Deutsch » Englisch Englisch » Deutsch

Startseite Einheitenrechner Weltzeit

Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben D

d	i e
D, Dis, Des, Disis, Deses [mus.]	D, D sharp, D flat, D double sharp, D double flat
D-Sub-Haube {f} [techn.]	junction shell
D-Zug {m}	express train
d.Ä., Sen. : der Ältere, Senior	Sen., sen., Snr, Sr : senior
d.Gr. : der Große	the Great
d.h. : das heißt	i.e. : that is (id est)
d.i. : das ist	i.e. : that is
d.J. : der Jüngere	Jun., jun., Jnr, Jr, : junior
d.J. : dieses Jahres	of this year
d.M. : diesen Monats	inst. : instant
da	since
da	as
da	there
da	there
Da beißt die Maus keinen Faden ab. [übtr.]	It's Lombard Street to a China orange. [fig.]
Da bekommst du Ärger.	You'll be in trouble for this.
Da bin ich ueberfragt!	Beats me!
da doch,dennoch	yet
da drüben	over there
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.	I really blew it.
Da haben Sie es!	There you are!
Da haben wir den Salat! [ugs.]	What did I tell you!
Da haben wir die Bescherung!	There you are!
da hast du es	here you are
Da hast du es.	Here you are.
Da hast du mich drangekriegt.	You've got me there.
Da hast du mich drangekriegt.	you've got me there.
da herum	thereabouts
Da hört sich alles auf	that beats everything
Da hört sich alles auf!	That beats everything!
Da hoert sich alles auf!	that beats everything!
da hoert sich alles auf!	that beats everything!
da irren Sie sich	there you are mistaken
Da irren Sie sich.	There you're mistaken.
Da irren Sie sich.	there you're mistaken.
Da irrst du dich aber gewaltig!	You're very much mistaken there!
Da ist doch ein Trick dabei.	There is a trick to it.
Da ist ein Haken an der Sache! [übtr.]	That's the fly in the ointment!
Da ist Gefahr im Verzug.	There's danger ahead.
Da ist überhaupt nichts Wahres dran.	There's not a jot of truth in it.
Da ist was faul dran.	There is something shady about it.
Da kann ich nicht mitreden.	I don't know anything about that.
Da lachen ja die Hühner. [übtr.]	That gives one a horse laugh.
Da liegt der Hase im Pfeffer!	that's the snag!
Da liegt der Hase im Pfeffer! [übtr.]	That's the snag!, There's the rub! [fig.]
Da liegt der Hase im Pfeffer! [übtr.]	That's the fly in the ointment! [fig.]
Da liegt der Hund begraben.	there's the rub.
Da liegt der Hund begraben. [übtr.]	There's the rub.
Da liegt der Hund begraben. [übtr.]	That's the crux of the matter.
Da liegt ein Irrtum vor!	There's some mistake!
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.	Then also the auto had to go and break down.
Da muss ein Irrtum vorliegen.	There must be some mistake.
Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.	There must be some mistake.
Da musste ich erstmal tief Luft holen.	I had to swallow hard.
Da pfeift es aus einem anderen Loch.	That's a horse of a different color.
Da platzte mir der Kragen	that was the last straw
Da platzte mir der Kragen.	That was the last straw.
Da platzte mir der Kragen.	that was the last straw.
Da sage ich nicht Nein.	I wouldn't say no to that.
Da schlägt's dreizehn! [übtr.]	That's the last straw!
da sein	to be in town
da sein	be on hand
da sein	to be in town
da sein	to be on hand
da sein, dasein [alt] da seiend da gewesen für jdn. da sein Wir können in einer halben Stunde da sein.	to be there being there been there to be there for sb. We can be there in half an hour.
da sind	there are
Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ... [übtr.]	You have another thing coming if ...
da sind Sie ja	there you are
Da sind Sie ja endlich.	There you are at last.
Da sind Sie ja!	There you are!
da sind Sie ja!	there you are!
Da sind wir wieder!	Here we go again!
Da spielen Sie mit dem Feuer! [übtr.]	You're playing with fire!
Da steckt mehr dahinter.	There's more behind.
Da steckt mehr dahinter.	there's more behind.
Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen. [übtr.]	You're looking for a needle in a haystack.
Da werden Köpfe rollen!	Heads will roll!
da, doch, dennoch	yet
da,dort,dorthin	there
Dabbeneammer {f} [ornith.]	Stripe-capped Sparrow
dabei	in doing so
dabei	near by
dabei	thereby
dabei	withal
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten	it cramps my style
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	It cramps my style.
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	it cramps my style.
Dabei kriege ich Gänsehaut.	It gives me the creeps.
dabei sein, dabeisein [alt] dabei seiend, dabeiseiend dabei gewesen, dabeigewesen [alt] er sie ist dabei ich er sie war dabei er sie ist war dabei gewesen, er sie ist war dabeigewesen Ich bin dabei!	to be there, to be present, to be involved being there, being present, being involved been there, been present, been involved he she is there, he she is present, he she is involved I he she was there, I he she was present, I he she was involved he she has has been there, he she has has been present, he she has has been involved Count me in!
dabei {adv}	withal
dabei {adv} nahe dabei, nahe bei	with it, there, thereby, near by nearby
dabeibleiben	stay with
dabeibleiben dabeibleibend dabeigeblieben	to stay with staying with stayed with
dabeibleibend	staying with
dabeigeblieben	stayed with
dabeigewesen	been present
dabeisein	be present
dabeistehen	stand by
dabeistehen	to stand by
dabeistehen, unterstützen	to stand there, to stand by
Dach	roof
Dach	housetop
Dach	roof
Dach {n} Dächer {pl}	roof roofs
Dach {n} Dächer {pl}	housetop housetops
Dachbalken	roof beam
Dachbalken {m} Dachbalken {pl}	roof beam roof beams
Dachbedeckung {f}	roof covering
Dachblech {n}	roof sheet, roof sheet metal
Dachboden	loft
Dachboden {m}	garret
Dachboden {m}, Boden {m}	loft
Dachböden	lofts
Dachdämmung {f}, Dachisolierung {f}	roof insulation
Dachdecken {n}	tiling of the roof
Dachdecker	roofer
Dachdecker	roofers
Dachdecker	tiler
Dachdecker	tilers
Dachdecker {m} (für Reetdächer)	thatcher
Dachdecker {m} Dachdecker {pl}	tiler tilers
Dachdecker {m}, Dachdeckerin {f} Dachdecker {pl}, Dachdeckerinnen {pl}	roofer roofer
Dachdeckerarbeiten {pl}	roofing work
Dachdeckers	tilers
Dachdichtung {f}	roof sealing
Dachdichtungsbahn {f}	moisture-proof roof sheet
Dacheindeckung {f}	roofing, roof cladding
Dachentwässerung {f}	roof drainage
Dacherker {m}	gabled dormer window
Dachfenster	dormer
Dachfenster	dormer window
Dachfenster {n} Dachfenster {pl}	roof window, dormer, dormer window, roof-light, skylight roof windows, dormers, dormer windows, roof-lights, skylights
Dachfirst {m}, First {m} [arch.]	roof ridge, ridge
Dachfläche {f}	roof area
Dachgärten	roof-gardens
Dachgarten	roof-garden
Dachgarten	roofgarden
Dachgarten {m}, Dachterrasse {f}	roofgarden, roof garden
Dachgaube {f}	dormer of a roof
Dachgefälle {n}, Dachneigung {f}, Dachschräge {f}	roof pitch, pitch of the roof, roof inclination
Dachgepäckträger {m}	roof rack, roof luggage rack
Dachgeschoss {n} im Dachgeschoss im Dachgeschoss wohnen	top floor, loft, attic, attic storey in the attic to live under the roof
Dachgesellschaft {f}	holding company
Dachgesellschaft, Beteiligungsgesellschaft	holding company
Dachgesims {n}	principal cornice
Dachgesims {n}, Gurtsims {m}	fascia
Dachgully {n}	roof gully
Dachhaut {f}, Dachbelag {m}	roof membrane
Dachhülse {f}	roof sleeve
Dachkammer	attic
Dachkammer	garret
Dachkammer {f}, Dachstube {f}, Dachraum {m} Dachkammern {pl}, Dachstuben {pl}, Dachräume {pl}	attic attics
Dachkammer,Dachstube	attic
Dachkammern,Dachstuben	attics
Dachkante {f}	roof-edge
Dachkehle {f}, Kehle {f}, Schnittlinie zweier Dachflächen [constr.]	valley
Dachkoffer {m}	roof-top carrier
Dachkonstruktion {f}	roof structure, roof construction
Dachlast {f}	roof load
Dachlatte {f}	roof batten
dachlos {adj}	roofless
Dachlüfter {m}	roof fan
Dachluke {f}	dormer window
Dachorganisation	umbrella organization
Dachorganisation {f}	umbrella organization, parent organization
Dachpappe {f}	roofing felt
Dachpappe {f}, Teerpappe {f}	tar paper [Am.]
