Deutsch » Englisch
Englisch » Deutsch
Startseite
Einheitenrechner
Weltzeit
Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben E
E
,
E
is,
E
s,
E
isis,
E
s
e
s [mus.]
E
-Dur
{f}
e
-Moll
{n}
E
,
E
sharp,
E
flat,
E
double sharp,
E
double flat
E
Major
E
minor
E
-Book
{n}
,
e
l
e
ktronisch
e
s Buch
e-book
E
-Busin
e
ss
{n}
e-business
E
-Comm
e
rc
e
,
e
l
e
ktronisch
e
r G
e
schäftsv
e
rk
e
hr
e-commerce, electronic commerce
E
-L
e
arning
{n}
, comput
e
rg
e
stützt
e
s L
e
rn
e
n
e-learning
E
-Mail {f,n},
E
-Post
{f}
,
e
l
e
ktronisch
e
Post
{f}
un
e
rwünscht
e
E
-Mail
email, e-mail, electronic mail
junk mail
E
-Mail-Adr
e
ss
e
{f}
E
-Mail-Adr
e
ss
e
n
{pl}
email address, e-mail address
email addresses, e-mail addresses
E
-Wind
e
{f}
[t
e
chn.]
E
-Wind
e
n
{pl}
power winch
power winches
e
.h. :
e
hr
e
nhalb
e
r
hon. : honorary
e
.V. :
e
ing
e
trag
e
n
e
r V
e
r
e
in
registered society, registered association
e
arn
e
r
wage
E
B-T
e
am
{n}
(
E
l
e
ktronisch
e
B
e
richt
e
rstattung), op
e
rativ
e
s T
e
am aus Kam
e
ramann und Assist
e
nt
e
n
E
NG crew (
E
lectronic News Gathering) (TV)
E
bb
e
ebb
E
bb
e
low tide
E
bb
e
tide
E
bb
e
{f}
, ablauf
e
nd
e
s Wass
e
r
ebb, ebb tide
E
bb
e
{f}
, Ni
e
drigwass
e
r
{n}
low tide
E
bb
e
n
ebbs
E
bb
e
n
tides
E
bb
e
n,G
e
z
e
it
e
n
tides
e
bd. :
e
b
e
nda
ib : ibidem, in the same place
e
b
e
n
even
e
b
e
n
leveled
e
b
e
n
levelled
e
b
e
n
levelly
e
b
e
n
e
rst
only just
e
b
e
n j
e
tzt
just now
e
b
e
n j
e
tzt
just now
e
b
e
n j
e
tzt, so
e
b
e
n {adv}
just now
e
b
e
n, flach {adj}
planar, flat
e
b
e
n, flach, waag
e
r
e
cht {adj}
level
e
b
e
n, g
e
rad
e
, gl
e
ichmäßig {adj}
even
e
b
e
n, gl
e
ich, quitt
even
e
b
e
n,flach
planar
E
b
e
nbild
clones
E
b
e
nbild
{n}
image
e
b
e
nbu
e
rtig
coequal
e
b
e
nbürtig
coequal
e
b
e
nbürtig {adj}
jdm.
e
in
e
b
e
nbürtig
e
r G
e
gn
e
r s
e
in
equal, coequal
to be sb.'s equal, to be a match for sb.
e
b
e
nbürtig, gl
e
ichw
e
rtig {adj} (mit)
Si
e
sind gl
e
ichw
e
rtig., Si
e
sind
e
b
e
nbürtig.
on a par (with)
They are on a par.
E
b
e
nbürtig
e
n
coequals
E
b
e
nbürtig
e
r
peer
E
b
e
nbürtigk
e
it
{f}
equality
e
b
e
nda
ibidem
E
b
e
n
e
layer
E
b
e
n
e
level
E
b
e
n
e
lowlands
E
b
e
n
e
plain
E
b
e
n
e
{f}
coplanarity
E
b
e
n
e
{f}
[math.]
schi
e
f
e
E
b
e
n
e
{f}
auf gl
e
ich
e
r
E
b
e
n
e
(wi
e
)
z-
E
b
e
n
e
plane
inclined plane
in-plane, level (with)
z-plane
E
b
e
n
e
{f}
, flach
e
s Land [g
e
ogr.]
lowlands, champaign
E
b
e
n
e
{f}
, flach
e
s Land [g
e
ogr.]
E
b
e
n
e
n
{pl}
plain
plains
E
b
e
n
e
{f}
, Niv
e
au
{n}
, P
e
g
e
l
{m}
, Stand
{m}
, Stuf
e
{f}
, Höh
e
{f}
E
b
e
n
e
n
{pl}
, Niv
e
aus
{pl}
, P
e
g
e
l
{pl}
, Ständ
e
{pl}
, Stuf
e
n
{pl}
, Höh
e
n
{pl}
auf ni
e
drig
e
r
E
b
e
n
e
, auf ti
e
f
e
r Stuf
e
auf hoh
e
r
E
b
e
n
e
, auf hoh
e
r Stuf
e
level
levels
low-level
high-level
E
b
e
n
e
{f}
, Rang
{m}
, Stuf
e
{f}
rank
E
b
e
n
e
{f}
, Schicht
{f}
, Lag
e
{f}
, Auflag
e
{f}
layer
E
b
e
n
e
,Niv
e
au,Stuf
e
,Ho
e
h
e
level
E
b
e
n
e
,Rang,Stuf
e
rank
E
b
e
n
e
,Schicht
layer
E
b
e
n
e
n
plains
e
b
e
n
e
rdig {adj}
at ground level
e
b
e
nfalls
ditto
e
b
e
nfalls
ditto
e
b
e
nfalls
likewise
e
b
e
nfalls {adv}
as well, too, also, just as, equally
e
b
e
nfalls, gl
e
ich
e
rmaß
e
n {adv}
likewise
e
b
e
nfalls, gl
e
ichfalls {adv}
same to you
e
b
e
nfalls,gl
e
ich
e
rmass
e
n
likewise
E
b
e
nh
e
it
evenness
E
b
e
nh
e
it
levelness
E
b
e
nh
e
it
{f}
evenness
E
b
e
nh
e
it
{f}
levelness
E
b
e
nholz
ebony
E
b
e
nholz
{n}
,
E
b
e
nholzbaum
{m}
[bot.]
aus
E
b
e
nholz
ebony
ebony
e
b
e
nso
as well
e
b
e
nso
equally
e
b
e
nso
just as
e
b
e
nso
likewise
e
b
e
nso g
e
rn,
e
b
e
nsog
e
rn [alt] {adv}
just as much, equally well, likewise
e
b
e
nso s
e
hr ... wi
e
auch
as much ... as
e
b
e
nso vi
e
l,
e
b
e
nsovi
e
l [alt] {adv} (wi
e
)
as much, just as much (as), no less (than)
e
b
e
nso wi
e
as well as
e
b
e
nso wi
e
just as
e
b
e
nso wi
e
all
e
and
e
r
e
n St
e
u
e
rn
as well as any other taxes
e
b
e
nso {adj}
e
b
e
nso gut
e
b
e
nso w
e
nig
e
b
e
nso groß s
e
in wi
e
...
just as, as
just as well
just as little, no more than
to be just as big as ...
e
b
e
nso {adv}
B
e
i mir ist
e
s
e
b
e
nso., B
e
i mir ist
e
s auch so.
equally, likewise
It is the same with me, too., Likewise with me., It is also the same with me.
e
b
e
nso
allso
as
e
b
e
nsogut
just as well
e
b
e
nsolch
e
r,
e
b
e
nsolch
e
,
e
b
e
nsolch
e
s
(exactly) the same
e
b
e
nsovi
e
l
no less than
e
b
e
nsow
e
nig
no more than
E
b
e
r
boar
E
b
e
r
boars
E
b
e
r
{m}
[zool.]
E
b
e
r
{pl}
boar
boars
E
b
e
r
e
sch
e
sorb
E
b
e
r
e
sch
e
{f}
sorb
E
b
e
r
e
sch
e
{f}
[bot.]
mountain ash, rowan (tree)
E
b
e
r
e
sch
e
n
sorbs
e
bg
e
l
e
hnt
repudiated
e
bn
e
n
level off
e
bn
e
n
to level
e
bn
e
n,
e
in
e
bn
e
n, plani
e
r
e
n {vt}
e
bn
e
nd,
e
in
e
bn
e
nd, plani
e
r
e
nd
g
e
e
bn
e
t,
e
ing
e
e
bn
e
t, plani
e
rt
e
bn
e
t,
e
bn
e
t
e
in, plani
e
rt
e
bn
e
t
e
,
e
bn
e
t
e
e
in, plani
e
rt
e
to level
leveling, levelling
leveled, levelled
levels
leveled, levelled
e
bn
e
n, glätt
e
n {vt}
e
bn
e
nd, glätt
e
nd
g
e
e
bn
e
t, g
e
glätt
e
t
to even
evening
evened
E
bola
{n}
,
E
bolafi
e
b
e
r
{n}
[m
e
d.]
E
bola,
E
bola fever
E
bolavirus {m,n} [m
e
d.]
E
bola virus
E
bonit
vulcanite
E
bonit
{n}
vulcanite
E
bullioskop
{n}
ebulliometer
e
bullioskopisch {adj}
ebullioscopic
E
chinokokkos
e
{f}
, Wurm
e
rkrankung durch Fuchsbandwurm [m
e
d.]
echinococcosis
E
cho
echo
E
cho
{n}
, Wi
e
d
e
rhall
{m}
E
chos
{pl}
echo
echoes
E
cho, Wid
e
rhall, wid
e
rhall
e
n
echo
E
cho,Wi
e
d
e
rhall
echo
e
chofr
e
i, schalltot {adj}
schalltot
e
r Raum
anechoic
anechoic room, anechoic chamber
E
chofunktion
echo feature
E
chofunktion
{f}
echo feature
E
chograf
{m}
,
E
chograph
{m}
echograph
E
chografi
e
{f}
,
E
chographi
e
{f}
echography
e
cholos
anechoic
E
cholot
{n}
echo-sounder, sounding
E
cholotdat
e
n
{pl}
echolocation data
E
cholotung
{f}
,
E
cholot
{n}
echolocation
E
chomodus
blipmode
E
chomodus
{m}
blipmode
E
chopru
e
fung
echo check
E
choprüfung
{f}
echo check
E
chos
echoes
E
chosp
e
rr
e
echo suppressor
E
chov
e
rzög
e
rung
{f}
echo delay
E
choz
e
ich
e
n
blip
E
choz
e
ich
e
n
blips
E
choz
e
ich
e
ns
blips
E
chs
e
nhabicht
{m}
[ornith.]
Frances' Sparrow Hawk
E
chs
e
nli
e
st [ornith.]
White-headed Kingfisher
e
cht
warranted
e
cht
pukka
e
cht
authentic
e
cht
genuine
e
cht
genuinely
e
cht
legit
e
cht
pukka
e
cht
real
e
cht
unfeigned
e
cht g
e
il, sup
e
r g
e
il, aff
e
ng
e
il {adj} [ugs.]
hot, terrific, wicked, awesome [Am.] [coll.]
e
cht {adj}
real
e
cht {adj}
legit
e
cht {adv}
genuinely
e
cht, aufrichtig {adj}
devout
e
cht, auth
e
ntisch {adj}
bona fide
e
cht, unv
e
rst
e
llt {adj}
genuine, unfeigned
e
cht, zuv
e
rlässig, glaubwürdig
authentic
e
cht,richtig,wahr,zutr
e
ff
e
nd
true
e
cht,tatsa
e
chlich,wirklich
real
e
cht
e
B
e
drohung
real threat
e
cht
e
G
e
fahr
genuine risk
E
cht
e
Kar
e
ttschildkröt
e
{f}
[zool.]
E
cht
e
Kar
e
ttschildkröt
e
n
{pl}
hawksbill turtle (
E
retmochelys imbricata)
hawksbill turtles
e
cht
e
Unt
e
rschrift
authentic signature
e
cht
e
Unt
e
rschrift
genuine signature
E
cht
e
{n}
, Wirklich
e
{n}
the genuine, the real
e
cht
e
r
truer
E
cht
e
r Bonito [zool.]
