Deutsch » Englisch Englisch » Deutsch

Startseite Einheitenrechner Weltzeit

Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben F

F : Fahrenheit	F : Fahrenheit
F, Fis, Fes, Fisis, Feses [mus.]	F, F sharp, F flat, F double sharp, F double flat
Fa. : Firma	firm
Fabel	fable
Fabel	tale
Fabel {f} Fabeln {pl}	fable fables
Fabel {f} Fabeln {pl}	tale tales
Fabel {f}, Fiktion {f}, Märchen {n}	myth
Fabelbuch {n} Fabelbücher {pl}	book of fables books of fables
Fabeldichter {m}, Fabeldichterin {f}	write of fables
fabelhaft	scrumptious
fabelhaft	scrumptiously
fabelhaft {adv}	scrumptiously
fabelhaft, klasse, prima, lecker {adj}	scrumptious
fabelhaft,wunderbar	marvellous
fabelhafte	scrumptiously
Fabelhaftigkeit	scrumptiousness
Fabelhaftigkeit {f}	scrumptiousness
Fabeln	tales
Fabeltier {n}, Fabelwesen {n} Fabeltiere {pl}, Fabelwesen {pl}	mythological creature, mythical creature, fabulous animal, fabulous creature, fabulous being mythological creatures, mythical creatures, fabulous animals, fabulous creatures, fabulous beings
Fabier	fabians
Fabrik	factory
Fabrik	manufactory
Fabrik {f} Fabriken {pl} gläserne Fabrik	factory factories transparent factory
Fabrik {f}, Werk {n}, Werksanlage {f} Fabriken {pl}, Werke {pl}, Werksanlagen {pl}	plant plants
Fabrik, Fabrikanlage, Betrieb	factory
Fabrik,Muehle	mill
Fabrik-Schild {n}	manufacturer's plate
Fabrikabgabepreis	selling price ex works
Fabrikabgabepreis {m}	price ex factory
Fabrikangestellter, Fabrikarbeiter	factory employee
Fabrikanlage	plant
Fabrikant	manufacturer
Fabrikant	factory owner
Fabrikant {m}	factory owner
Fabrikarbeit	factory work
Fabrikarbeit	work in a factory
Fabrikarbeit {f}	work in a factory
Fabrikarbeiter	factory worker
Fabrikarbeiter	factory worker
Fabrikarbeiter	operatives
Fabrikarbeiter {m}	factory worker
Fabrikarbeiter {m}	operatives
Fabrikat	make
Fabrikat {n}, Marke {f}	make
Fabrikation einstellen	cease manufacture
Fabrikation {f}	production
Fabrikationen	manufactures
Fabrikationsanlagen	plant facilities
Fabrikationsbetrieb	manufacturing company
Fabrikationsfehler	manufacturing-defective
Fabrikationsfehler {m}	defect in manufacture, flaw
Fabrikationsfehler {m}	manufacturing-defective
Fabrikationsgemeinkosten	factory expenses
Fabrikationsgemeinkostensatz	factory overhead rate
Fabrikationsnummer	serial number
Fabrikationsnummer {f}, Fabrik-Nummer {f}	serial number
Fabriken	factories
Fabrikgebäude	factory building
Fabrikhilfsarbeiter	factory hand
fabrikmäßig hergestellt	factory-made
Fabrikmarke	trade-mark
Fabrikmarke	trade mark
fabrikneu	virgin
fabrikneu {adj}	straight from the factory, virgin
Fabrikraum	factory floor
Fabriksystem	factory system
Fabriktor	factory gate
Fabriktor {n}	factory gate
Fabrikverkauf {m}, Fabrikladen {m} Fabrikverkäufe {pl}, Fabrikläden {pl}	outlet, outlet store outlets, outlet stores
Fabrikware	manufactured goods
Fabrikwasserzeichen {n}	maker's watermark
fabrizieren	fabricate
fabrizieren {vt} fabrizierend fabriziert fabriziert fabrizierte	to fabricate, to manufacture, to produce fabricating, manufacturing, producing fabricated, manufactured, produced fabricates, manufactures, produces fabricated, manufactured, produced
fabriziert	fabricates
fabriziert	manufactures
fabriziert,fabrizierten	manufactures
fabrizierte	manufactured
fabulieren {vi} fabulierend fabuliert	to invent stories, to spin yarns inventing stories, spinning yarns invented stories, spinned yarns
face	area
Facette	facet
Facette {f}, Fassette {f}	facet
Facetten	facets
facettenreich, fassettenreich {adj}	multifarious, multifaceted
Fach	panel
fach	pocket
Fach Gelehrter	pundit
Fach {n}	panel
Fach {n}	case
Fach {n}, Schubfach {n}, Schublade {f} Fächer {pl}, Schubfächer {pl}, Schubladen {pl}	pigeonhole, compartment pigeonholes, compartments
Fach...	skilled
Fachabitur {n}	vocational baccalaureat diploma
Fachabteilung {f}	competent department
Fachärzte für Alterskrankheiten	gerontologists
Fachanwalt {m}, Fachanwältin {f} [jur.] Fachanwälte {pl}, Fachanwältinnen {pl}	specialist solicitor [Br.] specialist solicitors
Facharbeit	skilled work
Facharbeit {f}	skilled work
Facharbeiter	skilled labour
Facharbeiter	skilled tradesman
Facharbeiter	skilled worker
Facharbeiter	skilled worker
Facharbeiter {m}	craftsman
Facharbeiter {m}, Facharbeiterin {f} Facharbeiter, Facharbeiterinnen {pl}	skilled worker skilled workers
Facharbeiter, Handwerker, Gewerbetreibender	craftsman
Facharbeiterbrief	craft certificate
Facharbeiterbrief {m}	craft certificate, certificate of proficiency, trade proficiency certificate
Facharbeiterinnen	skilled workers
Facharbeitsgruppe {f}	specialized working group, specialised working group
Facharzt	medical specialist
Facharzt für Alterskrankheiten	gerontologist
Facharzt {m} Fachärzte {pl} Facharzt für Psychiatrie	consultant [Br.], attending [Am.] consultants, attendings psychiatric consultant, consultant psychiatrist
Facharzt {m} für Allergien [med.]	allergist
Facharzt {m} für plastische Chirurgie [med.]	plastic surgeon
Facharzt {m}, Fachärztin {f} (für) Fachärzte {pl}, Fachärztinnen {pl}	specialist (in) specialists
Facharzt,Fachmann	specialist
Facharztausbildung {f}	residency
Fachaufsicht {f} (Schule)	academic supervision
Fachausbildung	technical education
Fachausbildung	technical training
Fachausbildung	special training
Fachausbildung {f}	special training
Fachausdruck	term
Fachausdruck	technical term
Fachausdruck {m}, Fachbegriff {m} Fachausdrücke {pl}, Fachbegriffe {pl}	technical term technical terms
Fachausdruecke	technical terms
Fachausdruecke	terminology
Fachausdrücke {pl}	terminology
Fachausdrücke {pl}	nomenclature
Fachausdruecke,Namensverzeichnis	nomenclature
Fachberater	expert adviser
Fachberater {m}	technical adviser, consultant
Fachbereich {m}	faculty, department [Am.], school
Fachbesucher {m}, Fachbesucherin {f}	qualified visitor
Fachbezeichnung	nomenclature
Fachbezeichnung {f}	nomenclature
Fachbibliothek {f}	technical library
Fachbuch {n} Fachbücher {pl}	specialist book, specialist publication specialist books, specialist publications
Fachdidaktik {f}	teaching methodology
Fachdienst {m}	special service
Fachdisziplin {f} Fachdisziplinen {pl}	specialist discipline specialist disciplines
Fachen {n} [textil.]	doubling-folding
Fachgebiet	specialism
Fachgebiet {n}	specialism
Fachgebiet {n} Fachgebiete {pl}	special field, special field of work special fields, special fields of work
Fachgebiet, Fach	subject
Fachgebiet, Sachgebiet	subject area
Fachgebiet, Sachgebiet, Fächergruppe	subject group
Fachgebiete,Filialen,Aeste	branches
Fachgelehrte {m f} , Fachgelehrter, Experte {m}, Expertin {f}, Pandit {m}	pundit
fachgemaessere	more competent
fachgemaesseste	most competent
fachgerecht {adj}	correct
fachgerecht, fachgemäß, fachmännisch {adj}	skilled, professional
Fachgeschäft	specialty shop
Fachgeschaeft	one-line business
Fachgeschaeft	specialized dealer
Fachgeschäft (US)	single line store
Fachgeschäft {n}	one-line business
Fachgeschäft {n}, Fachhändler {m}	specialized dealer
Fachgeschäft, Spezialgeschäft	one-line shop
Fachgespräch {n}	shop talk
Fachgroßhändler	specialist wholesaler
Fachgruppe {f} Fachgruppen {pl}	specialized group, specialized section specialized groups, specialized sections
Fachhandel	specialized trade
Fachhandel {m}	specialized trade
Fachhandel {m} für ...	dealer specialising in ...