Dachpfanne {f} [constr.]	pantile
Dachpfette {f}, Pfette {f} [constr.] Dachpfetten {pl}, Pfetten {pl}	purlin purlins
Dachpfettenstoß {m} [constr.]	purling joint
Dachplatte {f} [constr.] Dachplatten {pl}	roof slab, roofing slab roof slabs, roofing slabs
Dachreling {f}	roof rails
Dachrinne {f}	eaves
Dachs	badger
Dachs {m} [zool.] Dachse {pl}	badger badgers
Dachsammer {f} [ornith.]	White-crowned Sparrow
Dachsbau {m}	badger's set
Dachschale {f}	roof-shell
Dachschindel {f} Dachschindeln {pl}	roofing shingle roofing shingles
Dachschindel {f}, Schindel {f} (Holz) Dachschindeln {pl}, Schindeln {pl}	clapboard clapboards
Dachse	badgers
Dachshetze {f}	badger baiting
Dachshund	basset
Dachshund {m} Dachshunde {pl}	basset bassets
Dachshunde	bassets
Dachskopf-Laubsänger {m} [ornith.]	Large Crowned Willow Warbler
Dachsparren	rafter
Dachsparren	rafters
Dachsparren {m}, Sparren {m} [constr.] Dachsparren {pl}, Sparren {pl}	rafter rafters
Dachspriegel {m}, Spriegel {m} Dachspriegel {pl}, Spriegel {pl}	roof bow roof bows
Dachstroh	thatch
Dachstroh {n}	thatch
Dachstrohs	thatches
Dachstromabnehmer {m}	pantograph
Dachstube	attic
Dachstube	garret
Dachstube {f}, Dachzimmer {n}, Dachkammer {f} Dachstuben {pl}, Dachzimmer {pl}, Dachkammern {pl}	garret garrets
Dachstuben	attics
Dachstuhl {m}	roof truss, roof timbers
dachte	thought
dachte	thoughts
dachte aus	devised
dachte nach	cogitated
dachte nach	deliberated
dachte vorher aus	preconceived
dachte vorher aus,vorgefasst	preconceived
dachte, Gedanke, Überlegung	thought
Dachterrasse {f} Dachterrassen {pl}	roof terrace roof terraces
Dachträger {m} Dachträger {pl}	roof girder roof girders
Dachverband der US Handelskammern	United States Chamber of Commerce
Dachverband {m} [constr.]	roof framework
Dachverband {m}, Dachorganisation {f} Dachverbände {pl}, Dachorganisationen {pl}	umbrella association, umbrella organization, parent organization umbrella association, umbrella organizations, parent organizations
Dachverglasung {f}	roof glazing
Dachverschalung {f}	firring
Dachwohnung	penthouse
Dachwohnung {f}, Dachterrassenwohnung {f} Dachwohnungen {pl}, Dachterrassenwohnungen {pl}	penthouse penthouses
Dachwohnungen	penthouses
Dachziegel	tile
Dachziegel	tiles
Dachziegel {m} Dachziegel {pl}	(roof) tile, roofing tile (roof) tiles
dachziegelartig überlappend	imbricate, imbricated
Dachziegeln,Dachziegels	tiles
Dachzimmer	garrets
Dackel	dachshund
Dackel {m} Dackel {pl}	dachshund dachshunds
Dackeln	dachshunds
Dackelzug {m} [mach.] (Kesselquerzug)	horizontal pass
Dada {n}	Dada
Dadaismus	dadaism
Dadaismus {m}	Dadaism
Dadaist	dadaist
Dadaisten	dadaists
dadurch	thereby
dadurch	thereby
dadurch, so, auf diese Weise so weit, bis jetzt	thus thus far
dadurch,so	thus
Daecher	housetops
Dächer	housetops
Daecher	roofs
Dächer	roofs
dämlich	dimwitted
daemlich	dimwitted
dämlich	dimwitted
daemlich	dopey
dämlich	dopey
dämlich {adj} dämlicher am dämlichsten	dopey dopier dopiest
dämlich, blöd {adj}	daffy [coll.]
dämlich, doof {adj}	daft
daemlicher	dopier
dämlicher	dopier
Daemlichkeit	dimwittedness
Dämlichkeit	dimwittedness
Daemlichkeit	dopiness
Dämlichkeit	dopiness
Dämlichkeit {f}	dimwittedness
Dämlichkeit {f}	dopiness
daemlichste	dopiest
dämlichste	dopiest
Dämmblock {m}	slab insulation
Dämme	causeways
Daemme	embankments
Dämme	levees
Dämme	mounds
Daemme,staut	dams
Dämmeinlage {f}	insulation insert
dämmerig, trübe {adj}	dim
daemmerig,truebe	dim
daemmern	dawn
dämmern	dawn
dämmern, grauen {vi} dämmernd, grauend gedämmert, gegraut dämmert, graut dämmerte, graute	to dawn dawning dawned dawns dawned
daemmernd	dawning
dämmernd	dawning
daemmert	dawns
dämmert	dawns
daemmert,graut	dawns
daemmerte	dawned
dämmerte	dawned
daemmerte,graute	dawned
Daemmerung	dawn
Daemmerung	gloaming
Dämmerung	gloaming
Dämmerung {f}	dawn
Dämmerung {f} Dämmerungen {pl}	gloaming gloamings
Dämmerung {f}, Zwielicht {n} Dämmerungen {pl}, Zwielichter {pl}	twilight twilights
Daemmerung,Zwielicht	twilight
Daemmerungen	gloamings
Dämmerungen	gloamings
Daemmerungen	twilights
Daemmerungen,Zwielichter	twilights
Dämmerzustand {m}	dozy state
Dämmmatte {f}	dolphin pile
Dämmplatte {f} mit Nut und Feder	slab with spigot and groove
Dämmplatte {f} [constr.]	insulating wall panel
Dämmschicht {f}	isolating course
daemmt ein	embanks
dämmt ein	embanks
daemmte ein	embanked
dämmte ein	embanked
Daemon	demon
Dämon	demon
Dämon {m} Dämonen {pl}	demon, daemon demons, daemons
Daemone	demons
Dämone	demons
dämonenhaft {adj}	demionac
Daemonenlehre	demonology
Dämonenlehre	demonology
Dämonenlehre {f}	demonology
dämonisch	demoniacal
daemonisch	demoniac
dämonisch	demoniacal
dämonisch	demonic
dämonisch	demonically
dämonisch {adj}	daemonic, demoniac
dämonisch {adv} dämonisch grinsen	daemonically to grin like a demon
daemonische	demonic
daemonischer,daemonisch	demoniacal
daemonisches	demonically
dämonisieren dämonisierend dämonisiert	to demonize, to portray as a demon demonizing demonized
Dämonisierung {f}	demonization
Dämonismus {m}	demonism
Daempfe	vapors
Dämpfe	vapors
Daempfe	vapours
dämpfen	to deaden
daempfen	damp
daempfen	extenuate
daempfen	mute
dämpfen	mute
dämpfen	stew
dämpfen dämpfend gedämpft dämpft	to mute muting muted mutes
dämpfen {vt} dämpfend gedämpft	to dull dulling dulled
dämpfen {vt} dämpfend gedämpft dämpft dämpfte	to steam steaming steamed steams steamed
dämpfen, abschwächen, mildern dämpfend, abschwächend, mildernd gedämpft, abgeschwächt, gemildert dämpft, schwächt ab, mildert dämpfte, schwächte ab, milderte	to extenuate extenuating extenuated extenuates extenuates
dämpfen, neutralisieren, tragen	to absorb
daempfen,Eintopfgericht	stew
daempfen,feucht	damp
daempfend	muting
dämpfend	stewing
daempfend,daempfende	stewing
Daempfer	damper
Daempfer	dampers
Dämpfer	dampers
Daempfer	muffler
Dämpfer	muffler
Dämpfer	mufflers
Dämpfer {m} [mus.] (bei Streich- und Blasinstrumenten) Dämpfer {pl}	mute mutes
Dämpfer {m} [mus.] (beim Klavier) Dämpfer {pl}	damper dampers
Dämpfer {m}, Entmutigung {f}, Hemmnis {n}	damp
Daempfer,Stossdaempfer	damper
Dämpffähigkeit {f} des Reifens	tyre absorption capacity
daempft	mutes
daempft	stews
dämpft	stews
dämpfte	stewed
daempfte,daempften	stewed
Dämpfung	moderation
Daempfung	damping
Dämpfung	damping
Daempfung	decay
Dämpfung der Konjunktur	deflation
Dämpfung {f}	decay
Dämpfung {f}	bounce memory
Dämpfung {f} Dämpfungen {pl}	damping dampings
Daempfungen	dampings
Dämpfungen	dampings
Dämpfungsblättchen {n}	felt pad
Daempfungsglied	attenuator
Dämpfungsglied {n}, Dämpfer {m}, Dämpfungselement {n}, Abschwächer {m} Dämpfungsglieder {pl}, Dämpfer {pl}, Dämpfungselemente {pl}, Abschwächer {pl}	attenuator attenuators
Dämpfungsgrad {m}, Dämpfungsmaß {n}	damping factor
Dämpfungskonstante {f}	damping coefficient
Dämpfungsscheibe {f} Dämpfungsscheiben {pl}	damping disk [Br.], damping disc [Am.] damping disks, damping discs
Dämpfungssystem {n}	damping system
Dämpfungsvorrichtung {f}	damper operator
Däne	dane
Däne {m}, Dänin {f} [geogr.] Dänen {pl}	Dane, Danish man, Danish woman Danes
Dänemark [geogr.]	Denmark (dk)
Daenen	danes
Dänen	danes
dänisch	danish
dänisch {adj} [geogr.]	Danish
Daerme	guts
Därme	intestines
Däumling {m}	Tom thumb
Däumlingsnektarvogel {m} [ornith.]	Small Sunbird
Däumlingspapageichen {n} [ornith.]	Green Hanging Parrot
Däumlingsschnäpper {m} [ornith.]	Pygmy Batis
Däumlingssegler {m} [ornith.]	Pygmy Swift
Däumlingsspecht {m} [ornith.]	Guianan Piculet
Däumlingssperber {m} [ornith.]	Tiny Sparrow Hawk
dafuer	for it
dafür	for that
dafür	there for
dafür bekannt sein, dass	to have a reputation for
dafür geradestehen [übtr.]	to face the music
Dafür kann ich nicht garantieren.	I can't guarantee that.
