Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben E

E, Eis, Es, Eisis, Eses [mus.]
E-Dur {f}
e-Moll {n}
E, E sharp, E flat, E double sharp, E double flat
E Major
E minor
E-Book {n}, elektronisches Buch e-book
E-Business {n} e-business
E-Commerce, elektronischer Geschäftsverkehr e-commerce, electronic commerce
E-Learning {n}, computergestütztes Lernen e-learning
E-Mail {f,n}, E-Post {f}, elektronische Post {f}
unerwünschte E-Mail
email, e-mail, electronic mail
junk mail
E-Mail-Adresse {f}
E-Mail-Adressen {pl}
email address, e-mail address
email addresses, e-mail addresses
E-Winde {f} [techn.]
E-Winden {pl}
power winch
power winches
e.h. : ehrenhalber hon. : honorary
e.V. : eingetragener Verein registered society, registered association
earner wage
EB-Team {n} (Elektronische Berichterstattung), operatives Team aus Kameramann und Assistenten ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
Ebbe ebb
Ebbe low tide
Ebbe tide
Ebbe {f}, ablaufendes Wasser ebb, ebb tide
Ebbe {f}, Niedrigwasser {n} low tide
Ebben ebbs
Ebben tides
Ebben,Gezeiten tides
ebd. : ebenda ib : ibidem, in the same place
eben even
eben leveled
eben levelled
eben levelly
eben erst only just
eben jetzt just now
eben jetzt just now
eben jetzt, soeben {adv} just now
eben, flach {adj} planar, flat
eben, flach, waagerecht {adj} level
eben, gerade, gleichmäßig {adj} even
eben, gleich, quitt even
eben,flach planar
Ebenbild clones
Ebenbild {n} image
ebenbuertig coequal
ebenbürtig coequal
ebenbürtig {adj}
jdm. ein ebenbürtiger Gegner sein
equal, coequal
to be sb.'s equal, to be a match for sb.
ebenbürtig, gleichwertig {adj} (mit)
Sie sind gleichwertig., Sie sind ebenbürtig.
on a par (with)
They are on a par.
Ebenbürtigen coequals
Ebenbürtiger peer
Ebenbürtigkeit {f} equality
ebenda ibidem
Ebene layer
Ebene level
Ebene lowlands
Ebene plain
Ebene {f} coplanarity
Ebene {f} [math.]
schiefe Ebene {f}
auf gleicher Ebene (wie)
z-Ebene
plane
inclined plane
in-plane, level (with)
z-plane
Ebene {f}, flaches Land [geogr.] lowlands, champaign
Ebene {f}, flaches Land [geogr.]
Ebenen {pl}
plain
plains
Ebene {f}, Niveau {n}, Pegel {m}, Stand {m}, Stufe {f}, Höhe {f}
Ebenen {pl}, Niveaus {pl}, Pegel {pl}, Stände {pl}, Stufen {pl}, Höhen {pl}
auf niedriger Ebene, auf tiefer Stufe
auf hoher Ebene, auf hoher Stufe
level
levels
low-level
high-level
Ebene {f}, Rang {m}, Stufe {f} rank
Ebene {f}, Schicht {f}, Lage {f}, Auflage {f} layer
Ebene,Niveau,Stufe,Hoehe level
Ebene,Rang,Stufe rank
Ebene,Schicht layer
Ebenen plains
ebenerdig {adj} at ground level
ebenfalls ditto
ebenfalls ditto
ebenfalls likewise
ebenfalls {adv} as well, too, also, just as, equally
ebenfalls, gleichermaßen {adv} likewise
ebenfalls, gleichfalls {adv} same to you
ebenfalls,gleichermassen likewise
Ebenheit evenness
Ebenheit levelness
Ebenheit {f} evenness
Ebenheit {f} levelness
Ebenholz ebony
Ebenholz {n}, Ebenholzbaum {m} [bot.]
aus Ebenholz
ebony
ebony
ebenso as well
ebenso equally
ebenso just as
ebenso likewise
ebenso gern, ebensogern [alt] {adv} just as much, equally well, likewise
ebenso sehr ... wie auch as much ... as
ebenso viel, ebensoviel [alt] {adv} (wie) as much, just as much (as), no less (than)
ebenso wie as well as
ebenso wie just as
ebenso wie alle anderen Steuern as well as any other taxes
ebenso {adj}
ebenso gut
ebenso wenig
ebenso groß sein wie ...
just as, as
just as well
just as little, no more than
to be just as big as ...
ebenso {adv}
Bei mir ist es ebenso., Bei mir ist es auch so.
equally, likewise
It is the same with me, too., Likewise with me., It is also the same with me.
ebenso
allso
as
ebensogut just as well
ebensolcher, ebensolche, ebensolches (exactly) the same
ebensoviel no less than
ebensowenig no more than
Eber boar
Eber boars
Eber {m} [zool.]
Eber {pl}
boar
boars
Eberesche sorb
Eberesche {f} sorb
Eberesche {f} [bot.] mountain ash, rowan (tree)
Ebereschen sorbs
ebgelehnt repudiated
ebnen level off
ebnen to level
ebnen, einebnen, planieren {vt}
ebnend, einebnend, planierend
geebnet, eingeebnet, planiert
ebnet, ebnet ein, planiert
ebnete, ebnete ein, planierte
to level
leveling, levelling
leveled, levelled
levels
leveled, levelled
ebnen, glätten {vt}
ebnend, glättend
geebnet, geglättet
to even
evening
evened
Ebola {n}, Ebolafieber {n} [med.] Ebola, Ebola fever
Ebolavirus {m,n} [med.] Ebola virus
Ebonit vulcanite
Ebonit {n} vulcanite
Ebullioskop {n} ebulliometer
ebullioskopisch {adj} ebullioscopic
Echinokokkose {f}, Wurmerkrankung durch Fuchsbandwurm [med.] echinococcosis
Echo echo
Echo {n}, Wiederhall {m}
Echos {pl}
echo
echoes
Echo, Widerhall, widerhallen echo
Echo,Wiederhall echo
echofrei, schalltot {adj}
schalltoter Raum
anechoic
anechoic room, anechoic chamber
Echofunktion echo feature
Echofunktion {f} echo feature
Echograf {m}, Echograph {m} echograph
Echografie {f}, Echographie {f} echography
echolos anechoic
Echolot {n} echo-sounder, sounding
Echolotdaten {pl} echolocation data
Echolotung {f}, Echolot {n} echolocation
Echomodus blipmode
Echomodus {m} blipmode
Echopruefung echo check
Echoprüfung {f} echo check
Echos echoes
Echosperre echo suppressor
Echoverzögerung {f} echo delay
Echozeichen blip
Echozeichen blips
Echozeichens blips
Echsenhabicht {m} [ornith.] Frances' Sparrow Hawk
Echsenliest [ornith.] White-headed Kingfisher
echt warranted
echt pukka
echt authentic
echt genuine
echt genuinely
echt legit
echt pukka
echt real
echt unfeigned
echt geil, super geil, affengeil {adj} [ugs.] hot, terrific, wicked, awesome [Am.] [coll.]
echt {adj} real
echt {adj} legit
echt {adv} genuinely
echt, aufrichtig {adj} devout
echt, authentisch {adj} bona fide
echt, unverstellt {adj} genuine, unfeigned
echt, zuverlässig, glaubwürdig authentic
echt,richtig,wahr,zutreffend true
echt,tatsaechlich,wirklich real
echte Bedrohung real threat
echte Gefahr genuine risk
Echte Karettschildkröte {f} [zool.]
Echte Karettschildkröten {pl}
hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)
hawksbill turtles
echte Unterschrift authentic signature
echte Unterschrift genuine signature
Echte {n}, Wirkliche {n} the genuine, the real
echter truer
Echter Bonito [zool.]
