	charter flight
Charterflug {m} Charterflüge {pl}	charter flight charter flights
Charterfluggesellschaft {f} Charterfluggesellschaften {pl}	charter airline charter airlines
Charterflugzeug	charter plane
Charterflugzeug {n}, Chartermaschine {f} Charterflugzeuge {pl}, Chartermaschinen {pl}	charter plane charter planes
Chartergeschäft	charter business
Chartergesellschaft	charter carrier
Chartergesellschaft {f}	charter party
Chartermaschine	charter plane
chartern	affreight
chartern, verfrachten charternd, verfrachtend gechartert, verfrachtet charterte, verfrachtete gechartert	to charter chartering chartered chartered on charter
charternd,verfrachtend	chartering
charterte,verfrachtete	chartered
Chartervertrag	charter contract
Chartervertrag	charter party
Chartervertrag {m} Charterverträge {pl}	charter contract, charter party charter contracts, charter parties
Chartreuse	chartreuse
Chartreuse {f}	chartreuse
Charts {pl}, Hitliste {f}	charts
Chassisträger {m} [techn.]	beam, support
Chat-Raum {m}, Plauschecke {f}	chat room
Chathamausternfischer {m} [ornith.]	Chathman Island Oystercatcher
Chathamregenpfeifer {m} [ornith.]	Long-billed Plover
Chathamscharbe {f} [ornith.]	Chatham Is Cormorant
Chathamschnäpper {m} [ornith.]	Chatham I Robin
Chathamsturmvogel {m} [ornith.]	Chatham Is Petrel
Chauffeur {m}, Fahrer {m} Chauffeure {pl}, Fahrer {pl}	chauffeur chauffeurs
chauffieren {vt} [obs.] chauffierend chauffiert chauffiert chauffierte	to drive {drove, driven}, to chauffeur driving, chauffeuring driven, chauffeured drives, chauffeurs drove, chauffeured
chauffierend,fahrend	driving
chauffierter,gefahren	driven
Chaussee-Baum {m} [bot.] Chaussee-Bäume {pl}	alley tree alley trees
chaussieren	macadamize
chaussieren chaussierend chaussiert	to macadamize macadamizing macadamizes
chaussierend	macadamizing
chaussiert	macadamizes
Chauvi, Chauvischwein	MCP : male chauvinist pig
Chauvihaltung {f} [ugs.]	male chauvinist attitude
Chauvinismus {m}	chauvinism, flag-waving
Chauvinismus {m}, chauvinistische Äußerung {f}	chauvinistic remark
Chauvinist	jingo
Chauvinist	jingoist
Chauvinist {m}	chauvinist
Chauvinist {m}	flag-waver, jingo
Chauvinisten	jingoes
Chauvinisten	jingoists
chauvinistisch	jingoistic
chauvinistisch {adj}	chauvinistic, jingoistic, flag-waving
Chauvisnismus	jingoism
checken	check
Checksumme	checksum
Checksumme,Pruefsumme	checksum
Checksummen	checksums
Cheddarkäse	cheddar
Cheddarkäse {m}, Cheddar {m} [cook.]	cheddar cheese, cheddar
Cheerleader {m}, Anfeuerer {m}	cheerleader
Cheeseburger {m} [cook.]	cheeseburger
Cheeseburgers	cheeseburgers
Chef	chief
Chef	boss
Chef	chief
Chef des Unternehmens	head of the business
Chef {m}, Boss {m}	foreman, honcho, gaffer [Br.] [coll.]
Chef {m}, Boss {m} Chefin {f}	chief, boss female boss
Chef, Auftraggeber	principal
Chef, Herr, Meister	boss
Chefaerzte	head physicians
Chefarzt	head physician
Chefarzt {m} Chefärzte {pl}	head physician, chief physician head physicians, chief physicians
Chefbeleuchter {m}, Gaffer {m} (Film)	gaffer
Chefingenieur	chief engineer
Chefingenieur {m}, Chefingenieurin {f} Chefingenieure {pl}, Chefingenieurinnen {pl}	chief engineer chief engineers
Chefredakteur	editor in chief
Chefredakteur	chief editor
Chefredakteur {m}, Chefredakteurin {f} Chefredakteure {pl}, Chefredakteurinnen {pl}	chief editor, editor-in-chief chief editors
Chefs	bosses
Chefs	chiefs
Chefsache {f} etw. zur Chefsache erklären Das ist Chefsache.	management issue to make sth. a matter for decision at the management level It's a matter for the boss.
Chefschreibtisch	executive desk
Chefschreibtisch {m}	executive desk
Chefsessel {m}	executive chair
Chefsteward {m}, Chefstewardess {f} [aviat.]	purser
Cheftexter	copy chief
Cheftrainer {m}, Chefcoach {m}	head coach
Chemie	chemistry
Chemie {f} anorganische Chemie	chemistry inorganic chemistry
Chemie-,Verfahrenstechnik	chemical engineering
Chemie-Abfälle {pl}	chemical waste
Chemieaktien	chemicals
Chemiefaser	chemical fibre
Chemiefaser {f} Chemiefasern {pl}	chemical fibre, chemical fiber [Am.] chemical fibres, chemical fibers
Chemien	chemistries
Chemikalie	chemical
Chemikalie {f} Chemikalien {pl}	chemical chemicals
Chemikalien	chemicals
chemikalienecht {adj}	chemical-resistant
Chemikalienlager {n}	chemical storage
Chemikalienschutz {m}	chemical protection
Chemikant {m}, Chemikantin {f} Chemikanten {pl}, Chemikantinnen {pl}	chemical worker chemical workers
Chemiker	chemists
Chemiker {m}, Chemikerin {f} Chemiker {pl}, Chemikerinnen {pl}	chemist chemists
Chemiker {m}, Chemikerin {f}, Laborchemiker {m}, Laborchemikerin {f} Chemiker {pl}, Chemikerinnen {pl}, Laborchemiker {pl}, Laborchemikerinnen {pl}	analyst analysts
Chemiker,Drogerie	chemist
Chemikern	chemists