dafür sorgen	to make sure
dafür {adv} dafür sein	for it, for that to be for it, to be in favour (favor) of it
dafür, hierfür {adv}	therefore, therefor
DAG : Deutsche Angestelltengewerkschaft	Trade Union of German Employees
dagegen	against it
Dagegen lässt sich nichts einwenden.	There are no objections to it.
dagegen sein	against it
dagegen sprechen	to speak against, to be an argument against, to militate against
dagegen stimmen, stimmen gegen {vt}	to blackball
dagegen {adv} völlig dagegen	against it dead against
dagestanden	stood there
Daghestan {n} [geogr.]	Daghestan
Daguerreotypie	daguerreotype
daheim	at home
Daheim,zu Hause	at home
daher	thus
daher	from there
daher	hence
daher	thence
daher	from there
daher	hence
daher	thence
daherum	thereabouts
daherum	thereabouts
dahin sausen	to sweep {swept, swept}
dahinbrettern, dahinsausen [ugs.]	to tank along
dahingehend	to that effect
dahinjagen	skitter
dahinjagen dahinjagend dahingejagt jagt dahin jagte dahin	to skitter skittering skittered skitters skittered
dahinjagend	skittering
dahinrollen, entlangrollen {vi} dahinrollend, entlangrollend dahingerollt, entlanggerollt	to roll along, to bowl along rolling along, bowling along rolled along, bowled along
dahinscheiden	to pass away
dahinschlendern	mosey
dahinschlendern dahinschlendernd dahingeschlendert	to mosey moseying moseyed
dahinschlendernd	moseying
dahinschmelzen {vi} [übtr.] dahinschmelzend dahingeschmolzen	to melt melting melted
dahinschwinden	dwindle
dahinschwinden dahinschwindend dahingeschwunden	to dwindle, to fade dwindling, fading dwindled, faded
dahinschwinden, verloren gehen	dwindle away
dahinschwindend	evanescent
dahinschwindend	evanescently
dahinschwindende	evanescently
dahinsiechen, siechen dahinsiechend, siechend dahingesiecht, gesiecht siecht siechte	to waste away wasting away wasted away wastes away wasted away
dahinter	behind it
dahinter	post
dahinter	behind
dahinter	behind it
dahinter kommen, herausbekommen, durchschauen dahinter kommend, herausbekommend, durchschauend dahinter gekommen, herausbekommen, durchschaut etw. herausbekommen jdn. durchschauen Bei ihr blicke ich nicht durch., Sie durchschaue ich nicht.	to suss, to suss out [Br.] [coll.] sussing, sussing out sussed, sussed out to suss sth. out to suss sb. I can't suss her out.
dahinter Post	post
dahintergesteckt	having been behind it
dahinterstecken	be behind it
dahinterstecken {vi} dahintersteckend dahintergesteckt	to be behind it being behind it having been behind it
dahintersteckend	being behind it
dahintreiben {vi} dahintreibend dahingetrieben treibt dahin trieb dahin	to drift drifting drifted drifts drifted
dahintreibend	drifting
dahintrotten	to jog on
dahinvegetieren, rumhängen {vi} dahinvegetierend, rumhängend dahinvegetiert, rumgehangen	to vegetate, to veg out vegetating, vegging out vegetated, vegged out
dahinwelken	pine away
dahinwelken, welken {vi} dahinwelkend, welkend dahingewelkt, gewelkt	to languish languishing languished
Dahlanderschaltung {f} [electr.]	Dahlander pole changing
Dahlie	dahlia
Dahlie {f} [bot.] Dahlien {pl}	dahlia dahlias
Dahlien	dahlias
Daiquiri	daiquiri
Daiquiris	daiquiris
Dajaldrossel {f} [ornith.]	Magpie Robin
Dakar (Hauptstadt von Senegal)	Dakar (capital of Senegal)
Daktylen	dactyls
daktylisch	dactylic
daktylisch {adj}	dactylic
Daktylus	dactyl
Dalbe {f}, Pfahl oder Pfahlbündel im Gewässergrund zum Festmachen von Schiffen o.ä. [constr.] [naut.] Dalben {pl}	dolphin dolphins
Dalian, Lüda (Stadt in China)	Dalian (city in China)
Dall-Hafenschweinswal {m}, Weissflankenschweinswal {m} [zool.]	Dall's porpoise, Dall's harbour porpoise, white-flanked porpoise, spray porpoise, True's porpoise (Phocoenoides dalli)
Dallas (Stadt in USA)	Dallas (city in USA)
Dalli, dalli!	Get a move on!
Dalmatiner	dalmatian
Dalmatiner	dalmatians
Damadrossel {f} [ornith.]	Orange-headed Ground Thrush
damalig,dass,welche,welcher,welches,weil,da	that
damals	then
damals	all that time
damals	at that time
damals berechtigt	then entitled
damals gültig	then in force
damals {adv} damals, als	at that time at the time when
damals, da {adv} von da an	then from then on
damals, folglich, damalig {adv}	then
Damarabindensänger {m} [ornith.]	Barred Camaroptera
Damaraseeschwalbe {f} [ornith.]	Damara Tern
Damarasegler {m} [ornith.]	Bradfield's Swift
Damast	damask
Damast {m}	damask
damasziert {adj}	pattern-welded
Dambocistensänger {m} [ornith.]	Cloud-scraping Cisticola
Dame	lady
Dame	dame
Dame	gentlewoman
Dame	lady
dame	lady
Dame	madam
Dame {f}	dame
Dame {f}	madam
Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)	king
Dame {f} (Schach, Kartenspiel)	queen
Dame {f} Damen {pl}	lady ladies
Dame {f}, Damespiel {n}	draughts, checkers [Am.]
Damebrett	checkerboard
Damebrett {n} Damebretter {pl}	checkerboard, draughtboard checkerboards, draughtboards
Damebretter	checkerboards
Damen	dames
Damen	gentlewomen
Damen	ladies
Damen-Rahmen {m} (Fahrrad)	lady's frame
Damenbekleidungsgeschäft	ladies' wear store
Damenbesuch	lady visitor
Damenbesuch {m}	lady visitor
Damenbinde	sanitary towel
Damenbinde {f} Damenbinden {pl}	sanitary towel sanitary towels
Damenbrieftasche {f} Damenbrieftaschen {pl}	ladies' wallet ladies' wallets
Damenfriseur {m}, Haarschneider {m}	hairdresser
Damenfriseur,Haarschneider	hairdresser
Damengabel {f} (Schach)	queen fork
damenhaft	ladylike
damenhaft	ladyfied
damenhaft	ladylike
damenhaft {adj}	ladylike
Damenhemd	chemise
Damenhemden	chemises
Damenkränzchen	hen-party
Damenmannschaft	woman team
Damenmannschaft {f} Damenmannschaften {pl}	woman team woman teams
Damenmannschaften	woman teams
Damenmode {f}	ladies' fashion
Damenopfer {n} (Schach)	queen sacrifice
Damensattel	side saddle
Damensattel {m} Damensättel {pl}	side saddle side saddles
Damenschaft	ladyship
Damenschaften	ladyships
Damenschneider	dressmaker
Damenschneider	dressmakers
Damenschneider {m} Damenschneider {pl}	ladies' tailor ladies' tailors
Damenschneider {m} Damenschneider {pl}	dressmaker dressmakers
Damenschneiderei	couture
Damenschneiderei {f}	couture
Damenumkleideraum {m}	ladies' room
Damenunterwaesche	lingerie
Damenunterwäsche {f}, Unterwäsche {f}	lingerie
Damenwahl {f}	ladies' turn
damit	therewith
damit	with it
damit	that
damit	therewith
damit	with it
Damit haben wir eine Pleite erlebt.	It was a disaster.