Echte Bonitos {pl}
skipjack tuna, Oceanic bonito
skipjack tunas, Oceanic bonitos
echter Bruch proper fraction
echter Reizker [bot.] [cook.] delicious lactarius
echter Sportler real sportsman
echter Steinklee [bot.] meliot
echter Wert real value
echter,wahrere truer
echtes Dokument authentic document
echtes Dokument authentic document
echteste truest
echteste,wahrhaftigste truest
Echtfarbendarstellung {f} true-color display
Echtheit authenticity
Echtheit authenticity
Echtheit genuineness
Echtheit realness
Echtheit einer Unterschrift genuineness of a signature
Echtheit eines Dokuments genuineness of a document
Echtheit {f} genuineness
Echtheit {f} realness
Echtheit {f}, Authentizität {f} authenticity
Echtheit {f}, Originalität {f} originality
Echtheit,Orginalitaet originality
Echtsilber real silver
Echtsilber {n} real silver
Echtzeit real time
Echtzeit real time
Echtzeit-Betriebssystem {n} [comp.] real-time operating system
Echtzeit... real-time
Echtzeitbetriebssystem {n}
Echtzeitbetriebssysteme {pl}
real-time operating system
real-time operating systems
Echtzeitverarbeitung real-time processing
Echtzeitverarbeitung {f} real-time processing
Eckanlenkung {f} [techn.] articulated corner joint
Eckball corner kick
Eckball {m}, Ecke {f} [sport]
Eckbälle {pl}, Ecken {pl}
einen Eckball treten
corner kick, corner throw, corner ball, corner
corner kicks, corner throws, corner balls, corners
to take a corner, to make a corner kick
Eckbank {f} corner seat
Eckblech {n} [techn.]
Eckbleche {pl}
corner plate
corner plates
Eckbuchstabe {m}
Eckbuchstaben {pl}
corner letter
corner letters
Eckdaten benchmark data
Eckdaten {pl} basic information
Ecke corner
Ecke corner
Ecke corner
Ecke nook
Ecke oben links left upper corner
Ecke oben recht right upper corner
Ecke unten links bottom left corner
Ecke unten rechts bottom right corner
Ecke {f} [math.] vertex
Ecke {f}, keilförmiges Stück, Stück {n} wedge
Ecke {f}, Winkel {m}, Zipfel {m}
Ecken {pl}
um die Ecke biegen
obere Ecke
corner
corners
to turn the corner
upper corner
Ecken corners
Ecken nooks
Eckenabschnitt bei Lochkarten card corner
Eckenabschnitt der Lochkarte corner cut
Eckenabschnitt {m} bei Lochkarten card corner
Eckenabschnitt {m} der Lochkarte corner cut
Eckenbrenner {m} [techn.]
Eckenbrenner {pl}
(tangential) corner burner
corner burners
Eckenfeuerung {f} [techn.] (Feuerraum) corner-fired furnace
Eckenregisterbrenner {m} [techn.]
Eckenregisterbrenner {pl}
multi-jet corner burner
multi-jet corner burners
Eckenrundbrenner {m} [techn.]
Eckenrundbrenner {pl}
circular type corner burner
circular type corner burners
eckig angular
eckig angularly
eckig {adv} angularly
eckig, kantig {adj} angular
eckige bracket
eckige Klammer squared bracket
eckige Klammer auf squred bracket open
eckige Klammer zu squared bracket close
eckige Klammer {f}, eckige Klammer
eckige Klammern {pl}
linke eckige Klammer {f}, öffnende eckige Klammer {f}
rechte eckige Klammer {f}, schließende eckige Klammer {f}
eckige Klammer auf
eckige Klammer zu
bracket, square bracket [Br.]
brackets, square bracket
left square bracket, opening square bracket
right square bracket, closing square bracket
squared bracket open
squared bracket close
eckige Klammer,Halter,Konsole,Gruppe bracket
Eckigkeit angularness
Eckigkeit {f} angularness
Eckkanal {m} corner duct
Eckkreis {m} [sport]
Eckkreise {pl}
corner arc
corner arcs
Ecknaht {f} [techn.]
Ecknähte {pl}
corner weld
corner welds
Eckpfeiler corner pillar
Eckpfeiler {m}
Eckpfeiler {pl}
corner pillar
corner pillars
Eckpfosten {m}
Eckpfosten {pl}
hip vertical, corner post
hip verticals, corner posts
Eckplatz corner seat
Eckplatz {m}
Eckplätze {pl}
corner seat
corner seats
Eckpunkt {m}
Eckpunkte {pl}
corner mark
corner marks
Eckpunktdurchmesser {m} der Felge specified rim diameter
Eckrohrkessel {m} [mach.]
Eckrohrkessel {pl}
corner-tube boiler
corner-tube boilers
Eckschwanzsperber {m} [ornith.] Sharp-shinned Hawk
Eckstand {m} corner stand, corner booth [Am.]
Eckstoß {m} angle joint
Eckstoß {m} [sport]
Eckstöße {pl}
corner kick
corner kicks
Eckstück {n}
Eckstücke {pl}
elbow joint
elbow joints
eckt an scandalizes
Eckturm {m} [techn.] (Bekohlung)
Ecktürme {pl}
corner tower
corner towers
Eckventil {n}
Eckventile {pl}
angle valve
angle valves
Eckverbindung {f}
Eckverbindungen {pl}
edge joint
edge joints
Eckwandständer {m} angular wall base
Eckzaehne canine teeth
Eckzaehne canines
Eckzähne canines
Eckzähne cuspids
Eckzähne eyeteeth
Eckzaehne,Eckzahn eyeteeth
Eckzahn canine
Eckzahn canine tooth
Eckzahn cuspid
Eckzahn eyetooth
Eckzahn {m} [anat.]
Eckzähne {pl}
cuspid, eyetooth
cuspids, eyeteeth
Eckzahn {m} [anat.]
Eckzähne {pl}
canine tooth, canine
canine teeth, canines
Eckzins base lending rate
Eckzins base rate
Eclair {n} [cook.] cream bun, eclair
Eclairs eclairs
ECMA : Europäische Vereinigung der Computerhersteller ECMA : European Computer Manufacturers Association
ECU (Europäische Währungseinheit) ECU (European Currency Unit)
ECU-Verrechnungssystem {n} ECU clearing system
ed falls solche Weisungen nicht eingehen if such instructions are not receiv
ed. : edidit, hat herausgegeben ed. : edited by, published by
Ed. : Edition, Ausgabe ed. : edition
Edamer edam
Edamer {m} [cook.] edam
edel noble
edel nobly
edel {adv} nobly
edel, vornehm {adj} noble-minded
Edel... precious
edeldenkend noble minded
Edelfrankolin {m} [ornith.] Handsome Francolin
Edelfrau noblewoman
Edelfrauen noblewomen
Edelgas inert gas
Edelgas noble gas
Edelgas {n} inert gas
Edelgas {n} noble gas
Edelgas {n} rare gas
edelgesinnt high-minded
edelgesinnt high minded
Edelmaenner noblemen
Edelmann {m}
Edelmänner {pl}
nobleman
noblemen
Edelmetall precious metal
Edelmetall noble metal
Edelmetall precious metal
Edelmetall {n} noble metal
Edelmetall {n} precious metal
Edelmetallabteilung bullion department
Edelmetallvorräte {pl} stock of bullion
edelmütig, edeldenkend {adj} noble-minded
edelmütig, ritterlich {adj} quixotic
Edelmut {m}, Großzügigkeit, Generosität {f} generosity
Edelmut,Grosszuegigkeit generosity
Edelpapagei {m} [ornith.] Eclectus Parrot
Edelreis {m}, Pfropfreis {n} [bot.] [agr.] graft
Edelstahl {m}, rostfreier Stahl high-grade steel, stainless steel
Edelstahlband {n} high-grade steel strip
Edelstein gem
Edelstein gemstone
Edelstein jewel
Edelstein precious stone
Edelstein {m} jewel
Edelstein {m} precious stone
Edelstein {m}
Edelsteine {pl}
gemstone
gemstones
Edelstein {m}, Gemme {f}
Edelsteine {pl}
gem
gems
Edelsteine gems
Edelsteinen gemstone
Edelsteines gemstones
Edelsteinschneider lapidaries
Edelsteinschneider lapidary
Edelsteinschneider {m} lapidaries
Edelweiss edelweiss
Edelwe{n} [bot.] edelweiss
edible eatable
Edinburgh (Hauptstadt von Schottland) Edinburgh (capital of Scotland)
editierbar editable
editierbar {adj} editable
editieren,bearbeiten edit
Editiergeraet editing device
Editiergerät {n} editing device
Editierme{n}, Dateiaufbereitungsme{n} editor menu
Editiermenue,Dateiaufbereitungsmenue editor menu
Editiermodus editing mode
Editiermodus {m} editing mode
Editiermoeglichkeit editing possibility
Editiermöglichkeit {f} editing possibility
Editierplatz editing place
Editierplatz {m} editing place
Editiersitzung editing session
Editiersitzung {f} editing session
Editierstation (BTX) editing terminal
Editierstation {f} (BTX) editing terminal
Editiertastenblock editing keypad
Editiertastenblock {m} editing keypad
Editierverfahren editing method
Editierverfahren {n} editing method
Editierzeichen edit symbol
Editierzeichen {n} edit symbol
Editierzeile edit line
Editierzeile {f} edit line
Editmenue edit menu
Editme{n} edit menu
Editor editor
Editor {m} editor
Editor {m}, Eingaberoutine {f} editor
Editor,Eingaberoutine editor
Editzeichen edit signal
Editzeichen {n} edit signal
edle Gesinnung {f} noble sentinents
Eduard edward
Edutainment {n}, unterhaltende Bildung {f}, bildende Unterhaltung {f} edutainment
EDV : elektronische Datenverarbeitung EDP : electronic data processing
EDV-Anwendung {f} [comp.]
