Deutsch » Englisch Englisch » Deutsch

Startseite Einheitenrechner Weltzeit

Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben G

G, Gis, Ges, Gisis, Geses [mus.]	G, G sharp, G flat, G double sharp, G double flat
gab	gave
gab auf	forsook
gab aus	expended
gab aus	issued
gab Daten ein	inputted
gab den Geist auf	conked
gab einen Laufpass	jilted
gab Gesetze	legislated
gab heraus	redacted
gab hin	devoted
gab keine Antwort	made no reply
gab nach	humored
gab nach	indulged
gab nach	yielded
gab neu heraus	re-edited
gab neu heraus	re edited
gab sich große Mühe	tried hard
gab vor	pretended
gab vor,vermeintlich	pretended
gab wieder	relayed
gab wieder aus	reissued
gab zu	admitted
gab zum Pfand	gaged
gab zurück	returned
gab zurueck,retournierte	returned
Gabarhabicht {m} [ornith.]	Gabar Goshawk
Gabe	gift
Gabe {f}, Angebot {n}	offering
Gabe, Geschenk	gift
Gabel	fork
Gabel	gable
Gabel	yoke
Gabel {f}	pitchfork
Gabel {f}	yoke
Gabel {f} (Besteck, Fahrrad) Gabeln {pl} mit einer Gabel umgraben	fork forks to fork
Gabel {f} Gabeln {pl}	gable gables
Gabel-Ringschlüssel {m} [techn.] Gabel-Ringschlüssel {pl}	combination wrench combination wrenches
Gabelachse {f} Gabelachsen {pl}	fork axle fork axles
Gabelarötel {m} [ornith.]	Gabela Akelat
Gabelausfallende {n} [techn.]	front fork end
Gabelawürger {m} [ornith.]	Rand's Red-billed Helmet Shrike
Gabelbein {n}	wishbone
Gabelblatt {n} Gabelblätter {pl}	fork blade fork blades
Gabeldrongo [ornith.]	Crested Drongo
Gabelfederung {f} [techn.]	front suspension
Gabelflug {m} Gabelflüge {pl}	open jaw flight open jaw flights
Gabelflugticket {n}	open-jaw ticket
Gabelfruehstueck	lunch
Gabelfruehstueck	tiffin
Gabelfrühstück	tiffin
Gabelfrühstück {n}, Brunch {m}	lunch, tiffin, brunch
Gabelfrühstücke	brunches
Gabelfruehstuecks	brunches
Gabelhochhubwagen {m} [techn.]	pallett stackers
Gabelhubwagen {m} [techn.] Gabelhubwagen {pl}	pallett truck pallett trucks
gabelig, gespalten {adj}	forked
gabelig,gespalten	forked
Gabelkontakt {m}, geschlitzter Kontakt	bifurcated contact
Gabelkonus {m} [techn.]	stationary fork cone
Gabelkopf {m} Gabelköpfe {pl}	clevis cleviss
Gabelkopf {m} [techn.] Gabelköpfe {pl}	fork crown, fork head fork crowns, fork heads
Gabelkopfschraube {f} [techn.] Gabelkopfschrauben {pl}	clevis stud clevis studs
Gabellagerschale {f} [techn.] Gabellagerschalen {pl}	crown race crown races
gabeln	bifurcate
gabeln	bifurcating
Gabeln	forks
Gabeln	gables
gabeln gabelnd gabelt gabelte	to bifurcate bifurcating bifurcates bifurcated
gabeln gabelnd gegabelt	to pitchfork pitchforking pitchforked
gabelnde	bifurcating
Gabelracke {f} [ornith.]	Lilac-breasted Roller
Gabelrohr {n} [techn.] Gabelrohre {pl}	steer tube steer tubes
Gabelschach {n}	forking check
Gabelschaft {m}	steer tube
Gabelscheide {f} Gabelscheiden {pl}	fork blade fork blades
Gabelschlüssel {m} [techn.] Gabelschlüssel {pl}	open-end wrench, straddle wrench open-end wrenches, straddle wrenches
Gabelschwanz-Wellenläufer {m} [ornith.]	Fork-tailed Storm Petrel
Gabelschwanzfasan {m} [ornith.]	Crestless Fireback Pheasant
Gabelschwanzhuhn {n} [ornith.]	Green Jungle-fowl