Damit ist die Sache endgültig entschieden.	That settles the matter once and for all.
damit ist die Sache erledigt	that settles the matter
Damit ist die Sache erledigt.	That settles the matter.
damit ist die Sacher erledigt	that settles the matter
Damit ist es endgültig aus.	That's over for good.
Damit ist mir nicht gedient.	This won't serve my turn.
Damit ist mir nicht gedient.	this won't serve my turn.
Damit kannst du dich begraben lassen!	It's not worth a tinker's damn!
Damit können Sie bei mir nicht landen	that cuts no ice with me
Damit können Sie bei mir nicht landen.	That cuts no ice with me.
Damit koennen Sie bei mir nicht landen.	that cuts no ice with me.
Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [übtr.]	It's nothing to write home about.
damit nicht	lest
damit nicht, dass nicht, falls, im Falle, dass	lest
damit rechnen	to reckon
damit rechnen, darauf zählen, veranschlagen damit rechnend, darauf zählend, veranschlagend damit gerechnet, darauf gezählt, veranschlagt er sie rechnet ich er sie rechnete	to reckon reckoning reckoned he she reckons I he she reckoned
Damm	causeway
Damm	embankment
Damm	levee
Damm	mound
Damm {m}	causeway
Damm {m}	levee
Damm {m} Dämme {f}	dam dams
Damm {m} Dämme {pl}	embankment embankments
Damm {m} [anat.]	perineum
Damm,stauen	dam
Dammbruch {m} Dammbrüche {pl}	breach in a dam, collapse of an embankment breaches in a dam, collapses of an embankment
Damoklesschwert {n}	sword of Damocles
Dampf	steam
Dampf	steam
Dampf	vapor
Dampf	vapour
Dampf dahinter machen	to put some oomphh into it
Dampf machen	to buck up
Dampf {m}	steam
Dampf {m}, Schwaden {m}, Wrasen {m} Dämpfe {pl}	vapor [Am.], vapour [Br.] vapors, vapours
Dampf,Schwaden	vapour
Dampfabscheider {m} [techn.] Dampfabscheider {pl}	steam separator steam separators
Dampfbad	steam bath
Dampfbad {n} Dampfbäder {pl}	steam bath steam baths
Dampfbaeder	steam baths
Dampfbefeuchter {m}	steam humidifier
Dampfbefeuchterventil {n} Dampfbefeuchterventile {pl}	steam humidifier valve steam humidifier valves
Dampfbegleitheizung {f}	steam tracing
Dampfblasenanteil {m}, Dampfvolumenanteil {m}	steam void fraction
Dampfboot	steamboat
Dampfboote	steamboats
Dampfdom {m} [techn.]	dome
Dampfdruck {m}	vapor pressure, vapour pressure
Dampfeinspritzkühler {m} [mach.] (Kessel) Dampfeinspritzkühler {pl}	spray attemperator spray attemperators
Dampfeintrittsdruck {m} (Turbine) [mach.]	throttle steam pressure
Dampfeintrittsdruck {m} [mach.]	steam inlet pressure
Dampfeintrittssammler {m} [mach.] (Kessel) Dampfeintrittssammler {pl}	steam inlet header steam inlet headers
dampfen	steam
dampfen	to steam
dampfen {vi} dampfend gedampft dampft dampfte	to steam steaming steamed steams steamed
dampfend	reeky
dampfend	reeky
dampfend	steaming
dampfend,dampfende	steaming
Dampfendes	steaminess
Dampfentlüfter {m} Dampfentlüfter {pl}	steam trap steam traps
Dampfer	damper
Dampfer	steamer
Dampfer	steamers
Dampfer {m}	damper
Dampfer {m} Dampfer {pl}	steamer steamers
Dampfer {m}, Dampfschiff {n}	SS, s.s. : steamship
Dampfern	steamers
Dampferzeuger {m} Dampferzeuger {pl}	steam generator steam generators
Dampfflutanlage {f} [techn.] (Öllagerstätte) Dampfflutanlagen {pl}	steam flooding plant (for oil revervoirs) steam flooding plants
dampfförmig {adj}	vapourous, in the vapour state
Dampfgehalt {m}	steam quality, steam mass fraction
Dampfgeschwindigkeit {f} [mach.]	steam velocity
Dampfheizschlange {f}, Dampfschlange {f} [mach.] Dampfheizschlangen {pl}, Dampfschlangen {pl}	steam coil steam coils
Dampfheizung	steam heating
Dampfheizung {f} Dampfheizungen {pl}	steam heating steam heatings
Dampfheizungen	steam heatings
dampfig	steamy
dampfig	vaporous
dampfig	vaporously
dampfig {adj}	vaporous
dampfig {adv}	vaporously
dampfige	vaporously
Dampfigkeit	steaminess
Dampfigkeit {f}	steaminess
Dampfkessel {m}, Siedekessel {m} Dampfkessel {pl}, Siedekessel {pl} Technische Regeln für Dampfkessel (TRD)	boiler, steam boiler boilers, steam boilers Technical Rules for Steam Boilers
Dampfkesselbau {m} [mach.]	steam boilermaking, steam boiler engineering
Dampfkesseln,Siedekessel	boilers
Dampfkesselverordnung {f} [mach.]	Steam Boiler Code
Dampfkesselversicherung	steam boiler insurance
Dampfkochtoepfe	autoclaves
Dampfkochtöpfe	autoclaves
Dampfkochtopf	autoclave
Dampfkochtopf	pressure cooker
Dampfkochtopf {m} [cook.] Dampfkochtöpfe {pl}	autoclave, pressure cooker autoclaves, pressure cookers
Dampfkraftwerk {n} Dampfkraftwerke {pl}	steam power plant steam power plants
Dampflanze {f}	steam distributor
Dampfleitung {f}	steam piping
Dampflokomotive {f}, Dampflok {f} Dampflokomotiven {pl}, Dampfloks {pl}	steam locomotive steam locomotives
Dampfmaschine	steam engine
Dampfmaschine {f} Dampfmaschinen {pl}	steam engine steam engines
Dampfmaschinen	steam engines
Dampfmenge {f}	flow (steam)
Dampfnässe {f} [mach.]	steam moisture, steam wetness
Dampfphasenlötung {f}	vapor phase soldering
Dampfprobeentnahme {f} [mach.]	steam sampling
Dampfprobeentnahmekühler {m} [mach.] Dampfprobeentnahmekühler {pl}	steam sample cooler steam sample coolers
Dampfprobeentnahmestelle {f} [mach.] Dampfprobeentnahmestellen {pl}	steam sampling point steam sampling points
Dampfprobeentnahmeventil {n} [mach.] Dampfprobeentnahmeventile {pl}	steam sampling valve steam sampling valves
Dampfraumbelastung {f} [mach.]	steam space loading
Dampfreduzier- und Kühlstation {f} [mach.]	steam pressure reducing and desuperheating station
Dampfreformer {m}	steam reformer
Dampfreformierung {f}	steam reforming
Dampfreinheit {f} [mach.]	steam purity
Dampfross {n}	iron horse
Dampfsammelschiene {f} [mach.]	common steam mains, common steam range
Dampfsammler {m} [mach.] Dampfsammler {pl}	steam header steam headers
Dampfschiene {f} [mach.] Dampfschienen {pl}	steam mains, steam range steam ranges
Dampfschiff	steamboat
Dampfschiff	steamship
Dampfschiff {n} Dampfschiffe {pl}	steamship steamships
Dampfschiff {n}, Dampfer {m} Dampfschiffe {pl}, Dampfer {pl}	steamboat steamboats
Dampfschiff,Dampfschiffs	steamship
Dampfschiffahrt	steam navigation
Dampfschiffe	steamships
Dampfschifffahrt {f}, Dampfschiffahrt {f} [alt]	steam navigation
Dampfschwade {f}	flash steam
Dampfsieb {n} (Rohrleitung) [mach.] Dampfsiebe {pl}	steam strainer steam strainers
Dampfsieb {n} (Wasser-Dampf-Trennung) [mach.] Dampfsiebe {pl}	scrubber scrubbers
Dampfspeicher {m} [mach.] Dampfspeicher {pl}	steam accumulator steam accumulators
Dampfsperre {f} [constr.] Dampfsperren {pl}	moisture barrier, vapour barrier, baffle moisture barriers, vapour barriers, baffles
dampfstrahlen {vt}	to vapor-blast, to steam-clean
Dampfstrahler {m} Dampfstrahler {pl}	steam-jet air ejector steam-jet air ejectors
Dampfstrahlgebläse {n} Dampfstrahlgebläse {pl}	steam-jet blower steam-jet blowers
Dampfstrahlgerät {n} Dampfstrahlgeräte {pl}	steam-jet degreaser steam-jet degreasers
Dampfstrahlpumpe	injector
Dampfstrahlpumpe {f}	injector
Dampfstrahlpumpen	injectors
dampft	steams
dampft ein	vaporizes
dampfte	steamed
dampfte ein	vaporized
dampfte,dampften	steamed
Dampfturbine {f} Dampfturbinen {pl}	steam turbine steam turbines
Dampfüberströmleitung {f} (Turbine) [mach.] Dampfüberströmleitungen {pl}	cross-over pipe cross-over pipes
Dampfumformer {m} [mach.] Dampfumformer {pl}	steam converter steam converters
Dampfumformstation {f} [mach.] Dampfumformstationen {pl}	steam conditioning station steam conditioning stations
Dampfverteilung {f}	steam distribution
Dampfwalze	steamroller
Dampfwalze {f} Dampfwalzen {pl}	steamroller steamrollers
Dampfwalzen	steamrollers
Dampfzuleitung {f}	steam supply line
Dampfzustand {m} hoch-überkritischer Dampfzustand	steam state ultra-supercritical steam state
Damwild {n} [zool.]	fallow deer
Dan {m} [sport]	Dan
danach	after it
danach	after that
danach	hereafter
danach	thereafter
Danach kräht kein Hahn	nobody cares two hoots about it
Danach kraeht kein Hahn.	nobody cares two hoots about it.