EDV-Anwendungen {pl}
computer application
computer applications
EDV-Katalogisierung {f} computer cataloguing
EDV-Kenntnisse {pl} computer literacy
EDV-Personal liveware
EDV-Personal {n} liveware
EDV-Verbuchung {f} computer charging
Edwardamazilie {f} [ornith.] Snowy-breasted Hummingbird
Edwardsfasan {m} [ornith.] Edward's Pheasant
Edwardsgimpel {m} [ornith.] Large Rosefinch
Edwardstangare {f} [ornith.] Moss-backed Tanager
Edwardszwergpapagei {m} [ornith.] Edwards' Fig Parrot
Edwin edwin
Edwin {m} edwin
Eelektrode electrode
Efeu ivy
Efeu {m} ivy
efeubewachsen {adj} ivy-clad
Effekt {m}
Effekte {pl}
effect
effects
Effekte effects
Effekten {pl} stock exchange securities
Effektenabteilung securities department
Effektenabteilung {f} securities department
Effektenbesitzer stockholder
Effektenbesitzer stockholders
Effektenbesitzer {m}
Effektenbesitzer {pl}
stockholder
stockholders
Effektenbesitzern stockholders
Effektenbörse stock exchange
Effektenbuchhaltung securities accounting
Effektendifferenzgeschäft margin business
Effektenemission capital issue
Effektenhändler securities broker
Effektenhändler an der Börse jobber
Effektenhandel dealing in stocks
Effektenhandel {m} dealing in stocks
Effektenleihe {f} stock borrowing
Effektenlombard advance against securities
Effektenmakler stockbroker
Effektenmakler stockbrokers
Effektenmakler {m} stockbroker
Effektenmaklern stockbrokers
Effektenmarkt stock market
Effektenverwaltung investment management
Effektgarn {n} effect yarn
Effekthascherei claptrap
Effekthascherei straining after effect
Effekthascherei {f} claptrap
Effekthascherei {f} straining after effect
Effektifbestand actual balance
effektiv actual
effektiv actual
effektiv effectively
effektiv {adj}
effektiver
am effektivsten
effective
more effective
most effective
effektiv {adv} effectively
effektive effectively
effektive Kaufkraft, reale Kaufkraft real purchase power
effektive Lieferzeit actual delivery time
effektive Lieferzeit actual delivery time
effektive Nachfrage effective demand
effektive Steuerbelastung actual tax load
effektive Steuerbelastung actual tax load
effektive Stücke actual securities
effektive Stuecke actual securities
effektive Vertragserfüllung specific performance
effektiver Jahreszins [fin.] annual percentage rate (APR)
effektiver Wert, realer Wert, Sachwert real value
effektivere more effective
Effektivität effectiveness
Effektivität {f} effectiveness
Effektivlohn actual earnings
Effektivlohn {m} actual earnings
Effektivlohn, Reallohn actual earnings
effektivste most effective
Effektivwert root mean square
Effektivwert {m} effective value, mean
Effektivwert {m}, Quadratmittel {n} root mean square (RMS)
Effektivwert,quadratischer Mittelwert root mean square
Effektor effector
Effektor {m} effector
efferent, herausführend, ableitend {adj} [anat.]
efferente Nervenbahnen
efferent
efferent nerves
effizient, wirtschaftlich, rationell {adj}
effizienter, wirtschaftlicher, rationeller
am effizientesten, am wirtschaftlichsten, am rationellsten
efficient
more efficient
most efficient
effizient, wirtschaftlich, rationell {adv} efficiently
Effizienz der Arbeit labour efficiency
Effizienz {f} efficiency
EFRE : Europäischer Fonds für regionale Entwicklung ERDF : European Regional Development Fund
EFTA : Europäische Freihandelsgemeinschaft EFTA : European Free Trade Association
EG : Europäische Gemeinschaft EC : European Community
EG-Konformitätserklärung {f} EC declaration of conformity
egal {adv}
egal was es kostet
never mind
never mind the expense
egalitär {adj} egalitarian
Egalitarismus {m}
Verfechter
in des Egalitarismus
egalitarianism
egalitarian
Egel leech
Egel leeches
Egge harrow
Egge {f}
Eggen {pl}
harrow
harrows
Eggen harrows
eggen
eggend
geeggt
to harrow
harrowing
harrowed
eggend harrowing
Ego ego
Egoismen egoisms
Egoismus egoism
Egoismus {m}, Selbstsucht {f} egoism, selfishness
Egoismus,Selbstsucht selfishness
Egoist egoist
Egoist {m}, Egoistin {f}
Egoisten {pl}, Egoistinnen {pl}
egoist
egoists
Egoisten egoists
egoistisch, selbstsüchtig, eigennützig {adj} selfish, egoistic, self-serving
egoistisch,selbstsuechtig selfish
Egos egos
Egotrip {m} ego trip
Egozentrik {f}, Ichbezogenheit {f} self-centredness [Am.]
Egozentriker {m}, Egozentrikerin {f}, ichbezogener Mensch
Egozentriker {pl}, Egozentrikerinnen {pl}
egotist
egotists
egozentrisch egocentric
egozentrisch {adj} egocentric
egozentrisch, ichbezogen {adj} self-centered, self-centred [Br..]