chemisch	chemical
chemisch	chemically
chemisch reinigen	dry-clean
chemisch reinigen	dry clean
chemisch reinigen chemisch reinigend chemisch gereinigt	to dry clean dry cleaning dry cleaned
chemisch {adj}	chemical
chemisch {adv}	chemically
chemische	chemically
chemische Reinigung	dry-cleaning
chemische Reinigung	dry cleaner
chemische Reinigung	dry cleaning
chemische Reinigung {f}	dry cleaner
chemische Waffe {f} (C-Waffe), chemisches Kampfmittel [mil.] chemische Waffen {pl}, chemische Kampfmittel	chemical weapon chemical weapons
chemischer Kampfstoff [mil.]	chemical agent
Chemischreinigungsechtheit {f} [textil.]	fastness to dry-cleaning
Chemnitz (früher: Karl-Marx-Stadt) (Stadt in Deutschland)	Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt) (city in Germany)
Chemorezeptor {m} Chemorezeptoren {pl}	chemoreceptor chemoreceptors
Chemosis {f}, Ödem der Bindehaut, starke Bindehautentzündung [med.]	chemosis
Chemotherapeutikum {n} [med.]	chemotherapeutic
Chemotherapie	chemotherapy
Chemotherapie {f} [med.]	chemotherapy
Chengdu (Stadt in China)	Chengdu (city in China)
Chenillen	chenilles
Chennai, Madras (Stadt in Indien)	Chennai, Madras (city in India)
Cherokee	cherokee
Cherokee {n}	cherokee
Cherokees	cherokees
Cherub	cherub
Cherub {m}	cherub
Cherubinen	cherubs
Chesapeake	chesapeake
Chi (griechischer Buchstabe)	Chi
Chi-2-Unabhängigkeitstest {m} [math.]	chi-square test
Chi-Quadrat Verteilung	chi-square distribution
Chi-Quadrat-Verteilung {f} [math.]	chi-square distribution
Chianti	chianti
Chiasma {n} [biol.] Chiasmata {pl}	chiasma, chiasm chiasmata
Chiasmus {m}	chiasmus
Chicago (Stadt in USA)	Chicago (city in USA)
Chicoree {m}, Chicorée {m}, Schikoree {m} [bot.] [cook.]	chicory, witloof
Chiffon	chiffon
Chiffon {n}, dünnes Seidengewebe	chiffon
Chiffons	chiffons
Chiffre	cipher
Chiffre {f}, Chiffrenummer {f} (in Anzeigen) Chiffrenummern {pl} Zuschriften unter Chiffre	box number box numbers reply quoting box number
Chiffre {f}, Kode {m}, Code {m}	cipher
Chiffre {f}, Signal {n}, Flaggensignal {n}, Funksignal {n}	code, marine code
Chiffreanzeige	box number advertisement
Chiffreanzeige {f}	box number advertisement
Chiffren	codes
Chiffrenummer	box number
Chiffrenummer	box number
Chiffrenummern	box numbers
Chiffreur {m}, Dechiffreur {m}	chiffre officer, chiffre clerk
Chiffrierdaten	cryptodata
Chiffrierdaten {pl}	cryptodata
chiffrieren	codify
chiffrieren {vt} chiffrierend chiffriert	to codify codifying codified
chiffrierend	enciphering
Chiffriermaschine	cipher machine
Chiffriermaschine {f}	cipher machine
Chiffrierstelle	code centre
Chiffrierstelle {f}	code centre
chiffriert	in cipher
chiffriert {adj}	in chiffre
Chiffrierung	codification
Chiffrierung {f}	codification
Chiffrierverkehr {m}, Chiffrierung {f}	ciphony
Chiffrierverkehr,Chiffrierung	ciphony
Chiguancodrossel {f} [ornith.]	Chiguanco Thrush
Chile [geogr.]	Chile (cl)
Chile-Delfin {m} [zool.]	black dolphin, Chilean dolphin, Chilean black dolphin, white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia)
Chileflamingo {m} [ornith.]	Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis)
Chilekolibri {m} [ornith.]	Green-backed Firecrown
Chilene	chilean
Chilene {m}, Chilenin {f} [geogr.]	Chilean
Chilenen	chileans
chilenisch {adj} [geogr.]	Chilean
Chilepfeifente {f} [ornith.]	Chiloe Wigeon
Chileskua [ornith.]	Chilean Skua
Chilespottdrossel {f} [ornith.]	Chilean Mockingbird
Chilesteißhuhn {n} [ornith.]	Chilian Tinamou
Chili	chili
Chili	chilli
Chili {m} [cook.] Chili con carne {n}	chili chili con carne
Chilischote {f}	chile, chile pepper
chilly	cool
chimär {adj} [biol.]	chimeric
Chimangokarakara {m} [ornith.]	Chimango
China	china
China, das Reich der Mitte	Cathay
China, Volksrepublik China [geogr.]	China, People's Republic of China (cn)
China-Beutelmeise {f} [ornith.]	Chinese Penduline Tit
Chinabülbül {m} [ornith.]	Chinese Bulbul
Chinabuschwachtel {f} [ornith.]	Rickett's Hill Partridge
Chinadommel {f} [ornith.]	Chinese Little Bittern
Chinagrünling {m} [ornith.]	Oriental Greenfinch
Chinakleiber {m} [ornith.]	Chinese Nuthatch
Chinarohrsänger {m} [ornith.]	Oriental Great Reed Warbler
Chinasäure {f} [chem.]	quinic acid
Chinasingdrossel {f} [ornith.]	Mongolian Song Thrush
Chinasittich {m} [ornith.]	Lord Derby's Parakeet
Chinatown	chinatown
Chinchilla {n} [zool.] Chinchillas {pl}	chinchilla chinchillas
Chinchillakaninchen {n} [zool.] Chinchillakaninchen {pl}	chinchilla rabbit chinchilla rabbits
Chinese	chinaman
Chinese {m}, Chinesin {f} [geogr.] Chinesen {pl}, Chinesinnen {pl}	Chinese Chinese
Chinesen	chinamen
Chinesen	chinese
chinesisch	chinese
chinesisch {adj} [geogr.] Er spricht fliessend Chinesisch.	Chinese He is fluent in Mandarin., He is fluent in Chinese.