Danach kräht kein Hahn. [übtr.]	Nobody cares two hoots about it.
danach {adv}	hereafter, thereafter
danach, anschließend {adv} kurz danach, kurz darauf lange danach eine Stunde danach drei Tage danach, drei Tage später noch tagelang danach Danach sind wir ins Kino gegangen.	after it, after that, then, afterwards shortly after long after an hour later three days after for days afterwards Afterwards we went to the movies.
Dandy {m}, feiner Pinkel, eitler Mann	dandy
dandyhaft, geschniegelt {adj}	dandified
Dandytum	dandyism
daneben	aside
daneben	beside it
daneben {adv}	aside, beside it
danebenhauen, sich etw. leisten	to goof
danebenliegen	to be off beam
danebenliegend	adjacent
danebenliegend, angrenzend {adj}	adjacent
Dank	thank
Dank	thanks
Dank {m} Vielen Dank im voraus!	thank Many thanks in advance!
dank {prp, +Dativ, +Genitiv} dank deiner Hilfe	thanks to thanks to your help
Dankadresse {f}	official letter of thanks
dankbar	gracefully
dankbar	grateful
dankbar	gratefully
dankbar	thankful
dankbar	thankfully
dankbar {adj} ich bin dir dankbar dafür, dass ...	grateful, thankful I'm grateful to you for ...ing ...
dankbar {adv}	gratefully, thankfully
dankbar,dankbaren	thankful
dankbar,erkenntlich	grateful
dankbare	gratefully
dankbare	thankfully
Dankbarkeit	gratitude
Dankbarkeit	gratefulness
Dankbarkeit	gratitude
Dankbarkeit	thankfulness
Dankbarkeit {f}	gratefulness
Dankbarkeit {f}	thankfulness
Dankbarkeit {f} in Dankbarkeit für	gratitude in gratitude for
Dankbarkeit {f}, Erkenntlichkeit {f} jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken	gratitude to express one's gratitude to sb.
Dankbarkeit,Erkenntlichkeit	gratitude
Danke	TNX, THX, THANX : thanks
danke	thank
Danke	thank you
danke	thanks
Danke	thanx
Danke für Ihr Verständnis.	Thank you for your understanding.
Danke für Ihr Vertrauen in uns.	Thank you for having placed your trust in us.
Danke für Ihre Hilfe.	Thank you for your help.
Danke für Ihre Zusammenarbeit.	Thank you for your cooperation.
Danke für Ihren Auftrag.	Thank you for placing your order with us.
danke gleichfalls	thank you, the same to you
Danke gleichfalls!	Thank you, the same to you!
Danke im voraus!	TIA : Thanks in advance!
Danke schön!	Cheers! [Br.]
Danke schön!, Danke sehr!	Thank you very much!
danke sehr	thank you very much
danke {interj} Nein danke!, Danke, nein! Danke für Ihre Bestellung. Danke im voraus!	thanks No, thanks! Thanks for your order. Thanks in advance! (TIA)
Danke!	Thank you!
Danke!	Thanks!, Thanx!
Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.	Thank you for your time.
danken	thank
danken	to thank
danken {vi} dankend gedankt dankt dankte jdm. danken	to thank thanking thanked thanks thanked to thank so.
dankend	reciprocating
dankend	reciprocating
dankend	thanking
dankend verzichten	to decline politely
dankenswert	deserving of thanks
dankenswert	deserving of thanks
dankenswerterweise {adv}	kindly, generously
Dankesbrief {m}	bread-and-butter letter, bread-and-butter note
Dankesbrief {m}, Dankbrief {m} Dankesbriefe {pl}, Dankbriefe {pl}	thank-you letter, letter of thanks thank-you letters, letters of thanks
Dankeschön {n} nicht mal ein Dankeschön bekommen	thank you not get so much as a thank you
Dankeswort {n} Dankesworte {pl}	word of thanks words of thanks
Dankfest	thanksgiving
Dankfest {n}, Danksagung {f} [relig.] Dankfeste {pl}, Danksagungen {pl}	thanksgiving thanksgivings
Dankfest,Danksagung	thanksgiving
Dankfeste	thanksgivings
Dankfeste,Danksagungen	thanksgivings
Dankgebet	thanksgiving prayer
Dankgebet {n} Dankgebete {pl}	thanksgiving prayer thanksgiving prayers
Dankgebete	thanksgiving prayers
Dankgottesdienst	thanksgiving service
Dankgottesdienst {m}	thanksgiving service
Dankopfer	thank offering
Dankopfer {n} Dankopfer {pl}	thank offering thank offerings
Dankopfern	thank offerings
Danksagung	thanksgiving
Danksagung {f}	expression of thanks
Danksagung {f}	acknowledgment [Am.], acknowledgement [Br.]
Danksagungen	thanksgivings
Dankschreiben	letter of thanks
Dankschreiben	letter of thanks
Dankschreiben {n}	letter of thanks
dankt	reciprocates
dankt	reciprocates
dann	poi
dann	then
dann	then
Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.	Then I got wise to him.
Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.	Well do it then if it pleases you.
dann und nur dann, genau dann, wenn [math.]	if and only if (iff)
dann und wann	now and then
dann wenn	at the time when
dann {adv} dann und wann und selbst dann aber dann, dann aber	then now and then even then but then
dann als	then
Dar es Salaam (Stadt in Tansania)	Dar es Salaam (city in Tanzania)
daran	at it
daran	at it
daran denken	to notice
daran denken	notice
daran denken	remember
daran denken daran denkend daran gedacht denkt daran dachte daran	to remember remembering remembered remembers remembered
Daran klebt ein Makel.	There's a stigma attached to it.
Daran lässt sich nichts ändern.	It can't be helped.
Daran ließ sich nichts zweifeln.	You couldn't doubt it.
Daran wird sie zu kauen haben. [übtr.]	That will really give her food for thought.
Daran wirst du nicht sterben.	It won't kill you.
darangegangen	set to work
darangehen darangehend darangegangen	to set to work setting to work set to work
darangehend	setting to work
darauf	hereon, hereupon
darauf	upon
darauf	hereon
darauf	hereupon
darauf	on it
darauf	thereon
darauf	thereupon
darauf	upon
darauf ankommen lassen, riskieren	take one's chance
darauf brennen, ... zu tun	to be impatient to do ...
darauf hinweisen	to point out
Darauf kann er stolz sein.	That's a feather in his cap.
Darauf kann er stolz sein.	that's a feather in his cap.
Darauf kannst du Gift nehmen!	You can bet your life on it!
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.	That's the bottom line of it.