Gabelschwanzkolibri {m} [ornith.]	Fork-tailed Emerald
Gabelschwanzkotinga [ornith.]	Swallow-tailed Cotinga
Gabelschwanzmöwe {f} [ornith.]	Swallow-tailed Gull
Gabelschwanzsegler {m} [ornith.]	Fork-tailed Palm Swift
Gabelstapler	fork-lift truck
Gabelstapler	fork-lift
Gabelstapler {m}, Flurförderfahrzeug {n} Gabelstapler {pl}, Flurförderfahrzeuge {pl}	forklift, forklift truck forklifts, forklift trucks
gabelt	bifurcates
gabelte	bifurcated
Gabeltyrann {m} [ornith.]	Fork-tailed Kingbird
Gabelung	bifurcation
Gabelung	crotch
Gabelung {f} Gabelungen {pl}	fork forks
Gabelung {f}, Abzweigung {f}	bifurcation, crotch
Gabelungen	bifurcations
Gabelungen	crotches
Gaben	donations
Gaben	gifts
Gabentisch {m} Gabentische {pl}	table with (the) presents tables with presents
Gaborone (Hauptstadt von Botswana)	Gaborone (capital of Botswana)
Gabun [geogr.]	Gabon (ga)
Gabunbuschsänger {m} [ornith.]	Ja River Warbler
Gabunnektarvogel {m} [ornith.]	Brown Sunbird
Gabunschnäpper {m} [ornith.]	Verreaux' Batis
Gabunspecht {m} [ornith.]	Gabon Woodpecker
Gackelkuckuck {m} [ornith.]	Small Cuckoo
Gackeltrappe {f} [ornith.]	Black Bustard
gackere,gackern	cackle
gackern	cackle
gackern gackernd gackert gackerte	to cackle cackling cackles cackled
gackernd	cackling
gackert	cackles
gackerte	cackled
Gadolinium {n} [chem.]	gadolinium
gaeergert	galled
gaehne,gaehnen	yawn
gaehnen	gape
gaehnen	yawn
gähnen	yawn
gähnen gähnend gegähnt gähnt gähnte	to gape gaping gaped gapes gaped
gähnen gähnend gegähnt gähnt gähnte	to yawn yawning yawned yawns yawned
gaehnend	gaping
gaehnend	yawning
gähnend	yawning
gaehnend,gaehnende	yawning
gaehnt	gapes
gaehnt	yawns
gähnt	yawns
gaehrbar	fermentable
Gaehrbarkeit	fermentability
Gäle {m}, Gälin {f} [geogr.]	Gael
Gälisch	gaelic
gälisch {adj} [geogr.]	Gaelic
Gämse {f}, Gemse {f} [alt] [zool.] Gämsen {pl}, Gemsen {pl} [alt]	chamois chamoises
Gämshaut {f}, Gemshaut {f} [alt]	chamois leather
Gänge	ambulations
Gänge	lodes
Gaenge,geht	walks
gängeln	to spoon-feed [fig.]
gängeln, am Gängelband führen, am Gängelband halten	to keep in leading-strings
gängig	current, (very) common
gängig, gutgehend	fast-selling
gängiger Preis	popular price
gängiges Wertpapier	marketable security
Gaenschen	gosling
Gänschen	gosling
Gänschen {n}	gosling
Gaense	geese
Gänse	geese
Gaense,Gaensen	geese
Gaensebluemchen	daisies
Gänseblümchen	daisies
Gänseblümchen	daisy
Gänseblümchen {n}, Tausendschönchen {n} [bot.] Gänseblümchen {pl}	daisy daisies
Gänseblümchenkette {f}	daisy chain
Gaensebluemchens	daisies
Gaensebraten	roast goose
Gänsebraten {m} [cook.]	roast goose
Gänsebrust {f} [cook.]	goose breast
Gänseei {n}	goose egg
Gänsefett {n}	goose fat
Gänsefüßchen {pl}	quotations marks, inverted commas
Gänsegeier {m} [ornith.]	Eurasian Griffon (Gyps fulvus), Griffon Vulture
Gänsehaut	heebie-jeebies
Gänsehaut einjagen	give the heebie-jeebies
Gänsehaut {f} Gänsehaut bekommen eine Gänsehaut haben	goose pimples, gooseflesh, goose bumps, goose skin to get goose pimples, to get gooseflesh to have goose pimples
Gänsehirt {m} Gänsehirten {pl}	goose keeper goose keepers
Gänsekiel {m} Gänsekiele {pl}	goosequill goosequills
Gaenserich	gander