Fachhochschule {f} Fachhochschulen {pl}	University for applied sciences, University of applied sciences, advanced technical college Universities for applied sciences, Universities of applied sciences, advanced technical colleges
Fachhochschule {f} Fachhochschulen {pl}	Polytechnic Polytechnics
Fachhochschulreife {f}	advanced technical college certificate
Fachidiot {m} [ugs.], intelligente, aber kontaktarme Person Fachidioten {pl}	nerd [coll.] nerds
Fachidiot {m}, Fachidiotin {f} [ugs.] Fachidioten {pl}, Fachidiotinnen {pl}	one-track specialist one-track specialists
Fachinformatiker {m}, Fachinformatikerin {f} Fachinformatiker {pl}, Fachinformatikerinnen {pl}	IT specialist IT specialists
Fachinformation {f}	specialized information, science information
Fachinformationszentrum {n}	science information center
Fachjargon	lingo
Fachjargon {m}, Fachchinesisch {n} [ugs.]	technical jargon
Fachjargon {m}, Fachsprache {f}	lingo
Fachjargons	lingoes
Fachkenntnisse	specialized knowledge
Fachkenntnisse	technical knowledge
Fachkenntnisse	specialized knowledge
Fachkenntnisse {pl}	specialized knowledge
Fachkönnen, Qualifikation	skill
Fachkompetenz {f}	professional competence
Fachkräfte	qualified employees
Fachkräfte	skilled personnel
Fachkräfte	specialized personnel
Fachkraft	skilled employee
Fachkraft {f}	skilled employee
Fachkreis	circle of experts
Fachkreis {m} Fachkreise {pl}	circle of experts circles of experts
Fachkreise	circles of experts
fachkundig {adj} fachkundiger am fachkundigsten	expert more expert most expert
fachkundige Beratung	expert advice
Fachkundiger, erfahren, fachkundig	expert
fachkundigere	more expert
fachkundigste	most expert
Fachlehrer {m}, Fachlehrerin {f}	specialist subject teacher
Fachleiter {m}	discipline leader
Fachleute	experts
Fachleute {pl}	specialists
Fachleute {pl}	peers
Fachleute,Fachaerzte	specialists
fachlich {adj} fachliches Wissen fachliche Bezüge	specialist, professional specialist knowledge references to professional sources
fachlichere	more professional
fachlichste	most professional
Fachliteratur	technical literature
Fachliteratur {f}	technical literature
Fachmänner	specialists
fachmännisch	workmanlike
fachmaennisch	specialistic
fachmaennisch	workmanlike
fachmännisch	workmanlike
fachmännisch {adj}	expert, specialistic
Fachmann	expert
Fachmann	specialist
Fachmann	technican
Fachmann für den Vertrieb	marketing specialist
Fachmann {m}	technician
Fachmann {m}, Fachfrau {f}, Fachkraft {f}	specialist
Fachmann, Experte, berufsmäßig	professional
Fachmann, Sachverständiger, Experte	expert
Fachmaßnahmen {pl}	specific measures
Fachmesse	trade fair
Fachmesse {f} Fachmessen {pl}	specialized fair, trade fair specialized fairs, trade fairs
Fachoberschule {f} Fachoberschulen {pl}	specialized secondary school, college specializing in particular subjects specialized secondary schools, colleges specializing in particular subjects
Fachobmann {m}	head of department
Fachpersonal {n}	specialized staff, qualified personnel
Fachpräsentation {f} Fachpräsentationen {pl}	special presentation, professional presentation special presentations, professional presentations
Fachpresse {f}	specialist publications
Fachreferat {n}	subject specialization
Fachreferent {m}	subject specialist
Fachrichtung {f}	subject area, field, branch of ...
Fachschaft {f}	student body of a faculty
Fachschaftsrat {m}	student representatives
Fachschulbildung {f}	technical training
Fachschule {f} Fachschulen {pl}	technical college, technical school technical colleges, technical schools
Fachschulreife {f}	entrance qualification for a technical college
Fachschulung {f}	technical training
Fachsimpelei	shoptalk
Fachsimpelei {f}	shop talk, shoptalk
fachsimpeln	talk shop
fachsimpeln	to talk shop
fachsimpeln, von der Arbeit reden	to talk shop
fachspezifisch {adj}	specialist
Fachsprache	shop language
Fachsprache	special language
Fachsprache	technical terminology
Fachsprache {f}	shop language
Fachsprache {f}	special language
Fachsprache {f}, Fachterminologie {f}	technical terminology
Fachtext {m} Fachtexte {pl}	specialist text, technical text specialist texts, technical texts
Fachübersetzung {f} Fachübersetzungen {pl}	technical translation technical translations
Fachveranstaltung {f} Fachveranstaltungen {pl}	special event special events
Fachverband {m}, Berufsvertretung {f} Fachverbände {pl}, Berufsvertretungen {pl}	trade association, professional association trade associations, professional associations
Fachverkäufer {m}, Fachverkäuferin {f} Fachverkäufer {pl}, Fachverkäuferinnen {pl}	specialized shop assistant specialized shop assistants
Fachwand {f}	panel wall
Fachwelt {f} in der Fachwelt	experts among experts, in professional circles
Fachwerk	frame-work
Fachwerk {n}	frame-work, framework
Fachwerk {n}, Fachwerkbauweise {f}	half-timbered construction
Fachwerkbinder {m} [arch.] Fachwerkbinder {pl}	trussed rafter trussed rafters
Fachwerkhaus {n} [arch.] Fachwerkhäuser {pl}	half-timbered house half-timbered houses
Fachwerkpfette {f} [arch.] Fachwerkpfetten {pl}	lattice purlin lattice purlins
Fachwerkstütze {f} [arch.] Fachwerkstützen {pl}	lattice stanchion lattice stanchions
Fachwerkträger {m} [arch.] Fachwerkträger {pl}	trussed girder, lattice girder trussed girders, lattice girders
Fachwirt {m}, Fachwirtin {f}	business administrator
Fachwissen {n}	specialised knowledge, expertise
Fachwissen, Fachkenntnisse	know-how
fachwissenschaftlich {adj}	technical, specialist
Fachwörterbuch {n} Fachwörterbücher {pl}	specialist dictionary specialist dictionaries
Fachzeitschrift	trade journal
Fachzeitschrift	professional journal
Fachzeitschrift	trade journal
Fachzeitschrift {f}, Fachblatt {n} Fachzeitschriften {pl}, Fachblätter {pl}	professional journal, professional magazine, periodical professional journals, professional magazines, periodicals
Fachzeitschrift {f}, Fachblatt {n} Fachzeitschriften {pl}, Fachblätter {pl}	trade journal trade journals
Fachzeitschriften	trade journals
Fackel	flambeau
Fackel	torch
Fackel {f}	flare
Fackel {f} Fackeln {pl}	torch torches
Fackel {f} Fackeln {pl}	flambeau flambeaus
Fackel,Taschenlampe	torch
Fackelbrenner {m} [mach.] Fackelbrenner {pl}	flare burner flare burners
Fackeln	flambeaus
Fackeln	flambeaux
Fackeln	torches
Fackelschein	torchlight
Fackelschein {m} Fackelscheine {pl}	torchlight torchlights
Fackelschein, Fackelscheins	torchlight
Fackelscheine	torchlights
Fackeltraeger	torch bearer
Fackeltraeger	torchbearer
Fackelträger	torchbearer
Fackelträger	torchbearers
Fackelträger {m} Fackelträger {pl}	torch-bearer torch-bearers
Fackeltraegern	torch bearers
Fackeltraegers	torchbearers
Fackelzug {m}	torch parade, torchlight procession
fad	undistinctive
fad	undynamic
fad	stale
fad	stalely
fad	undistinctive
fad	undynamic
fad	vapid
fad	vapidly
fad {adj}	stale
fad {adv}	stalely
fad {adv}	tastelessly
fad, fade {adv}	vapidly
fad, fade, nichts sagend, schal {adj}	vapid
fade	flavorless
fade	flavourless
fade	insipid
fade	tasteless
fade	tastelessly
fade, fad {adj}	flavorless [Am.], flavourless [Br.]
fade, lasch, nüchtern {adj}	insipid
Faden	filament
Faden	thread
Faden	thread
Faden	twine
Faden {m} (Marionette) die Fäden in der Hand haben	string to pull the strings
Faden {m} (Maßeinheit, 6 Fuß)	fathom (unit of measurement, 6 feet)
Faden {m}, Draht {m}, Heizfaden {m} Fäden {pl}	filament filaments
Faden {m}, Zwirn {m} Fäden {pl} roter Faden [übtr.] den Faden verlieren [übtr.] den Faden wieder aufnehmen [übtr.] am seidenen Faden hängen [übtr.]	thread threads red thread [fig.] to lose the thread [fig.] to pick up the threads [fig.] to hang by a thread [fig.]