ehe ere
Ehe matrimony
Ehe wedlock
Ehe brechen to commit adultery
ehe man sich versieht before you can say knife
ehe sie zahlen, vor der Bezahlung before parting with their money
ehe sie Zahlung erhalten haben before receiving payment
Ehe {f}
Ehen {pl}
wedlock
wedlocks
Ehe {f}, Heirat {f}, Heiraten {n}
gleichgeschlechtliche Ehe
marriage
civil union
Ehe,Heirat marriage
Eheanbahnung matchmaking
Eheanbahnungen matchmakings
Eheberater marriage-guidance-counsellor
Eheberater {m}, Eheberaterin {f}
Eheberater {pl}, Eheberaterinnen {pl}
marriage-guidance-counsellor
marriage-guidance-counsellors
Eheberatung {f} marriage counselling, marriage guidance
Ehebett marriage-bed
Ehebett {n}
Ehebetten {pl}
marriage-bed
marriage-beds
ehebrechen commit adultery
Ehebrecher adulterer
Ehebrecher adulterers
Ehebrecher {m}
Ehebrecher {pl}
adulterer
adulterers
Ehebrecherin adulteress
Ehebrecherin {f}
Ehebrecherinnen {pl}
adulteress
adulteresses
Ehebrecherinnen adulteresses
ehebrecherisch adulterous
ehebrecherisch adulterously
ehebrecherisch {adj} adulterous
ehebrecherisch {adv} adulterously
ehebrecherische adulterously
Ehebruch adulterousness
Ehebruch adultery
Ehebruch {m} adulterousness
Ehebruch {m}
Ehebrüche {pl}
adultery, fornication
adulteries
Ehebrueche adulteries
Ehebrüche adulteries
Ehebündnis {n}, Ehestand {m} matrimony
Ehebuendnis,Ehestand matrimony
Ehebund marriage-tie
Ehebund {m} marriage-tie
ehedem, früher {adv} formerly
ehedem,frueher formerly
Ehefeind misogamist
Ehefeind {m} misogamist
Ehefeinde misogamists
Ehefrau wife
Ehefrau wife
Ehefrauen wives
Ehegatte spouse
Ehegatte {m}, Ehegattin {f}, Gatte {m}, Gattin {f}, Ehepartner {m}, Ehepartnerin {f}, Ehegemahl {m}
Ehegatten {pl}, Ehegattinnen {pl}, Gatten {pl}, Gattinnen {pl}, Ehepartner {pl}, Ehepartnerinnen {pl}
spouse
spouses
Ehegatte, Ehepartner spouse
Ehegatten husband and wife
Ehegatten spouses
Ehegatten {pl} husband and wife
Ehegatten,Ehegattinnen spouses
Ehegelöbnis {n}, Ehegelübde {n} nuptial vows
Eheglück {n} wedded bliss
Ehehaelfte better half
Ehehälfte {f}, bessere Hälfte {f} better half
Ehehaelften better halves
Ehekrach {m} domestic disturbance, marital row
Eheleben married-life
Eheleben {n} married-life
Eheleute married-couple
Eheleute {pl} married-couple
ehelich conjugal
ehelich conjugally
ehelich connubial
ehelich connubially
ehelich marital
ehelich maritally
ehelich matrimonial
ehelich matrimonially
ehelich {adj} marital
ehelich {adj} matrimonial
ehelich {adj} conjugal, connubial
ehelich {adj} legitimate
ehelich {adv} maritally
ehelich {adv} matrimonially
ehelich {adv} conjugally, connubially
ehelich, hochzeitlich nuptial
eheliche conjugally
eheliche connubially
eheliche maritally
eheliche matrimonially
eheliche Trennung {f}, Scheidung {f}
in Trennung leben
seit ihrer Trennung
judicial separation
to be separated
since they split up, since they (got) separated
ehelichend,heiratend marrying
eheliches Kind legitimate child
ehelicht,heiratet marries
ehelichte,verheiratet married
Ehelosigkeit singleness
Ehelosigkeit {f} singleness
Ehelosigkeit {f}, Zölibat {n}
Ehelosigkeiten {pl}, Zölibate {pl}
celibacy
celibacies
Ehelosigkeit,Zoelibat celibacy
Ehelosigkeiten,Zoelibate celibacies
ehem. : ehemalig former
ehem. : ehemals formerly
Ehemänner husbands
ehemalig ancient
ehemalig former
ehemalig quondam
ehemalig {adj} former
ehemalig, einstig {adj} sometime
ehemalig, früher, vormalig {adj} quondam
ehemalige former
ehemalige Schueler alumni
ehemalige Studenten alumni
ehemalige Studentin alumna
ehemalige Studentin
ehemalige Studentinnen
alumna
alumnae
ehemalige Studentinnen alumnae
Ehemaliger einer Schule alumnus
ehemaliger Schüler, ehemaliger Student
ehemalige Schüler, ehemalige Studenten
alumnus
alumni
ehemaliger Student alumnus
ehemals erstwhile
ehemals erstwhile
ehemals formerly
ehemals {adv} formerly
ehemals, einmal, einst once
ehemals,einmal once
Ehemann husband
Ehemann {m}, Ehemännchen {n}, Männe {m} [ugs.] hubby [coll.]
Ehemann {m}, Mann {m}
mein Mann
Exmann m, ehemaliger Ehemann
husband
my husband
ex-husband
Ehemann, Gatte husband
Ehemann,Mann husband
ehemündig marriageable
ehemündig, heiratsfähig {adj}
nicht heiratsfähig
marriageable, nubile
unmarriageable
ehemuendig,heiratsfaehig marriageable
Ehen matrimonies
Ehen wedlocks
Ehepaar married couple
Ehepaar {n}
junges Ehepaar
married couple
brides
eher rather
eher rather
eher sooner
eher {adv}
Je eher desto besser.
Ich würde eher sterben
earlier, sooner
The sooner the better.
I'd rather die.
eher, leichter {adv} more easily
eher, lieber rather
eher, wahrscheinlicher {adv}
Das ist schon eher möglich.
more likely
That is more likely.
eher...als rather...than
Eherecht marriage-law
Eherecht {n} marriage-law
Ehering wedding-ring
Ehering wedding ring
Ehering {m}
Eheringe {pl}
wedding ring
wedding rings
Eheringe wedding rings
ehern brazen
ehern brazenly
ehern {adj} brazen
ehern {adv} brazenly
eherne brazenly
Ehescheidung,Scheidung divorce
Ehescheidungen divorces
Ehescheidungsklage petition for divorce
Ehescheidungsklage {f} petition for divorce
Eheschließung {f}
Eheschließungen {pl}
matrimony
matrimonies
Ehestaende matrimonies
Ehestände matrimonies
Ehestand connubiality
Ehestand matrimony
Ehestand wifehood
Ehestand {m} connubiality
Ehestifter matchmaker
Ehestifter matchmakers
Ehestifter {m} matchmaker
Ehestifter {m} matchmakers
Ehestreit {m} domestic quarrel
Ehevermittlung marriage-bureau
Ehevermittlung {f} marriage-bureau
Eheversprechen promise of marriage
Eheversprechen {n} promise of marriage
Ehevertrag marriage settlement
Ehevertrag marriage-contract
Ehevertrag {m}
Eheverträge {pl}
marriage-contract
marriage-contracts
Ehrabschneider {m}, Verleumder {m}
Ehrabschneider {pl}, Verleumder {pl}
slanderer
slanderers
Ehrabschneider,Verleumder slanderer
Ehrabschneiderinnen,Verleumdern slanderers
ehrbar reputable
ehrbar respectable
ehrbar respectably
ehrbar {adv} respectably
ehrbar, anständig {adj}
ehrbarer
am ehrbarsten
respectable
more respectable
most respectable
ehrbare respectably
ehrbarere more respectable
Ehrbarkeit respectableness
Ehrbarkeit {f} respectableness
ehrbarste most respectable
ehrbietig respectfully
ehrbietig {adv} respectfully
Ehrbietigkeit respectfulness
Ehrbietigkeit {f} respectfulness
Ehre honesty
Ehre honor
Ehre honour
Ehre kudos
Ehre {f} honesty
Ehre {f} glory
Ehre {f} privilege
Ehre {f}, Anerkennung {f} kudos
Ehre {f}, Ehrung {f}
Ehren {pl}
honor [Am.], honour [Br.]
honors [Am.], honours [Br.]
Ehre, ehren (US) honor
Ehre, ehren, honorieren honour
Ehre, wem Ehre gebührt. Honour to whom honour is due.
Ehre, wem Ehre gebührt. To each saint his candle.