chinesische Fruchtkonfituere	chowchow
chinesische Fruchtkonfitüre	chowchow
chinesische Fruchtkonfitüre {f}	chowchow
chinesische Pfanne	wok
chinesische Pfannen	woks
Chinesischer Flussdelfin {m}, Baiji, Yangtze-Delfin {m}, Yangtze-Flussdelfin {m}, Beiji, Pei C'hi, Weißer Delfin {m} [zool.]	Baiji, Yangtze river dolphin, Pei C'hi, whitefin dolphin, whiteflag dolphin, Chinese river dolphin (Lipotes vexillifer)
Chinesischer Restsatz [math.]	Chinese remainder theorem
Chinhydron {n} [chem.]	quinhydrone
Chinin	quinine
Chinin {n}	quinine
Chinolin {n} [chem.]	quinoline
Chinon {n} [chem.]	quinone
Chinook {m}, Chinook-Indianer {m}	Chinook
Chinook {m}, Chinook-Wind {m}, warmer Wind in den Rocky Mountains	chinook, chinook wind
Chinoxalin {n}	quinoxaline
Chintz {m} [textil.]	chintzing
Chip	chip
chip	chip
Chip {m} [electr.]	chip
Chip-Kondensator {m} [electr.]	chip capacitor
Chip-Scheibe {f} [electr.] Chip-Scheiben {pl}	chip-slice chip-slices
Chip-Scheiben	chip-slices
Chip-Testgerät {n} [electr.]	chip tester
Chip-Widerstand {m} [electr.]	chip resistor
Chipkarte {f}	smart card
Chippendalestil	chippendale
Chips	chips
Chips	crisps
Chips {pl}, Kartoffelchips {pl} [cook.]	chips [Am.], crisps [Br.]
Chipsatz {m} [electr.]	chipset
Chirindafeinsänger {m} [ornith.]	Chirinda Apalis
Chiropraktik	chiropractic
Chiropraktik {f}	chiropractic
Chiropraktiker	chiropractor
Chiropraktiker	chiropractors
Chiropraktiker {m}	chiropractor
Chiropraxis	osteopathy
Chiropraxis {f}	osteopathy
Chirurg	surgeon
Chirurg	surgeon
Chirurg {m}, Chirurgin {f} [med.] Chirurgen {pl}, Chirurginnen {pl}	surgeon surgeons
Chirurgen	surgeons
Chirurgie	surgery
Chirurgie {f} [med.] kosmetische Chirurgie minimal-invasive Chirurgie {f} (MIC), Schlüsselloch-Chirurgie {f} plastische Chirurgie {f}	surgery cosmetic surgery minimally invasive surgery, keyhole surgery plastic surgery
Chirurgie,Operation	surgery
chirurgisch	surgical
chirurgisch	surgically
chirurgisch {adj} [med.]	surgical
chirurgisch {adv}	surgically
chirurgisch,chirurgischen	surgical
chirurgische	surgically
Chisinau (Hauptstadt von Moldawien)	Chisinau (capital of Moldova)
Chittagong (Stadt in Bangladesh)	Chittagong (city in Bangladesh)
Chlamydien {pl} (Bakteriengattung) [biol.]	chlamydia
Chloasma {f}, Leberfleck {m} [med.]	chloasma
Chlor	chlorine
Chlor {n} [chem.]	chlorine
Chlorat {n} [chem.]	chlorate
Chlorbleiche {f}	chlorine bleach
Chlorbutanadienkautschuk {m} [chem.]	Neoprene
Chlordämpfe {pl}	chlorine vapours
chloren	chlorinate
Chloren	chlorination
Chloren	chlorinations
chloren [chem.] chlorend gechlort chlort chlorte ungechlort, ohne Chlor	to chlorinate chlorinating chlorinated chlorinates chlorinated unchlorinated
Chloren {n}, Chlorierung {f}	chlorination
chlorend	chlorinating
chlorfrei {adj} [chem.] chlorfrei gebleicht völlig chlorfrei	chlorine-free chlorine-free bleached totally chlorine-free (TCF)
Chlorgas {n}	chlorine gas
chlorhaltig {adj}	containing chlorine
Chlorhydrat	hydrochloride
Chlorhydrat {n} [chem.]	hydrochloride
Chlorid	chloride
Chlorid {n} [chem.]	chloride
Chloridbelastung {f}	chloride pollution
chloriert {adj}	chlorinated
Chlorkohlenwasserstoff {m} [chem.]	chlorinated hydrocarbon
Chloroform {n}	chloroform
Chlorophyll {n}, Blattgrün {n} [biochem.]	chlorophyll
Chlorsäure {f} [chem.]	chloric acid, hydrochlorous acid
chlorsaurere Salze	chlorates
chlorsaures Salz	chlorate
chlorsaures Salz [chem.]	chlorate
chlort	chlorinates
chlorte	chlorinated
Chlorverbindung {f} [chem.]	chlorine compound
Chlorwasserstoff {m} [chem.]	hydrogen chloride
Choere	choirs
Chöre	choirs
Choke {m}, Starterzug {m}, Starthilfe {f} [auto]	choke
Cholangitis {f}, Entzündung der Gallengänge [med.]	cholangitis, bile duct inflammation
Cholelithiasis {f}, Gallensteinleiden {n} [med.]	cholelithiasis, gallstones
Cholera {f} [med.]	cholera
Choleriker {m}, Cholerikerin {f}	choleric type
cholerisch	choleric
cholerisch {adj}	choleric, irascible, quick-tempered, hotheaded, hot-tempered
cholerisch {adv}	irascibly
Cholesky-Zerlegung {f} [math.]	Cholesky decomposition
Cholestase {f}, Gallestauung {f} [med.]	cholestasis, bile flow stoppage
Cholesterin	cholesterol
Cholesterin {n} [med.] [biochem.]	cholesterol
Cholesterinspiegel {m} [med.]	cholesterol level
Cholezystitis {f}, Gallenblasenentzündung {f} [med.]	cholecystitis, gall bladder inflammation
Cholibaeule {f} [ornith.]	Tropical Screech Owl
Choloalethe {f} [ornith.]	Cholo Alethe
Chongqing (Stadt in China)	Chongqing (city in China)
Chopistärling {m} [ornith.]	Chopi Blackbird
Chor	choir
Chor	chorally
Chor	chorus
Chor {m}	chorus
Chor {m} Chöre {pl}	choir choirs
Chor...	chorally
Choräle	chorales
Choral	chorale
Choral {m}	chorale
Choreograph	choreographer
Choreograph {m}	choreographer
Choreographen	choreographers
Choreographie	choreography
Choreographie {f} Choreographien {pl}	choreography choreographies
Choreographien	choreographies
choreographieren choreographierend choreographiert	to choreograph choreographing choreographed
choreographierend	choreographing
choreographiert	choreographs
choreographierte	choreographed
choreographisch	choreographic
choreographisch	choreographically
choreographisch {adj}	choreographic
choreographisch {adv}	choreographically
choreographische	choreographically
Chorgesang	choral singing
Chorgesang {m}	choral singing
Chorhemd	surplice
Chorhemd {n} Chorhemden {pl}	surplice surplices
Chorhemde	surplices
Chorhemden	surplices
Chorknabe	choir boy
Chorknabe	choirboy
Chorknabe {m} Chorknaben {pl}	choir boy, choirboy choir boys, choirboys
Chorknaben	choirboys
Chorleiter {m} Chorleiter {pl}	choirmaster choirmasters
Chormusik {f}	choral music
Chow-Chow {m} [zool.] Chow-Chows {pl}	chowchow chowchows
Chr. : Christus	Xt : Christus
Christ	christian