Gänserich	gander
Gänseriche	ganders
Gaenseriche,Gaenserichen	ganders
Gänsesäger {m} [ornith.]	Goosander (Mergus merganser)
Gaenseschmalz	goose fat
Gänseschmalz {m} [cook.]	goose fat, goose dripping
Gänsewein {m}	water, Adam's ale, Adam's wine
gaenzlich	wholly
gänzlich enthaltsam	teetotal
gänzlich unerwartete Folgen	an entirely unforeseen result
gänzlich {adv}	wholly
gänzlich, ganz und gar	altogether
gärbar	fermentable
gärbar {adj}	fermentable
Gärbarkeit	fermentability
Gärbarkeit {f}	fermentability
Gärbottich {m}	fermenting vat
gaere,gaeren	ferment
gären	ferment
gären gärend gegoren, gegärt es gärt es gärte, es gor es hat hatte gegärt, es hat hatte gegoren es göre	to ferment fermenting fermented it ferments it fermented it has had fermented it would ferment
gaerend	fermenting
gärend	fermenting
Gärmittel {n} [cook.]	ferment
Gaermitteln,gaert	ferments
gärt	ferments
gärte	fermented
Gaerten	gardens
Gärten	gardens
Gaertner	gardener
Gärtner	gardener
Gärtner	gardeners
Gaertner	gardner
Gärtner {m}, Gärtnerin {f} Gärtner {pl}, Gärtnerinnen {pl}	gardener, gardner gardeners, gardners
Gärtnerdienste {pl}	gardening and plant care
Gaertnerei	market-garden
Gärtnerei {f} Gärtnereien {pl}	market-garden market-gardens
Gaertnerinnen,Gaertners	gardeners
gärtnerisch	horticultural
gaertnerisch	horticultural
gärtnerisch {adv}	horticulturally
gaertnerischer	horticulturally
gärtnerte	gardened
gaertnerte	gardened
gärtnerte	gardened
Gaerung	fermentation
Gärung	fermentation
Gärung {f} [chem.]	zymosis
Gärung {f}, Vergärung {f}	fermentation
Gärungen	fermentations
gaerungserregend	zymogenic
gärungserregend {adj}	zymogenic
Gaerungsprozess	process of fermentation
Gärungsprozess {m} Gärungsprozesse {pl}	process of fermentation processes of fermentation
Gaerungsprozesse	processes of fermentation
Gaerungsstoff	leavening
Gärungsstoff	leavening
Gaerungsstoff	zymoma
Gärungsstoff {m}	zymoma
Gärungsstoff {m}, Hefe {f}	leavening, leaven
Gärwirkung {f}	fermentational effect
Gaeste	guests
Gäste	guests
Gaeste	sojourners
Gäste	sojourners
Gäste empfangen	receive visitors
Gästebetreuung {f}	looking after guests
Gästebuch {n} Gästebücher {pl}	guest book, guestbook, visitors' book guest books, guestbooks, visitors' books
Gaestehaus	guest house
Gästehaus {n}, Pension {f} Gästehäuser {pl}, Pensionen {pl}	guest house, guest-house guest houses, guest-houses
Gaestezimmer	guestroom
Gästezimmer	spare bedroom
Gästezimmer {n} Gästezimmer {pl}	guestroom guestrooms
Gaeule,Pferde	horses
Gafahr,Risiko	hazard
Gaffelbaum {m}	gaff sail boom
Gaffelsegel {n}	gaff sail
gaffen, glotzen gaffend, glotzend gegafft, geglotzt gafft, glotzt gaffte, glotzte	to gawk gawking gawked gawks gawked
gaffend	agape
gaffend	agape
Gaffer	gazer
Gaffer	gazers
Gaffer	rubberneck
Gaffer	rubbernecks
Gaffer {m} Gaffer {pl}	gawper, gazer, gaper gawpers, gazers, gapers
Gaffer {m}, Neugierige {m f} , Neugieriger Gaffer {pl}, Neugierigen {pl}, Neugierige	rubberneck rubbernecks
Gaffers	gazers
gafft	gapes
gafft an	gapes
gaffte an	gaped
Gag {m}, Spaß {m}, Witz {m} Gags {pl}, Späße {pl}, Witze {pl}	gag, jape, laugh gags, japes, laughs