Faden {m}, Zwirnsfaden {m}, Zwirn {m}	twine
Faden, Klafter (Längenmaß)	fm : fathom
Faden, Zwirn	thread
Faden,Draht,Heizfaden	filament
Fadenalgen {pl} (Spirogyra, Süßwasser - Derbesia Bryopsis, Meerwasser)	thread algae
Fadenbruch {m}	cord break, cord break up
Fadenbruchdetektor {m}	thread breakage detector
Fadenfisch {m} [zool.]	gourami
fadenförmig {adj}	thread-like
fadenhaft {adj}	filiform, threadlike, threay
Fadenkreuz	hair cross
Fadenkreuz	reticle
Fadenkreuz {n} (Optik) Fadenkreuze {pl}	reticle reticles
Fadenkreuz {n} [comp.]	cross hairs, hair cross
Fadenlage {f}	orientation of cords
Fadenlauf {m} [textil.]	grain (of the cloth), run of thread, weave
Fadenmolekül {n}	linear molecule
Fadennudeln	vermicelli
Fadennudeln {pl}, Vermicelli {pl} [cook.]	vermicelli
Fadenparadieshopf {m} [ornith.]	Twelve-wired Bird of Paradise
Fadenpipra [ornith.]	Wire-tailed Manakin
fadenscheinig	threadbare
fadenscheinig	threadbarely
fadenscheinig {adj} fadenscheiniger am fadenscheinigsten	threadbare more threadbare most threadbare
fadenscheinig {adj} mit der fadenscheinigen Begründung	spurious on the spurious grounds
fadenscheinig {adv}	threadbarely
fadenscheinig,fadenscheinige	threadbare
fadenscheinigere	more threadbare
Fadenscheinigkeit	flimsiness
Fadenscheinigkeit {f}	flimsiness
fadenscheinigste	most threadbare
Fadenschopfelfe {f} [ornith.]	Wire-crested Thorntail
Fadenschwingenkolibri {m} [ornith.]	Mountain Velvetbreast
Fadenstärke {f}	denier
Fadenwinkel {m}	cord angle
Fadenwurm {m} [zool.] Fadenwürmer {pl}	eelworm eelworms
Fadenzieher {m} (in Textilien)	snag
fader	soppier
fadere	more tasteless
fadeste	most tasteless
fadeste	soppiest
Fadheit	vapidness
Fadheit {f}	vapidness
Fading {n}, Schwund {m} (Radio)	fading, fade-out
fächeln	to blow gently
fächeln fächelnd gefächelt fächelt fächelte	to fan fanning fanned fans fanned
faechelnd	fanning
fächelnd	fanning
faechelte	fanged
fächelte	fanned
Faecher	fan
Faecher	fans
Fächer	fans
Fächer {m} Fächer {pl}	fan fans
fächerartig {adj}	fan-like
Fächerbesen {m} (Garten)	tine rake
fächerförmig {adj} [bot.]	fan-shaped
Fächerpapagei {m} [ornith.]	Hawk-headed Parrot
Fächerparadieselster {f} [ornith.]	Arfak Bird of Paradise
Fächerschwanz-Beerenpicker {m} [ornith.]	Fan-tailed Berrypecker
Fächerschwanzgerygone {f} [ornith.]	Fan-tailed Flyeater
Fächerschwanzkuckuck {m} [ornith.]	Fan-tailed Cuckoo
Fächerschwanzmonarch {m} [ornith.]	Black Monarch
Fächertaube {f} [ornith.]	Victoria Crowned Pigeon
Fächerwaldsänger {m} [ornith.]	Neotropic Fan-tailed Warbler
fädelt ein	threads
faedelte ein	threaded
Faeden	filaments
Fäden	filaments
Faeden	threads
Faeden,faedelt ein	threads
faehig	able
faehig	able
fähig	able
faehig	capable
fähig	capable
fähig	capably
fähig sein	to be able
fähig sein, etw. zu tun	to be enabled to do sth.
fähig zu	capable of
fähig {adj} fähiger am fähigsten fähig sein, etw. zu tun zu allem fähig sein	capable more capable most capable to be capable of doing sth. to be capable of anything
fähig, befähigt {adj}	competent
fähig, gut {adj}	proficient
fähig, tüchtig	able
fähig, tüchtig, geschickt, klug {adj} fähiger am fähigsten fähig zu	able abler ablest able to
fähig, tüchtig, kompetent	capable
faehig,kompetent	able
faehiger	abler
faehigere	more capable
Fähigkeit	ability
Fähigkeit	faculty
Faehigkeit	ability
Faehigkeit	ability
Fähigkeit	ability
Faehigkeit	capability
Faehigkeit	faculty
Fähigkeit	faculty
Faehigkeit	feature
Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.	Ability is the poor man's wealth.
Fähigkeit {f} Fähigkeiten {pl}	competence, competency competences, competencies
Fähigkeit {f} Fähigkeiten {pl}, Geschicke {pl} verbale Fähigkeiten, mündliche Ausdrucksfähigkeit soziale und emotionale Fähigkeiten, soziale Kompetenz	skill skills verbal skills soft skills
Fähigkeit {f}, Begabung {f}, Befähigung {f}, Vermögen {n} Fähigkeiten {pl}	ability abilities
Fähigkeit {f}, Fertigkeit {f} Fähigkeiten {pl}, Fertigkeiten {pl}	accomplishment accomplishments
Fähigkeit {f}, Funktion {f} Fähigkeiten {pl}, Funktionen {pl}	feature features
Fähigkeit {f}, Vermögen {n} Fähigkeiten {pl} körperliche oder geistige Fähigkeit {f}	capability capabilities capability
Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen	ability to earn a livelihood
Fähigkeit, Tüchtigkeit	capability
Faehigkeit,Befaehigung	ability
Faehigkeiten	abilities
Fähigkeiten	abilities
Faehigkeiten	capabilities
Fähigkeiten	capabilities
Fähigkeiten	capablenesses
Faehigkeiten	capibilities
Faehigkeiten	faculties
Faehigkeiten	features
Faehigkeiten	fitnesses
Fähigkeiten	fitnesses
Faehigkeiten	possibilities
Faehigkeiten	possiblities
Fähigkeiten	skills
Faehigkeiten,Geschicke	skills
Faehigkeits	ableness
faehigste	ablest
Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga) [zool.]	auriga butterfly
Fähnrich {m} zur See, Maat {m}, Marineunteroffizier {m} [mil.]	petty officer
Fähnrich {m} [mil.]	ensign [Am.]
Fähnrich {m} [mil.] [hist.] Oberfähnrich {m}	(junior) officer cadet, probationary officer senior officer cadet
Fährboot {n}, Fähre {f} Fährboote {pl}, Fähren {pl}	ferry boat, ferryboat ferry boats, ferryboats
Faehrboote,Faehre	ferry boat
Fähre	ferry
Faehre	ferry
Fähre	ferry
Fähre	ferryboat
Fähre {f} Fähren {pl}	ferry ferries
Fähre, Fährschiff	ferry
Faehren	ferries
Fähren	ferryboats
Faehrleute	watermen
Faehrmaenner	ferrymen
Fährmänner	ferrymen
Faehrmann	ferryman
Fährmann	ferryman
Faehrmann	waterman
Fährmann {m} Fährleute {pl}	waterman watermen
Fährmann {m} Fährmänner {pl}	ferryman ferrymen
Fährroute	ferry line
Faehrschiff	ferry-boat
Fährschiff {n}	ferry-boat
Faehrschiffreeder	ferry-operator
Fährschiffreeder {m}	ferry-operator
faehrt	carts
fährt	carts
faehrt	navigates
faehrt ab	departs
fährt ab	departs
faehrt an	snubs
fährt mit Hundeschlitten	mushes
Faehrte	track
Fährte {f}	scent
Fährte {f} Fährten {pl} Fährten lesen jdn. auf die falsche Fährte bringen	track tracks to track to set sb. on the wrong track
faekal	faecal
fäkal	faecal
faekal	fecal
fäkal	fecal
fäkal {adj}	faecal, fecal [Am.]
Faekalien	faeces
Fäkalien	faeces
Fäkalien {pl}	faeces, feces [Am.]