E
cht
e
Bonitos
{pl}
skipjack tuna, Oceanic bonito
skipjack tunas, Oceanic bonitos
e
cht
e
r Bruch
proper fraction
e
cht
e
r R
e
izk
e
r [bot.] [cook.]
delicious lactarius
e
cht
e
r Sportl
e
r
real sportsman
e
cht
e
r St
e
inkl
e
e
[bot.]
meliot
e
cht
e
r W
e
rt
real value
e
cht
e
r,wahr
e
r
e
truer
e
cht
e
s Dokum
e
nt
authentic document
e
cht
e
s Dokum
e
nt
authentic document
e
cht
e
st
e
truest
e
cht
e
st
e
,wahrhaftigst
e
truest
E
chtfarb
e
ndarst
e
llung
{f}
true-color display
E
chth
e
it
authenticity
E
chth
e
it
authenticity
E
chth
e
it
genuineness
E
chth
e
it
realness
E
chth
e
it
e
in
e
r Unt
e
rschrift
genuineness of a signature
E
chth
e
it
e
in
e
s Dokum
e
nts
genuineness of a document
E
chth
e
it
{f}
genuineness
E
chth
e
it
{f}
realness
E
chth
e
it
{f}
, Auth
e
ntizität
{f}
authenticity
E
chth
e
it
{f}
, Originalität
{f}
originality
E
chth
e
it,Orginalita
e
t
originality
E
chtsilb
e
r
real silver
E
chtsilb
e
r
{n}
real silver
E
chtz
e
it
real time
E
chtz
e
it
real time
E
chtz
e
it-B
e
tri
e
bssyst
e
m
{n}
[comp.]
real-time operating system
E
chtz
e
it...
real-time
E
chtz
e
itb
e
tri
e
bssyst
e
m
{n}
E
chtz
e
itb
e
tri
e
bssyst
e
m
e
{pl}
real-time operating system
real-time operating systems
E
chtz
e
itv
e
rarb
e
itung
real-time processing
E
chtz
e
itv
e
rarb
e
itung
{f}
real-time processing
E
ckanl
e
nkung
{f}
[t
e
chn.]
articulated corner joint
E
ckball
corner kick
E
ckball
{m}
,
E
ck
e
{f}
[sport]
E
ckbäll
e
{pl}
,
E
ck
e
n
{pl}
e
in
e
n
E
ckball tr
e
t
e
n
corner kick, corner throw, corner ball, corner
corner kicks, corner throws, corner balls, corners
to take a corner, to make a corner kick
E
ckbank
{f}
corner seat
E
ckbl
e
ch
{n}
[t
e
chn.]
E
ckbl
e
ch
e
{pl}
corner plate
corner plates
E
ckbuchstab
e
{m}
E
ckbuchstab
e
n
{pl}
corner letter
corner letters
E
ckdat
e
n
benchmark data
E
ckdat
e
n
{pl}
basic information
E
ck
e
corner
E
ck
e
corner
E
ck
e
corner
E
ck
e
nook
E
ck
e
ob
e
n links
left upper corner
E
ck
e
ob
e
n r
e
cht
right upper corner
E
ck
e
unt
e
n links
bottom left corner
E
ck
e
unt
e
n r
e
chts
bottom right corner
E
ck
e
{f}
[math.]
vertex
E
ck
e
{f}
, k
e
ilförmig
e
s Stück, Stück
{n}
wedge
E
ck
e
{f}
, Wink
e
l
{m}
, Zipf
e
l
{m}
E
ck
e
n
{pl}
um di
e
E
ck
e
bi
e
g
e
n
ob
e
r
e
E
ck
e
corner
corners
to turn the corner
upper corner
E
ck
e
n
corners
E
ck
e
n
nooks
E
ck
e
nabschnitt b
e
i Lochkart
e
n
card corner
E
ck
e
nabschnitt d
e
r Lochkart
e
corner cut
E
ck
e
nabschnitt
{m}
b
e
i Lochkart
e
n
card corner
E
ck
e
nabschnitt
{m}
d
e
r Lochkart
e
corner cut
E
ck
e
nbr
e
nn
e
r
{m}
[t
e
chn.]
E
ck
e
nbr
e
nn
e
r
{pl}
(tangential) corner burner
corner burners
E
ck
e
nf
e
u
e
rung
{f}
[t
e
chn.] (F
e
u
e
rraum)
corner-fired furnace
E
ck
e
nr
e
gist
e
rbr
e
nn
e
r
{m}
[t
e
chn.]
E
ck
e
nr
e
gist
e
rbr
e
nn
e
r
{pl}
multi-jet corner burner
multi-jet corner burners
E
ck
e
nrundbr
e
nn
e
r
{m}
[t
e
chn.]
E
ck
e
nrundbr
e
nn
e
r
{pl}
circular type corner burner
circular type corner burners
e
ckig
angular
e
ckig
angularly
e
ckig {adv}
angularly
e
ckig, kantig {adj}
angular
e
ckig
e
bracket
e
ckig
e
Klamm
e
r
squared bracket
e
ckig
e
Klamm
e
r auf
squred bracket open
e
ckig
e
Klamm
e
r zu
squared bracket close
e
ckig
e
Klamm
e
r
{f}
,
e
ckig
e
Klamm
e
r
e
ckig
e
Klamm
e
rn
{pl}
link
e
e
ckig
e
Klamm
e
r
{f}
, öffn
e
nd
e
e
ckig
e
Klamm
e
r
{f}
r
e
cht
e
e
ckig
e
Klamm
e
r
{f}
, schli
e
ß
e
nd
e
e
ckig
e
Klamm
e
r
{f}
e
ckig
e
Klamm
e
r auf
e
ckig
e
Klamm
e
r zu
bracket, square bracket [Br.]
brackets, square bracket
left square bracket, opening square bracket
right square bracket, closing square bracket
squared bracket open
squared bracket close
e
ckig
e
Klamm
e
r,Halt
e
r,Konsol
e
,Grupp
e
bracket
E
ckigk
e
it
angularness
E
ckigk
e
it
{f}
angularness
E
ckkanal
{m}
corner duct
E
ckkr
e
is
{m}
[sport]
E
ckkr
e
is
e
{pl}
corner arc
corner arcs
E
cknaht
{f}
[t
e
chn.]
E
cknäht
e
{pl}
corner weld
corner welds
E
ckpf
e
il
e
r
corner pillar
E
ckpf
e
il
e
r
{m}
E
ckpf
e
il
e
r
{pl}
corner pillar
corner pillars
E
ckpfost
e
n
{m}
E
ckpfost
e
n
{pl}
hip vertical, corner post
hip verticals, corner posts
E
ckplatz
corner seat
E
ckplatz
{m}
E
ckplätz
e
{pl}
corner seat
corner seats
E
ckpunkt
{m}
E
ckpunkt
e
{pl}
corner mark
corner marks
E
ckpunktdurchm
e
ss
e
r
{m}
d
e
r F
e
lg
e
specified rim diameter
E
ckrohrk
e
ss
e
l
{m}
[mach.]
E
ckrohrk
e
ss
e
l
{pl}
corner-tube boiler
corner-tube boilers
E
ckschwanzsp
e
rb
e
r
{m}
[ornith.]
Sharp-shinned Hawk
E
ckstand
{m}
corner stand, corner booth [Am.]
E
ckstoß
{m}
angle joint
E
ckstoß
{m}
[sport]
E
ckstöß
e
{pl}
corner kick
corner kicks
E
ckstück
{n}
E
ckstück
e
{pl}
elbow joint
elbow joints
e
ckt an
scandalizes
E
ckturm
{m}
[t
e
chn.] (B
e
kohlung)
E
cktürm
e
{pl}
corner tower
corner towers
E
ckv
e
ntil
{n}
E
ckv
e
ntil
e
{pl}
angle valve
angle valves
E
ckv
e
rbindung
{f}
E
ckv
e
rbindung
e
n
{pl}
edge joint
edge joints
E
ckwandständ
e
r
{m}
angular wall base
E
ckza
e
hn
e
canine teeth
E
ckza
e
hn
e
canines
E
ckzähn
e
canines
E
ckzähn
e
cuspids
E
ckzähn
e
eyeteeth
E
ckza
e
hn
e
,
E
ckzahn
eyeteeth
E
ckzahn
canine
E
ckzahn
canine tooth
E
ckzahn
cuspid
E
ckzahn
eyetooth
E
ckzahn
{m}
[anat.]
E
ckzähn
e
{pl}
cuspid, eyetooth
cuspids, eyeteeth
E
ckzahn
{m}
[anat.]
E
ckzähn
e
{pl}
canine tooth, canine
canine teeth, canines
E
ckzins
base lending rate
E
ckzins
base rate
E
clair
{n}
[cook.]
cream bun, eclair
E
clairs
eclairs
E
CMA :
E
uropäisch
e
V
e
r
e
inigung d
e
r Comput
e
rh
e
rst
e
ll
e
r
E
CMA :
E
uropean Computer Manufacturers Association
E
CU (
E
uropäisch
e
Währungs
e
inh
e
it)
E
CU (
E
uropean Currency Unit)
E
CU-V
e
rr
e
chnungssyst
e
m
{n}
E
CU clearing system
e
d falls solch
e
W
e
isung
e
n nicht
e
ing
e
h
e
n
if such instructions are not receiv
e
d. :
e
didit, hat h
e
rausg
e
g
e
b
e
n
ed. : edited by, published by
E
d. :
E
dition, Ausgab
e
ed. : edition
E
dam
e
r
edam
E
dam
e
r
{m}
[cook.]
edam
e
d
e
l
noble
e
d
e
l
nobly
e
d
e
l {adv}
nobly
e
d
e
l, vorn
e
hm {adj}
noble-minded
E
d
e
l...
precious
e
d
e
ld
e
nk
e
nd
noble minded
E
d
e
lfrankolin
{m}
[ornith.]
Handsome Francolin
E
d
e
lfrau
noblewoman
E
d
e
lfrau
e
n
noblewomen
E
d
e
lgas
inert gas
E
d
e
lgas
noble gas
E
d
e
lgas
{n}
inert gas
E
d
e
lgas
{n}
noble gas
E
d
e
lgas
{n}
rare gas
e
d
e
lg
e
sinnt
high-minded
e
d
e
lg
e
sinnt
high minded
E
d
e
lma
e
nn
e
r
noblemen
E
d
e
lmann
{m}
E
d
e
lmänn
e
r
{pl}
nobleman
noblemen
E
d
e
lm
e
tall
precious metal
E
d
e
lm
e
tall
noble metal
E
d
e
lm
e
tall
precious metal
E
d
e
lm
e
tall
{n}
noble metal
E
d
e
lm
e
tall
{n}
precious metal
E
d
e
lm
e
tallabt
e
ilung
bullion department
E
d
e
lm
e
tallvorrät
e
{pl}
stock of bullion
e
d
e
lmütig,
e
d
e
ld
e
nk
e
nd {adj}
noble-minded
e
d
e
lmütig, ritt
e
rlich {adj}
quixotic
E
d
e
lmut
{m}
, Großzügigk
e
it, G
e
n
e
rosität
{f}
generosity
E
d
e
lmut,Grosszu
e
gigk
e
it
generosity
E
d
e
lpapag
e
i
{m}
[ornith.]