Ehre,beehre honour
ehren dignify
Ehren honors
Ehren honours
ehren revere
ehren to honour
ehren venerate
ehren {vt}
ehrend
geehrt
ehrt
ehrte
to dignify
dignifying
dignified
dignifies
dignified
ehren {vt}
ehrend
geehrt
ehrt
ehrte
to revere
revering
revered
reveres
revered
ehren, beehren {vt}
ehrend, beehrend
geehrt, beehrt
ehrt
ehrte
to honour [Br.], to honor [Am.]
honouring, honoring
honoured, honored
honours, honors
honoured, honored
Ehrenakzept acceptance for honour
Ehrenamt honorary office
Ehrenamt honorary post
Ehrenamt {n} honorary post
ehrenamtlich Hon. : Honorary
ehrenamtlich honorary
ehrenamtlich {adj} honorary
ehrenamtlicher Gewerkschaftsvertreter shop steward
Ehrenbeleidigungsklage {f} action for libel, action for slander, libel action
Ehrenbezeigung {f}, Lob {n} compliment
Ehrenbuerger honorary citizen
Ehrenbürger {m} honorary citizen
ehrend honorific
ehrend dignifying
ehrend honorific
ehrend honorifically
ehrend honoring
ehrend honouring
ehrend revering
ehrend venerating
ehrend {adv} honorifically
Ehrendame maid-of-honour
Ehrendame {f} maid-of-honour
ehrende honoring
ehrenden honorifically
Ehrendoktor honorary doctor
Ehrendoktor {m} honorary doctor
Ehreneintritt act of honor
Ehreneintritt {m} act of honor
Ehrenformation {f} guard of honour (honor [Am.])
Ehrengaeste guests of honour
Ehrengarde {f} guard of honour
Ehrengast guest of honour
Ehrengast {m}
Ehrengäste {pl}
guest of honour
guests of honour
Ehrengericht court of honour
Ehrengericht {n}
Ehrengerichte {pl}
court of honour
courts of honour
Ehrengerichte courts of honour
ehrenhaft, ehrbar {adj} reputable
ehrenhaft, ehrenwert {adj}
ehrenhafter
am ehrenhaftesten
honourable, honorable
more honourable
most honourable
ehrenhaft,ehrenwert honourable
ehrenhaftere more honourable
ehrenhafteste most honourable
Ehrenhaftigkeit honesty
ehrenhalber honorary
Ehrenkodex code of honour
Ehrenkodex code of honour
Ehrenkodex {m} code of honour
Ehrenkränkung {f} libel, slander, defamation, insult
Ehrenkreuz {n}
Ehrenkreuze {pl}
Ehrenkreuz der Bundeswehr [mil.]
honor cross [Am.], honour cross [Br.]
honor crosses, honour crosses
Honor Cross of the German Armed Forces [Am.], Honour Cross of the German Armed Forces [Br.]
Ehrenkronen crowns
Ehrenkronen,scheiteln crowns
Ehrenliste {f}
Ehrenlisten {pl}
roll of honour, roll of honor
rolls of honour, rolls of honor
Ehrenloge {f} VIP box
ehrenlos honorless
ehrenlos honorless
Ehrenmaenner gentlemen
Ehrenmal {n}, Ehrengrabmal {n} cenotaph
Ehrenmann gentleman
Ehrenmann {m}, Gentleman {m}
Ehrenmänner {m}
sich wie ein Gentleman benehmen
gentleman
gentlemen
to act like a gentleman
Ehrenmitglied honorary member
Ehrenmitglied honorary member
Ehrenmitglied {n}
Ehrenmitglieder {pl}
honorary member
honorary members
Ehrenplatz place of honour
Ehrenplatz {m}
den Ehrenplatz einnehmen
pride of place
to have pride of place, to take pride of place
Ehrenplatz {m}
Ehrenplätze {pl}
place of honour [Br.], place of honor [Am.], seat of honour [Br.], seat of honor [Am.], special place
places of honour, places of honor, seats of honour, seats of honor, special places
Ehrenpreis veronica
Ehrenpreis {m,n} [bot.] veronica
Ehrenpreise veronicas
Ehrenrunde {f}
Ehrenrunden {pl}
lap of honour [Br.], lap of honor [Am.]
laps of honour, laps of honor
Ehrensache affair of honour
Ehrensache {f}
eine Ehrensache
affair of honour [Br.], affair of honor [Am.]
a point of honour
Ehrenschuld debt of honour
Ehrenschuld debt of honour
Ehrenschuld {f}
Ehrenschulden {pl}
debt of honour [Br.], debt of honor [Am.]
debts of honour
Ehrenschulden debts of honour
Ehrentag great day
Ehrentag {m} great day
Ehrentitel honorary title
Ehrentitel {m}
Ehrentitel {pl}
honorary title
honorary titles
Ehrentor {n}, Ehrentreffer {m} [sport]
Ehrentore {pl}, Ehrentreffer {pl}
consolation goal
consolation goals
ehrenvoll honestly
ehrenvoll {adv} honestly
ehrenvolle Erwähnung {f} citation
ehrenwert reputable
ehrenwert honest
ehrenwert honorable
ehrenwert honorably
ehrenwert honourable
ehrenwert {adj} respectable
ehrenwert {adv} honorably
ehrenwert, achtbar {adj} worthy
ehrenwerte honest
ehrenwerte honorably
Ehrenwort word of honour
Ehrenwort {n}
Ehrenworte {pl}
word of honour [Br.], word of honor [Am.]
words of honour, words of honor
Ehrenzahlung payment for honour
Ehrenzeichen badge of honour
Ehrenzeichen {n}
Ehrenzeichen {pl}
badge of honour [Br.], badge of honor [Am.]
badges of honour, badges of honor
Ehrenzeichen {n} [mil.] decoration
ehrerbietig reverential
ehrerbietig deferential
ehrerbietig deferentially
ehrerbietig respectful
ehrerbietig respectfully
ehrerbietig reverent
ehrerbietig reverential
ehrerbietig reverentially
ehrerbietig reverently
ehrerbietig {adv} reverentially
ehrerbietig {adv} reverently
ehrerbietig {adv} deferentially
ehrerbietig, respektvoll deferential
ehrerbietige deferentially
ehrerbietige reverentially
ehrerbietigen, ehrfürchtig reverential
ehrerbietigen,ehrfuerchtig reverential
Ehrerbietigkeit respectfulness
Ehrerbietung deference
Ehrerbietung obeisance
Ehrerbietung respect
Ehrerbietung {f} deference
Ehrerbietung {f}
Ehrerbietungen {pl}
obeisance
obeisances
Ehrerbietungen obeisances
ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, ehrerbietig {adj} reverent
Ehrfurcht awe
Ehrfurcht awe
Ehrfurcht reverence
Ehrfurcht gebietend, achtunggebietend, beeindruckend, ehrfurchtgebietend, ehrwürdig {adj} awe-inspiring
Ehrfurcht {f}, Scheu {f} (vor)
Ehrfurcht vor jdm. haben, jdn. fürchten
in Ehrfurcht erstarren, in Ehrfurcht erschauern
mit Furcht erfüllen
bewundernd
awe (of)
to be in awe of sb., to stand in awe of sb.
to be awestruck
to strike with awe
in awe
Ehrfurcht, Furcht einfloessen awe
ehrfurchtgebietend {adj} awe-inspiring, authoritative
ehrfurchtslos {adj} irreverent
ehrfurchtsvoll {adj} awed
Ehrgefuehl sense of honour
Ehrgefühl {n} sense of honour
Ehrgeiz ambition
Ehrgeiz ambition
Ehrgeiz befriedigen satisfy an ambition
Ehrgeiz {m} ambition, ehrgeiz
ehrgeizig ambitious
ehrgeizig ambitious
ehrgeizig ambitiously
ehrgeizig {adj}
eine ehrgeizige Schauspielerin
aspiring
an aspiring actress
ehrgeizig {adv} ambitiously
ehrgeizig, ambitioniert {adj}
ehrgeiziger
am ehrgeizigsten
ambitious
more ambitious
most ambitious
ehrgeizig,ambitioniert ambitious
ehrgeizigere more ambitious
ehrgeiziges Programm ambitious programme
ehrgeizigste most ambitious
ehrlich honest
ehrlich aboveboard
ehrlich above-board
ehrlich aboveboard
ehrlich fairly
ehrlich faithfully
ehrlich frank
ehrlich honest
ehrlich honest
ehrlich honestly
ehrlich straightforward
ehrlich straightforwardly
ehrlich gesagt to tell the truth
ehrlich gesagt tell the truth
ehrlich gesagt to tell the truth
Ehrlich währt am längsten. [Sprw.] Honesty is the best policy. [prov.]