Faelle	cases
Fälle	cases
Faelle	causes
Faelle	circumstances
Fälle {pl}	causes
Fällen {n}	felling
fällen, schlagen, abhauen fällend, schlagend, abhauend gefällt, geschlagen, abgehauen fällt, schlägt, haut ab fällte, schlüg, haute ab	to fell felling felled fells felled
faellend	felling
fällend	felling
Fällgriff {m}	fell handle
faellig	due
faellig	due
fällig	due
fällig	payable
fällig werden	become due
fällig werden	fall due
fällig werden	to fall due
fällig werden	to mature
faellig werden	to fall due
fällig werden	to fall due
fällig werdende Verbindlichkeiten	maturing liabilities
fällig zur Zahlung	due for payment
fällig, Gebühr, Abgabe	due
fällig, reif	mature
fällig, schuldig, gebührend {adj}	due
fällige Entschädigung	accrued compensation
fällige Prämie	premium due
fällige Schuld	debt due
fällige Zinsen	interest payable
Fälligkeit	maturity
Fälligkeit der Prämie	premium due rate
Fälligkeit {f} bei Fälligkeit fällig werden	maturity at maturity to come to maturity
Fälligkeitsdatum	maturity date
Faelligkeitsdatum	aging date
Fälligkeitsdatum {n}	aging date, due date, date of lapse
Fälligkeitsdatum {n}, Ablaufdatum {n}	expiration date, expiry date
Fälligkeitsklausel	expiration clause
Faelligkeitstabelle	aging schedule
Fälligkeitstabelle {f}	aging schedule
Fälligkeitstag	day of maturity
Faelligkeitstag	accrual date
Fälligkeitstag {m}	accrual date
Fälligkeitstag, Fälligkeitstermin	due date
Fälligkeitstermin	day of falling due
Fälligkeitstermin eines Wechsels	due date of a bill
Fälligkeitswert	maturity value
Fälligstellung {f}	repayment
faellt	drops
faellt	falls
fällt	falls
faellt	tumbles
faellt ab	apostatizes
fällt ab	apostatizes
faellt ab	secedes
fällt ab	secedes
faellt durch	flunks
fällt ein Urteil	adjudicates
faellt hin	tumbles
fällt hin	tumbles
faellt hinein	floppies
faellt zurueck	relapses
fällt zurück	relapses
faellte	felled
Faellung	rendition
Fällung	rendition
Fällung {f}	rendition
Fällungen	renditions
Fällungsindikator {m}	precipitation indicator
Fällungsmittel {n}	precipitant
Fällungsprodukt {n}	precipitate
Fällungsreagenz {n}	precipitating agent
Fällungsreaktion {f}	precipitation reaction
Fällungstitration {f}	precipitation titration
fälschen	falsify
fälschen	forge
faelschen	counterfeit
fälschen	counterfeit
faelschen	falsify
fälschen, Fälschung	counterfeit
fälschen, Fälschung	fake
fälschen, fingieren {vt} fälschend, fingierend gefälscht, fingiert fälscht, fingiert fälschte, fingierte	to fake faking faked fakes faked
fälschen, frisieren {vt} [ugs.] fälschend, frisierend gefälscht, frisiert	to fudge fudging fudged
fälschen, nachmachen fälschend, nachmachend gefälscht, nachgemacht er sie fälscht, er sie macht nach ich er sie fälschte, ich er sie machte nach er sie hat hatte gefälscht, er sie hat hatte nachgemacht	to counterfeit counterfeiting counterfeited he she counterfeits I he she counterfeited he she has had counterfeited
fälschen, nachmachen {vt} fälschend, nachmachend gefälscht, nachgemacht fälscht, macht nach fälschte, machte nach	to forge forging forged forges forged
fälschen, verfälschen {vt} fälschend, verfälschend gefälscht, verfälscht fälscht, verfälscht fälschte, verfälschte	to falsify falsifying falsified falsifies falsified
faelschen,Faelschung	fudge
faelschen,verfaelsche,verfaelschen	falsify
faelschend	counterfeiting
fälschend	counterfeiting
faelschend	faking
fälschend	faking
faelschend	falsifying
Faelscher	counterfeiter
Fälscher	counterfeiter
Fälscher	counterfeiters
Faelscher	faker
Fälscher	faker
Fälscher	fakers
Fälscher	falsifier
Fälscher	falsifiers
Fälscher	forger
Fälscher	forgers
Fälscher eines Dokuments	falsifier
Fälscher {m}	counterfeiter
Fälscher {m} Fälscher {pl}	faker fakers
Fälscher {m}, Fälscherin {f} Fälscher {pl}	forger forgers
Fälscher {m}, Verfälscher {m} Fälscher {pl}, Verfälscher {pl}	falsifier falsifiers
Fälscher, Urkundenfälscher	forger
Faelscher,Schmied,Erfinder	forger
Faelscher,Verfaelscher	falsifier
Faelschern	forgers
Faelschern,Verfaelscherinnen	falsifiers
Faelschers	fakers
faelschlich	wrongly
fälschlich	wrongly
fälschlich {adv}	wrongly
fälschlicherweise	wrongly
fälschlicherweise {adv}	by mistake, erroneously
fälschlicherweise, unberechtigterweise {adv}	spuriously
faelscht	counterfeits
fälscht	counterfeits
faelscht	fakes
fälscht	fakes
faelscht	falsifies
faelscht,schmiedet	forges
faelschte	counterfeited
fälschte	counterfeited
faelschte	faked
fälschte	faked
faelschte,schmiedete	forged
Fälschung	counterfeit
Fälschung	forgery
Faelschung	adulteration
Faelschung	falsification
Faelschung	forgery
Fälschung	forgery
Faelschung	phoney
Fälschung der Bücher	faking of the books
Fälschung der Bücher	falsification of accounts
Fälschung eines Schecks	forgery of a cheque
Fälschung {f}	adulteration
Fälschung {f} Fälschungen {pl}	forgery forgeries
Fälschung {f} Fälschungen {pl}	counterfeit counterfeits
Fälschung {f} Fälschungen {pl}	phoney phonies
Fälschung {f}, Lügenmärchen {n}	fabrication
Fälschung {f}, Nachahmung {f}, Imitation {f} Fälschungen {pl}, Nachahmungen {pl}, Imitationen {pl} eine schlechte Nachahmung	imitation imitations a pale imitation
Fälschung {f}, Schein...	sham
Fälschung {f}, Schwindel {m}	fudge
Fälschung {f}, Verfälschung {f} Fälschungen {pl}, Verfälschungen {pl}	falsification falsifications
Fälschung, Verzerrung	falsification
Faelschung,Nachahmung	imitation
Faelschung,Schein..	sham
Fälschungen	counterfeits
Faelschungen	falsifications
Faelschungen	forgeries
Fälschungen	forgeries
Faelschungen	phonies
Fälschungen	phonies
Fälschungen bleiben nicht unentdeckt	forgeries do not remain undetected
fälschungssicher, unfälschbar {adj}	secure against forgery, unforgeable
Fältchen {n}	wrinkle, crow's-feet
Faenger	backstop
Fänger	backstops
Faenger	captor
Fänger	captor
Fänger	captors
Faenger	catcher
Faenger	fielder
Fänger	fielder
Fänger	fielders
Fänger {m}	captor
Fänger {m}	catcher
Fänger {m}	fielder
Fänger {m} Fänger {pl}	backstop backstops
Faengern	backstops
faengt	captivates
fängt	entraps
fängt	snares
fängt ab	intercepts
faengt auf	intercepts
fängt ein	captures
fängt ein	traps
faengt ein,Fallen	traps
Faerbemittel	dyer
Färbemittel	dyer
Färbemittel	dyers
Färbemittel {n} Färbemittel {pl}	dyer dyers
Faerbemitteln	dyers
färben	to dip
faerben	dye
färben	dye
faerben	tinge
färben	tint
faerben	to colour
färben (Haar, Stoff) färbend gefärbt färbt färbte nicht gefärbt, ungefärbt	to dye dyeing dyed dyes dyed undyed
färben (Papier, Glas) färbend gefärbt	to stain staining stained
färben, beizen, bedrucken färbend, beizend, bedruckend gefärbt, gebeizt, bedruckt	to stain staining stained
färben, beschönigen färbend gefärbt färbt färbte	to colour [Br.], to color [Am.] colouring, coloring coloured, colored colours, colors coloured, colored
färben, einfärben, tönen färbend, einfärbend, tönend gefärbt, eingefärbt, getönt färbt färbte getönte Brillengläser	to tint tinting tinted tints tinted tinted lenses
faerbend	coloring
färbend	coloring
faerbend	colouring
färbend	colouring
faerbend	dyeing
färbend	dyeing
faerbend	tincturing
faerbend	tinging
faerbend	tinting
färbend	tinting
Färberei	dye-works
Faerberei	dyeworks
Färberei {f}	dyeworks, dye factory
färbt	colours
faerbt	dyes
färbt	dyes
faerbt	tinctures
faerbt	tinges
faerbt	tints
färbt	tints
färbt ein	inks
faerbt neu	recolors
färbt neu	recolors
faerbte	colored
färbte	colored
färbte	coloured
faerbte	dyed
faerbte	tinctured
faerbte	tinted
färbte	tinted
faerbte neu	recolored
färbte neu	recolored
Faerbung	coloring
Faerbung	colouring
Färbung {f}	coloration [Am.], colouration [Br.]