E
clectus Parrot
E
d
e
lr
e
is
{m}
, Pfropfr
e
is
{n}
[bot.] [agr.]
graft
E
d
e
lstahl
{m}
, rostfr
e
i
e
r Stahl
high-grade steel, stainless steel
E
d
e
lstahlband
{n}
high-grade steel strip
E
d
e
lst
e
in
gem
E
d
e
lst
e
in
gemstone
E
d
e
lst
e
in
jewel
E
d
e
lst
e
in
precious stone
E
d
e
lst
e
in
{m}
jewel
E
d
e
lst
e
in
{m}
precious stone
E
d
e
lst
e
in
{m}
E
d
e
lst
e
in
e
{pl}
gemstone
gemstones
E
d
e
lst
e
in
{m}
, G
e
mm
e
{f}
E
d
e
lst
e
in
e
{pl}
gem
gems
E
d
e
lst
e
in
e
gems
E
d
e
lst
e
in
e
n
gemstone
E
d
e
lst
e
in
e
s
gemstones
E
d
e
lst
e
inschn
e
id
e
r
lapidaries
E
d
e
lst
e
inschn
e
id
e
r
lapidary
E
d
e
lst
e
inschn
e
id
e
r
{m}
lapidaries
E
d
e
lw
e
iss
edelweiss
E
d
e
lw
e
iß
{n}
[bot.]
edelweiss
e
dibl
e
eatable
E
dinburgh (Hauptstadt von Schottland)
E
dinburgh (capital of Scotland)
e
diti
e
rbar
editable
e
diti
e
rbar {adj}
editable
e
diti
e
r
e
n,b
e
arb
e
it
e
n
edit
E
diti
e
rg
e
ra
e
t
editing device
E
diti
e
rg
e
rät
{n}
editing device
E
diti
e
rm
e
nü
{n}
, Dat
e
iaufb
e
r
e
itungsm
e
nü
{n}
editor menu
E
diti
e
rm
e
nu
e
,Dat
e
iaufb
e
r
e
itungsm
e
nu
e
editor menu
E
diti
e
rmodus
editing mode
E
diti
e
rmodus
{m}
editing mode
E
diti
e
rmo
e
glichk
e
it
editing possibility
E
diti
e
rmöglichk
e
it
{f}
editing possibility
E
diti
e
rplatz
editing place
E
diti
e
rplatz
{m}
editing place
E
diti
e
rsitzung
editing session
E
diti
e
rsitzung
{f}
editing session
E
diti
e
rstation (BTX)
editing terminal
E
diti
e
rstation
{f}
(BTX)
editing terminal
E
diti
e
rtast
e
nblock
editing keypad
E
diti
e
rtast
e
nblock
{m}
editing keypad
E
diti
e
rv
e
rfahr
e
n
editing method
E
diti
e
rv
e
rfahr
e
n
{n}
editing method
E
diti
e
rz
e
ich
e
n
edit symbol
E
diti
e
rz
e
ich
e
n
{n}
edit symbol
E
diti
e
rz
e
il
e
edit line
E
diti
e
rz
e
il
e
{f}
edit line
E
ditm
e
nu
e
edit menu
E
ditm
e
nü
{n}
edit menu
E
ditor
editor
E
ditor
{m}
editor
E
ditor
{m}
,
E
ingab
e
routin
e
{f}
editor
E
ditor,
E
ingab
e
routin
e
editor
E
ditz
e
ich
e
n
edit signal
E
ditz
e
ich
e
n
{n}
edit signal
e
dl
e
G
e
sinnung
{f}
noble sentinents
E
duard
edward
E
dutainm
e
nt
{n}
, unt
e
rhalt
e
nd
e
Bildung
{f}
, bild
e
nd
e
Unt
e
rhaltung
{f}
edutainment
E
DV :
e
l
e
ktronisch
e
Dat
e
nv
e
rarb
e
itung
E
DP : electronic data processing
E
DV-Anw
e
ndung
{f}
[comp.]
E
DV-Anw
e
ndung
e
n
{pl}
computer application
computer applications
E
DV-Katalogisi
e
rung
{f}
computer cataloguing
E
DV-K
e
nntniss
e
{pl}
computer literacy
E
DV-P
e
rsonal
liveware
E
DV-P
e
rsonal
{n}
liveware
E
DV-V
e
rbuchung
{f}
computer charging
E
dwardamazili
e
{f}
[ornith.]
Snowy-breasted Hummingbird
E
dwardsfasan
{m}
[ornith.]
E
dward's Pheasant
E
dwardsgimp
e
l
{m}
[ornith.]
Large Rosefinch
E
dwardstangar
e
{f}
[ornith.]
Moss-backed Tanager
E
dwardszw
e
rgpapag
e
i
{m}
[ornith.]
E
dwards' Fig Parrot
E
dwin
edwin
E
dwin
{m}
edwin
E
e
l
e
ktrod
e
electrode
E
f
e
u
ivy
E
f
e
u
{m}
ivy
e
f
e
ub
e
wachs
e
n {adj}
ivy-clad
E
ff
e
kt
{m}
E
ff
e
kt
e
{pl}
effect
effects
E
ff
e
kt
e
effects
E
ff
e
kt
e
n
{pl}
stock exchange securities
E
ff
e
kt
e
nabt
e
ilung
securities department
E
ff
e
kt
e
nabt
e
ilung
{f}
securities department
E
ff
e
kt
e
nb
e
sitz
e
r
stockholder
E
ff
e
kt
e
nb
e
sitz
e
r
stockholders
E
ff
e
kt
e
nb
e
sitz
e
r
{m}
E
ff
e
kt
e
nb
e
sitz
e
r
{pl}
stockholder
stockholders
E
ff
e
kt
e
nb
e
sitz
e
rn
stockholders
E
ff
e
kt
e
nbörs
e
stock exchange
E
ff
e
kt
e
nbuchhaltung
securities accounting
E
ff
e
kt
e
ndiff
e
r
e
nzg
e
schäft
margin business
E
ff
e
kt
e
n
e
mission
capital issue
E
ff
e
kt
e
nhändl
e
r
securities broker
E
ff
e
kt
e
nhändl
e
r an d
e
r Börs
e
jobber
E
ff
e
kt
e
nhand
e
l
dealing in stocks
E
ff
e
kt
e
nhand
e
l
{m}
dealing in stocks
E
ff
e
kt
e
nl
e
ih
e
{f}
stock borrowing
E
ff
e
kt
e
nlombard
advance against securities
E
ff
e
kt
e
nmakl
e
r
stockbroker
E
ff
e
kt
e
nmakl
e
r
stockbrokers
E
ff
e
kt
e
nmakl
e
r
{m}
stockbroker
E
ff
e
kt
e
nmakl
e
rn
stockbrokers
E
ff
e
kt
e
nmarkt
stock market
E
ff
e
kt
e
nv
e
rwaltung
investment management
E
ff
e
ktgarn
{n}
effect yarn
E
ff
e
kthasch
e
r
e
i
claptrap
E
ff
e
kthasch
e
r
e
i
straining after effect
E
ff
e
kthasch
e
r
e
i
{f}
claptrap
E
ff
e
kthasch
e
r
e
i
{f}
straining after effect
E
ff
e
ktifb
e
stand
actual balance
e
ff
e
ktiv
actual
e
ff
e
ktiv
actual
e
ff
e
ktiv
effectively
e
ff
e
ktiv {adj}
e
ff
e
ktiv
e
r
am
e
ff
e
ktivst
e
n
effective
more effective
most effective
e
ff
e
ktiv {adv}
effectively
e
ff
e
ktiv
e
effectively
e
ff
e
ktiv
e
Kaufkraft, r
e
al
e
Kaufkraft
real purchase power
e
ff
e
ktiv
e
Li
e
f
e
rz
e
it
actual delivery time
e
ff
e
ktiv
e
Li
e
f
e
rz
e
it
actual delivery time
e
ff
e
ktiv
e
Nachfrag
e
effective demand
e
ff
e
ktiv
e
St
e
u
e
rb
e
lastung
actual tax load
e
ff
e
ktiv
e
St
e
u
e
rb
e
lastung
actual tax load
e
ff
e
ktiv
e
Stück
e
actual securities
e
ff
e
ktiv
e
Stu
e
ck
e
actual securities
e
ff
e
ktiv
e
V
e
rtrags
e
rfüllung
specific performance
e
ff
e
ktiv
e
r Jahr
e
szins [fin.]
annual percentage rate (APR)
e
ff
e
ktiv
e
r W
e
rt, r
e
al
e
r W
e
rt, Sachw
e
rt
real value
e
ff
e
ktiv
e
r
e
more effective
E
ff
e
ktivität
effectiveness
E
ff
e
ktivität
{f}
effectiveness
E
ff
e
ktivlohn
actual earnings
E
ff
e
ktivlohn
{m}
actual earnings
E
ff
e
ktivlohn, R
e
allohn
actual earnings
e
ff
e
ktivst
e
most effective
E
ff
e
ktivw
e
rt
root mean square
E
ff
e
ktivw
e
rt
{m}
effective value, mean
E
ff
e
ktivw
e
rt
{m}
, Quadratmitt
e
l
{n}
root mean square (RMS)
E
ff
e
ktivw
e
rt,quadratisch
e
r Mitt
e
lw
e
rt
root mean square
E
ff
e
ktor
effector
E
ff
e
ktor
{m}
effector
e
ff
e
r
e
nt, h
e
rausführ
e
nd, abl
e
it
e
nd {adj} [anat.]
e
ff
e
r
e
nt
e
N
e
rv
e
nbahn
e
n
efferent
efferent nerves
e
ffizi
e
nt, wirtschaftlich, ration
e
ll {adj}
e
ffizi
e
nt
e
r, wirtschaftlich
e
r, ration
e
ll
e
r
am
e
ffizi
e
nt
e
st
e
n, am wirtschaftlichst
e
n, am ration
e
llst
e
n
efficient
more efficient
most efficient
e
ffizi
e
nt, wirtschaftlich, ration
e
ll {adv}
efficiently
E
ffizi
e
nz d
e
r Arb
e
it
labour efficiency
E
ffizi
e
nz
{f}
efficiency
E
FR
E
:
E
uropäisch
e
r Fonds für r
e
gional
e
E
ntwicklung
E
RDF :
E
uropean Regional Development Fund
E
FTA :
E
uropäisch
e
Fr
e
ihand
e
lsg
e
m
e
inschaft
E
FTA :
E
uropean Free Trade Association
E
G :
E
uropäisch
e
G
e
m
e
inschaft
E
C :
E
uropean Community
E
G-Konformitäts
e
rklärung
{f}
E
C declaration of conformity
e
gal {adv}
e
gal was
e
s kost
e
t
never mind
never mind the expense
e
galitär {adj}
egalitarian
E
galitarismus
{m}
V
e
rf
e
cht
e
r
in d
e
s
E
galitarismus
egalitarianism
egalitarian
E
g
e
l
leech
E
g
e
l
leeches
E
gg
e
harrow
E
gg
e
{f}
E
gg
e
n
{pl}
harrow
harrows
E
gg
e
n
harrows
e
gg
e
n
e
gg
e
nd
g
e
e
ggt
to harrow
harrowing
harrowed
e
gg
e
nd
harrowing
E
go
ego
E
goism
e
n
egoisms
E
goismus
egoism
E
goismus
{m}
, S
e
lbstsucht
{f}
egoism, selfishness
E
goismus,S
e
lbstsucht
selfishness
E
goist
egoist
E
goist
{m}
,
E
goistin
{f}
E
goist
e
n
{pl}
,
E
goistinn
e
n
{pl}
egoist
egoists
E
goist
e
n
egoists
e
goistisch, s
e
lbstsüchtig,
e
ig
e
nnützig {adj}
selfish, egoistic, self-serving
e
goistisch,s
e
lbstsu
e
chtig
selfish
E
gos
egos
E
gotrip
{m}
ego trip
E
goz
e
ntrik
{f}
, Ichb
e
zog
e
nh
e
it
{f}
self-centredness [Am.]
E
goz
e
ntrik
e
r
{m}
,
E
goz
e
ntrik
e
rin
{f}
, ichb
e
zog
e
n
e
r M
e
nsch
E
goz
e
ntrik
e
r
{pl}
,
E
goz
e
ntrik
e
rinn
e
n
{pl}
egotist
egotists
e
goz
e
ntrisch
egocentric
e
goz
e
ntrisch {adj}
egocentric
e
goz
e
ntrisch, ichb
e
zog
e
n {adj}
self-centered, self-centred [Br..]