Darauf wäre ich nie gekommen.	It would never have occurred to me.
darauf {adv} (zeitlich) am Tag darauf	after that the next day
darauf {adv} Ich werde darauf nicht antworten. Ich bestehe darauf, dass ...	on (sth.), on it I won't answer that. I insist on ...
darauf, daraufhin {adv}	thereon, thereupon
daraufhin	thereupon
daraufsetzen, aufsetzen, darübersetzen, darüberlegen {vt} daraufsetzend, aufsetzend, darübersetzend, darüberlegend daraufgesetzt, aufgesetzt, darübergesetzt, darübergelegt	to superimpose superimposing superimposed
daraus	out of it
Daraus ergibt sich ..., Das bedeutet ...	That implies ...
daraus folgend, folglich, sich daraus ergebend, resultierend {adj}	consequent, consequential
daraus folgt	from this it follows that
daraus folgt dass	from this it follows that
Daraus folgt dass ...	From this it follows that ...
Daraus geht hervor, dass ...	It follows that ...
Daraus geht hervor, dass ...	This shows that ...
Daraus wird ersichtlich, dass ...	This shows that ...
Daraus wird ersichtlich, dass ...	This indicates that ...
Daraus wird ersichtlich, dass ...	Thus it appears that ...
daraus {adv}	out of it
daraus, deshalb, daher, infolgedessen {adv}	hence
daraus,deshalb,ab jetzt,infolgedessen	hence
darbietend	presenting
Darbietung {f}	entertainment
Darbietung {f}, Darbieten {n}	performance
Darbietung {f}, Dargebotene {n}	act
Darbietung, Vorführung, Präsentation	presentation
Darbietungen	presentations
Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen?	May I bring up the question of ...?
darf ich einen Vorschlag machen	may i make a suggestion
Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist?	May I have your name?
Darf ich es Ihnen erklären?	Let me enlighten you.
Darf ich es mal sehen?	May I take a look at it?
Darf ich gehen? - Meinetwegen!	May I go? - All right!
Darf ich ihn sprechen?	May I see him?, May I speak to him?
Darf ich Ihnen behilflich sein	can i give you a hand
Darf ich Ihnen behilflich sein?	Can I give you a hand?
Darf ich Ihnen behilflich sein?	can i give you a hand?
Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?	May I introduce Mr. Brown to you?
darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?	may i introduce mr brown to you?
darf ich mich Ihnen anschliessen	may i join you
Darf ich mich Ihnen anschließen?	May I join you?
darf ich mich Ihnen anschliessen?	may i join you?
Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?	May I talk to you privately?
darf ich Sie bitten um	may i trouble for you
darf ich Sie bitten um	may i trouble you for
Darf ich Sie bitten um ...	May I trouble you for ...
Darf ich Sie für einen Augenblick stören?	May I bother you a moment?
darf ich Sie um ein Streichholz bitten ?	may i trouble you for a match?
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?	May I trouble you for a match?
Darf ich um den nächsten Tanz bitten?	May I have the next dance?
darf ich um den naechsten Tanz bitten?	may i have the next dance?
Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...	Could I just say in parenthesis that ...
Darf ich? - Bitte sehr!	May I? - Please do!
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden may not be waived
darfst	you are allowed
dargelegt	presented
dargelegt	presented
dargereicht, reichte	handed
dargereicht,reichte	handed
dargestellt	personated
darin	in it
darin	therein
darin {adv}	therein, in it
Darjeelingspecht {m} [ornith.]	Brown-throated Woodpecker
darlegen {vt} darlegend dargelegt	to set out setting out set out
darlegen, ausführen, auseinander setzen, auseinandersetzen [alt] darlegend, ausführend, auseinander setzend, auseinandersetzend dargelegt, ausgeführt, auseinander gesetzt, auseinandergesetzt	to expose exposing exposed
darlegen, erklären, aussprechen, vortragen, konstatieren {vt} darlegend, erklärend, aussprechend, vortragend, konstatierend dargelegt, erklärt, ausgesprochen, vorgetragen, konstatiert	to state stating stated
darlegen, umschreiben {vt} darlegend, umschreibend dargelegt, umgeschrieben	to outline, to describe outlining, describing outlined, described
darlegen, vorführen	demonstrate
darlegen, vorlegen {vt} darlegend, vorlegend dargelegt, vorgelegt legt dar, legt vor legte dar, legte vor	to propound propounding propounded propounds propounded
darlegen,erklaeren,festlegen,Staat,Zustand	state
darlegend	explaining
Darlegung, Vorführung	demonstration
Darlehen	loan of money
Darlehen aushandeln	arrange a loan
Darlehen für einen Tag	overnight loan
Darlehen für einen Tag	overnight money
Darlehen kündigen	call in money
Darlehen mit festgelegter Laufzeit	time loan
Darlehen verbilligen	make credit easier
Darlehen verteuern	make credit more difficult
Darlehen zurückzahlen	return a loan
Darlehensantrag	application for a loan
Darlehensantrag	loan application
Darlehensantrag {m} [fin.] Darlehensanträge {pl}	loan application loan applications
Darlehensbedingungen	terms of a loan
Darlehensberater {m}, Darlehensberaterin {f} Darlehensberater {pl}, Darlehensberaterinnen {pl}	loan officer loan officers
Darlehensgeber	lender
Darlehensgeber {m} Darlehensgeber {pl}	lender lenders
Darlehenskasse	loan society
Darlehenskasse {f} Darlehenskassen {pl}	loan society loan societies
Darlehenskassen	loan societies
Darlehenskonto	loan account
Darlehensmöglichkeiten	credit facilities
Darlehensrueckzahlung	amortization of loan
Darlehensrückzahlung {f}	amortization of loan
Darlehenssumme	amount borrowed
Darlehenssumme {f}	amount borrowed
Darlehensvermittler	loan broker
Darlehensversprechen	promise to grant a loan
Darlehensvertrag	contract of loan
Darlehensvertrag	loan agreement
Darlehensvertrag	loan contract
Darlehenszinsen	loan interest
Darlehnskasse	loan society
Darm	bowel
Darm	gut
Darm	intestinal
Darm	intestinally
Darm	intestine
Darm {m}	bowel
Darm {m} Därme {pl}	gut guts
Darm {m} [anat.]	intestine
Darm..., intestinal {adj} [med.]	intestinal
Darmgeräusch {n}, Darmkollern {n}, Borborygmus {m}	borborygmus
Darmgeschwuer	intestinal ulcer
Darmgeschwür {n} [med.]	intestinal ulcer
Darmkrebs {m} [med.]	intestinal cancer
Darmrohr {m} [anat.]	foregut
Darms	intestinally
Darmsaite	catgut
Darmsaite	catgut string
Darmsaite {f} [mus.] Darmsaiten {pl}	catgut, catgut string catguts, catgut strings
Darmspiegelung {f} [med.]	colonoscopy
Darmverschluesse	ileuses
Darmverschluesse	ileusses
Darmverschlüsse	ileusses
Darmverschluss	ileus
Darre	kiln
Darre {f}, Darrofen {m}	drying-kiln
darreichen	to administer
darreichen, anbieten {vt} darreichend, anbietend dargereicht, angeboten	to proffer proffering proffered
darreichen, verabreichen, verabfolgen, applizieren {vt} darreichend, verabreichend, verabfolgend, applizierend dargereicht, verabreicht, verabfolgt, appliziert	to administer, to give administering, giving administered, given
darreichend, reichend	handing
darreichend,reichend	handing
Darreichung {f}	presentation
Darreichungsform {f}	dosage form
Darren	kilns
darstellbar	educible
darstellbar	educible
darstellbar	expressible
darstellbar	presentable
darstellbar	presentably
darstellbar	representable
darstellbar {adj}	representable, presentable
darstellbar {adv}	presentably
darstellbar,darstellbare	representable
darstellbar,salonfaehig	presentable
darstellbare	presentably
Darstellbarkeit	presentability
Darstellbarkeit {f}	presentability
darstellen	depict
darstellen	personate
darstellen	represent
darstellen	to picture
darstellen	to represent
darstellen {vt} darstellend dargestellt	to personate personating personated
darstellen {vt} darstellend dargestellt eine Gefahr darstellen	to pose posing posed to pose a risk
darstellen, schildern {vt} darstellend, schildernd dargestellt, geschildert	to portray portraying portrayed
darstellend	illustrating
darstellend	depicting
darstellend	illustrating
darstellend	personating
Darsteller	impersonator
Darsteller	impersonators
Darsteller	performer
Darsteller	performers
Darsteller {m}	impersonator
Darstellerin,Schauspielerin	actress
darstellerisch	representational
darstellerisch	representational
Darstellung	embodiment
Darstellung	notation
Darstellung	phantom
Darstellung	picture
Darstellung	presentment
Darstellung	representation
Darstellung	statement
Darstellung	statement
Darstellung des Falles	statement of the case
Darstellung {f}	phantom
Darstellung {f}	presentment
Darstellung {f} isometrische Darstellung {f}, maßgleiche Darstellung {f} abbildende Darstellung	representation isometric representation depictive representation, mimesis
Darstellung {f}, Behauptung {f}, Feststellung {f}, Äußerung {f}, Stellungnahme {f}, Ausführung {f} Darstellungen {pl}, Behauptungen {pl}, Feststellungen {pl}, Äußerungen {pl}, Stellungnahmen {pl}, Ausführungen {pl} falsche Darstellung, falsche Behauptung eine kühne Behauptung pauschale Behauptung	statement statement misstatement a bold statement blanket statement
Darstellung {f}, Beschreibung {f}, Schilderung {f} Darstellungen {pl}, Beschreibungen {pl}, Schilderungen {pl}	depiction depictions
Darstellung {f}, Inbegriff {m} Darstellungen {pl}, Inbegriffe {pl}	embodiment embodiments
Darstellung {f}, Schilderung {f}	portrayal
Darstellung {f}, Vertretung {f}	representation
Darstellung,Inbegriff	embodiment
Darstellung,Vertretung	representation
Darstellungen	embodiments
Darstellungen	maps
Darstellungen	presentments
Darstellungen,Inbegriffe	embodiments
Darstellungsart	notation
Darstellungsart {f} Darstellungsarten {pl}	notation notations
Darstellungsdienst {m}	presentation service
Darstellungskunst	dramatics
Darstellungskunst {f}	dramatics
Darstellungsprotokoll {n} Darstellungsprotokolle {pl}	presentation protocol presentation protocols
Darstellungsschicht {f} [comp.] Darstellungsschichten {pl}	presentation layer presentation layers
Dartspiel {n} Dartspiele {pl}	game of darts games of darts
darueber	over it
darueber besteht kein Zweifel	there's no doubt about it
darueber besteht kein Zweifel	there's no question about it
darüber besteht kein Zweifel	there is no doubt about it
Darüber besteht kein Zweifel.	There's no doubt about it.