Christ	gentile
Christ {m}, Christin {f}	Christian
Christbaum {m}, Weihnachtsbaum {m}, Lichterbaum {m}	Christmas tree
Christbaumkugel {f}, Weihnachtsbaumkugel {f}, Weihnachtskugel {f} Christbaumkugeln {pl}, Weihnachtsbaumkugeln {pl}, Weihnachtskugeln {pl}	glitter ball glitter balls
Christbaumschmuck {m}, Weihnachtsbaumschmuck {m}	Christmas tree decorations {pl}
Christentum	christianity
Christentum {n}	Christianity
Christi Geburt {f}	the Nativity
Christi Himmelfahrt	the Ascension
Christianisierung {f}	Christianization, conversion to Christianity
Christkind {n}	the infant Jesus, baby Jesus
christlich	christian
christlich {adj}	Christian
Christlich-Demokratische Union {f} (CDU) [pol.]	Christian Democratic Union
Christus	christ
Christus {m}	Christ
Chrom	chrome
Chrom	chromium
Chrom {n}	chrome
Chrom {n}, Chromium {n} [chem.]	chromium
Chrom-Molybdän {n}	chrome-moly
Chrom-Molybdänstahl {m}	chromium-molybdenum steel
Chrom-Nickelstahl {m}	chromium-nickel steel
Chromatid {n} [biol.]	chromatid
chromatiert {adj}	with olive drap color
Chromatierung {f}	chromate conversion coating
chromatisch	chromatic
chromatisch {adj}	chromatic
chromatisch {adv}	chromatically
chromatische	chromatically
Chromatizitaet	chromaticity
Chromatizität {f}	chromaticity
Chromatogramm {n}	chromatogram
Chromatographie {f}	chromatography
Chrome	chromic
Chromerz {n}	chrome ore
Chromfarbstoff {m} Chromfarbstoffe {pl}	chrome dye chrome dyes
Chromolithographie {f}	chromolithography
Chromosom	chromosome
Chromosom {n}, Chromosomen {n} [biol.] Chromosomen {pl} homologes Chromosomen	chromosome chromosomes homologous chromosome
chromosomal {adj}, die Chromosomen betreffend [med.]	chromosomal, chromosome-related
Chromosomen	chromosomes
Chromosomenabweichung {f}	chromosomal aberration, chromosomal abnormality
Chromosphäre {f} [astron.]	chromosphere
Chromsäure {f} [chem.]	chromic acid
chromsäuregereinigt {adj}	cleaned with chromic acid
Chromsäuresalz {n}, chromsaures Salz [chem.]	chromate
chromsaures Salz	chromate
Chronik	chronicle
Chronik {f} Chroniken {pl}	chronicle chronicles
Chroniken	chronicles
chronisch	chronic
chronisch	chronically
chronisch	chronicly
chronisch {adj}	chronic
chronisch {adv}	chronically
chronische	chronically
Chronist	annalist
Chronist	chronicler
Chronist {m}	annalist
Chronist {m} Chronisten {pl}	chronicler chroniclers
Chronist {m}, Chronistin {f}, Chronologist {m} Chronisten {pl}, Chronistinnen {pl}, Chronologisten {pl}	chronologist chronologists
Chronisten	chroniclers
Chronogramm {n}	chronogram
Chronograph	chronograph
Chronograph	chronograph
Chronograph {m}	chronograph
Chronologe	chronologer
Chronologe {m}	chronologer
Chronologie	chronology
Chronologie {f} Chronologien {pl}	chronology chronologies
Chronologien	chronologies
chronologisch	chronologic
chronologisch	chronological
chronologisch {adj}	chronological
chronologisch {adv}	chronologically, in chronological order
chronologische	chronological
chronologische Anordnung	chronological classification
chronologischen	chronologically
Chronologist	chronologist
chronometrisch	chronometric
chronometrisch {adj}	chronometric, chronometrical
chronometrisch {adv}	chronometrically
chronometrische	chronometrically
chronometrischer	chronometrical
chronotrop, die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend [med.]	chronotropic
Chronozyklograph	chronocyclegraph
Chrysantheme	chrysanthemum
Chrysantheme {f} [bot.]	chrysanth, chrysanthemum
Chrysantheme {f} [bot.]	mum [Am.]
Chrysanthemen	chrysanthemums
Chukarhuhn {n} [ornith.]	Chukar Partridge
Chukker	chukka
Chutney	chutney
Chutney {n}, gewürzte Fruchtpaste [cook.]	chutney
Chutneys	chutneys
Chuzpe {f}	chutzpah
Chylus {n}, Milchsaft {m}, Darmlymphe {f}	chyle
ciguatoxisch {adj}	ciguatoxic
CIM : computergestützte Produktion	CIM : Computer Integrated Manufacturing
Cinch-Buchse {f} Cinch-Buchsen {pl}	cinch-socket cinch-sockets
Cinch-Stecker {m} Cinch-Stecker {pl}	cinch-plug cinch-plugs
Cincinnati	cincinnati
Cincinnati (Stadt in USA)	Cincinnati (city in USA)
Cinderellaastrild {m} [ornith.]	Cinderella Waxbill
Cinemathek {f}	film library, film archive
Cinerarium {n}, Gefäß für die Asche von verbrannten Toten	cinerarium
Cistensänger {m} [ornith.]	Zitting Cisticola (Cisticola juncidis)
Citrin {m} [min.]	citrine
Ciudad de Guatemala, Guatemala-Stadt (Hauptstadt von Guatemala)	Ciudad de Guatemala, Guatemala City (capital of Guatemala)
Ciudad de México, Mexiko-Stadt (Hauptstadt von Mexiko)	Ciudad de México, Mexico (capital of Mexico)
Ciudad de Panamá, Panama-Stadt (Hauptstadt von Panama)	Ciudad de Panamá, Pnanama (capital of Panama)
Ciudad Juárez (Stadt in Mexiko)	Ciudad Juárez (city in Mexico)
Cladogenese {f} [biol.]	cladogenesis
Claim {n}, Förderrecht {n} ein Claim abstecken	claim to stake a claim
Clan	clan
Clappertonfrankolin {m} [ornith.]	Clapperton's Francolin
Clarino	clarion
Clarionzaunkönig {m} [ornith.]	Clarion Wren
Clarks Anemonenfisch {m} (Amphiprion clarkii) [zool.]	Clark's clown
Clarktaucher {m} [ornith.]	Mexican Grebe
class	first
Claudicatio, Hinken {n} [med.]	claudication, limping
Clavichord	clavichord
Clavichord {n}, Klavichord {n}	clavicord
Clavichords	clavichords
cleaner	filter
Clearinghaus, Verrechnungsstelle	clearing house
Cleveland	cleveland
Cleveland (Stadt in USA)	Cleveland (city in USA)
clever, gerissen, gewieft {adj}	fly
clever, schlau, gewitzt, smart, raffiniert, hervorragend {adj}	smart
Clinch {m}	clinch
Clinometer {m}, Neigungsmesser {m}, Winkelmesser {m}	clinometer, inclinometer
Clipper-Schaltung {f} [electr.]	clipper, clipper circuit
Clipschelle {f}, Schelle {f}, Klemme {f}, Taschenklemme {f}	clip
Clique	junto
Clique {f}	clique
Clique {f}	junto
Clique {f}, Gruppe {f} (junger Leute)	posse [coll.]