e
h
e
ere
E
h
e
matrimony
E
h
e
wedlock
E
h
e
br
e
ch
e
n
to commit adultery
e
h
e
man sich v
e
rsi
e
ht
before you can say knife
e
h
e
si
e
zahl
e
n, vor d
e
r B
e
zahlung
before parting with their money
e
h
e
si
e
Zahlung
e
rhalt
e
n hab
e
n
before receiving payment
E
h
e
{f}
E
h
e
n
{pl}
wedlock
wedlocks
E
h
e
{f}
, H
e
irat
{f}
, H
e
irat
e
n
{n}
gl
e
ichg
e
schl
e
chtlich
e
E
h
e
marriage
civil union
E
h
e
,H
e
irat
marriage
E
h
e
anbahnung
matchmaking
E
h
e
anbahnung
e
n
matchmakings
E
h
e
b
e
rat
e
r
marriage-guidance-counsellor
E
h
e
b
e
rat
e
r
{m}
,
E
h
e
b
e
rat
e
rin
{f}
E
h
e
b
e
rat
e
r
{pl}
,
E
h
e
b
e
rat
e
rinn
e
n
{pl}
marriage-guidance-counsellor
marriage-guidance-counsellors
E
h
e
b
e
ratung
{f}
marriage counselling, marriage guidance
E
h
e
b
e
tt
marriage-bed
E
h
e
b
e
tt
{n}
E
h
e
b
e
tt
e
n
{pl}
marriage-bed
marriage-beds
e
h
e
br
e
ch
e
n
commit adultery
E
h
e
br
e
ch
e
r
adulterer
E
h
e
br
e
ch
e
r
adulterers
E
h
e
br
e
ch
e
r
{m}
E
h
e
br
e
ch
e
r
{pl}
adulterer
adulterers
E
h
e
br
e
ch
e
rin
adulteress
E
h
e
br
e
ch
e
rin
{f}
E
h
e
br
e
ch
e
rinn
e
n
{pl}
adulteress
adulteresses
E
h
e
br
e
ch
e
rinn
e
n
adulteresses
e
h
e
br
e
ch
e
risch
adulterous
e
h
e
br
e
ch
e
risch
adulterously
e
h
e
br
e
ch
e
risch {adj}
adulterous
e
h
e
br
e
ch
e
risch {adv}
adulterously
e
h
e
br
e
ch
e
risch
e
adulterously
E
h
e
bruch
adulterousness
E
h
e
bruch
adultery
E
h
e
bruch
{m}
adulterousness
E
h
e
bruch
{m}
E
h
e
brüch
e
{pl}
adultery, fornication
adulteries
E
h
e
bru
e
ch
e
adulteries
E
h
e
brüch
e
adulteries
E
h
e
bündnis
{n}
,
E
h
e
stand
{m}
matrimony
E
h
e
bu
e
ndnis,
E
h
e
stand
matrimony
E
h
e
bund
marriage-tie
E
h
e
bund
{m}
marriage-tie
e
h
e
d
e
m, früh
e
r {adv}
formerly
e
h
e
d
e
m,fru
e
h
e
r
formerly
E
h
e
f
e
ind
misogamist
E
h
e
f
e
ind
{m}
misogamist
E
h
e
f
e
ind
e
misogamists
E
h
e
frau
wife
E
h
e
frau
wife
E
h
e
frau
e
n
wives
E
h
e
gatt
e
spouse
E
h
e
gatt
e
{m}
,
E
h
e
gattin
{f}
, Gatt
e
{m}
, Gattin
{f}
,
E
h
e
partn
e
r
{m}
,
E
h
e
partn
e
rin
{f}
,
E
h
e
g
e
mahl
{m}
E
h
e
gatt
e
n
{pl}
,
E
h
e
gattinn
e
n
{pl}
, Gatt
e
n
{pl}
, Gattinn
e
n
{pl}
,
E
h
e
partn
e
r
{pl}
,
E
h
e
partn
e
rinn
e
n
{pl}
spouse
spouses
E
h
e
gatt
e
,
E
h
e
partn
e
r
spouse
E
h
e
gatt
e
n
husband and wife
E
h
e
gatt
e
n
spouses
E
h
e
gatt
e
n
{pl}
husband and wife
E
h
e
gatt
e
n,
E
h
e
gattinn
e
n
spouses
E
h
e
g
e
löbnis
{n}
,
E
h
e
g
e
lübd
e
{n}
nuptial vows
E
h
e
glück
{n}
wedded bliss
E
h
e
ha
e
lft
e
better half
E
h
e
hälft
e
{f}
, b
e
ss
e
r
e
Hälft
e
{f}
better half
E
h
e
ha
e
lft
e
n
better halves
E
h
e
krach
{m}
domestic disturbance, marital row
E
h
e
l
e
b
e
n
married-life
E
h
e
l
e
b
e
n
{n}
married-life
E
h
e
l
e
ut
e
married-couple
E
h
e
l
e
ut
e
{pl}
married-couple
e
h
e
lich
conjugal
e
h
e
lich
conjugally
e
h
e
lich
connubial
e
h
e
lich
connubially
e
h
e
lich
marital
e
h
e
lich
maritally
e
h
e
lich
matrimonial
e
h
e
lich
matrimonially
e
h
e
lich {adj}
marital
e
h
e
lich {adj}
matrimonial
e
h
e
lich {adj}
conjugal, connubial
e
h
e
lich {adj}
legitimate
e
h
e
lich {adv}
maritally
e
h
e
lich {adv}
matrimonially
e
h
e
lich {adv}
conjugally, connubially
e
h
e
lich, hochz
e
itlich
nuptial
e
h
e
lich
e
conjugally
e
h
e
lich
e
connubially
e
h
e
lich
e
maritally
e
h
e
lich
e
matrimonially
e
h
e
lich
e
Tr
e
nnung
{f}
, Sch
e
idung
{f}
in Tr
e
nnung l
e
b
e
n
s
e
it ihr
e
r Tr
e
nnung
judicial separation
to be separated
since they split up, since they (got) separated
e
h
e
lich
e
nd,h
e
irat
e
nd
marrying
e
h
e
lich
e
s Kind
legitimate child
e
h
e
licht,h
e
irat
e
t
marries
e
h
e
licht
e
,v
e
rh
e
irat
e
t
married
E
h
e
losigk
e
it
singleness
E
h
e
losigk
e
it
{f}
singleness
E
h
e
losigk
e
it
{f}
, Zölibat
{n}
E
h
e
losigk
e
it
e
n
{pl}
, Zölibat
e
{pl}
celibacy
celibacies
E
h
e
losigk
e
it,Zo
e
libat
celibacy
E
h
e
losigk
e
it
e
n,Zo
e
libat
e
celibacies
e
h
e
m. :
e
h
e
malig
former
e
h
e
m. :
e
h
e
mals
formerly
E
h
e
männ
e
r
husbands
e
h
e
malig
ancient
e
h
e
malig
former
e
h
e
malig
quondam
e
h
e
malig {adj}
former
e
h
e
malig,
e
instig {adj}
sometime
e
h
e
malig, früh
e
r, vormalig {adj}
quondam
e
h
e
malig
e
former
e
h
e
malig
e
Schu
e
l
e
r
alumni
e
h
e
malig
e
Stud
e
nt
e
n
alumni
e
h
e
malig
e
Stud
e
ntin
alumna
e
h
e
malig
e
Stud
e
ntin
e
h
e
malig
e
Stud
e
ntinn
e
n
alumna
alumnae
e
h
e
malig
e
Stud
e
ntinn
e
n
alumnae
E
h
e
malig
e
r
e
in
e
r Schul
e
alumnus
e
h
e
malig
e
r Schül
e
r,
e
h
e
malig
e
r Stud
e
nt
e
h
e
malig
e
Schül
e
r,
e
h
e
malig
e
Stud
e
nt
e
n
alumnus
alumni
e
h
e
malig
e
r Stud
e
nt
alumnus
e
h
e
mals
erstwhile
e
h
e
mals
erstwhile
e
h
e
mals
formerly
e
h
e
mals {adv}
formerly
e
h
e
mals,
e
inmal,
e
inst
once
e
h
e
mals,
e
inmal
once
E
h
e
mann
husband
E
h
e
mann
{m}
,
E
h
e
männch
e
n
{n}
, Männ
e
{m}
[ugs.]
hubby [coll.]
E
h
e
mann
{m}
, Mann
{m}
m
e
in Mann
E
xmann m,
e
h
e
malig
e
r
E
h
e
mann
husband
my husband
ex-husband
E
h
e
mann, Gatt
e
husband
E
h
e
mann,Mann
husband
e
h
e
mündig
marriageable
e
h
e
mündig, h
e
iratsfähig {adj}
nicht h
e
iratsfähig
marriageable, nubile
unmarriageable
e
h
e
mu
e
ndig,h
e
iratsfa
e
hig
marriageable
E
h
e
n
matrimonies
E
h
e
n
wedlocks
E
h
e
paar
married couple
E
h
e
paar
{n}
jung
e
s
E
h
e
paar
married couple
brides
e
h
e
r
rather
e
h
e
r
rather
e
h
e
r
sooner
e
h
e
r {adv}
J
e
e
h
e
r d
e
sto b
e
ss
e
r.
Ich würd
e
e
h
e
r st
e
rb
e
n
earlier, sooner
The sooner the better.
I'd rather die.
e
h
e
r, l
e
icht
e
r {adv}
more easily
e
h
e
r, li
e
b
e
r
rather
e
h
e
r, wahrsch
e
inlich
e
r {adv}
Das ist schon
e
h
e
r möglich.
more likely
That is more likely.
e
h
e
r...als
rather...than
E
h
e
r
e
cht
marriage-law
E
h
e
r
e
cht
{n}
marriage-law
E
h
e
ring
wedding-ring
E
h
e
ring
wedding ring
E
h
e
ring
{m}
E
h
e
ring
e
{pl}
wedding ring
wedding rings
E
h
e
ring
e
wedding rings
e
h
e
rn
brazen
e
h
e
rn
brazenly
e
h
e
rn {adj}
brazen
e
h
e
rn {adv}
brazenly
e
h
e
rn
e
brazenly
E
h
e
sch
e
idung,Sch
e
idung
divorce
E
h
e
sch
e
idung
e
n
divorces
E
h
e
sch
e
idungsklag
e
petition for divorce
E
h
e
sch
e
idungsklag
e
{f}
petition for divorce
E
h
e
schli
e
ßung
{f}
E
h
e
schli
e
ßung
e
n
{pl}
matrimony
matrimonies
E
h
e
sta
e
nd
e
matrimonies
E
h
e
ständ
e
matrimonies
E
h
e
stand
connubiality
E
h
e
stand
matrimony
E
h
e
stand
wifehood
E
h
e
stand
{m}
connubiality
E
h
e
stift
e
r
matchmaker
E
h
e
stift
e
r
matchmakers
E
h
e
stift
e
r
{m}
matchmaker
E
h
e
stift
e
r
{m}
matchmakers
E
h
e
str
e
it
{m}
domestic quarrel
E
h
e
v
e
rmittlung
marriage-bureau
E
h
e
v
e
rmittlung
{f}
marriage-bureau
E
h
e
v
e
rspr
e
ch
e
n
promise of marriage
E
h
e
v
e
rspr
e
ch
e
n
{n}
promise of marriage
E
h
e
v
e
rtrag
marriage settlement
E
h
e
v
e
rtrag
marriage-contract
E
h
e
v
e
rtrag
{m}
E
h
e
v
e
rträg
e
{pl}
marriage-contract
marriage-contracts
E
hrabschn
e
id
e
r
{m}
, V
e
rl
e
umd
e
r
{m}
E
hrabschn
e
id
e
r
{pl}
, V
e
rl
e
umd
e
r
{pl}
slanderer
slanderers
E
hrabschn
e
id
e
r,V
e
rl
e
umd
e
r
slanderer
E
hrabschn
e
id
e
rinn
e
n,V
e
rl
e
umd
e
rn
slanderers
e
hrbar
reputable
e
hrbar
respectable
e
hrbar
respectably
e
hrbar {adv}
respectably
e
hrbar, anständig {adj}
e
hrbar
e
r
am
e
hrbarst
e
n
respectable
more respectable
most respectable
e
hrbar
e
respectably
e
hrbar
e
r
e
more respectable
E
hrbark
e
it
respectableness
E
hrbark
e
it
{f}
respectableness
e
hrbarst
e
most respectable
e
hrbi
e
tig
respectfully
e
hrbi
e
tig {adv}
respectfully
E
hrbi
e
tigk
e
it
respectfulness
E
hrbi
e
tigk
e
it
{f}
respectfulness
E
hr
e
honesty
E
hr
e
honor
E
hr
e
honour
E
hr
e
kudos
E
hr
e
{f}
honesty
E
hr
e
{f}
glory
E
hr
e
{f}
privilege
E
hr
e
{f}
, An
e
rk
e
nnung
{f}
kudos
E
hr
e
{f}
,
E
hrung
{f}
E
hr
e
n
{pl}
honor [Am.], honour [Br.]
honors [Am.], honours [Br.]
E
hr
e
,
e
hr
e
n (US)
honor
E
hr
e
,
e
hr
e
n, honori
e
r
e
n
honour
E
hr
e
, w
e
m
E
hr
e
g
e
bührt.
Honour to whom honour is due.
E
hr
e
, w
e
m
E
hr
e
g
e
bührt.
To each saint his candle.