Darüber besteht kein Zweifel.	There's no question about it.
darüber hinaus	moreover
darueber hinweggesehen	connived
darueber hinwegsehen	connive
darüber hinwegsehen {vi} darüber hinwegsehend darüber hinweggesehen sieht darüber hinweg sah darüber hinweg	to connive conniving connived connives connived
darueber hinwegsehend	conniving
Darüber ist längst Gras gewachsen. [übtr.]	That's dead and buried [fig.], That's over and done with.
Darüber lässt sich diskutieren.	That's debatable.
Darüber lässt sich reden.	That's a matter of argument.
Darueber laesst sich reden.	that's a matter of argument.
Darüber lässt sich streiten.	That's open to dispute.
Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. [übtr.]	I don't trouble my head about that.
darüber schlafen [ugs.]	to consult one's pillow [coll.]
darüber, quer darüber, hinüber, herüber, quer durch {adv}	across, over
daruebergelegt	superimposed
darum bemüht, jeden Wunsch zu erfüllen, darum bemüht, es richtig zu machen	eager to please
darum handelt es sich nicht	that's not the issue
darum handelt es sich nicht	that is not the issue
Darum handelt es sich nicht.	That's not the issue.
darum, drum	for that reason
darunter	beneath
darunter	thereunder
darunter	under it
darunter liegend	subjacent
darunter liegend, tiefer liegend, tiefer {adj} <darunterliegend>	underlying
darunterliegend	underlying
Darwinismus	darwinism
Darwinismus {m} (Evolutionstheorie)	darwinism
Darwinnandu {m} [ornith.]	Lesser Rhea
Darwinralle {f} [ornith.]	Darwin's Crake
Darwinsteißhuhn {n} [ornith.]	Darwin's Nothura
Darwintyrann {m} [ornith.]	Patagonian Chat Tyrant
das	that
das	ye
das A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
Das Abendessen hat mir geschmeckt	i enjoyed my supper
Das Abendessen hat mir geschmeckt.	I enjoyed my supper.
Das Abendessen hat mir geschmeckt.	i enjoyed my supper.
Das Ärgerliche ist, dass ...	The irritating thing is that...
das Akzept beschaffen	procure acceptance
Das Angebot übersteigt die Nachfrage.	Supply overtakes demand.
das angrenzende Land	the adjoining country
das Ansehen heben	enhance the prestige
das Arbeitsende registrieren	clock out
Das Auto hat ganz schön was abbekommen.	The car really copped it.
das Auto zur Inspektion bringen	to put the car in for a service
das Baltikum	the Baltic States
Das bedeutet eine große Arbeitserleichterung.	That makes the work much easier.
Das bedeutet mir nichts.	That's nothing to me.
Das bedeutet mir nichts.	that's nothing to me.
das Beförderungsrecht	the law of the carriage of goods
das Befriedigende	satisfactoriness
das Befriedigende	satisfactoriness
das begleitende Zahlungspapier	the accompanying financial document
Das bekommt mir nicht.	That doesn't agree with me.
Das bekommt mir nicht.	that doesn't agree with me.
Das beleidigt mein Auge	it offends my eye
Das beleidigt mein Auge.	It offends my eye.
Das beleidigt mein Auge.	it offends my eye.
Das Bessere ist des Guten Feind. [Sprw.]	Better is the enemy of good. [prov.]
Das Bessere ist des Guten Feind. [Sprw.]	Good is good, but better carries it. [prov.]
das Beste abschöpfen von	to cream off [fig.]
das Beste vom Besten	the cream of the crop
das Beste, die Auslese das Beste vom Besten	the cream the cream of the crop
das beste, was man sich nur denken kann	the best one could possibly imagine
das Bestimmungsland	the country of destination
das Bett hüten	stay in bed
das Bett hueten	to stay in bett
das Bett wird jede Woche frisch überzogen	the linen is changed every week
das Bett wird jeden Tag frisch überzogen	the linen is changed every day
Das beweist mal wieder, dass ...	It all goes to prove that ...
Das Bild hängt schief	the picture is crooked
Das Bild hängt schief.	The picture is crooked.
Das Bild haengt schief.	the picture is crooked.
Das Bild ist gut gelungen.	The picture has turned out well.
Das Blatt hat sich gewendet.	The luck has turned.
Das Blatt hat sich gewendet.	The tide has turned.
Das bleibt abzuwarten	that remains to be seen
Das bleibt abzuwarten.	That remains to be seen.
Das bleibt abzuwarten.	that remains to be seen.
Das brachte mich auf die Palme. [übtr.]	That drives me nuts. [fig.]
Das brauchen wir	please take care of
Das bringt das Ergebnis zu Tage.	That's the pay-off.
Das bringt mich in Zorn.	That gets my goat.
das brutalste	beastliest
das Buch	the book
Das Buch geht gut.	The book sells well.
das Buch ist soeben erschienen	the book has just come out
Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.	The book embraces the fields of hunting and fishing.
das Buch verkauft sich gut	the book sells well
Das Buch verkauft sich gut.	The book sells well.
Das Buch wendet sich an junge Leser.	The book is addressed to young readers.
das Dach ausbessern	repair the roof
das darf nicht wieder vorkommen	let there be no more of this
Das darf nicht wieder vorkommen.	Let there be no more of this.
das Datum dieses Vermerks	the date of this notation
das Datum ist mir entfallen	the date slipped my mind
Das Datum ist mir entfallen.	The date slipped my mind.
das dauert ebenso lang	that takes just as long
Das dauert genauso lange.	That takes just as long.
Das dauert genauso lange.	that takes just as long.
Das dicke Ende kommt noch. [übtr.]	The worse is yet to come.
das dickste	burliest
Das Ding ist gelaufen	my goose is cooked
Das Ding ist gelaufen.	my goose is cooked.
Das Ding ist gelaufen. [ugs.]	My goose is cooked. [coll.]
Das du dich ja warm hältst!	Mind you, keep warm!
das duerfen Sie nie vergessen	you must never forget that
Das dürfen Sie nie vergessen.	You must never forget that.
Das dürfte der Fall sein.	That might well be so.
Das dürfte Ihnen bekannt sein.	You're probably aware of it.
Das duerfte Ihnen bekannt sein.	you're probably aware of it.
Das dürfte wohl das Beste sein.	That is probably the best thing.
Das dürfte wohl reichen.	That ought to do.
das Ei ausstossen	ovulate
das Ei ausstoßen	ovulate
das Ei ausstossend	ovulating
das Ei ausstoßend	ovulating
das Eigentum an der Ware	the property in the goods
das Eigentum geht sofort über	the property passes at once
das Eigentum geht über auf	the property passes on to
Das eilt nicht!	That's not urgent!
das einen Wechsel einschließt	including a bill of exchange
das eingebildeste	cockiest
das eingebildetste	cockiest
Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe ...	The only criticism (objection) I have ...
das Eisen schmieden, solange es heiß ist [übtr.]	to make hay while the sun shine [fig.]
das Elsaß	alsace
Das Ende vom Lied war, dass ... [übtr.]	The upshot was that ...
das Ende vom Lied [übtr.]	the upshot
Das entbehrt jeglicher Begründung.	It lacks any rationale.