Clique {f}, Zirkel {m}, geschlossene Gesellschaft	coterie
Cliquen	juntos
cliquenhaft	cliquish
cliquenhaft	cliquishly
cliquenhaft {adj}	cliquish
cliquenhaft {adv}	cliquishly
cliquenhafte	cliquishly
Cliquenhaftigkeit	cliquishness
Cliquenhaftigkeit {f}	cliquishness
Clogs {pl}	clogs
Clone	clone
Clones	clones
Clown {m}, Kasper {m}, Kasperl {n}, Faxenmacher {m} Clowns {pl}, Kasper {pl}, Faxenmacher {pl}	clown clowns
Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion percula) [zool.]	(true) percula clown
Clown-Leierfisch {m}, LSD-Mandarinfisch {m} (Synchiropus picturatus) [zool.]	spotted mandarin (fish)
Clownerei	clownery
Clownerei {f}	clownery
Clownerie	clownery
Clownfisch {m}, Anemonenfisch {m} (Amphiprion spp.) [zool.]	anemone clown
CLS	cls
Club	club
Cluster	cluster
Cluster	clusters
Cluster {n} Cluster {pl} in Cluster ...	cluster clusters clustering
Clusteranalyse {f}	cluster analysis
clutch	coupling
Clymene-Delfin {m}, Klymene-Delfin {m}, Kurzschnauzen-Spinner-Delfin {m}, Kurzschnauzen-Spinner [zool.]	Clymene dolphin, short-snouted spinner dolphin, Senegal dolphin, helmet dolphin (Stenella clymene)
cm : Zentimeter	cm : centimeter
CMOS : komplementäre Metalloxid-Halbleiter	CMOS : Complementary Metal Oxide Semiconductors
CMYK-Farbmodell	CMYK : cyan, magenta, yellow, black
cm³ : Kubikzentimeter	cc : cubic centimetre
CNC : Computergestützte numerische Steuerung {f}	CNC : computer(ized) numerical control
CNC-Abkantpressen {pl} [techn.] [mach.]	folding presses, CNC
CNC-Drehmaschine {f} [techn.]	CNC lathe
Co. : Compagnie (Handelsgesellschaft)	Co. : company
Co. : Compagnon (Mitinhaber)	partner
Cobalt (Kobalt) {n} [chem.]	cobalt
Cochabambablattspäher {m} [ornith.]	Bolivian Recurvebill
Cochawollrücken {m} [ornith.]	Cocha Antshrike
Cochin (Stadt in Indien)	Cochin (city in India)
Cockburn Town (Hauptstadt Turks- und Caicosinseln)	Cockburn Town (capital of Turks and Caicos Islands)
Cockerell-Lederkopf {m} [ornith.]	New Britain Friarbird
Cockerellfächerschwanz {m} [ornith.]	Cockerell's Fantail
Cockerspaniel {m} [zool.] Cockerspaniel {pl}	cocker cockers
Cockneys	cockneys
Cockpit {n}, Pilotenkanzel {f}, Flugzeugkanzel {f} [aviat.] Cockpits {pl}, Pilotenkanzeln {pl}, Flugzeugkanzeln {pl}	cockpit cockpits
Cockpits	cockpits
cocksucker Person beim Fellatio, Oralsex beim Mann	cocksucker person beim fellatio, oralsex beim mann
Cocktail	cocktail
Cocktail {n} [cook.] Cocktails {pl}	cocktail cocktails
Cocktailhappen {m}, Appetithappen {m} [cook.]	canapé, canape
Cocktailspieß {m}	cocktail stick
Cocoireiher {m} [ornith.]	Cocoi Heron
Cocosinseln [geogr.]	Cocos (Keeling) Islands (cc)
Cocoskuckuck {m} [ornith.]	Cocos Cuckoo
Cocostyrann {m} [ornith.]	Cocos I Flycatcher
Code	code
code	code
Code {m}, Kode {m} Codes {pl}, Kodes {pl} alphabetischer Code	code codes alphabetic code
Code,Vorwahl	code
Code-Schluessel	code key
Code-Schlüssel {m}	code key
Code-Umsetzer	code converter
Code-Umsetzer {m}	code converter
codeabhängig	code-oriented
codeabhaengig	code-oriented
Codeausdruck	code value
Codeausdruck {m}	code value
Codec {m}, Kodierer-Dekodierer {m}, Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder	codec, coder decoder
Codeliste	code set
Codeliste {f}	code set
Codes	codes
Codesegment-Grenzen ueberschritten	code segment too large
Codesegment-Grenzen überschritten [comp.]	code segment too large
Codeumsetzer	transcoder
Codeumsetzer {m}	transcoder
Codewoerter	codewords
codierbar	codeable
codierbar	codeable
Codierblatt	coding sheet
Codierblatt {n} Codierblätter {pl}	coding sheet coding sheets
Codiereinrichtung	encoder
Codiereinrichtung {f}	encoder
codieren	decodede
codieren	encode
codierend	coding
Codierer	coder
Codierer {m}, Programmierer {m}	coder
Codierer Programmierer	coder
codiert	coded
codiert	encoded
Codierung	coding
Codierung	encoding
Codierung {f}, Kodierung {f} Codierungen {pl}, Kodierungen {pl}	coding, encoding codings, encodings
Codierung Programmierung	coding
Codierungstheorie {f}, Kodierungstheorie {f} [math.]	coding theory
coelinblau, tiefblau {adj}	cerulean
Coenzym {n} [med.]	coenzyme
Coimbatore (Stadt in Indien)	Coimbatore (city in India)
Cola {f}	coke [coll.]