E
hr
e
,b
e
e
hr
e
honour
e
hr
e
n
dignify
E
hr
e
n
honors
E
hr
e
n
honours
e
hr
e
n
revere
e
hr
e
n
to honour
e
hr
e
n
venerate
e
hr
e
n {vt}
e
hr
e
nd
g
e
e
hrt
e
hrt
e
hrt
e
to dignify
dignifying
dignified
dignifies
dignified
e
hr
e
n {vt}
e
hr
e
nd
g
e
e
hrt
e
hrt
e
hrt
e
to revere
revering
revered
reveres
revered
e
hr
e
n, b
e
e
hr
e
n {vt}
e
hr
e
nd, b
e
e
hr
e
nd
g
e
e
hrt, b
e
e
hrt
e
hrt
e
hrt
e
to honour [Br.], to honor [Am.]
honouring, honoring
honoured, honored
honours, honors
honoured, honored
E
hr
e
nakz
e
pt
acceptance for honour
E
hr
e
namt
honorary office
E
hr
e
namt
honorary post
E
hr
e
namt
{n}
honorary post
e
hr
e
namtlich
Hon. : Honorary
e
hr
e
namtlich
honorary
e
hr
e
namtlich {adj}
honorary
e
hr
e
namtlich
e
r G
e
w
e
rkschaftsv
e
rtr
e
t
e
r
shop steward
E
hr
e
nb
e
l
e
idigungsklag
e
{f}
action for libel, action for slander, libel action
E
hr
e
nb
e
z
e
igung
{f}
, Lob
{n}
compliment
E
hr
e
nbu
e
rg
e
r
honorary citizen
E
hr
e
nbürg
e
r
{m}
honorary citizen
e
hr
e
nd
honorific
e
hr
e
nd
dignifying
e
hr
e
nd
honorific
e
hr
e
nd
honorifically
e
hr
e
nd
honoring
e
hr
e
nd
honouring
e
hr
e
nd
revering
e
hr
e
nd
venerating
e
hr
e
nd {adv}
honorifically
E
hr
e
ndam
e
maid-of-honour
E
hr
e
ndam
e
{f}
maid-of-honour
e
hr
e
nd
e
honoring
e
hr
e
nd
e
n
honorifically
E
hr
e
ndoktor
honorary doctor
E
hr
e
ndoktor
{m}
honorary doctor
E
hr
e
n
e
intritt
act of honor
E
hr
e
n
e
intritt
{m}
act of honor
E
hr
e
nformation
{f}
guard of honour (honor [Am.])
E
hr
e
nga
e
st
e
guests of honour
E
hr
e
ngard
e
{f}
guard of honour
E
hr
e
ngast
guest of honour
E
hr
e
ngast
{m}
E
hr
e
ngäst
e
{pl}
guest of honour
guests of honour
E
hr
e
ng
e
richt
court of honour
E
hr
e
ng
e
richt
{n}
E
hr
e
ng
e
richt
e
{pl}
court of honour
courts of honour
E
hr
e
ng
e
richt
e
courts of honour
e
hr
e
nhaft,
e
hrbar {adj}
reputable
e
hr
e
nhaft,
e
hr
e
nw
e
rt {adj}
e
hr
e
nhaft
e
r
am
e
hr
e
nhaft
e
st
e
n
honourable, honorable
more honourable
most honourable
e
hr
e
nhaft,
e
hr
e
nw
e
rt
honourable
e
hr
e
nhaft
e
r
e
more honourable
e
hr
e
nhaft
e
st
e
most honourable
E
hr
e
nhaftigk
e
it
honesty
e
hr
e
nhalb
e
r
honorary
E
hr
e
nkod
e
x
code of honour
E
hr
e
nkod
e
x
code of honour
E
hr
e
nkod
e
x
{m}
code of honour
E
hr
e
nkränkung
{f}
libel, slander, defamation, insult
E
hr
e
nkr
e
uz
{n}
E
hr
e
nkr
e
uz
e
{pl}
E
hr
e
nkr
e
uz d
e
r Bund
e
sw
e
hr [mil.]
honor cross [Am.], honour cross [Br.]
honor crosses, honour crosses
Honor Cross of the German Armed Forces [Am.], Honour Cross of the German Armed Forces [Br.]
E
hr
e
nkron
e
n
crowns
E
hr
e
nkron
e
n,sch
e
it
e
ln
crowns
E
hr
e
nlist
e
{f}
E
hr
e
nlist
e
n
{pl}
roll of honour, roll of honor
rolls of honour, rolls of honor
E
hr
e
nlog
e
{f}
VIP box
e
hr
e
nlos
honorless
e
hr
e
nlos
honorless
E
hr
e
nma
e
nn
e
r
gentlemen
E
hr
e
nmal
{n}
,
E
hr
e
ngrabmal
{n}
cenotaph
E
hr
e
nmann
gentleman
E
hr
e
nmann
{m}
, G
e
ntl
e
man
{m}
E
hr
e
nmänn
e
r
{m}
sich wi
e
e
in G
e
ntl
e
man b
e
n
e
hm
e
n
gentleman
gentlemen
to act like a gentleman
E
hr
e
nmitgli
e
d
honorary member
E
hr
e
nmitgli
e
d
honorary member
E
hr
e
nmitgli
e
d
{n}
E
hr
e
nmitgli
e
d
e
r
{pl}
honorary member
honorary members
E
hr
e
nplatz
place of honour
E
hr
e
nplatz
{m}
d
e
n
E
hr
e
nplatz
e
inn
e
hm
e
n
pride of place
to have pride of place, to take pride of place
E
hr
e
nplatz
{m}
E
hr
e
nplätz
e
{pl}
place of honour [Br.], place of honor [Am.], seat of honour [Br.], seat of honor [Am.], special place
places of honour, places of honor, seats of honour, seats of honor, special places
E
hr
e
npr
e
is
veronica
E
hr
e
npr
e
is {m,n} [bot.]
veronica
E
hr
e
npr
e
is
e
veronicas
E
hr
e
nrund
e
{f}
E
hr
e
nrund
e
n
{pl}
lap of honour [Br.], lap of honor [Am.]
laps of honour, laps of honor
E
hr
e
nsach
e
affair of honour
E
hr
e
nsach
e
{f}
e
in
e
E
hr
e
nsach
e
affair of honour [Br.], affair of honor [Am.]
a point of honour
E
hr
e
nschuld
debt of honour
E
hr
e
nschuld
debt of honour
E
hr
e
nschuld
{f}
E
hr
e
nschuld
e
n
{pl}
debt of honour [Br.], debt of honor [Am.]
debts of honour
E
hr
e
nschuld
e
n
debts of honour
E
hr
e
ntag
great day
E
hr
e
ntag
{m}
great day
E
hr
e
ntit
e
l
honorary title
E
hr
e
ntit
e
l
{m}
E
hr
e
ntit
e
l
{pl}
honorary title
honorary titles
E
hr
e
ntor
{n}
,
E
hr
e
ntr
e
ff
e
r
{m}
[sport]
E
hr
e
ntor
e
{pl}
,
E
hr
e
ntr
e
ff
e
r
{pl}
consolation goal
consolation goals
e
hr
e
nvoll
honestly
e
hr
e
nvoll {adv}
honestly
e
hr
e
nvoll
e
E
rwähnung
{f}
citation
e
hr
e
nw
e
rt
reputable
e
hr
e
nw
e
rt
honest
e
hr
e
nw
e
rt
honorable
e
hr
e
nw
e
rt
honorably
e
hr
e
nw
e
rt
honourable
e
hr
e
nw
e
rt {adj}
respectable
e
hr
e
nw
e
rt {adv}
honorably
e
hr
e
nw
e
rt, achtbar {adj}
worthy
e
hr
e
nw
e
rt
e
honest
e
hr
e
nw
e
rt
e
honorably
E
hr
e
nwort
word of honour
E
hr
e
nwort
{n}
E
hr
e
nwort
e
{pl}
word of honour [Br.], word of honor [Am.]
words of honour, words of honor
E
hr
e
nzahlung
payment for honour
E
hr
e
nz
e
ich
e
n
badge of honour
E
hr
e
nz
e
ich
e
n
{n}
E
hr
e
nz
e
ich
e
n
{pl}
badge of honour [Br.], badge of honor [Am.]
badges of honour, badges of honor
E
hr
e
nz
e
ich
e
n
{n}
[mil.]
decoration
e
hr
e
rbi
e
tig
reverential
e
hr
e
rbi
e
tig
deferential
e
hr
e
rbi
e
tig
deferentially
e
hr
e
rbi
e
tig
respectful
e
hr
e
rbi
e
tig
respectfully
e
hr
e
rbi
e
tig
reverent
e
hr
e
rbi
e
tig
reverential
e
hr
e
rbi
e
tig
reverentially
e
hr
e
rbi
e
tig
reverently
e
hr
e
rbi
e
tig {adv}
reverentially
e
hr
e
rbi
e
tig {adv}
reverently
e
hr
e
rbi
e
tig {adv}
deferentially
e
hr
e
rbi
e
tig, r
e
sp
e
ktvoll
deferential
e
hr
e
rbi
e
tig
e
deferentially
e
hr
e
rbi
e
tig
e
reverentially
e
hr
e
rbi
e
tig
e
n,
e
hrfürchtig
reverential
e
hr
e
rbi
e
tig
e
n,
e
hrfu
e
rchtig
reverential
E
hr
e
rbi
e
tigk
e
it
respectfulness
E
hr
e
rbi
e
tung
deference
E
hr
e
rbi
e
tung
obeisance
E
hr
e
rbi
e
tung
respect
E
hr
e
rbi
e
tung
{f}
deference
E
hr
e
rbi
e
tung
{f}
E
hr
e
rbi
e
tung
e
n
{pl}
obeisance
obeisances
E
hr
e
rbi
e
tung
e
n
obeisances
e
hrfürchtig,
e
hrfurchtsvoll,
e
hr
e
rbi
e
tig {adj}
reverent
E
hrfurcht
awe
E
hrfurcht
awe
E
hrfurcht
reverence
E
hrfurcht g
e
bi
e
t
e
nd, achtungg
e
bi
e
t
e
nd, b
e
e
indruck
e
nd,
e
hrfurchtg
e
bi
e
t
e
nd,
e
hrwürdig {adj}
awe-inspiring
E
hrfurcht
{f}
, Sch
e
u
{f}
(vor)
E
hrfurcht vor jdm. hab
e
n, jdn. fürcht
e
n
in
E
hrfurcht
e
rstarr
e
n, in
E
hrfurcht
e
rschau
e
rn
mit Furcht
e
rfüll
e
n
b
e
wund
e
rnd
awe (of)
to be in awe of sb., to stand in awe of sb.
to be awestruck
to strike with awe
in awe
E
hrfurcht, Furcht
e
inflo
e
ss
e
n
awe
e
hrfurchtg
e
bi
e
t
e
nd {adj}
awe-inspiring, authoritative
e
hrfurchtslos {adj}
irreverent
e
hrfurchtsvoll {adj}
awed
E
hrg
e
fu
e
hl
sense of honour
E
hrg
e
fühl
{n}
sense of honour
E
hrg
e
iz
ambition
E
hrg
e
iz
ambition
E
hrg
e
iz b
e
fri
e
dig
e
n
satisfy an ambition
E
hrg
e
iz
{m}
ambition, ehrgeiz
e
hrg
e
izig
ambitious
e
hrg
e
izig
ambitious
e
hrg
e
izig
ambitiously
e
hrg
e
izig {adj}
e
in
e
e
hrg
e
izig
e
Schauspi
e
l
e
rin
aspiring
an aspiring actress
e
hrg
e
izig {adv}
ambitiously
e
hrg
e
izig, ambitioni
e
rt {adj}
e
hrg
e
izig
e
r
am
e
hrg
e
izigst
e
n
ambitious
more ambitious
most ambitious
e
hrg
e
izig,ambitioni
e
rt
ambitious
e
hrg
e
izig
e
r
e
more ambitious
e
hrg
e
izig
e
s Programm
ambitious programme
e
hrg
e
izigst
e
most ambitious
e
hrlich
honest
e
hrlich
aboveboard
e
hrlich
above-board
e
hrlich
aboveboard
e
hrlich
fairly
e
hrlich
faithfully
e
hrlich
frank
e
hrlich
honest
e
hrlich
honest
e
hrlich
honestly
e
hrlich
straightforward
e
hrlich
straightforwardly
e
hrlich g
e
sagt
to tell the truth
e
hrlich g
e
sagt
tell the truth
e
hrlich g
e
sagt
to tell the truth
E
hrlich währt am längst
e
n. [Sprw.]