Färbung {f}	stain
Färbung {f} auf Spinnkuchen [textil.]	spinning cake dyeing
Färbung {f}, Einfärbung {f} Färbungen {pl}	coloring [Am.], colouring [Br.] colorings, colourings
Färbung {f}, Färben {n}, Einfärbung {f}	dyeing
Färbung, Farbgebung	colouring
Faerbungen	colorings
Faerbungen	colourings
Färbungen	colourings
Färöer [geogr.]	Faroe islands (fo)
Färöer {pl}, Färöer Inseln [geogr.]	Faroes {pl}, Faroes islands
Faerse	heifer
Färse	heifer
Färse {f} Färsen {pl}	heifer heifers
Faersen	heifers
Färsen	heifers
Faeserchen	fibril
Fäserchen	fibril
Fäserchen	fibrils
Fäserchen {n}	fibril
Fäßchen	keg
Faesschen	firkin
Fäßchen	firkin
Fäßchen	firkins
Faesschen	keg
Faesschen	kegs
Fässchen {n}	firkin
Fässchen {n}, kleines Fass {n} Fässchen {pl}	keg kegs
Faesschen,kleines Fass	keg
Faesschens	firkins
Faesser	barrels
Fässer	barrels
Faesser	casks
Fässer	casks
Faesser	vats
Faesser,Gewehrlaeufe	barrels
Faeulnis	putrefaction
Fäulnis	putrefaction
Faeulnis	putrescence
Faeulnis	rottenness
Fäulnis	rottenness
Faeulnis	sepsis
Fäulnis	sepsis
Fäulnis {f}	putrescence
Fäulnis {f}	rottenness
Fäulnis {f} [med.]	sepsis
Fäulnis {f}, Verwesung {f}	putrefaction
Fäulnisbakterie {f}	putrefactive bacterium
Fäulniserreger {m}	putrefactive agent, organism causing putrefaction
fäulnisliebend, saprophil {adj}	saprophilous
Fäulnisse	putrefactions
Faeuste	fists
Fäuste	fists
Faeustling	mitten
Fäustling {m} Fäustlinge {pl}	mitten mittens
Faeustlinge	mittens
Fagopyrismus {m}, Buchweizenkrankheit {f} [med.]	fagopyrism
Fagott	bassoon
Fagott {n} [mus.] Fagotte {pl}	bassoon bassoons
Fagotte	bassoons
Fagottist {m}, Fagottistin {f} [mus.]	bassoonist
fahbarstes	most travelling
fahl	livid
fahl {adj} fahler am fahlsten	pale paler palest
fahl, blass, bleich {adj}	pallid, wale, ashen
Fahlammer {f} [ornith.]	Clay-coloured Sparrow
Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m} [ornith.]	Grey Thicket Flycatcher
Fahlbauch-Fruchttaube {f} [ornith.]	Mountain Imperial Pigeon
Fahlbauchbülbül {m} [ornith.]	Grey Olive Greenbul
Fahlbaucheremit {m} [ornith.]	Pale-bellied Hermit
Fahlbauchrhytipterna [ornith.]	Pale-bellied Mourner
Fahlbauchtimalie {f} [ornith.]	Black-throated Wren Babbler
Fahlbrauen-Blattspäher {m} [ornith.]	Pale-browed Treehunter
Fahlbraunelle {f} [ornith.]	Brown Accentor
Fahlbrillenvogel {m} [ornith.]	Principe White-eye
Fahlbrust-Buschammer {f} [ornith.]	Plain-breasted Brush Finch
Fahlbrustdrossel {f} [ornith.]	Pale-breasted Thrush
Fahlbrustlerche {f} [ornith.]	Pink-breasted Lark
Fahlbrustschlüpfer {m} [ornith.]	Creamy-breasted Canastero
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m} [ornith.]	Red-rumped Wheatear
Fahldrossel {f} [ornith.]	Pale Thrush
Fahlente {f} [ornith.]	Cape Teal
fahlere	paler
Fahlflügelstar {m} [ornith.]	Pale-winged Starling
Fahlgesichtschnäpper {m} [ornith.]	Pale Yellow Robin
Fahlheit	lividity
Fahlheit	lividness
Fahlheit	sallowness
Fahlheit {f}	lividity
Fahlheit {f}	lividness
Fahlheit {f}, Blässe {f}, fahle Farbe {f}	sallowness
Fahlheit,Blaesse,fahle Farbe	sallowness
Fahlkappenschlüpfer {m} [ornith.]	Creamy-chested Spinetail
Fahlkauz {m} [ornith.]	Hume's Owl
Fahlkehl-Glanzköpfchen {n} [ornith.]	Buff-throated Sunbird
Fahlkehlcasiornis [ornith.]	Ash-throated Casiornis
Fahlkehlschwalbe {f} [ornith.]	Ethiopian Swallow
Fahlkehltyrann {m} [ornith.]	White-throated Flycatcher
Fahlkopfspecht {m} [ornith.]	Chestnut Woodpecker
Fahlnacken-Glanzvogel {m} [ornith.]	Pale-headed Jacamar
Fahlrücken-Weißstirnchen {n} [ornith.]	Southern Whiteface
Fahlschlüpfer {m} [ornith.]	Pallid Spinetail
Fahlschnabelsericornis [ornith.]	Pale-billed Sericornis
Fahlschnäpper {m} [ornith.]	Pale Flycatcher
Fahlschulterschmätzer {m} [ornith.]	Buff-streaked Chat
Fahlschwanzkolibri {m} [ornith.]	Buff-tailed Coronet
Fahlsegler {m} [ornith.]	Pallid Swift (Apus pallidus)
Fahlsperling {m} [ornith.]	Pale Rock Sparrow
fahlste	palest
Fahlstirn-Ameisenschnäpper {m} [ornith.]	Ash-breasted Antcreeper
Fahlstirnschwalbe {f} [ornith.]	American Cliff Swallow
Fahlstirnsericornis [ornith.]	Large-billed Sericornis
Fahltaube {f} [ornith.]	Pallid Dove
Fahltyrann {m} [ornith.]	Drab Water Tyrant
Fahlzwergspecht {m} [ornith.]	Tawny Piculet
Fahndung {f}	search
Fahndungsliste {f} Fahndungslisten {pl}	wanted list wanted lists
Fahne	ensign
Fahne	flag
Fahne {f} Fahnen {pl}	ensign ensigns
Fahne {f}, Flagge {f}, Fähnchen {n} Fahnen {pl}, Flaggen {pl} die Fahne hochhalten Fahne auf Halbmast	flag flags to fly the flag flag at half-mast, flag at half-staff
Fahne, Abzeichen	ensign
Fahnen	ensigns
Fahneneid	oath of allegiance
Fahneneid {m}	oath of allegiance
Fahnenflucht	desertion
Fahnenjunker {m} [mil.] [hist.]	probationary officer cadet
Fahnenmast	flagpole
Fahnenmast	flagstaff
Fahnenmast {m}, Fahnenstange {f} Fahnenmasten {pl}, Fahnenstangen {pl}	flagstaff, flag pole, flagpole flagstaffs, flag poles, flagpoles
Fahnenmasten	flagpoles
Fahnenmasten	flagstaffs
Fahnennachtschwalbe {f} [ornith.]	Standard-winged Nightjar
Fahnenstange	flagstaff
Fahnenstangen	flagstaffs
Fahnenträger {m}, Fahnenträgerin {f} Fahnenträger {pl}, Fahnenträgerinnen {pl}	standard-bearer standard-bearers
Fahnentuch {n}	bunting
Fahnenweihe {f}	consecration of the flag
Fahr...	driving
Fahrad	bicycle
Fahrbahn	lane
Fahrbahn {f}	carriageway
Fahrbahn {f} Fahrbahnen {pl}	lane lanes
Fahrbahn {f}, Laufbahn {f} (beim Kran) Fahrbahnen {pl}, Laufbahnen {pl}	runway runways
Fahrbahngeräusch {n}	road noise
Fahrbahnmarkierung {f} Fahrbahnmarkierungen {pl}	road marking road markings
Fahrbahnstabilität {f}	path firmness
fahrbar	navigable
fahrbar	ridable
fahrbar	wheeled
fahrbar {adj}	ridable
fahrbare Verkaufsstätte	mobile shop
fahrbarer Untersatz [ugs.]	wheels
fahrbarere	more travelling
fahrbares Gerät	mobile unit
fahrbereit	ready to start
fahrbereit {adj}	ready to start
Fahrbereitschaft {f}	motor pool
Fahrbereitschaft {f} [mil.]	MT section
Fahrbibliothek {f}, mobile Bibliothek {f}, Autobücherei {f} Fahrbibliotheken {pl}, mobile Bibliotheken {pl}, Autobüchereien {pl}	mobile library, traveling library mobile libraries, traveling libraries
Fahrdienstleiter {m}, Fahrdienstleiterin {f} Fahrdienstleiter {pl}, Fahrdienstleiterinnen {pl}	dispatcher dispatchers
Fahrdienstleitung {f} (Bahn)	station master (railway)
Fahrdraht {m}	catenary wire
Fahrdynamik {f}	driving dynamics
fahren	navigate
fahren	to drive
fahren fahrend gefahren du fährst er sie fährt ich er sie fuhr er sie ist war gefahren ich er sie führe	to drive {drove, driven} driving driven you drive he she drives I he she drove he she has had driven I he she would drive
fahren Sie etwas nach rueckwaerts	back up a little
Fahren Sie etwas rückwärts!	Back up a little!
Fahren Sie langsamer!	Slow down!
Fahren Sie langsamer!	slow down!
Fahren Sie nach links	make a left turn
fahren Sie nach links	make a left turn
Fahren Sie nach links!	Make a left turn!
Fahren Sie nach links!	make a left turn!