Colimawaldsänger {m} [ornith.]	Colima Warbler
Collage	collage
Collage {f} Collagen {pl}	collage collages
Collagen	collages
College	college
College-Student {m}, College-Studentin {f}, Collegestudent {m} College-Studenten {pl}, College-Studentinnen {pl}, Collegestudenten {pl}	college student college students
College-Studentin {f} College-Studentinnen {pl}	college girl college girls
Collie	collie
Colmaameisendrossel {f} [ornith.]	Rufous-capped Ant-thrush
Colombo (Hauptstadt von Sri Lanka)	Colombo (capital of Sri Lanka)
Colorado	colorado
Colorado (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Denver)	Colorado (CO, capital: Denver)
Columbiasittich {m} [ornith.]	Red-fronted Conure
Columbus (Stadt in USA)	Columbus (city in USA)
Combo	combo
Combo {f} [mus.]	combo, small band
Combos	combos
Comebacks	comebacks
Comic Strip, Bildgeschichte	comic strip
Comic strips	funnies
Comic {m}, Comicstrip {m}	strip cartoon, comic cartoon
Comic-Held {m} Comic-Helden {pl}	comic-strip hero comic-strip heroes
Comicausstellung {f} Comicausstellungen {pl}	comic exhibition comic exhibitions
Comicbuch {n}, Comicheft {n} Comicbücher {pl}, Comichefte {pl}	comic book, comic comic books, comics
Comicfigur	cartoon character
Comiczeichner {m}, Comiczeichnerin {f} Comiczeichner {pl}, Comiczeichnerinnen {pl}	comic-strip artist comic-strip artists
Coming-out {n}	coming out
Commerson-Delfin {m}, Jacobiter {m} [zool.]	Commerson's dolphin, black-and-white dolphin, sunk dolphin, Piebald dolphin, puffing pig (Cephalorhynchus commersonii)
Commodore	commodore
Commodore {m}	commodore
Compiler	compiler
Compiler	compilers
Compiler {m}, Übersetzer {m} [comp.] Compiler {pl}	compiler compilers
Compilerbau {m} [comp.]	compiler construction
Compilerbefehl ungueltig	invalid compiler directive
compiliert	compiled
compiliert	compiles
compiliert,uebersetzt	compiled
Compilierung	compilation
Compilierung {f} [comp.]	compilation
Computer	computer
Computer	atari
Computer	computer
Computer	computers
Computer Programme	software
Computer {m}, Rechner {m}, Datenverarbeitungsanlage {f} [comp.] Computer {pl}, Rechner {pl}, Datenverarbeitungsanlagen {pl} einen Computer hochfahren, starten arbeitender Rechner	computer computers to boot a computer active computer
Computer-Generation {f}, Internet-Generation {f}	e-generation
Computer-Notdienst {m}	computer emergency service
Computer-Teile	hardware
Computer-Versessene {m f} , Computer-Versessener, Online-Spinner {m}	geek
computerabhaengig	computer-dependet
computerabhaengig	computer-independent
computerabhaengig	computer dependent
computerabhängig {adj}	computer dependent
Computerabteilung {f} Computerabteilungen {pl}	computer department computer departments
Computeramateur	bit-bender
Computeramateur {m}	bit-bender [coll.]
Computeranwendung {f} [comp.] Computeranwendungen {pl}	computer application computer applications
Computerausdruck {m} [comp.]	computer printout
Computerausgabe auf Mikrofilm (COM)	computer-output microfilm
Computerausgabe auf Mikrofilm (COM)	computer-output microfilm
Computerberechnung {f} Computerberechnungen {pl}	computer calculation computer calculations
Computerbetrug {m}, Computerkriminalität {f}	computer fraud
Computerbetrug,Computerkriminalitaet	computer fraud
Computerfirma	compaq
Computerfreak	hacker
Computerfreak {m} Computerfreaks {pl}	computer freak, computer nerd computer freaks, computer nerds
Computergeneration	computer generation
Computergeneration {f}	computer generation
Computergeschäft {n}	computer business
Computergeschäft {n}, Computerladen {m} Computergeschäfte {pl}, Computerläden {pl}	computer shop, computer store computer shops, computer stores
computergesteuert	computer-controlled
computergesteuert	computer controlled
computergesteuert {adj}	computer controlled
computergestützt	computer-assisted
computergestützt, rechnerunterstützt {adj}	computer-aided
Computergestützter Leistungsprüfstand	computer-controlled performance test station
Computergrafik {f}, Computergraphik {f} [comp.]	computer graphics
Computerhersteller	computer manufacturer
Computerhersteller {m} Computerhersteller {pl}	computer manufacturer computer manufacturers
computerisieren	computerize
computerisieren, auf Computer umstellen computerisierend computerisiert computerisierte	to computerize computerizing computerizes computerized
computerisierend	computerizing
computerisiert	computerizes
computerisierte	computerized
computerisierte Systeme	computerized systems
Computerisierung	computerization
Computerisierung {f}	computerization
Computerkenntnisse {pl}	computer skills
Computerkriminalitaet	computer crime
Computerkriminalität {f}	computer crime
Computerland	computerland
Computerland {n}	computerland
Computernetzwerk {n}	computer network
computerorientiert	computer-oriented
computerorientiert {adj}	computer-oriented
Computerpapier {n}	computer stationary
Computerpersonal	computer staff
Computerpersonal {n}	computer staff
Computerprogramm {n} Computerprogramme {pl}	computer program computer programs
Computersatz (Druckt.)	computer composition
Computersatz {m} (Drucktechnik)	computer composition
Computersimulation {f} [comp.] Computersimulationen {pl}	computer simulation computer simulations
Computersoftware	soft-ware
Computerspiel {n} [comp.] Computerspiele {pl}	computer game computer games
Computerspieler {m}, Computerspielerin {f} [comp.] Computerspieler {pl}, Computerspielerinnen {pl}	online gamer, computer gamer online gamers, computer gamers
Computerspieler-Jargon {m}	online-gaming slang
Computersprache, Programmiersprache	computer language
Computersystem {n}, Rechnersystem {n} [comp.] Computersysteme {pl}, Rechnersysteme {pl}	computer system computer systems