Gage {f} (für einzelnen Auftritt)	fee
Gage {f} Gagen {pl}	salary salaries
Gagen,Honorare	honoraria
Gala {f}	gala dress, fulldress
Gala-	fulldress
Gala...	fulldress
Galan {m}	galant
galant	chivalrous
galant	chivalrous
galant	chivalrously
galant	gallant
galant	gallantly
galant {adj} galanter am galantesten	gallant more gallant most gallant
galant {adv}	chivalrously
galant {adv}	gallantly
galante	chivalrously
galante	gallantly
galantere	more gallant
Galanterie {f}	gallantry
galanteste	most gallant
Galapagos-Inseln {pl} [geogr.]	Galapagos Islands
Galapagosalbatros {m} [ornith.]	Waved Albatross
Galapagosbussard {m} [ornith.]	Galapagos Hawk
Galapagospinguin {m} [ornith.]	Galapagos Penguin
Galapagosralle {f} [ornith.]	Galapagos Rail
Galapagosscharbe {f} [ornith.]	Flithtless Cormorant
Galapagosspottdrossel {f} [ornith.]	Galapagos Mockingbird
Galapagostaube {f} [ornith.]	Galapagos Dove
Galapagostyrann {m} [ornith.]	Galapagos Flycatcher
Galapagoswellenläufer {m} [ornith.]	Galapagos Storm Petrel
Galas	spectaculars
Galavorstellung	gala performance
Galavorstellung {f}	gala performance
Galaxie {f} Galaxien {pl}	galaxy galaxies
Galeere	galley
Galeere {f} Galeeren {pl}	galley galleys
Galeeren	galleys
Galeerensklave	galley slave
Galeone	galleon
Galeonen	galleons
Galerie	gallery
Galerie {f} Galerien {pl}	gallery galleries
Galerie-Rundgang {m}	gallery tour
Galeriegrab {n}	gallery grave
Galerien	galleries
Galerist {m}	gallery owner
Galgen	gallows
Galgen	gibbet
Galgen	gibbets
Galgen {m} Galgen {pl} am Galgen hängen	gibbet gibbets to gibbet
Galgen {m} jdn. am Galgen hinrichten jdn. an den Galgen bringen	gallows to hang sb. from the gallows to bring sb. to the gallows
Galgenfrist	last respite
Galgenfrist {f} [übtr.]	last respite
Galgenhumor	gallows humour
Galgenhumor {m} [übtr.]	gallows humour, galgenhumor [Am.]
Galgens	gibbets
Galgenstrick {m} [übtr.], Schalk {m}	rogue
Galgenstrick,Schalk	rogue
Galgenstricke,Schalke	rogues
Galgenvögel	hangdogs
Galgenvogel	gallows bird
Galgenvogel	hangdog
Galgenvogel {m}	gallows bird
Galgenvogel {m}	hangdog
Galimathias {m}, Geschwätz {n}	galimatias, twaddle, gibberish, nonsense
Galionsfigur {f} Galionsfiguren {pl}	figurehead figureheads
Gallapfel {m} [bot.]	oak apple, gall, gall nut
Galle	bile
Galle	gall
Galle	gall bladder
Galle {f}, Gallensekret {n}	bile
Gallen-,reizbar,widerlich	bilious
Gallen...	bilious
Gallenblase	gallbladder
Gallenblase {f}, Galle {f} [anat.]	gall bladder, gall
Gallenblasen	gallbladders
Gallenblasenoperation {f} [med.] Gallenblasenoperationen {pl}	gall bladder surgery gall bladder surgeries
Gallenfarbstoff {m}	bilirubin, hematoidin, haematoidin
Gallenkolik {f} [med.]	bilious attack, biliary colics
Gallenkrampf {m} [med.]	biliary obstruction
Gallenkrankheit	biliousness
Gallenkrankheit {f} [med.]	biliousness
Gallenkrankheiten	biliousnesses
Gallenleiden	bilious complaint
Gallenleiden {n} [med.]	bilious complaint
Gallensaft {m}, Galle {f}	gall
Gallenstein	gall stone
Gallenstein	gallstone
Gallenstein {m} [med.] Gallensteine {f}	gall stone, gallstone gall stones
Gallensteine	gall stones
Gallensteine	gallstones
Gallert {n}	jelly
gallertartig	colloidal