Fahren {n}	travel
Fahren {n} Fahren {n} auf der Autobahn	driving motorway driving
Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeit	high speed driving
Fahren {n} ohne Luft	running flat
fahren {vt} (Kessel) [mach.]	to operate
fahren, befahren fahrend, befahrend gefahren, befahren fährt, befährt fuhr, befuhr	to navigate navigating navigated navigates navigated
fahren,reiten,Ritt	ride
fahrend	carting
fahrend	keeling
fahrend	carting
fahrend	driving
fahrend	keeling
Fahrendschalter {m}, Katzfahrendschalter {m} [techn.]	cross travel limit switch, long travel limit switch
Fahrer	driver
Fahrer	chauffeur
Fahrer {m}, Fahrerin {f}, Autofahrer {m}, Autofahrerin {f}, Lenker {m}, Lenkerin {pl} Fahrer {pl}, Fahrerinnen {pl}, Autofahrer {pl}, Autofahrerinne {pl}, Lenker {pl}, Lenkerinnen {pl}	driver drivers
Fahrerbesprechung {f}	driver briefing
Fahrerflucht	hit-and-run driving
Fahrerflucht	hit and run
Fahrerflucht	hit and run driving
Fahrerflucht {f}	hit and run
Fahrerkabine {f} Fahrerkabinen {pl} Boden zur Fahrerkabine	driver cabin driver cabins driver cabin floor
Fahrerlager {n}	paddock
Fahrerseite {f}	driver's side
Fahrersitz {m} [auto]	driver's seat
Fahrgäste steigen hier aus.	Passengers alight here.
Fahrgaeste steigen hier aus.	passengers alight here.
Fahrgast	passenger
Fahrgast {m}	fare
Fahrgast {m}, Insasse {m}, Insassin {f}	passenger
Fahrgastraum {m} Fahrgasträume {pl}	passenger compartment passenger compartments
Fahrgeld	carfare
Fahrgeld	fare
Fahrgeld {n} Fahrgelder {pl}	carfare carfares
Fahrgeld {n}, Fahrpreis {n}, Fahrtkosten {pl} Fahrgelder {pl}, Fahrpreise {pl}	fare fares
Fahrgeld, Fahrpreis, fahren	fare
Fahrgeld,Kost,Speise	fare
Fahrgelder	carfares
Fahrgelder,Fahrpreise	fares
Fahrgemeinschaft	car pool
Fahrgemeinschaft {f} eine Fahrgemeinschaft bilden	car pool, car sharing, ride sharing [Am.], car-pooling to carpool
Fahrgeräusch {n}	road noise
Fahrgeschwindigkeit	driving speed
Fahrgeschwindigkeit {f}	driving speed
Fahrgeschwindigkeit {f}	travel speed
Fahrgeschwindigkeit {f} (beim Kran)	long travel speed
Fahrgeschwindigkeit {f}, Katzfahrgeschwindigkeit {f} (bei Fahrwerken)	cross travel speed
Fahrgestell	chassis
Fahrgestell	landing-gear
Fahrgestell	landing gear
Fahrgestell	undercarriage
Fahrgestell {n}	undercarriage
Fahrgestell {n}, Chassis {n}	chassis
Fahrgestell {n}, Fahrwerk {n} [aviat.] nichteinziehbares Fahrwerk	landing gear (airplane) fixed landing gear
Fahrgestellnummer {f} Fahrgestellnummern {pl}	vehicle identification number vehicle identification numbers
Fahrgestellrahmen {m} Fahrgestellrahmen {pl}	chassis frame chassis frames
fahrig, schusselig {adj}	agitating
fahrig, unstet, sprunghaft {adj} fahriger am fahrigsten	erratic more erratic most erratic
fahrig,unstet	erratic
fahrigere	more erratic
fahrigste	most erratic
Fahrkarte	ticket
Fahrkarte lösen	buy a ticket
Fahrkarte {f} Fahrkarten {pl} einfache Fahrkarte {f} eine Fahrkarte kaufen, eine Fahrkarte lösen	ticket tickets single ticket, one way ticket [Am.] to buy a ticket
Fahrkarte, Flugschein, Eintrittskarte	ticket
Fahrkartenautomat	ticket machine
Fahrkartenautomat {m} Fahrkartenautomaten {pl}	ticket machine ticket machines
Fahrkartenschaffner	ticket collector
Fahrkartenschalter	ticket office
Fahrkartenschalter	booking-office
Fahrkartenschalter	booking office
Fahrkartenschalter	ticket-office
Fahrkartenschalter	ticket office
Fahrkartenschalter {m} Fahrkartenschalter {pl}	booking office booking offices
Fahrkomfort {m} [auto]	comfort, passenger comfort
Fahrkomfort {m}, Schwingungskomfort {m} [auto]	drive comfort
Fahrkorb {m} Fahrkörbe {pl}	car cars
Fahrkosten {pl}, Fahrtkosten {pl}	travelling costs, travel costs
fahrlässig {adj} [jur.]	negligent
fahrlässig, nachlässig, vernachlässigend	negligent
fahrlässige Handlung	negligent act
fahrlässigerweise	by carelessness
Fahrlässigkeit	negligence
Fahrlaessigkeit	negligence
Fahrlässigkeit {f} grobe Fahrlässigkeit {f} den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben	negligence gross negligence to allege criminal negligence
Fahrlehrer	driving instructor
Fahrlehrer {m} Fahrlehrer {pl}	driving instructor driving instructors
Fahrlehrern	driving instructors
Fahrleistung {f}, Fahrleistungen {pl}	road performance, driving performance
Fahrleitung {f}, Fahrleitungsscheine {f}	conductor rail
Fahrleitungssytem {n}	overhead catenary sytem
Fahrmotor {m}	travel motor
Fahrplaene	time tables
Fahrplan	timetable
Fahrplan	time-table
Fahrplan	time table
Fahrplan {m}, Flugplan {m} Fahrpläne {pl}, Flugpläne {pl}	timetable, time-table, schedule timetables, time-tables, schedules
fahrplanmäßig {adj} nicht fahrplanmäßig	scheduled nonscheduled
fahrplanmäßig, planmäßig {adv}, nach Plan	according to schedule, on time, on schedule
Fahrpraxis {f}	driving experience
Fahrpreise	fares
Fahrpreisverzeichnis	tariff of fares
Fahrpreiszone {f}, Tarifzone {f}, Teilstrecke {f}	fare [Br.]
Fahrpruefung	driving test
Fahrprüfung	driving test
Fahrprüfung {f}	driving test
Fahrrad	bicycle
Fahrrad	bike
Fahrrad fahren	to ride a bicycle
Fahrrad fahren	to ride by bicycle
Fahrrad fahren, Rad fahren, radfahren [alt], radeln [ugs.] Fahrrad fahrend, Rad fahrend, radfahrend [alt], radelnd Fahrrad gefahren, Rad gefahren, radgefahren [alt], geradelt er sie fährt Rad, er sie radelt ich er sie fuhr Rad, ich er sie radelte er sie ist war Rad gefahren, er sie ist war geradelt	to cycle, to ride a bicycle (bike), to bike cycling, bicycling cycled, bicycled he she cycles I he she cycled he she has had cycled
Fahrrad {n}, Rad {n} Fahrräder {pl}, Räder {pl} Fahrrad fahren Fahrrad {n} mit Hilfsmotor	bicycle, bike, pushbike [Austr.] bicycles, bikes, pushbikes to ride a bicycle, to ride by bicycle motor-assisted pedal cycle [Br.]
Fahrrad,fahradfahren	bicycle
Fahrrad,Motorrad	bike
Fahrradaufbewahrung {f}	bicycle storage
Fahrraddiebstahlversicherung	cycle theft insurance
Fahrradfahren	bicycling
Fahrradfahren {n}	bicycling
Fahrradhelm {m} Fahrradhelme {pl}	bicycle helmet bicycle helmets
Fahrradpacktasche {f} Fahrradpacktaschen {pl}	bicycle saddle-bag bicycle saddle-bags
Fahrradpumpe	bicycle-pump
Fahrradpumpe {f}, Fahrradluftpumpe {f} Fahrradpumpen {pl}, Fahrradluftpumpen {pl}	bicycle pump, cycle pump bicycle pumps, cycle pumps
Fahrradreifen {m}	bicycle tyre, cycle tyre
Fahrradsattel {m}	bicycle saddle
Fahrradschlauch {m} Fahrradschläuche {pl}	inner tube inner tubes
Fahrradständer {m}	bicycle stand
Fahrradständer {m} (am Fahrrad)	kick stand
Fahrradtaxi {n}	cycle taxi, pedicab [coll.]