ehrlich {adv} faithfully
ehrlich {adv} straightforwardly
ehrlich, aufrichtig {adj} straightforward
ehrlich, aufrichtig, redlich, rechtschaffen {adj}
ehrlicher
am ehrlichsten
um ehrlich zu sein, ehrlich gesagt
honest
more honest
most honest
to be honest
ehrlich, redlich, rechtschaffen {adv} honestly
ehrliche honestly
ehrliche straightforwardly
ehrlichere more honest
ehrliches Spiel fair play
ehrliches Spiel fair play
Ehrlichkeit forthrightness
Ehrlichkeit honesty
Ehrlichkeit straightforwardness
Ehrlichkeit {f} forthrightness
Ehrlichkeit {f} honesty
Ehrlichkeit {f} straightforwardness
Ehrlichkeit, Treue fidelity
ehrlichste most honest
ehrlos dishonourable
ehrlos dishonourable
ehrlos dishonourably
ehrlos {adv} dishonourably
Ehrlosigkeit dishonorableness
Ehrlosigkeit infamousness
Ehrlosigkeit infamy
Ehrlosigkeit {f} dishonorableness
Ehrlosigkeit {f} infamousness
Ehrlosigkeit {f} infamy
ehrsüchtig overambitious
ehrsuechtig overambitious
ehrt dignifies
ehrt honours
ehrt reveres
ehrt venerates
ehrte honored
ehrte honoured
Ehrung {f}, Auszeichnung {f} distinction
Ehrungen accolades
Ehrungen honors
Ehrverletzungsprozess {m} action for libel, action for slander, libel action
ehrwürdig venerable
ehrwürdig hoar
ehrwuerdig hoar
ehrwürdig hoar
ehrwuerdig reverend
ehrwuerdig venerable
ehrwürdig venerable
ehrwuerdig venerably
ehrwürdig venerably
ehrwürdig {adj} reverend
ehrwürdig {adv} venerably
ehrwürdig, heilig {adj} venerable, sacred
ehrwuerdige venerably
ehrwürdiges Gebäude pile
Ehrwuerdigkeit venerability
Ehrwürdigkeit venerability
Ehrwürdigkeit venerableness
Ehrwürdigkeit {f} venerability
Ehrwuerdigkeiten venerableness
Ei egg
Ei {n}
Eier {pl}
faules Ei
gekochtes Ei
egg, hen fruit [Am.] [coll.]
eggs
rotten egg
boiled egg
Eiablage {f} Eiablage
Eiausstoss ovulation
Eiausstoß {m} ovulation
Eibe yew
Eibe {f} [bot.]
Eiben {pl}
yew
yews
Eiben yews
Eibisch {m} [bot.] (Pflanzengattung) mallow
Eibisch {m}, Echter Eibisch [bot.] marshmellow, marsh mellow
Eichamt (US) bureau of standards
Eichamt {n} bureau of standards [Am.]
Eiche oak
Eiche oak
Eiche {f} [bot.]
Eichen {pl}
junge Eiche
oak
oaks
oaklett
Eichel acorn
Eichel acorns
Eichel glans
Eichel {f} [anat.] glans
Eichel {f} [bot.]
Eicheln {pl}
acorn
acorns
Eichelhäher {m} [ornith.] Eurasian Jay (Garrulus glandarius)
Eichelhäher {m} [ornith.]
Eichelhäher {pl}
jay
jays
Eicheln acorns
Eichelspecht {m} [ornith.] Acorn Woodpecker
eichen calibrate
eichen calibrate
eichen oaken
Eichen oaks
eichen, kalibrieren, justieren {vt}
eichend, kalibrierend, justierend
geeicht, kalibriert, justiert
eicht, kalibriert, justiert
eichte, kalibrierte, justierte
to calibrate
calibrating
calibrated
calibrates
calibrated
eichen,kalibrieren calibrate
eichend gauging
Eichenholz {n}
aus Eichenholz
oak
oaken
Eichenlaub {n} (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) [hist.] [mil.] oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
Eichenlaubsänger {m} [ornith.] Plain Willow Warbler
Eichenwald {m}
Eichenwälder {pl}
oak forest
oak forests
Eichhörnchen squirrel
Eichhoernchen squirrel
Eichhörnchen squirrel
Eichhoernchen squirrels
Eichhörnchen squirrels
Eichhörnchen {n} [zool.]
Eichhörnchen {pl}
squirrel
squirrels
Eichhoernchens squirrels
Eichhornlederkopf {m} [ornith.] New Ireland Friarbird
Eichhornmonarch {m} [ornith.] Dull Flycatcher
Eichmeister calibrator
Eichmeister gauger
Eichmeister gaugers
Eichmeister {m} calibrator
Eichmeister {m}
Eichmeister {pl}
gauger
gaugers
Eichmeistern gaugers
Eichstrich {m}
Eichstriche {pl}
calibration mark
calibration marks
Eichung calibration
Eichung calibration
Eichung {f} calibration
Eichung {f} gauging
Eichung,zum Pfand gebend gaging
Eid oath
Eid oath
Eid schwören swear an oath
Eid {m}, Schwur {m}
Eide {pl}, Schwüre {pl}
der hippokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
jdm. den Eid abnehmen
jdm. einen Eid abnehmen
einen Eid schwören (auf)
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen
Eid auf die Bibel
oath
oaths
hippocratic oath
under oath
sworn evidence
to put sb. upon his oath
to administer an oath to sb.
to take an oath (on, to)
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath
Eid,Schwur,Fluch oath
Eidam,Schwiegersohn son in law
Eidbrecher perjurer
Eidbrecher {m} perjurer
Eidbruch {m}, Meineid {m} perjury
Eidbruch,Meineid perjury
eidbrüchig, meineidig perjured
eidbruechig,meineidig perjured
Eide oaths
Eidechse lizard
Eidechse {f}, Echse {f} [zool.]
Eidechsen {pl}, Echsen {pl}
lizard
lizards
Eidechsen lizards
Eidechsenkuckuck {m} [ornith.] Great Lizard Cuckoo
Eiderdaune {f} eider down, eiderdown
Eiderente {f} [ornith.] Common Eider (Somateria mollissima)
Eides Statt to declare on oath
Eides Statt to declare on oath
Eidesformel form of oath
Eidesformel {f} form of oath
Eideshelfer compurgator
Eideshelfer {m} compurgator
Eidesleistung oath taking
Eidesleistung {f} oath taking
eidesstattlich {adj} [jur.] in lieu of an oath
eidesstattliche Aussage {f}, Aussage unter Eid deposition
eidesstattliche Erklärung affidavit
eidesstattliche Erklaerung affidavit
eidesstattliche Erklaerung statutory declaration
eidesstattliche Erklärung {f} statutory declaration
eidesstattliche Erklärung {f}, beeidigte Erklärung {f}
eidesstattliche Erklärungen {pl}, beeidigte Erklärungen
affidavit
affidavits
eidetisch, bildhaft, anschaulich {adj} eidetic
eidg. : eidgenössisch (Schweiz) fed. : federal, confederate, Swiss
Eidgenössische Technische Hochschule {f} (ETH) technical university or college in Switzerland
Eidgenossenschaft {f}
Schweizerische Eidgenossenschaft
confederation
Swiss Confederation
eidliche Versicherung assertory oath
eidliche Versicherung {f} assertory oath
Eidotter yolk
Eidotter yolks
Eidotter {n} yolk
Eidverweigerer non juror
Eidverweigerer {m} non juror
eidverweigernd a non juring
eidverweigernd a non juring
eien Visum nicht gewähren refuse a visa
Eier eggs
Eier ablegen (Fliegen) to flyblow {flyblew, flyblown}
Eier {pl}, Nüsse {pl} [vulg.] (Hoden) bollocks, balls, nuts, eggs, nadgers [slang]
Eierbecher egg cup
Eierbecher eggcup
Eierbecher eggcups
Eierbecher {m}
Eierbecher {pl}
eggcup
eggcups
Eierbechern egg cups
Eierflip eggnog
Eierflip {m} eggnog
Eierflips eggnogs
Eierkocher {m} egg cooker
Eierkoepfe eggheads
Eierköpfe eggheads
Eierkopf egghead
Eierkopf {m}
Eierköpfe {pl}
boffin [Br.]
boffins
Eierkopf {m}
Eierköpfe {pl}
egghead
eggheads
Eierkopp {m} [ugs.] [pej.]