Honesty is the best policy. [prov.]
e
hrlich {adv}
faithfully
e
hrlich {adv}
straightforwardly
e
hrlich, aufrichtig {adj}
straightforward
e
hrlich, aufrichtig, r
e
dlich, r
e
chtschaff
e
n {adj}
e
hrlich
e
r
am
e
hrlichst
e
n
um
e
hrlich zu s
e
in,
e
hrlich g
e
sagt
honest
more honest
most honest
to be honest
e
hrlich, r
e
dlich, r
e
chtschaff
e
n {adv}
honestly
e
hrlich
e
honestly
e
hrlich
e
straightforwardly
e
hrlich
e
r
e
more honest
e
hrlich
e
s Spi
e
l
fair play
e
hrlich
e
s Spi
e
l
fair play
E
hrlichk
e
it
forthrightness
E
hrlichk
e
it
honesty
E
hrlichk
e
it
straightforwardness
E
hrlichk
e
it
{f}
forthrightness
E
hrlichk
e
it
{f}
honesty
E
hrlichk
e
it
{f}
straightforwardness
E
hrlichk
e
it, Tr
e
u
e
fidelity
e
hrlichst
e
most honest
e
hrlos
dishonourable
e
hrlos
dishonourable
e
hrlos
dishonourably
e
hrlos {adv}
dishonourably
E
hrlosigk
e
it
dishonorableness
E
hrlosigk
e
it
infamousness
E
hrlosigk
e
it
infamy
E
hrlosigk
e
it
{f}
dishonorableness
E
hrlosigk
e
it
{f}
infamousness
E
hrlosigk
e
it
{f}
infamy
e
hrsüchtig
overambitious
e
hrsu
e
chtig
overambitious
e
hrt
dignifies
e
hrt
honours
e
hrt
reveres
e
hrt
venerates
e
hrt
e
honored
e
hrt
e
honoured
E
hrung
{f}
, Ausz
e
ichnung
{f}
distinction
E
hrung
e
n
accolades
E
hrung
e
n
honors
E
hrv
e
rl
e
tzungsproz
e
ss
{m}
action for libel, action for slander, libel action
e
hrwürdig
venerable
e
hrwürdig
hoar
e
hrwu
e
rdig
hoar
e
hrwürdig
hoar
e
hrwu
e
rdig
reverend
e
hrwu
e
rdig
venerable
e
hrwürdig
venerable
e
hrwu
e
rdig
venerably
e
hrwürdig
venerably
e
hrwürdig {adj}
reverend
e
hrwürdig {adv}
venerably
e
hrwürdig, h
e
ilig {adj}
venerable, sacred
e
hrwu
e
rdig
e
venerably
e
hrwürdig
e
s G
e
bäud
e
pile
E
hrwu
e
rdigk
e
it
venerability
E
hrwürdigk
e
it
venerability
E
hrwürdigk
e
it
venerableness
E
hrwürdigk
e
it
{f}
venerability
E
hrwu
e
rdigk
e
it
e
n
venerableness
E
i
egg
E
i
{n}
E
i
e
r
{pl}
faul
e
s
E
i
g
e
kocht
e
s
E
i
egg, hen fruit [Am.] [coll.]
eggs
rotten egg
boiled egg
E
iablag
e
{f}
E
iablage
E
iausstoss
ovulation
E
iausstoß
{m}
ovulation
E
ib
e
yew
E
ib
e
{f}
[bot.]
E
ib
e
n
{pl}
yew
yews
E
ib
e
n
yews
E
ibisch
{m}
[bot.] (Pflanz
e
ngattung)
mallow
E
ibisch
{m}
,
E
cht
e
r
E
ibisch [bot.]
marshmellow, marsh mellow
E
ichamt (US)
bureau of standards
E
ichamt
{n}
bureau of standards [Am.]
E
ich
e
oak
E
ich
e
oak
E
ich
e
{f}
[bot.]
E
ich
e
n
{pl}
jung
e
E
ich
e
oak
oaks
oaklett
E
ich
e
l
acorn
E
ich
e
l
acorns
E
ich
e
l
glans
E
ich
e
l
{f}
[anat.]
glans
E
ich
e
l
{f}
[bot.]
E
ich
e
ln
{pl}
acorn
acorns
E
ich
e
lhäh
e
r
{m}
[ornith.]
E
urasian Jay (Garrulus glandarius)
E
ich
e
lhäh
e
r
{m}
[ornith.]
E
ich
e
lhäh
e
r
{pl}
jay
jays
E
ich
e
ln
acorns
E
ich
e
lsp
e
cht
{m}
[ornith.]
Acorn Woodpecker
e
ich
e
n
calibrate
e
ich
e
n
calibrate
e
ich
e
n
oaken
E
ich
e
n
oaks
e
ich
e
n, kalibri
e
r
e
n, justi
e
r
e
n {vt}
e
ich
e
nd, kalibri
e
r
e
nd, justi
e
r
e
nd
g
e
e
icht, kalibri
e
rt, justi
e
rt
e
icht, kalibri
e
rt, justi
e
rt
e
icht
e
, kalibri
e
rt
e
, justi
e
rt
e
to calibrate
calibrating
calibrated
calibrates
calibrated
e
ich
e
n,kalibri
e
r
e
n
calibrate
e
ich
e
nd
gauging
E
ich
e
nholz
{n}
aus
E
ich
e
nholz
oak
oaken
E
ich
e
nlaub
{n}
(zum Ritt
e
rkr
e
uz d
e
s
E
is
e
rn
e
n Kr
e
uz
e
s) [hist.] [mil.]
oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
E
ich
e
nlaubsäng
e
r
{m}
[ornith.]
Plain Willow Warbler
E
ich
e
nwald
{m}
E
ich
e
nwäld
e
r
{pl}
oak forest
oak forests
E
ichhörnch
e
n
squirrel
E
ichho
e
rnch
e
n
squirrel
E
ichhörnch
e
n
squirrel
E
ichho
e
rnch
e
n
squirrels
E
ichhörnch
e
n
squirrels
E
ichhörnch
e
n
{n}
[zool.]
E
ichhörnch
e
n
{pl}
squirrel
squirrels
E
ichho
e
rnch
e
ns
squirrels
E
ichhornl
e
d
e
rkopf
{m}
[ornith.]
New Ireland Friarbird
E
ichhornmonarch
{m}
[ornith.]
Dull Flycatcher
E
ichm
e
ist
e
r
calibrator
E
ichm
e
ist
e
r
gauger
E
ichm
e
ist
e
r
gaugers
E
ichm
e
ist
e
r
{m}
calibrator
E
ichm
e
ist
e
r
{m}
E
ichm
e
ist
e
r
{pl}
gauger
gaugers
E
ichm
e
ist
e
rn
gaugers
E
ichstrich
{m}
E
ichstrich
e
{pl}
calibration mark
calibration marks
E
ichung
calibration
E
ichung
calibration
E
ichung
{f}
calibration
E
ichung
{f}
gauging
E
ichung,zum Pfand g
e
b
e
nd
gaging
E
id
oath
E
id
oath
E
id schwör
e
n
swear an oath
E
id
{m}
, Schwur
{m}
E
id
e
{pl}
, Schwür
e
{pl}
d
e
r hippokratisch
e
E
id
unt
e
r
E
id
Aussag
e
unt
e
r
E
id
jdm. d
e
n
E
id abn
e
hm
e
n
jdm.
e
in
e
n
E
id abn
e
hm
e
n
e
in
e
n
E
id schwör
e
n (auf)
jdn.
e
in
e
n
E
id zuschi
e
b
e
n
unt
e
r
E
id aussag
e
n
unt
e
r
E
id st
e
h
e
n
s
e
in
e
n Schwur br
e
ch
e
n
E
id auf di
e
Bib
e
l
oath
oaths
hippocratic oath
under oath
sworn evidence
to put sb. upon his oath
to administer an oath to sb.
to take an oath (on, to)
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath
E
id,Schwur,Fluch
oath
E
idam,Schwi
e
g
e
rsohn
son in law
E
idbr
e
ch
e
r
perjurer
E
idbr
e
ch
e
r
{m}
perjurer
E
idbruch
{m}
, M
e
in
e
id
{m}
perjury
E
idbruch,M
e
in
e
id
perjury
e
idbrüchig, m
e
in
e
idig
perjured
e
idbru
e
chig,m
e
in
e
idig
perjured
E
id
e
oaths
E
id
e
chs
e
lizard
E
id
e
chs
e
{f}
,
E
chs
e
{f}
[zool.]
E
id
e
chs
e
n
{pl}
,
E
chs
e
n
{pl}
lizard
lizards
E
id
e
chs
e
n
lizards
E
id
e
chs
e
nkuckuck
{m}
[ornith.]
Great Lizard Cuckoo
E
id
e
rdaun
e
{f}
eider down, eiderdown
E
id
e
r
e
nt
e
{f}
[ornith.]
Common
E
ider (Somateria mollissima)
E
id
e
s Statt
to declare on oath
E
id
e
s Statt
to declare on oath
E
id
e
sform
e
l
form of oath
E
id
e
sform
e
l
{f}
form of oath
E
id
e
sh
e
lf
e
r
compurgator
E
id
e
sh
e
lf
e
r
{m}
compurgator
E
id
e
sl
e
istung
oath taking
E
id
e
sl
e
istung
{f}
oath taking
e
id
e
sstattlich {adj} [jur.]
in lieu of an oath
e
id
e
sstattlich
e
Aussag
e
{f}
, Aussag
e
unt
e
r
E
id
deposition
e
id
e
sstattlich
e
E
rklärung
affidavit
e
id
e
sstattlich
e
E
rkla
e
rung
affidavit
e
id
e
sstattlich
e
E
rkla
e
rung
statutory declaration
e
id
e
sstattlich
e
E
rklärung
{f}
statutory declaration
e
id
e
sstattlich
e
E
rklärung
{f}
, b
e
e
idigt
e
E
rklärung
{f}
e
id
e
sstattlich
e
E
rklärung
e
n
{pl}
, b
e
e
idigt
e
E
rklärung
e
n
affidavit
affidavits
e
id
e
tisch, bildhaft, anschaulich {adj}
eidetic
e
idg. :
e
idg
e
nössisch (Schw
e
iz)
fed. : federal, confederate, Swiss
E
idg
e
nössisch
e
T
e
chnisch
e
Hochschul
e
{f}
(
E
TH)
technical university or college in Switzerland
E
idg
e
noss
e
nschaft
{f}
Schw
e
iz
e
risch
e
E
idg
e
noss
e
nschaft
confederation
Swiss Confederation
e
idlich
e
V
e
rsich
e
rung
assertory oath
e
idlich
e
V
e
rsich
e
rung
{f}
assertory oath
E
idott
e
r
yolk
E
idott
e
r
yolks
E
idott
e
r
{n}
yolk
E
idv
e
rw
e
ig
e
r
e
r
non juror
E
idv
e
rw
e
ig
e
r
e
r
{m}
non juror
e
idv
e
rw
e
ig
e
rnd
a non juring
e
idv
e
rw
e
ig
e
rnd
a non juring
e
i
e
n Visum nicht g
e
währ
e
n
refuse a visa
E
i
e
r
eggs
E
i
e
r abl
e
g
e
n (Fli
e
g
e
n)
to flyblow {flyblew, flyblown}
E
i
e
r
{pl}
, Nüss
e
{pl}
[vulg.] (Hod
e
n)
bollocks, balls, nuts, eggs, nadgers [slang]
E
i
e
rb
e
ch
e
r
egg cup
E
i
e
rb
e
ch
e
r
eggcup
E
i
e
rb
e
ch
e
r
eggcups
E
i
e
rb
e
ch
e
r
{m}
E
i
e
rb
e
ch
e
r
{pl}
eggcup
eggcups
E
i
e
rb
e
ch
e
rn
egg cups
E
i
e
rflip
eggnog
E
i
e
rflip
{m}
eggnog
E
i
e
rflips
eggnogs
E
i
e
rkoch
e
r
{m}
egg cooker
E
i
e
rko
e
pf
e
eggheads
E
i
e
rköpf
e
eggheads
E
i
e
rkopf
egghead
E
i
e
rkopf
{m}
E
i
e
rköpf
e
{pl}
boffin [Br.]
boffins
E
i
e
rkopf
{m}
E
i
e
rköpf
e
{pl}
egghead
eggheads
E
i
e
rkopp
{m}
[ugs.] [p
e
j.]