Fahrradträger {m} (fürs Auto) Fahrradträger {pl}	car rack, bike carrier (for car) car racks, bike carriers
Fahrradverleih {m}	bicycle loan
Fahrradvermietung {f}	bicycle rental, bike rental
Fahrradversicherung	cycle insurance
Fahrradzubehör {n}	bicycle accessories
Fahrraeder	bicycles
Fahrräder	bicycles
Fahrraeder	bikes
Fahrrinne	fairway
Fahrrinne {f}	fairway
Fahrrinne {f} Vertiefung der Fahrrinne	navigation channel, navigational route deepening of the navigational route
Fahrrinnen	fairways
Fahrrinnenbreite {f}	width of the fairway
Fahrschein	ticket
Fahrschein {m} Fahrscheine {pl}	ticket tickets
Fahrscheine	tickets
Fahrschüler	learner driver
Fahrschüler {m}, Fahrschülerin {f} Fahrschüler {pl}, Fahrschülerinnen {pl}	learner, learner driver learners, learner drivers
Fahrschuelerin	learner
Fahrschule	driving school
Fahrschule {f} Fahrschulen {pl}	driving school driving schools
Fahrspur	lane
Fahrspur {f}, Spur {f} Fahrspuren {pl}, Spuren {pl} die Spur wechseln in der linken Spur fahren	lane lanes to change lanes to drive in the left-hand lane
Fahrstabilität {f} beim Bremsen	braking stability
Fahrstellung {f}	drive position
Fahrstörung {f}	ride disturbance
Fahrstühle	elevators
Fahrstuhl	elevator
Fahrstunde	driving lesson
Fahrstunde {f} Fahrstunden {pl}	driving lesson driving lessons
Fahrstunden	driving lessons
Fahrt	drive
Fahrt	run
Fahrt ins Blaue	mystery tour
Fahrt {f}	run
Fahrt {f} ein Fahrt machen	ride to go for a ride
Fahrt {f} nach achtern [naut.]	sternway
Fahrt {f}, Fahrgeschwindigkeit {f} Fahrt aufnehmen	speed to pick up speed
Fahrt {f}, Fahrweg {m}, Schwung {m}, Drang {m}	drive
Fahrtantritt {m}	travel commencement
Fahrtdauer {f}, Fahrzeit {f}	length of the trip
Fahrtenbuch	logbook
Fahrtenbuch {n} Fahrtenbücher {pl}	logbook logbooks
Fahrtenbücher	logbooks
Fahrtenschreiber	tachograph
Fahrtenschreiber	tachographs
Fahrtenschreiber {m}	tachograph
Fahrtenschreibern	tachographs
Fahrtlichter {pl} [naut.] Fahrtenschreiber {pl}	running lights tachographs
Fahrtrichtungsanzeiger {f}	direction indicator
Fahrtroute {f}	trip route
Fahrtunterbrechung {f}, Fahrunterbrechung {f}	break of journey
Fahrtwind {m}	airstream, airflow
Fahrunterbrechung	break of journey
Fahrunterbrechungen	breaks of journey
Fahrunterbrechungen {pl}	breaks of journey
Fahrvergnügen {n}	fahrvergnuegen
Fahrverhalten {n}	behaviour (road), handling, ride comfort
Fahrvorschrift	driving rule
Fahrvorschrift {f} Fahrvorschriften {pl}	driving rule driving rules
Fahrvorschriften	driving rules
Fahrwasser	navigable water
Fahrwasser {n}	navigable water, strait
Fahrwasser {n} (eines Schiffes)	channel (of a ship)
Fahrweg	driveway
Fahrweg	road way
Fahrweg {m}	road way
Fahrwege	driveways
Fahrweise {f}	way of driving, quality of driving
Fahrweise {f} [mach.]	mode of operation, operation
Fahrwerk	under carriage
Fahrwerk	undercarriage
Fahrwerk {n}	chassis
Fahrwerk {n}	bogie
Fahrwerk {n} Fahrwerke {pl}	travel carriage, trolley travel carriages, trolleys
Fahrwerk {n} [aviat.] Fahrwerke {pl}	undercarriage undercarriages
Fahrwerke	under carriages
Fahrwerke	undercarriages
Fahrwerksklappe {f} [aviat.] Fahrwerksklappen {pl}	gear door gear doors
Fahrwerksschild {n}	trolley side cheek
Fahrwerkstraverse {f}	travel unit cross bar
Fahrwerkuntersuchung {f}	chassis analysis
Fahrzeug	vehicle
Fahrzeug	vehicle
Fahrzeug	vehicle
Fahrzeug	wheeler
Fahrzeug fuer Strassenkampf	riot-control vehincle
Fahrzeug für Straßenkampf [mil.]	riot-control vehicle
Fahrzeug {n} (mit Rädern) Fahrzeuge {pl}	wheeler wheelers
Fahrzeug {n} (Schiff, Flugzeug)	craft (ship, airplane)
Fahrzeug {n}, Wagen {m} Fahrzeuge {pl}, Wagen {pl} landwirtschaftliches Fahrzeug	vehicle vehicles agricultural vehicle
Fahrzeug, Schiff	craft
Fahrzeug,Handwerk	craft
Fahrzeug,Vehikel	vehicle
Fahrzeug-	automotive
Fahrzeug...	automotive
Fahrzeugart {f} Fahrzeugarten {pl}	vehicle type vehicle types
Fahrzeugaußenbereich {m}	vehicle exteriors
Fahrzeugbau {n}	vehicle construction
Fahrzeugbegleitblatt {n} Fahrzeugbegleitblätter {pl}	vehicle identification sheet vehicle identification sheets
Fahrzeugbrief {m}	(vehicle) registration document
Fahrzeuge	vehicles
Fahrzeuge	wheelers
Fahrzeuge,Vehikels	vehicles
Fahrzeugelektronik	automotive electronics
Fahrzeugelektronik {f}	automotive electronics
Fahrzeugführer {m}, Fahrzeugführerin {f} Fahrzeugführer {pl}, Fahrzeugführerinnen {pl}	driver, vehicle operator drivers, vehicle operators
Fahrzeuggeräuschpegel {m}	vehicle noise level
Fahrzeuggeschwindigkeit {f}	vehicle speed
Fahrzeuggewicht {n} maximal zulässiges Fahrzeuggewicht	vehicle weight maximum loaded vehicle weight
Fahrzeughalter	owner of a motor vehicle
Fahrzeughalter	car owner
Fahrzeughalter {m}	car owner
Fahrzeughersteller {m} Fahrzeughersteller {pl}	motor vehicle manufacturer, vehicle manufacturer motor vehicle manufacturers, vehicle manufacturers
Fahrzeughöhe {f}	vehicle height
Fahrzeuginnenbereich {m}	vehicle interiors
Fahrzeugkonstruktionslast {f}	vehicle design load
Fahrzeugkontrolle {f} Fahrzeugkontrollen {pl}	vehicle spotcheck vehicle spotchecks
Fahrzeugkontrolle {f}, Fahrzeuginspektion {f} Fahrzeugkontrollen {pl}, Fahrzeuginspektionen {pl}	vehicle inspection vehicle inspections
Fahrzeugkran {m} Fahrzeugkrane {pl}	mobile crane mobile cranes
Fahrzeugmängelanzeige {f}	vehicle defect form
Fahrzeugpanne {f}	mechanical breakdown
Fahrzeugpapiere {pl}	documents
Fahrzeugpark	automobile fleet
Fahrzeugpark {m}	automobile fleet, fleet (of cars)
Fahrzeugreaktion {f}	vehicle response
Fahrzeugsicherheit {f}	vehicle safety
Fahrzeugsteuerung {f}	vehicle control system, car control system
Fahrzeugtechnik {f}	automotive engineering
Fahrzeugtechnik {f}	automotive technology
Fahrzeugterminologie {f}	vehicle terminology
Fahrzeugverkehr {m}	(vehicular) traffic
Faible	foible
Faible {n}	weakness
Faible {n} für jdn.	soft spot
Faibles	foibles
fair	equatable
fair	nondiscriminatory
fair	equatable
fair	fair
fair	faire
fair	nondiscriminatory
fair spielen	play fair
fair, den Regeln entsprechend {adj} fair spielen	fair to play fair
fair, ehrlich {adj} offen und ehrlich	square fair and square
faires Spiel	fair game
Fairness	fairness
Fairneß	fairness
Fairness {f}	fairness
Fairness {f}	equity
Fairness, Anständigkeit	fairness
Fairplay {n} [sport]	fair play
Faisalabad, Lyallpur (Stadt in Pakistan)	Faisalabad, Lyallpur (city in Pakistan)
Fakir	fakir
Fakir {m} Fakire {pl}	fakir fakirs
Fakire	fakirs
Faksimile {n}, genaue Kopie {f}, Reproduktion {f}	facsimile
Faksimile, naturgetreue Nachbildung	facsimile
Faksimile,genaue Kopie	facsimile
Faksimile-Ausgabe {f}	Facsimile reproduction
Fakt {m}, Faktum {n}, Tatsache {f} Fakten {pl}, Tatsachen {pl} entgegen den Fakten, den Fakten zuwider	fact facts counterfactual
Fakten	lowdown
Fakten im Gedächtnis behalten	retain facts in memory
Fakten übersehen	ignore facts
Fakten {pl}	lowdown
Fakten,Tatsachen	facts
Faktenverfälscher {m}	gerrymander
faktisch adv das bedeutet faktisch das ist faktisch unmöglich	it means in effect it is in actual fact impossible
Faktor	factor
Faktor des Wohlbefindens	feelgood factor
Faktor {m} Faktoren {pl} bestimmender Faktor kritischer Faktor einer der schwierigsten Faktoren	factor factors determining factor critical factor one of the most difficult factors
Faktor, Einfluss, mitwirkender Umstand	factor
Faktor, Produktionsfaktor	factor
Faktorausstattung	factor endowment
Faktoreinsatz	factor input
Faktoren	factors
Faktorenanalyse	factor analysis
Faktorenanalyse {f}	factor analysis
Faktorenvergleich	factor comparison
faktoriell (math.)	factorial
faktoriell [math.]	factorial
Faktoring	factoring
faktorisieren faktorisierend faktorisiert	to factorize factorizing factorized
Faktorisierung {f} [math.]	factorisation [Br.], factorization [Am.], factoring
Faktotum	factotum
Faktotum {n}	factotum
Faktum,Tatsache	fact
Fakturierautomat	automatic billing machine
Fakturierautomat {m}	automatic billing machine
Fakturiermaschine	billing machine
Fakturiermaschine	invoice machine
Fakturiermaschine {f}	invoice machine
fakturierte Ware	invoiced goods
Fakturierung	invoicing
Fakturierung {f}	invoicing, invoice processing
Fakturist	billing clerk
Fakultät {f} (einer Universität) Fakultäten {pl}	faculty [Br.], department [Am.] faculties, departments
Fakultät {f} [math.]	factorial
Fakultaet,Faehigkeit	faculty
Fakultaeten	faculties
fakultativ	optionally
fakultativ, wahlfrei, freigestellt	facultative
falb, gelbbraun {adj}	fallow
Falbel {f}, Faltensaum {m} mit Falbeln besetzen	furbelow to furbelow
Falke	falcon
Falke	hawk
Falke {m} [ornith.] Falken {pl}	falcon falcons
Falke {m} [ornith.] Falken {pl}	hawk hawks
Falken	falcons
Falken	hawks
Falkenjagd	falconry
Falkenjagd {f}	falconry
Falkenkauz {m} [ornith.]	Brown Hawk Owl
Falkenraubmöwe {f} [ornith.]	Long-tailed Skua (Stercorarius longicaudus)
Falkensteinbülbül {m} [ornith.]	Yellow-necked Greenbul
Falkland-Dampfschiffente {f} [ornith.]	Falkland Is Flightless Steamer Duck
Falkland-Inseln [geogr.]	Falkland islands (malvinas) (fk)
Falkland-Regenpfeifer {m} [ornith.]	Two-banded Plover
Falklandkarakara {m} [ornith.]	Forster's Caracara
Falklandseeschwalbe {f} [ornith.]	Soth American Tern
Falkner	falconer
Falkner	falconers
Falkner {m}, Falknerin {f} Falkner {pl}	falconer falconers
Fall	case
Fall	case
Fall	fall
Fall	halyard
Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.	Better come straight to the point.