Das entspricht nicht den Anforderungen.	That doesn't come up to scratch.
Das erinnert mich an zu Hause.	This reminds me of home.
Das erinnert mich an zu Hause.	this reminds me of home.
Das Essen ist angerichtet!	Dinner is served!
das Essen ist angerichtet!	dinner is served!
Das Essen liegt mir schwer im Magen.	The food meal lies heavy on my stomach.
das felsigste	craggiest
Das Fenster ist vergittert.	The window has bars.
das Finale erreichen, das Finale schaffen das Finale erreichend, das Finale schaffend das Finale erreicht, das Finale geschafft	to win through to the finals winning through the finals won through the finals
das Flugzeug besteigen Aufruf für Passagiere des Fluges ...	to board flight ... now boarding
das folgende Verfahren	the following procedure
das Fremde {n}	the strange, the alien, the different, the foreign
Das freut mich ungemein.	That pleases me no end. [coll.]
Das freut mich.	I'm really pleased.
Das führt zu nichts	that will get you nowhere
das fuehrt zu nichts	that will lead to nothing
das führt zu nichts	that will lead to nothing
Das führt zu nichts.	That will get you nowhere.
Das führt zu nichts.	That will come to nothing.
Das führt zu nichts.	That will lead to nothing.
Das fuehrt zu nichts.	that will get you nowhere.
das Fuer und Wider	the pros and cons
das Für und Wider	the pros and cons
das Für und Wider, die Vor- und Nachteile	the pros and cons
Das gab bei ihm den Ausschlag.	That clinched it for him.
das Ganze	the whole thing
das Ganze	the whole issue
das ganze Jahr hindurch	perennial
das ganze Jahr hindurch	all the year round
das ganze Jahr hindurch	all the year round
das ganze Jahr hindurch	throughout the whole year
das Ganze, Gesamteindruck {m}	ensemble
das Gebäude ist 5 Stock hoch	the building is five stories high
das Gegenteil Gegenteile {pl} im Gegenteil, vielmehr ganz im Gegenteil das genaue Gegenteil tun	the contrary contraries on the contrary quite the contrary to do completely the contrary
das gehoert dir	this is yours
das gehört dir	this is yours
Das gehört dir.	This is yours.
das gehoert nicht zur Sache	that's beside the point
das gehört nicht zur Sache	that is beside the point
Das gehört nicht zur Sache.	That's beside the point.
Das gehoert nicht zur Sache.	that's beside the point.
das gehoert nicht zur Seite	that's beside the point
Das gehört sich nicht.	That's just not done.
Das gehoert sich nicht.	that's just not done.
Das gehört zu meiner Aufgabe.	That's all part of my job.
Das gehoert zu meiner Aufgabe.	that's all part of my job.
Das geht an die Substanz.	That really takes it out of you.
Das geht auf keine Kuhhaut	it beggars description
Das geht auf keine Kuhhaut.	It beggars description.
Das geht auf keine Kuhhaut.	it beggars description.
Das geht auf meine Rechnung	this is on me
Das geht auf meine Rechnung.	This is on me.
Das geht auf meine Rechnung.	this is on me.
Das geht dich einen Dreck an! [ugs.]	That's none of your damn business! [coll.]
Das geht dich nichts an!	That's not your cup of tea! [coll.]
das geht mich nichts an	that's no concern of mine
Das geht mich nichts an.	That's no concern of mine.
Das geht mir auf die Nerven.	That gets on my nerves.
Das geht mir gegen den Strich.	It goes against the grain for me.
Das geht mir über die Hutschnur.	That's going too far.
Das geht Sie an	this concerns you
das geht Sie an	this concerns you
Das geht Sie an.	This concerns you.
Das geht Sie an.	this concerns you.
das geht Sie nichts an	that's none of your business
das geht Sie nichts an	that does not regard you
das geht Sie nichts an	that doesn't regard you
das geht Sie nichts an!	that's none of your business!
Das geht Sie nichts an.	That doesn't regard you.
Das geht Sie nichts an.	That's nothing to you.
Das geht Sie nichts an.	that's none of your business.
Das geht Sie nichts an.	that's nothing to you.
Das geht Sie nichts an., Das geht dich nichts an.	That's none of your business.
das geht ueber meinen Horizont	that's to deep for me
Das geht über meinen Horizont.	That's over my head.
Das geht über meinen Horizont.	That's too deep for me.
Das geht ueber meinen Horizont.	that's over my head.
das geht ueber meinen Verstand	that's over my head
das geht über meinen Verstand	that is over my head
Das geht über meinen Verstand.	That's over my head.
das geht zu weit	that's going too far
das geht zu weit	that is carrying things too far
das geht zu weit	that is going too far
Das geht zu weit.	That's going too far.
Das geht zu weit.	that's going to far.
das geistige Niveau herunterschrauben	to dumb down
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.	Money just runs through his fingers.
das Geld wird nicht reichen	the money won't last
Das Geld wird nicht reichen.	The money won't last.
Das Geld wird nicht reichen.	the money won't last.
das gemeine Wohl, Wohl der Gesellschaft	common good
das Gemüt beruhigen	quiet the mind
das genaue Porto	the exact postage
das genuegt nicht	this won't do
Das genügt nicht.	This won't do.
Das genuegt nicht.	this won't do.
das genuegt voellig	that's quite enough
das genügt völlig	that is quite enough
Das genügt völlig.	That's quite enough.
Das genügt.	That will do.
Das genuegt.	that will do.
das Geschäft aufgeben	to go out of business
das Geschaeft aufgeben	to go out of business
das Geschäft aufgeben	to go out of business
das geschieht ihm recht	that serves him right
Das geschieht ihm recht.	That serves him right.
das geschieht ihr recht	that serves her right
das Gesetz beachten, einhalten	observe the law
das Gewicht der Ware	the weight of the goods
das Gewöhnliche	ordinariness
das Gewoehnliche	ordinariness
das Gewöhnliche	ordinariness
Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.	That gives it that extra something.
Das gilt auch bei ...	This applies to ... also.
Das gilt auch für Sie	that applies to you too
Das gilt auch für Sie!	And that goes for you too!
Das gilt auch für Sie.	That applies to you, too.
Das gilt auch fuer Sie.	that applies to you, too.
Das gilt auch fuer Sie.	that applies to you too.
das gilt nicht fuer dich	this does not apply to you
Das gilt nicht für dich.	This does not apply to you.
Das gilt nicht für Sie.	That isn't applicable to you.
Das ging beinahe ins Auge	that was a close shave
Das ging beinahe ins Auge.	That was a close shave.
Das ging beinahe ins Auge.	that was a close shave.
das Glas erheben	raise the glass
Das glaube ich gern	i quite believe it
Das glaube ich gern.	I quite believe it.
Das glaube ich gern.	i quite believe it.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.	We seek good fortune, misfortune seeks us.
das große Bibbern haben	to get a touch of the jitters
das grosse Los ziehen	to hit the jack-pot
das große Los ziehen	to hit the jack-pot
das große Los ziehen (mit) [übtr.]	to hit the jackpot (with)
das Grundstück des Käufers	the buyer's premises
Das habe ich mir wohl gedacht!	I thought as much!
Das habe ich selbst gemacht	this is of my own making
Das habe ich selbst gemacht.	This is of my own making.
Das habe ich selbst gemacht.	this is of my own making.
Das hältst du im Kopf nicht aus!	It's a lot too thin!
Das hängt damit zusammen, dass ...	That is connected with ...
Das hängt damit zusammen, dass ...	That has to do with the fact that ...
Das haengt mir zum Hals raus.	i'm sick and tired of it.
Das hängt mir zum Hals raus. [übtr.]	I'm sick and tired of it.
Das hätte man tun sollen.	This ought to have been done.
Das hättest du dir sparen können!	That was unnecessary!
Das hättest du sehen sollen!	You should have seen it!
das Handlungsvorgehen	the course of action
Das hast du nun davon!	That's what comes of it!
das hat bis morgen Zeit	that can wait till tomorrow
Das hat bis morgen Zeit.	That can wait till tomorrow.
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.	He surely made that up out of thin air.
Das hat etwas für sich.	It has something to be said for it.
Das hat Hand und Fuß.	There's a lot of sense in that.
Das hat hervorragend geklappt.	It worked like a charm.
das hat keinen Sinn	there's no point in that
das hat keinen Sinn	there is no point in that
Das hat keinen Sinn.	It doesn't make sense.
Das hat keinen Sinn.	There is no sense in that.
Das hat keinen Sinn.	There's no point in that.
Das hat keinen Sinn.	it doesn't make sense.
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.	That has upset my plans.
Das hat mir sehr weitergeholfen.	That was a great help.
Das hat nichts zu bedeuten.	That doesn't mean anything.
Das hat Schule gemacht.	That set a precedent .
Das hat sich so eingefahren. [übtr.]	It has just become a habit.