Computersystemoperateur	sysop
Computersystemoperateur {m} Computersystemoperateure {pl}	sysop, system operator sysops
Computersystemoperateure	sysops
Computertechnik {f}, Rechentechnik {f}	computer engineering
Computertomografie {f}, Computertomographie {f} (Schichtaufnahme des Körpers) (CT) [med.]	computer tomography (CT), CT scanning
Computertomographie (Schichtaufnahme des Koerpers)	computer tomography
computerunabhaengig	computer independent
computerunabhängig {adj}	computer independent
computerunterstuetze Fertigung (CAM)	computer-aided manufactoring
computerunterstuetzt	computer assisted
computerunterstützt {adj}	computer-aided, computer assisted, computer-assisted
computerunterstützte Kooperation	CSCW : Computer Supported Cooperative Work
computerunterstuetzte Unterweisung (CAI)	computer-aided instruction
computerunterstuetztes Entwerfen (CAD)	computer-aided design
Computerzubehör {n}	computing equipment
Conakry (Hauptstadt von Guinea)	Conakry (capital of Guinea)
Conchieren {n}, Konchieren {n}	conching
Conchierprozess {m}	conching process
Condyloma {n}, Feigwarze {f} [med.]	condyloma, genital wart
cone	inner race
configuration	arrangement
Conga	conga
Connaught {n} (Provinz Irlands) [geogr.]	Connaught
Connecticut	connecticut
Connecticut (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Hartford)	Connecticut (CT, capital: Hartford)
conscious [of]	conscious
construction	design
Container	container
Container-Dienst	container service
Container-Güterzug	freightliner
Container-Logistik {f}	container logistics
Container-Schiff	container ship
Containerdienst {m} Containerdienste {pl}	container service container services
containerisierte Fracht	containerized freight
Containerisierung, Umstellung auf Container	containerization
Containern {n}, Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving, dumpstering, binning, trashing, garbage picking, skipping [Br.]
Containerschiff	container ship
Containerschiff {n}	container ship
Containerwagen {m}	container car
Contergan {n} [tm]	thalidomide
Contergankind {n} [med.]	thalidomide child
contra, gegen	vs. : versus
Contre-Pente (CP)	contre pente (CP)
Controller	controller
Controller {m}, Rechnungsprüfer {m}, Rechnungsprüferin {f} Controller {pl}, Rechnungsprüfer {pl}, Rechnungsprüferinnen {pl}	(financial) controller controllers
Controller {m}, Steuerung {f} [techn.] analoge Steuerung elektrohydraulische Steuerung {f} freiprogrammierbare Steuerung speicherprogrammierbare Steuerung {f} (SPS)	controller analog controller electro-hydraulic controller programmable controller programmable logic controller (PLC)
Controlling {n}, Rechnungsprüfung {f}	(financial) controlling, cost control
Cook Inseln [geogr.]	Cook Islands (ck)
Cookie {n}, Online-Identifikator {m} [comp.] Cookies {pl}, Online-Identifikatoren {pl}	cookie cookies
Cooksturmvogel {m} [ornith.]	Cook's Petrel
Coprozessor	coprocessor
Coprozessor {m} [comp.] Coprozessoren {pl}	coprocessor coprocessors
Copyright	copyright
Copyright Claus Heger Postf.1509 4100 Duisburg 14 F:02135 73486	cpr
Copyright {n} mit einem Copyright versehen	Copyright copyrighted
Copyright-Zeichen {n}	copyright sign (©)
Coquerelcoua [ornith.]	Coquerel's Madagascar Coucal
Coquifrankolin {m} [ornith.]	Coqui's Frankolin
Corakolibri {m} [ornith.]	Peruvian Sheartail
Corayazaunkönig {m} [ornith.]	Coraya Wren
Cord {n}, Raummaß für Holz (USA)	cord
Cordoba	cordoba
Córdoba (Stadt in Argentinien)	Córdoba (city in Argentina)
Cordoba {n}	cordoba
Cordobas	cordobas
Cordobaschlüpfer {m} [ornith.]	Cordoba Canastero
Cordobasteißhuhn {n} [ornith.]	Brushland Tinamou
Cordobauferwipper {m} [ornith.]	Comechingones Cinclodes
core	centre
Coriolanus	Coriolanus
Coriolis-Beschleunigung {f} [phys.]	Coriolis acceleration
Corioliskonstante {f}, Coriolis-Konstante {f} [phys.]	Coriolis constant
Corioliskraft {f}, Coriolis-Kraft {f} [phys.]	Coriolis force, Coriolis effect
Corned Beef {n} [cook.]	corned beef
Cornflakes {pl}, Maisflocken {pl} [cook.]	corn flakes
Cornflakes {pl}, Müsli {n}, Müesli {n} [Schw.], Zerealien {pl}, Cerealien {pl} [cook.]	cereals, muesli
Cornwall {n} [geogr.]	Cornwall
Coroner {m}, Untersuchungsrichter {m} (für gewaltsame Todesfälle), Leichenbeschauer {m}	coroner
Corporate Identity {f}, Unternehmensidentität {f}	corporate identity
Correnderapieper {m} [ornith.]	Correndera Pipit
Corrigendum {n}, Korrektur {f}, Korrekturliste {f} Corrigenda {pl}	corrigendum corrigenda
Cortez-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus zonipectus) [zool.]	cortez angel
Corticosteroid {n}, Nebennierenrindenhormon {n} [med.]	corticosteroid
Cortisol {n}, Hydrocortison {f} [biochem.]	cortisol, hydrocortisone
Coscorobaschwan {m} [ornith.]	Coscoroba Swan
Cosinus hyperbolicus {m} [math.]	hyperbolic cosine
Cosinus {m}, Kosinus {m} [math.]	cosine
Cosinussatz {m}, Kosinussatz {m} [math.]	law of cosines
Costa Rica [geogr.]	Costa Rica (cr)
Costa-Rica-Taube {f} [ornith.]	Costa Rica Quail Dove
Costakolibri {m} [ornith.]	Costa's Hummingbird
Cote d'Ivoire, Elfenbeinküste [geogr.]	Cote d'Ivoire (ci) (former: Ivory Coast)
Cottaelaenie {f} [ornith.]	Yellow Elaenia
Couchgarnitur {f} Couchgarnituren {pl}	three-piece suite three-piece suites
Coulomb	coulomb
Countdown {n}	countdown
Countdowns	countdowns
Country-Klub {m} Country-Klubs {pl}	country club country clubs
Country-Musik {f} [mus.]	country music
Coup	coupes
Coup {m}, Streich {m}, gelungener Streich Coups {pl}, Streiche {pl}	coup coup
Coupé {n}	coupé
Coupon	coupon
Coupon {m}, Kupon {m} Coupons {pl}, Kupons {pl}	coupon, voucher coupons, vouchers
Couponabteilung	coupon collection department
Couponbogen	coupon sheet
Coups	coups
Courage {f}	courage, pluck, spunk
couragiert {adj}	feisty [Am.]