Fall nicht vom Stängel (Stengel [alt])!	Take a deep breath, wait for this!
Fall {m}, Angelegenheit {f} in den meisten Fällen	instance in most instances
Fall {m}, Kasus {m} [gramm.] Nominativ {m}, erster Fall Genitiv {m}, zweiter Fall Dativ {m}, dritter Fall Akkusativ {m}, vierter Fall Instrumental {n}, fünfter Fall Ablativ {m}, fünfter Fall Präpositiv {m}, sechster Fall Vokativ {m} (Anredefall), sechster Fall	case nominative case genitive case dative case accusative case instrumental case ablative case prepositional case vocative case
Fall {m}, Sache {f}, Prozess {m} Fälle {pl} ein schwieriger Fall auf jeden Fall auf jeden Fall, auf alle Fälle auf keinen Fall auf gar keinen Fall dieser spezielle Fall für alle Fälle für den Fall, dass ich ... für solche Fälle hoffnungsloser Fall schlimmster Fall, ungünstigster Fall in den meisten Fällen im Falle, für den Fall in diesem Fall in vielen Fällen zu Fall bringen zu Fall bringen auf alle Fälle auf alle Fälle einer der wenigen Fälle	case cases a hard case at all events, in any event, at any rate in any case by no means, in no case, on no account not on any account this particular case just in case in case I ... for such occasions basket case worst case in the majority of cases in the event in that case in many instances to make fall, to bring down to cause the downfall at all events without fail one of the rare cases
Fall {m}, Sturz {m}, Absturz {m} Fälle {pl}, Stürze {pl}, Abstürze {pl} freier Fall in freiem Fall	fall falls free fall in free fall
Fall {n}, Flaggleine {f} [naut.]	halyard, halliard
Fall, Beispiel	instance
Fall,Angelegenheit,Fach	case
Fall-	downstream
Fall-Kontroll-Studie {f}	case-control study
Fall...	downstream
Fallbeispiel {n}	case example
Fallbeschleunigung {f}	acceleration due to gravity, acceleration of gravity
Fallbesprechung {f}	case review
Fallbesprechung {f} [med.]	case conference
fallbezogen {adj}	case-related
Falle	entrapment
Falle	latch
Falle	mantrap
Falle	pitfall
Falle	trap
Falle {f} Fallen {pl}	trap traps
Falle {f}, Fallgrube {f} Fallen {pl}, Fallgruben {pl}	pitfall pitfalls
Falle {f}, Schlinge {f}	gin
Falle {f}, Sperre {f}	latch
Falle, fangen	trap
fallen	drop
Fallen	entrapments
fallen	fall
Fallen	halyards
Fallen	mantraps
Fallen	pitfalls
fallen	to fall (fell,fallen)
Fallen	traps
fallen	tumble
Fallen der Aktienkurse	fall of stocks
fallen lassen	to dump down, to drop down
fallen lassen	drop
fallen lassen, abfallen lassen	to let drop
fallen unter	come under
fallen {vi} fallend gefallen du fällst er sie fällt ich er sie fiel er sie ist war gefallen ich er sie fiele	to fall {fell, fallen} falling fallen you fall he she falls I he she fell he she has had fallen I he she would fall
fallen, einwirken (auf), sich auswirken (auf), beeinflussen	to impinge (on)
fallen, Fall	fall
fallen, fallen lassen, tropfen, Tropfen	drop
fallen, plumpsen {vi} fallend, plumpsend gefallen, geplumpst	to flop flopping flopped
fallen, sinken {vi} fallend, sinkend gefallen, gesunken fällt, sinkt fiel, sank	to drop dropping dropped drops dropped
fallen, stürzen {vi} fallend, stürzend gefallen, gestürzt fällt, stürzt fiel, stürzte vom Fahrrad stürzen	to tumble tumbling tumbled tumbles tumbled to tumble off a bicycle
fallend	cascading
fallend	cascading
fallend	falling
fallend	tumbling
fallend {adj} [math.]	decreasing
fallende Tendenz	downward drift
fallenlassend	dropping
Fallensteller	trapper
Fallensteller {m} Fallensteller {pl}, Trapper {pl}	trapper trappers
Fallenstellern,Trapper	trappers
Fallgatter	portcullis
Fallgatter {n}, Fallgitter {n}	portcullis
Fallgeschwindigkeit	velocity of fall
Fallgeschwindigkeit {f}	velocity of fall, rate of fall
Fallgewicht {n}	falling weight
Fallgrube {f}	pit, trap
Fallkerbe	kerf
Fallkerbe {f}	kerf
Fallkonferenz {f}, große Runde {f} [med.]	grand rounds
Falllinie {f}, Fallinie {f} [alt]	line of greatest slope
Fallobst	windfall
Fallobst {n}	windfall
Fallout {n}, radioaktiver Niederschlag nach einer Kernexplosion [mil.]	fallout, fall-out, radioactive dust
Fallpauschale {f}	lump compensation
Fallpauschale {f} [med.]	flat rate payment
Fallprobe	drop test
Fallreep {n} [naut.]	accommodation ladder
Fallrohr {n} (Dachrinne) Fallrohre {pl}	downspout, downpipe downspouts, downpipes
Fallrückzieher {m} [sport] Fallrückzieher {pl}	falling overhead kick, bicycle kick, scissors kic falling overhead kicks, bicycle kicks, scissors kics
falls	in the case of
falls	in the event of
falls	in case
falls	in case
falls als Original gekennzeichnet	if marked as original
falls die Anschrift unrichtig ist	if the address is incorrect
falls die Anschrift unvollständig ist	if the address is incomplete
falls die Bank es versäumt zu handeln	if the bank fails to act
falls die Bank zu handeln bereit ist	if the bank is prepared to act
falls die Parteien wünschen, dass	if the parties wish that
falls dies dem Handelsbrauch entspricht	if customary
falls ein Auftrag etwas verbietet	should an order prohibit sth.
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt if such negotiation is not effected
falls er es versäumt	should he fail to provide
falls er sich vorbehalten hat	in case he may have reserved
Falls es irgendwelche Probleme gibt ...	If there are any problems
falls es regnen sollte	in case it should rain
Falls es regnen sollte ...	In case it should rain ...
falls es regnet	in case it rains
Falls es regnet ...	In case it rains ...
falls im Namen des Verkäufers gezahlt	if paid on behalf of the seller
falls kein Bestimmungsflughafen benannt ist	if no such airport has been so named
falls kein genau bestimmter Ort	if no precise point
falls sich der Käufer entschließt	if the seller elects to
Falls Sie irgendwelche Fragen haben ...	If you have any questions
Falls unzustellbar, bitte zurück an ...	If undelivered, return to ...
falls vom Verkäufer gezahlt	if paid by the seller
falls Waren versandt werden	in the event of goods being dispatched
Fall