Eierköppe {pl}
pointy-head
pointy-heads
Eierkrem custard
Eierkrem {f} custard
Eierkrems custards
Eierkuchen {m}, Pfannkuchen {m}, Frittate {f} [Ös.] [cook.]
Eierkuchen {pl}, Pfannkuchen {pl}, Frittaten {pl} [Ös.]
pancake
pancakes
Eierkuchen,Pfannkuchen pancake
Eierlikör {m} [cook.] egg nog, egg flip, egg liqueur
Eierlöffel {m}
Eierlöffel {pl}
egg-spoon
egg-spoons
Eierschale egg shell
Eierschale eggshell
Eierschale {f}
Eierschalen {pl}
eggshell
eggshells
Eierschalen egg shells
Eierschalen eggshells
Eierstock ovarial
Eierstock ovarian
Eierstock {m} [anat.]
Eierstöcke {pl}
ovary
ovaries
Eierstoecke entfernen spay
Eierstöcke entfernen spay
Eierstöcke entfernen
Eierstöcke entfernend
to spay
spaying
Eierstoecke entfernend spaying
Eierstöcke entfernend spaying
Eieruhr egg timer
Eieruhr {f}
Eieruhren {pl}
egg timer
egg timers
Eieruhren egg timers
Eifer zeal
Eifer alacrity
Eifer assiduousness
Eifer assiduousnesses
Eifer eagerness
Eifer intentness
Eifer mettle
Eifer mettles
Eifer zeal
Eifer zealousness
Eifer {m} alacrity
Eifer {m} assiduousness
Eifer {m} eagerness
Eifer {m} intentness
Eifer {m} mettles
Eifer {m} zeal
Eifer {m} zealousness
Eifer {m}, Leidenschaftlichkeit {f} ardency
eifern strive
eifern strive for
eifernd striving for
Eifersucht jealousy
Eifersucht jealousness
Eifersucht jealousy
Eifersucht {f} jealousness
Eifersucht {f}, Neid {m}, Missgunst {f} (auf) jealousy (of)
Eifersucht,Neid jealousy
eifersüchtig jealous
eifersuechtig jealous
eifersüchtig jealous
eifersüchtig jealously
eifersüchtig, neidisch {adj} (auf)
eifersüchtiger
am eifersüchtigsten
jealous (of)
more jealous, jealousier
most jealous, jealousiest
eifersuechtiger jealousier
eifersuechtigere more jealous
eifersuechtigst jealousiest
eifersuechtigste most jealous
eifert strives
eifert strives for
eiferte strived
eiferte strove
eiferte strove for
eiferte nach emulated
Eifesucht jealousy [of]
Eiffelturm {m} Eiffel tower
eifoermig ovate
eiförmig ovate
eifoermig ovoid
eiförmig ovoid
eiförmig {adj}
eiförmige Körper
ovate, ovoid, oviform, eggshaped, egg-shaped
ovoids
eifoermige Koerper ovoids
eifrig emulative
eifrig keen
eifrig zestful
eifrig eager
eifrig eagerly
eifrig emulative
eifrig intently
eifrig keen
eifrig sedulous
eifrig sedulously
eifrig zealous
eifrig zealously
eifrig zestful
eifrig {adj}
eifriger
am eifrigsten
nicht eifrig
eager
more eager, eagerer
most eager, eagerest
uneager
eifrig {adv} intently
eifrig {adv} eagerly
eifrig {adv} zealously
eifrig, eifernd, pflichteifrig, diensteifrig {adj}
nicht eifrig
zealous
unzealous
eifrig, emsig, fleißig {adv} sedulously
eifrig, emsig, fleißig, gewissenhaft {adj} sedulous
eifrig, gewissenhaft, emsig, beflissen, beharrlich, unverdrossen {adj} assiduous
eifrig,pflichteifrig zealous
eifrige eagerly
eifrige zealously
eifriger eagerer
eifrigere more eager
eifrigste eagerest
eifrigste most eager
Eigelb {n}, Eidotter {n} egg yolk
eigen own
eigen peculiar
eigen peculiarly
eigen, besitzergreifend {adj} possessive
eigen, eigener, eigene, eigenes {adj}
sein eigenes Auto
own
his own car, car of his own
eigen, eigentümlich {adj} proper
eigen, Eigentum, besitzen own
eigen, zugehörend {adj} appropriate (to)
Eigenanteil {m} equity ratio
Eigenart quirk
Eigenart {f}, Schrulle {f}, Marotte {f}
Eigenarten {pl}, Schrullen {pl}, Marotten {pl}
quirk
quirks
Eigenart {f}, Wesensart {f} particular nature
Eigenarten originalities
Eigenarten quirks
eigenartig peculiar
eigenartig peculiarly
eigenartig, eigen {adv} peculiarly
eigenartig, eigentümlich {adj} idiosyncratic
eigenartig, eigentümlich {adv} idiosyncratically
eigenartige peculiarly
eigenartiger quirkier
eigenartigere more peculiar
eigenartigste most peculiar
eigenartigste quirkiest
Eigenbedarf personal requirements
Eigenbedarf home requirements
Eigenbedarf {m} home requirements
Eigenbedarf {m} [mach.] (Kessel) auxiliary power requirement
Eigenbeschränkung {f}
freiwillige Eigenbeschränkung
self-restriction
voluntary self-restriction
Eigenbewegung {f} proper motion
Eigenblut {n} [med.] autoblood
Eigenbroetler solitary person
Eigenbrötler {m}
Eigenbrötler {pl}
solitary person
solitary people
eigenbroetlerisch sectionally
eigenbrötlerisch {adv} sectionally
Eigenbroetlern solitary people
Eigendynamik {f} self-reinforcing tendencies
eigene own
eigene Marke own brand
eigene Mittel own funds
eigene Wechsel zur Annahme vorlegen present a bill for acceptance
Eigenentwicklung {f} self-development
Eigenerregung {f}, Selbsterregung {f} [electr.] self-excitation
eigenes Vermögen independent means
eigenes Verschulden actual fault
Eigenfabrikat self produced
Eigenfabrikat {n} self produced
Eigenfabrikat {n}, Eigenfabrikate {pl} self produced article
Eigenfabrikat,Eigenfabrikate self produced article
Eigenfinanzierung {f} [fin.] equity financing
Eigenfrequenz natural frequency
Eigenfrequenz {f} natural frequency, eigenfrequency
Eigenfrequenz {f} proper frequency
Eigenfunktion {f} eigenfunction
Eigengeschwindigkeit {f} des Flugzeugs [aviat.] airspeed
Eigengewicht own weight
Eigengewicht {n} own weight, dead weight
eigenhändig by one's own hand
eigenhändig selbst geschrieben holograph
eigenhändig unterschreiben sign personally
eigenhändig unterschreiben autograph
eigenhändig {adj} single-handed
eigenhaendige Unterschrift autograph signature
Eigenheim {n}
Eigenheime {pl}
home
homes
Eigenheim,Zuhause home
Eigenheime homes
Eigenheit peculiarity
Eigenheit {f}, Angewohnheit {f} mannerism
Eigenheit {f}, Eigenart {f}, Eigentümlichkeit {f}, Ausprägung {f}
Eigenheiten {pl}
peculiarity
peculiarities
Eigenheiten peculiarities
Eigeninduktion {f} [electr.] self-inductance
Eigeninitiative {f}
ohne jede Eigeninitiative sein
initiative (of one's own)
to be completely unresourceful
Eigeninteresse {n}, Eigennutz {m}, eigenes Interesse
in unserem eigenen Interesse
self-interest
in our own self-interest
Eigenkapital equity
Eigenkapital net worth
Eigenkapital own capital
Eigenkapital {n} own capital
Eigenkapital {n} [econ.] equity, equity capital
Eigenkapitalquote {f} [econ.] equity ratio
Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.] debt-to-equity ratio
Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen [econ.] additional paid in capital
Eigenlast {f} dead load
Eigenleben {n} independent existence
Eigenleben {n}
ein Eigenleben haben, ein Eigenleben führen
one's own life, life of one's own
to live one's own life
Eigenleistung {f} personal contribution
eigenleitend,eigentlich,spezifisch,wirklich intrinsic
Eigenliebe self love
Eigenliebe {f}, Selbstliebe {f} self-love
Eigenlob self praise
Eigenlob stinkt. [Sprw.] Self-praise stinks. (SPS) [prov.]