Courtage, Maklerprovision, Maklergebühr	brokerage
Cousin {m}, Kusin {m}, Vetter {m} (veraltet) Cousins {pl}, Kusins {pl}, Vettern {pl}	cousin cousins
Cousine {f}, Kusine {f}, Base {f} (veraltet) Cousinen {pl}, Kusinen {pl}, Basen {pl}	cousin cousins
cover	cap
Cowboy	buckaroo
Cowboy {m}	cowboy, buckaroo, vaquero
Cowboys	buckaroos
Cowgirl	cowgirl
Cowgirl {n}	cowgirl
Cowgirls	cowgirls
Cozumelspottdrossel {f} [ornith.]	Cozumel Thrasher
Crack {n} (Rauschgift)	crack
Cracken {n}, Kracken {n}, Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölverarbeitung) [chem.] katalytisches Cracken thermisches Cracken	cracking catalytic cracking thermal cracking
Cramersche Regel {f} [math.]	Cramer's rule
Crannóg, Crannog, künstliche Inseln aus Steinen oder Stämmen (britische Inseln), Pfahlbauten vergleichbar [hist.]	crannóg, crannog, crannoge
Crash	crash
Crash {m}	crash
Crash-Test {m}	crash test
Craverialk {m} [ornith.]	Craveri's Murrelet
CRC Pruefung	crc check
CRC-Prüfung {f}	crc check
cream	a dish of ice
Creme,Sahne	cream
cremefarben {adj}	cream
Cremen	creams
Cremetörtchen {n}, Sahnetörtchen {n} [cook.]	small cream cake
Cremetorte {f}, Sahnetorte {f} [cook.]	cream cake, cream-pie
cremeweiß {adj}	creamy-white
Cremona-Plan {m}	Maxwell (-Cremona) diagramm
Crepe {n}, Crêpe {n} [cook.] Crepes {pl}, Crêpes {pl}	crepe, crêpe, crape, French pancake crepes, crêpes, crapes, French pancakes
Crescendo	crescendo
Crescendo {n}, Anschwellen {n} [mus.]	swell
Crescendos	crescendos
Crew	crew
Cribbage	cribbage
Crimp-Stempel {m} [techn.]	crimp jaw
Crimpbacke {f} [techn.] obere Crimpbacke untere Crimpbacke	crimp die upper crimp die lower crimp die
Crimpeinsatz {m} [techn.]	crimping pliers insert
Crimphülse {f} [techn.]	crimp sleeve
Crimpkontakt {m} [techn.] metrischer Crimpkontakt	crimp contact metric size crimp contact
Crimptiefe {f} [techn.]	depth of crimp
Crimpwerkzeug {n}, Abquetschwerkzeug {n} [techn.] Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool locator of a crimping tool
Crimpzange {f}, Kabelschuhzange {f} [techn.]	crimping pliers
Crimpzange {f}, Quetschzange {f}, Handzange {f} (für Kontakte) [techn.]	crimping tool
Croissant	croissant
Croissant {n}, Hörnchen {n} [cook.]	croissant
Croissants	croissants
Croque {n}, französisches Sandwich [cook.]	croque
Cross-Assembler	cross-assembler
Cross-Assembler {m}	cross-assembler
Cross-Selling {n}, Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten [econ.]	cross-selling
Crossleydrossel {f} [ornith.]	Crossley's Ground Thrush
Crossleytimalie {f} [ornith.]	Crossley's Babbler
Croupier {m}	croupier
Crouton	crouton
Croutons	croutons
Croutons {pl} [cook.]	croutons
Crusoe	crusoe
Cryophobie {f}, Angst vor Kälte	cryophobia
Csardas	czardas
Csardas {m}	czardas
CSU : Christlich-Soziale Union	Christian Social Union
CTRL	ctrl
cubicle	cabinet
Cunnilingus {m}	cunnilingus
cup	outer race
Curies	curies
Curitiba (Stadt in Brasilien)	Curitiba (city in Brazil)
Curium {n} [chem.]	curium
Curling spielen [sport]	to curl
Curling {n}, Eisschießen {n}, Eisstockschießen {n} [sport]	curling
current	stream
curricular	curricular
Curry {m,n} [cook.]	curry
Currysuppe {f} [cook.]	mulligatawny
Currywurst {f} [cook.]	sausage in curry sauce
Cursor	cursor
Cursor {m}	cursor
Cursortasten	arrow key
Curtis	curtis
Cut	cut-away
Cutia [ornith.]	Nepal Cutia
cutten {vt} (Film)	to cut, to edit
Cutter {m}, Cutterin {f} (Film)	editor
Cuvier-Schnabelwal {m} [zool.]	Cuvier's beaked whale, Cuvier's whale, goose-beaked whale, goose-beak whale (Ziphius cavirostris)
Cuvierralle {f} [ornith.]	White-throated Rail
Cuzcowergspecht {m} [ornith.]	Fine-barred Piculet
CVJM : Christlicher Verein Junger Menschen	YMCA : Young Men's Christian Association
Cyberphobie {f}, Angst vor Computern	cyberphobia
Cybersex {m}	cybersex
Cyberspace {m}	cyberspace
cycle	circuit
cycle	operation
Cymbeline	Cymbeline
Cynophobie {f}, Angst vor Hunden	cynophobia
Cystein {n} [biochem.]	Cysteine
Cytoplasma {n}, Zellplasma {n} [biol.]	cytoplasm
cytoplasmatisch {adj} [biol.]	cytoplasmic, cytoplasmatic

Toolbox anzeigen

Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Hier gibt es mehr Informationen zu Dienstleistungen Dienstleistungen Links und der Seite passiert.com Was passiert in meiner Stadt? sowie auch Handwerk Ihr Spezial Branchenbuch. das Bau Blog finden Sie unter bau blog.

Hilfe | Impressum | C Deutsch - Englisch C C