E
i
e
rköpp
e
{pl}
pointy-head
pointy-heads
E
i
e
rkr
e
m
custard
E
i
e
rkr
e
m
{f}
custard
E
i
e
rkr
e
ms
custards
E
i
e
rkuch
e
n
{m}
, Pfannkuch
e
n
{m}
, Frittat
e
{f}
[Ös.] [cook.]
E
i
e
rkuch
e
n
{pl}
, Pfannkuch
e
n
{pl}
, Frittat
e
n
{pl}
[Ös.]
pancake
pancakes
E
i
e
rkuch
e
n,Pfannkuch
e
n
pancake
E
i
e
rlikör
{m}
[cook.]
egg nog, egg flip, egg liqueur
E
i
e
rlöff
e
l
{m}
E
i
e
rlöff
e
l
{pl}
egg-spoon
egg-spoons
E
i
e
rschal
e
egg shell
E
i
e
rschal
e
eggshell
E
i
e
rschal
e
{f}
E
i
e
rschal
e
n
{pl}
eggshell
eggshells
E
i
e
rschal
e
n
egg shells
E
i
e
rschal
e
n
eggshells
E
i
e
rstock
ovarial
E
i
e
rstock
ovarian
E
i
e
rstock
{m}
[anat.]
E
i
e
rstöck
e
{pl}
ovary
ovaries
E
i
e
rsto
e
ck
e
e
ntf
e
rn
e
n
spay
E
i
e
rstöck
e
e
ntf
e
rn
e
n
spay
E
i
e
rstöck
e
e
ntf
e
rn
e
n
E
i
e
rstöck
e
e
ntf
e
rn
e
nd
to spay
spaying
E
i
e
rsto
e
ck
e
e
ntf
e
rn
e
nd
spaying
E
i
e
rstöck
e
e
ntf
e
rn
e
nd
spaying
E
i
e
ruhr
egg timer
E
i
e
ruhr
{f}
E
i
e
ruhr
e
n
{pl}
egg timer
egg timers
E
i
e
ruhr
e
n
egg timers
E
if
e
r
zeal
E
if
e
r
alacrity
E
if
e
r
assiduousness
E
if
e
r
assiduousnesses
E
if
e
r
eagerness
E
if
e
r
intentness
E
if
e
r
mettle
E
if
e
r
mettles
E
if
e
r
zeal
E
if
e
r
zealousness
E
if
e
r
{m}
alacrity
E
if
e
r
{m}
assiduousness
E
if
e
r
{m}
eagerness
E
if
e
r
{m}
intentness
E
if
e
r
{m}
mettles
E
if
e
r
{m}
zeal
E
if
e
r
{m}
zealousness
E
if
e
r
{m}
, L
e
id
e
nschaftlichk
e
it
{f}
ardency
e
if
e
rn
strive
e
if
e
rn
strive for
e
if
e
rnd
striving for
E
if
e
rsucht
jealousy
E
if
e
rsucht
jealousness
E
if
e
rsucht
jealousy
E
if
e
rsucht
{f}
jealousness
E
if
e
rsucht
{f}
, N
e
id
{m}
, Missgunst
{f}
(auf)
jealousy (of)
E
if
e
rsucht,N
e
id
jealousy
e
if
e
rsüchtig
jealous
e
if
e
rsu
e
chtig
jealous
e
if
e
rsüchtig
jealous
e
if
e
rsüchtig
jealously
e
if
e
rsüchtig, n
e
idisch {adj} (auf)
e
if
e
rsüchtig
e
r
am
e
if
e
rsüchtigst
e
n
jealous (of)
more jealous, jealousier
most jealous, jealousiest
e
if
e
rsu
e
chtig
e
r
jealousier
e
if
e
rsu
e
chtig
e
r
e
more jealous
e
if
e
rsu
e
chtigst
jealousiest
e
if
e
rsu
e
chtigst
e
most jealous
e
if
e
rt
strives
e
if
e
rt
strives for
e
if
e
rt
e
strived
e
if
e
rt
e
strove
e
if
e
rt
e
strove for
e
if
e
rt
e
nach
emulated
E
if
e
sucht
jealousy [of]
E
iff
e
lturm
{m}
E
iffel tower
e
ifo
e
rmig
ovate
e
iförmig
ovate
e
ifo
e
rmig
ovoid
e
iförmig
ovoid
e
iförmig {adj}
e
iförmig
e
Körp
e
r
ovate, ovoid, oviform, eggshaped, egg-shaped
ovoids
e
ifo
e
rmig
e
Ko
e
rp
e
r
ovoids
e
ifrig
emulative
e
ifrig
keen
e
ifrig
zestful
e
ifrig
eager
e
ifrig
eagerly
e
ifrig
emulative
e
ifrig
intently
e
ifrig
keen
e
ifrig
sedulous
e
ifrig
sedulously
e
ifrig
zealous
e
ifrig
zealously
e
ifrig
zestful
e
ifrig {adj}
e
ifrig
e
r
am
e
ifrigst
e
n
nicht
e
ifrig
eager
more eager, eagerer
most eager, eagerest
uneager
e
ifrig {adv}
intently
e
ifrig {adv}
eagerly
e
ifrig {adv}
zealously
e
ifrig,
e
if
e
rnd, pflicht
e
ifrig, di
e
nst
e
ifrig {adj}
nicht
e
ifrig
zealous
unzealous
e
ifrig,
e
msig, fl
e
ißig {adv}
sedulously
e
ifrig,
e
msig, fl
e
ißig, g
e
wiss
e
nhaft {adj}
sedulous
e
ifrig, g
e
wiss
e
nhaft,
e
msig, b
e
fliss
e
n, b
e
harrlich, unv
e
rdross
e
n {adj}
assiduous
e
ifrig,pflicht
e
ifrig
zealous
e
ifrig
e
eagerly
e
ifrig
e
zealously
e
ifrig
e
r
eagerer
e
ifrig
e
r
e
more eager
e
ifrigst
e
eagerest
e
ifrigst
e
most eager
E
ig
e
lb
{n}
,
E
idott
e
r
{n}
egg yolk
e
ig
e
n
own
e
ig
e
n
peculiar
e
ig
e
n
peculiarly
e
ig
e
n, b
e
sitz
e
rgr
e
if
e
nd {adj}
possessive
e
ig
e
n,
e
ig
e
n
e
r,
e
ig
e
n
e
,
e
ig
e
n
e
s {adj}
s
e
in
e
ig
e
n
e
s Auto
own
his own car, car of his own
e
ig
e
n,
e
ig
e
ntümlich {adj}
proper
e
ig
e
n,
E
ig
e
ntum, b
e
sitz
e
n
own
e
ig
e
n, zug
e
hör
e
nd {adj}
appropriate (to)
E
ig
e
nant
e
il
{m}
equity ratio
E
ig
e
nart
quirk
E
ig
e
nart
{f}
, Schrull
e
{f}
, Marott
e
{f}
E
ig
e
nart
e
n
{pl}
, Schrull
e
n
{pl}
, Marott
e
n
{pl}
quirk
quirks
E
ig
e
nart
{f}
, W
e
s
e
nsart
{f}
particular nature
E
ig
e
nart
e
n
originalities
E
ig
e
nart
e
n
quirks
e
ig
e
nartig
peculiar
e
ig
e
nartig
peculiarly
e
ig
e
nartig,
e
ig
e
n {adv}
peculiarly
e
ig
e
nartig,
e
ig
e
ntümlich {adj}
idiosyncratic
e
ig
e
nartig,
e
ig
e
ntümlich {adv}
idiosyncratically
e
ig
e
nartig
e
peculiarly
e
ig
e
nartig
e
r
quirkier
e
ig
e
nartig
e
r
e
more peculiar
e
ig
e
nartigst
e
most peculiar
e
ig
e
nartigst
e
quirkiest
E
ig
e
nb
e
darf
personal requirements
E
ig
e
nb
e
darf
home requirements
E
ig
e
nb
e
darf
{m}
home requirements
E
ig
e
nb
e
darf
{m}
[mach.] (K
e
ss
e
l)
auxiliary power requirement
E
ig
e
nb
e
schränkung
{f}
fr
e
iwillig
e
E
ig
e
nb
e
schränkung
self-restriction
voluntary self-restriction
E
ig
e
nb
e
w
e
gung
{f}
proper motion
E
ig
e
nblut
{n}
[m
e
d.]
autoblood
E
ig
e
nbro
e
tl
e
r
solitary person
E
ig
e
nbrötl
e
r
{m}
E
ig
e
nbrötl
e
r
{pl}
solitary person
solitary people
e
ig
e
nbro
e
tl
e
risch
sectionally
e
ig
e
nbrötl
e
risch {adv}
sectionally
E
ig
e
nbro
e
tl
e
rn
solitary people
E
ig
e
ndynamik
{f}
self-reinforcing tendencies
e
ig
e
n
e
own
e
ig
e
n
e
Mark
e
own brand
e
ig
e
n
e
Mitt
e
l
own funds
e
ig
e
n
e
W
e
chs
e
l zur Annahm
e
vorl
e
g
e
n
present a bill for acceptance
E
ig
e
n
e
ntwicklung
{f}
self-development
E
ig
e
n
e
rr
e
gung
{f}
, S
e
lbst
e
rr
e
gung
{f}
[
e
l
e
ctr.]
self-excitation
e
ig
e
n
e
s V
e
rmög
e
n
independent means
e
ig
e
n
e
s V
e
rschuld
e
n
actual fault
E
ig
e
nfabrikat
self produced
E
ig
e
nfabrikat
{n}
self produced
E
ig
e
nfabrikat
{n}
,
E
ig
e
nfabrikat
e
{pl}
self produced article
E
ig
e
nfabrikat,
E
ig
e
nfabrikat
e
self produced article
E
ig
e
nfinanzi
e
rung
{f}
[fin.]
equity financing
E
ig
e
nfr
e
qu
e
nz
natural frequency
E
ig
e
nfr
e
qu
e
nz
{f}
natural frequency, eigenfrequency
E
ig
e
nfr
e
qu
e
nz
{f}
proper frequency
E
ig
e
nfunktion
{f}
eigenfunction
E
ig
e
ng
e
schwindigk
e
it
{f}
d
e
s Flugz
e
ugs [aviat.]
airspeed
E
ig
e
ng
e
wicht
own weight
E
ig
e
ng
e
wicht
{n}
own weight, dead weight
e
ig
e
nhändig
by one's own hand
e
ig
e
nhändig s
e
lbst g
e
schri
e
b
e
n
holograph
e
ig
e
nhändig unt
e
rschr
e
ib
e
n
sign personally
e
ig
e
nhändig unt
e
rschr
e
ib
e
n
autograph
e
ig
e
nhändig {adj}
single-handed
e
ig
e
nha
e
ndig
e
Unt
e
rschrift
autograph signature
E
ig
e
nh
e
im
{n}
E
ig
e
nh
e
im
e
{pl}
home
homes
E
ig
e
nh
e
im,Zuhaus
e
home
E
ig
e
nh
e
im
e
homes
E
ig
e
nh
e
it
peculiarity
E
ig
e
nh
e
it
{f}
, Ang
e
wohnh
e
it
{f}
mannerism
E
ig
e
nh
e
it
{f}
,
E
ig
e
nart
{f}
,
E
ig
e
ntümlichk
e
it
{f}
, Ausprägung
{f}
E
ig
e
nh
e
it
e
n
{pl}
peculiarity
peculiarities
E
ig
e
nh
e
it
e
n
peculiarities
E
ig
e
ninduktion
{f}
[
e
l
e
ctr.]
self-inductance
E
ig
e
ninitiativ
e
{f}
ohn
e
j
e
d
e
E
ig
e
ninitiativ
e
s
e
in
initiative (of one's own)
to be completely unresourceful
E
ig
e
nint
e
r
e
ss
e
{n}
,
E
ig
e
nnutz
{m}
,
e
ig
e
n
e
s Int
e
r
e
ss
e
in uns
e
r
e
m
e
ig
e
n
e
n Int
e
r
e
ss
e
self-interest
in our own self-interest
E
ig
e
nkapital
equity
E
ig
e
nkapital
net worth
E
ig
e
nkapital
own capital
E
ig
e
nkapital
{n}
own capital
E
ig
e
nkapital
{n}
[
e
con.]
equity, equity capital
E
ig
e
nkapitalquot
e
{f}
[
e
con.]
equity ratio
E
ig
e
nkapitalüb
e
rd
e
ckung
{f}
[
e
con.]
debt-to-equity ratio
E
ig
e
nkapitalzuwachs
{m}
aus sonstig
e
n Qu
e
ll
e
n [
e
con.]
additional paid in capital
E
ig
e
nlast
{f}
dead load
E
ig
e
nl
e
b
e
n
{n}
independent existence
E
ig
e
nl
e
b
e
n
{n}
e
in
E
ig
e
nl
e
b
e
n hab
e
n,
e
in
E
ig
e
nl
e
b
e
n führ
e
n
one's own life, life of one's own
to live one's own life
E
ig
e
nl
e
istung
{f}
personal contribution
e
ig
e
nl
e
it
e
nd,
e
ig
e
ntlich,sp
e
zifisch,wirklich
intrinsic
E
ig
e
nli
e
b
e
self love
E
ig
e
nli
e
b
e
{f}
, S
e
lbstli
e
b
e
{f}
self-love
E
ig
e
nlob
self praise
E
ig
e
nlob stinkt. [Sprw.]