Eigenlob stinkt. [Sprw.] A man's praise in his own mouth stinks. [prov.]
Eigenlob stinkt. [Sprw.] He that praises himself spatters himself. [prov.]
Eigenlob {n}, Selbstlob {n}
sein Eigenlob singen
self-praise
to blow one's own trumpet [fig.]
eigenmächtig, eigenwillig {adj} arbitrary
eigenmaechtig,willkuerlich arbitrary
Eigenmaechtigkeit arbitrary act
Eigenmächtigkeit {f} arbitrary act
Eigenmarke, Privatmarke, Händlermarke private brand
Eigenmittel {pl} one's own resources (funds, capital)
Eigenname proper name
Eigenname proper name
Eigenname {m} proper name
eigennuetzig selfish
eigennützig {adj} self-interested
eigennuetzig,eigennuetzige self interested
Eigennutz self interest
Eigenraum {m} [math.] eigenspace
Eigenreklame {f}, Eigenwerbung {f} self-advertisement
Eigenrisiko, eigenes Risiko own risk
Eigenschaft attribute
Eigenschaft feature
Eigenschaft quality
Eigenschaft {f}
Eigenschaften {pl}
property
properties
Eigenschaft {f}, Prädikat {n} predicate
Eigenschaft,Eigentum,Besitz property
Eigenschaft,Guete,Qualitaet quality
Eigenschaften attributes
eigenschaften features
Eigenschaften properties
Eigenschaften qualities
Eigenschaften {pl} attributes
Eigenschaftswörter adjectives
Eigenschaftswort adjective
Eigenschaftwoerter adjectives
Eigenschwingung natural frequency
Eigenschwingung natural oscillation
Eigenschwingung {f} natural frequency, natural vibration
Eigenschwingung {f} natural oscillation
Eigenschwingungsform {f} natural mode, eigenform
Eigensicherheit intrinsic safety
Eigensicherheit {f} intrinsic safety
Eigensinn stubbornness
Eigensinn obstinacy
Eigensinn stubbornness
Eigensinn waywardness
Eigensinn {m} waywardness
Eigensinn {m} obstinacy
Eigensinn {m}, Starrköpfigkeit {f} stubbornness
Eigensinn,Eigensinns obstinacy
Eigensinne waywardnesses
eigensinnig pig-headed
eigensinnig hardheaded
eigensinnig wayward
eigensinnig hardheaded
eigensinnig headstrong
eigensinnig opinionated
eigensinnig stubborn
eigensinnig wayward
eigensinnig waywardly
eigensinnig {adj} opinionated
eigensinnig {adj}
eigensinniger
am eigensinnigsten
stubborn
more stubborn
most stubborn
eigensinnig {adv} waywardly
eigensinnig, störrisch, unbeugsam stubborn
eigensinnig, widerspenstig {adj} headstrong, froward
eigensinnigere more stubborn
eigensinnigste most stubborn
Eigenspannung {f} internal stress, residual stress
Eigenstaatlichkeit statehood
Eigenstaatlichkeit {f} statehood
Eigenstabilität {f} inherent stability, autostability
eigenständig {adj}, ohne Hilfe, ohne Unterstützung, ganz allein unaided, unassisted
eigenständig, ausgewachsen {adj} fully fledged, full-fledged [fig.]
eigenständig, eigenverantwortlich {adj} independent
Eigenständigkeit {f} independence, self-reliance
eigentlich actually
eigentlich in actual fact
eigentlich intrinsic
Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen! I really shouldn't forgive you!
eigentlich, echt, richtig, zuständig proper
eigentlich, irgendwie {adv}
eigentlich froh
sort of [coll.]
sort of glad
eigentlich, so gut wie, praktisch {adv} virtually
eigentlich, tatsächlich, wahrhaftig in fact
eigentlich, ziemlich, ungefähr {adv} rather
eigentlich,eher,ungefaehr rather
eigentliche Ursache ultimate cause
eigentliche Wert intrinsic value
eigentliche,praktisch virtually
Eigentor {n} [sport]
Eigentore {pl}
ein Eigentor schießen
own goal
own goals
to score an own goal
Eigentümer owner
Eigentümer proprietor
Eigentuemer proprietaries
Eigentümer proprietaries
Eigentümer proprietary
Eigentümer des Grundstücks real owner
Eigentümer eines Gegenstandes owner of an article
Eigentümer in gutem Glauben bona fide owner
Eigentümer von Obligationen bondholder
Eigentümer {m}, Eigentümerin {f}, Inhaber {m}, Inhaberin {f}, Eigner {m}, Eignerin {f}
Eigentümer {pl}, Eigentümerinnen {pl}, Inhaber {pl}, Inhaberinnen {pl}, Eigner {pl}, Eignerinnen {pl}
owner
owners
Eigentuemer,Inhaber,Besitzer owner
Eigentümerschaft ownership
eigentuemlich idiosyncratic
eigentümlich idiosyncratic
eigentümlich idiosyncratically
eigentuemlich peculiar
eigentümlich {adj} strange, odd, curious
eigentümlich, besonders peculiar
eigentümlich, besonders, eigenartig, eigen {adj}
eigentümlicher, eigenartiger
am eigentümlichsten, am eigenartigsten
peculiar
more peculiar
most peculiar
eigentuemlich,eigenartig,eigenartigen peculiar
eigentuemliche idiosyncratically
Eigentuemlichkeit medievalism
Eigentümlichkeit medievalism
Eigentümlichkeit {f} medievalism
Eigentümlichkeit, Besonderheit peculiarity
Eigentum property
Eigentum right of property
Eigentum absolute ownership
Eigentum belongings
Eigentum ownership
Eigentum properties
Eigentum property
Eigentum property
Eigentum proprietary
Eigentum an einer Ware property in goods
Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern industrial property
Eigentum erwerben acquire ownership of
Eigentum {n} proprietary
Eigentum {n}
Eigentum erwerben
Eigentum {n}
ownership
to acquire ownership of
absolute ownership
Eigentum {n}, Besitz {m}, Besitztümer {pl}
persönliches Eigentum
estate
personal estate
Eigentum {n}, Besitz {m}, Grundbesitz {m}, Grundstück {n}
Eigentum {n}, Grundbesitze {pl}
geistiges Eigentum
gewerbliches Eigentum
Besitz erwerben, Eigentum erwerben
bewegliches Eigentum
unbewegliches Eigentum
unbelasteter Grundbesitz
unveräußerlicher Grundbesitz
property
properties
intellectual property
industrial property
to acquire property
moveables, movable property
immoveables, real property
unencumbered property
entailed property
Eigentum {n}, Eigentumsrecht {n} proprietorship
Eigentum {n}, Habseligkeiten {pl} belongings
Eigentum, Grundbesitz freehold
Eigentum,Eigentumsrecht proprietorship
Eigentum,Grundbesitze properties
Eigentum,Habseligkeiten belongings
Eigentumsbescheinigung certificate of ownership
Eigentumsbescheinigung ownership certificate
Eigentumserwerb acquisition of property
Eigentumserwerb acquisition of ownership
Eigentumserwerb