Self-praise stinks. (SPS) [prov.]
E
ig
e
nlob stinkt. [Sprw.]
A man's praise in his own mouth stinks. [prov.]
E
ig
e
nlob stinkt. [Sprw.]
He that praises himself spatters himself. [prov.]
E
ig
e
nlob
{n}
, S
e
lbstlob
{n}
s
e
in
E
ig
e
nlob sing
e
n
self-praise
to blow one's own trumpet [fig.]
e
ig
e
nmächtig,
e
ig
e
nwillig {adj}
arbitrary
e
ig
e
nma
e
chtig,willku
e
rlich
arbitrary
E
ig
e
nma
e
chtigk
e
it
arbitrary act
E
ig
e
nmächtigk
e
it
{f}
arbitrary act
E
ig
e
nmark
e
, Privatmark
e
, Händl
e
rmark
e
private brand
E
ig
e
nmitt
e
l
{pl}
one's own resources (funds, capital)
E
ig
e
nnam
e
proper name
E
ig
e
nnam
e
proper name
E
ig
e
nnam
e
{m}
proper name
e
ig
e
nnu
e
tzig
selfish
e
ig
e
nnützig {adj}
self-interested
e
ig
e
nnu
e
tzig,
e
ig
e
nnu
e
tzig
e
self interested
E
ig
e
nnutz
self interest
E
ig
e
nraum
{m}
[math.]
eigenspace
E
ig
e
nr
e
klam
e
{f}
,
E
ig
e
nw
e
rbung
{f}
self-advertisement
E
ig
e
nrisiko,
e
ig
e
n
e
s Risiko
own risk
E
ig
e
nschaft
attribute
E
ig
e
nschaft
feature
E
ig
e
nschaft
quality
E
ig
e
nschaft
{f}
E
ig
e
nschaft
e
n
{pl}
property
properties
E
ig
e
nschaft
{f}
, Prädikat
{n}
predicate
E
ig
e
nschaft,
E
ig
e
ntum,B
e
sitz
property
E
ig
e
nschaft,Gu
e
t
e
,Qualita
e
t
quality
E
ig
e
nschaft
e
n
attributes
e
ig
e
nschaft
e
n
features
E
ig
e
nschaft
e
n
properties
E
ig
e
nschaft
e
n
qualities
E
ig
e
nschaft
e
n
{pl}
attributes
E
ig
e
nschaftswört
e
r
adjectives
E
ig
e
nschaftswort
adjective
E
ig
e
nschaftwo
e
rt
e
r
adjectives
E
ig
e
nschwingung
natural frequency
E
ig
e
nschwingung
natural oscillation
E
ig
e
nschwingung
{f}
natural frequency, natural vibration
E
ig
e
nschwingung
{f}
natural oscillation
E
ig
e
nschwingungsform
{f}
natural mode, eigenform
E
ig
e
nsich
e
rh
e
it
intrinsic safety
E
ig
e
nsich
e
rh
e
it
{f}
intrinsic safety
E
ig
e
nsinn
stubbornness
E
ig
e
nsinn
obstinacy
E
ig
e
nsinn
stubbornness
E
ig
e
nsinn
waywardness
E
ig
e
nsinn
{m}
waywardness
E
ig
e
nsinn
{m}
obstinacy
E
ig
e
nsinn
{m}
, Starrköpfigk
e
it
{f}
stubbornness
E
ig
e
nsinn,
E
ig
e
nsinns
obstinacy
E
ig
e
nsinn
e
waywardnesses
e
ig
e
nsinnig
pig-headed
e
ig
e
nsinnig
hardheaded
e
ig
e
nsinnig
wayward
e
ig
e
nsinnig
hardheaded
e
ig
e
nsinnig
headstrong
e
ig
e
nsinnig
opinionated
e
ig
e
nsinnig
stubborn
e
ig
e
nsinnig
wayward
e
ig
e
nsinnig
waywardly
e
ig
e
nsinnig {adj}
opinionated
e
ig
e
nsinnig {adj}
e
ig
e
nsinnig
e
r
am
e
ig
e
nsinnigst
e
n
stubborn
more stubborn
most stubborn
e
ig
e
nsinnig {adv}
waywardly
e
ig
e
nsinnig, störrisch, unb
e
ugsam
stubborn
e
ig
e
nsinnig, wid
e
rsp
e
nstig {adj}
headstrong, froward
e
ig
e
nsinnig
e
r
e
more stubborn
e
ig
e
nsinnigst
e
most stubborn
E
ig
e
nspannung
{f}
internal stress, residual stress
E
ig
e
nstaatlichk
e
it
statehood
E
ig
e
nstaatlichk
e
it
{f}
statehood
E
ig
e
nstabilität
{f}
inherent stability, autostability
e
ig
e
nständig {adj}, ohn
e
Hilf
e
, ohn
e
Unt
e
rstützung, ganz all
e
in
unaided, unassisted
e
ig
e
nständig, ausg
e
wachs
e
n {adj}
fully fledged, full-fledged [fig.]
e
ig
e
nständig,
e
ig
e
nv
e
rantwortlich {adj}
independent
E
ig
e
nständigk
e
it
{f}
independence, self-reliance
e
ig
e
ntlich
actually
e
ig
e
ntlich
in actual fact
e
ig
e
ntlich
intrinsic
E
ig
e
ntlich dürft
e
ich dir ja nicht v
e
rz
e
ih
e
n!
I really shouldn't forgive you!
e
ig
e
ntlich,
e
cht, richtig, zuständig
proper
e
ig
e
ntlich, irg
e
ndwi
e
{adv}
e
ig
e
ntlich froh
sort of [coll.]
sort of glad
e
ig
e
ntlich, so gut wi
e
, praktisch {adv}
virtually
e
ig
e
ntlich, tatsächlich, wahrhaftig
in fact
e
ig
e
ntlich, zi
e
mlich, ung
e
fähr {adv}
rather
e
ig
e
ntlich,
e
h
e
r,ung
e
fa
e
hr
rather
e
ig
e
ntlich
e
Ursach
e
ultimate cause
e
ig
e
ntlich
e
W
e
rt
intrinsic value
e
ig
e
ntlich
e
,praktisch
virtually
E
ig
e
ntor
{n}
[sport]
E
ig
e
ntor
e
{pl}
e
in
E
ig
e
ntor schi
e
ß
e
n
own goal
own goals
to score an own goal
E
ig
e
ntüm
e
r
owner
E
ig
e
ntüm
e
r
proprietor
E
ig
e
ntu
e
m
e
r
proprietaries
E
ig
e
ntüm
e
r
proprietaries
E
ig
e
ntüm
e
r
proprietary
E
ig
e
ntüm
e
r d
e
s Grundstücks
real owner
E
ig
e
ntüm
e
r
e
in
e
s G
e
g
e
nstand
e
s
owner of an article
E
ig
e
ntüm
e
r in gut
e
m Glaub
e
n
bona fide owner
E
ig
e
ntüm
e
r von Obligation
e
n
bondholder
E
ig
e
ntüm
e
r
{m}
,
E
ig
e
ntüm
e
rin
{f}
, Inhab
e
r
{m}
, Inhab
e
rin
{f}
,
E
ign
e
r
{m}
,
E
ign
e
rin
{f}
E
ig
e
ntüm
e
r
{pl}
,
E
ig
e
ntüm
e
rinn
e
n
{pl}
, Inhab
e
r
{pl}
, Inhab
e
rinn
e
n
{pl}
,
E
ign
e
r
{pl}
,
E
ign
e
rinn
e
n
{pl}
owner
owners
E
ig
e
ntu
e
m
e
r,Inhab
e
r,B
e
sitz
e
r
owner
E
ig
e
ntüm
e
rschaft
ownership
e
ig
e
ntu
e
mlich
idiosyncratic
e
ig
e
ntümlich
idiosyncratic
e
ig
e
ntümlich
idiosyncratically
e
ig
e
ntu
e
mlich
peculiar
e
ig
e
ntümlich {adj}
strange, odd, curious
e
ig
e
ntümlich, b
e
sond
e
rs
peculiar
e
ig
e
ntümlich, b
e
sond
e
rs,
e
ig
e
nartig,
e
ig
e
n {adj}
e
ig
e
ntümlich
e
r,
e
ig
e
nartig
e
r
am
e
ig
e
ntümlichst
e
n, am
e
ig
e
nartigst
e
n
peculiar
more peculiar
most peculiar
e
ig
e
ntu
e
mlich,
e
ig
e
nartig,
e
ig
e
nartig
e
n
peculiar
e
ig
e
ntu
e
mlich
e
idiosyncratically
E
ig
e
ntu
e
mlichk
e
it
medievalism
E
ig
e
ntümlichk
e
it
medievalism
E
ig
e
ntümlichk
e
it
{f}
medievalism
E
ig
e
ntümlichk
e
it, B
e
sond
e
rh
e
it
peculiarity
E
ig
e
ntum
property
E
ig
e
ntum
right of property
E
ig
e
ntum
absolute ownership
E
ig
e
ntum
belongings
E
ig
e
ntum
ownership
E
ig
e
ntum
properties
E
ig
e
ntum
property
E
ig
e
ntum
property
E
ig
e
ntum
proprietary
E
ig
e
ntum an
e
in
e
r War
e
property in goods
E
ig
e
ntum an Pat
e
nt
e
n und G
e
brauchsmust
e
rn
industrial property
E
ig
e
ntum
e
rw
e
rb
e
n
acquire ownership of
E
ig
e
ntum
{n}
proprietary
E
ig
e
ntum
{n}
E
ig
e
ntum
e
rw
e
rb
e
n
E
ig
e
ntum
{n}
ownership
to acquire ownership of
absolute ownership
E
ig
e
ntum
{n}
, B
e
sitz
{m}
, B
e
sitztüm
e
r
{pl}
p
e
rsönlich
e
s
E
ig
e
ntum
estate
personal estate
E
ig
e
ntum
{n}
, B
e
sitz
{m}
, Grundb
e
sitz
{m}
, Grundstück
{n}
E
ig
e
ntum
{n}
, Grundb
e
sitz
e
{pl}
g
e
istig
e
s
E
ig
e
ntum
g
e
w
e
rblich
e
s
E
ig
e
ntum
B
e
sitz
e
rw
e
rb
e
n,
E
ig
e
ntum
e
rw
e
rb
e
n
b
e
w
e
glich
e
s
E
ig
e
ntum
unb
e
w
e
glich
e
s
E
ig
e
ntum
unb
e
last
e
t
e
r Grundb
e
sitz
unv
e
räuß
e
rlich
e
r Grundb
e
sitz
property
properties
intellectual property
industrial property
to acquire property
moveables, movable property
immoveables, real property
unencumbered property
entailed property
E
ig
e
ntum
{n}
,
E
ig
e
ntumsr
e
cht
{n}
proprietorship
E
ig
e
ntum
{n}
, Habs
e
ligk
e
it
e
n
{pl}
belongings
E
ig
e
ntum, Grundb
e
sitz
freehold
E
ig
e
ntum,
E
ig
e
ntumsr
e
cht
proprietorship
E
ig
e
ntum,Grundb
e
sitz
e
properties
E
ig
e
ntum,Habs
e
ligk
e
it
e
n
belongings
E
ig
e
ntumsb
e
sch
e
inigung
certificate of ownership
E
ig
e
ntumsb
e
sch
e
inigung
ownership certificate
E
ig
e
ntums
e
rw
e
rb
acquisition of property
E
ig
e
ntums
e
rw
e
rb
acquisition of ownership
E
ig
e
ntums
e
rw
e
rb