gallertartig	colloidal
gallertartig	gelatinous
gallertartig	gelatinously
gallertartig {adv}	gelatinously
gallertartig, gelatinös {adj}	gelatinous
gallertartige	gelatinously
gallig	liverish
gallig	liverish
gallig, ätzend	acrid
gallig,aetzend	acrid
gallisch	gallic
Gallium	gallium
Gallium {n} [chem.]	gallium
Gallone	gal. : gallon
Gallone	gallon
Gallone (Hohlmass 4.54 l,amerikanisch 3.78 l)	gallon
Gallone {f} (Hohlmaß: 4,54 l, amerikanisch 3,78 l) Gallonen {pl}	gallon gallons
Gallonen	gallons
Gallwespe {f} [zool.] Gallwespen {pl}	gall wasp gall wasps
Galmei	calamine
Galmei {m}	calamine
Galopp	gallop
Galopp {n} im Galopp {n}	gallop at a gallop
galoppieren galoppierend galoppiert galoppiert galoppierte	to gallop galloping galloped gallops galloped
galoppierend	galloping
galoppierende Inflation	galloping inflation
galoppierende Inflation	runaway inflation
galoppierende Inflation, Überinflation	hyperinflation
galoppiert	gallops
galoppierte	galloped
galt	was valid
galten	were valid
Galvanik	electroplating
Galvanik {f}, Galvanotechnik {f}	electroplating, plating
Galvanikanlage {f}	galvanic equipment
galvanisch	galvanic
galvanisch	galvanical
galvanisch	galvanically
galvanisch	voltaic
galvanisch verzinkt {adj}	electrogalvanized
galvanisch {adj} galvanisches Element galvanische Zelle {f} galvanische Beschichtung {f} galvanische Verzinkung {f}	galvanic, galvanical galvanic cell voltaic cell electroplating electrogalvanizing
galvanisch {adv}	galvanically
galvanische	galvanically
galvanischer Ueberzug	electroplated coating
galvanisches Element	galvanic cell
Galvaniseur {m}	galvanizer, electroplater
galvanisieren	to electrodeposit
galvanisieren	electroplate
galvanisieren	galvanize
galvanisieren galvanisierend galvanisiert	to electroplate electroplating electroplated
galvanisieren galvanisierend galvanisiert	to galvanize, to galvanise galvanizing, galvanising galvanized, galvanised
Galvanisierung	galvanization
Galvanisierung {f} Galvanisierungen {pl}	galvanization galvanizations
Galvanisierungen	galvanizations
Galvanismus	galvanism
Galvanismus {m}	galvanism
Galvanometer	galvanometers
Galvanometer {n}, Stromstärkemesser {m}	galvanometer
Galvanometer,Stromstaerkemesser	galvanometer
galvanometrisch	galvanometric
galvanometrisch {adj}	galvanometric
Galvokopf {m} [techn.] Galvoköpfe {pl}	galvo head galvo heads
Gamasche	gaiter
Gamasche	legging
Gamasche {f}	legging
Gamasche {f}	spat
Gamasche {f} Gamaschen {pl}	gaiter, puttee gaiters, puttees
Gamasche,gespeit	spat
Gamaschen	gaiters
Gamaschen	leggings
Gambagaschnäpper {m} [ornith.]	Gambaga Spotted Flycatcher
Gambe {f} [mus.]	bass viol
Gambelmeise {f} [ornith.]	Mountain Chickadee
Gambia [geogr.]	Gambia (gm)
Gambia-Schneeballwürger {m} [ornith.]	Puffback
Gambit	gambit
Gambit {n}	gambit
Gambits	gambits
game	play
Gameport	gameport
Gameport {m} [comp.]	gameport
Gametophyt {m} [biol.]	gametophyte
Gamma	gamma
gamma	gamma
Gamma (griechischer Buchstabe)	Gamma
Gammakorrektur {f}	gamma correction
Gammas	gammas
Gammastrahl {m} [phys.] Gammastrahlen {pl}	gamma ray gamma rays
Gammastrahlenastronomie {f} [astron.]	gamma-ray astronomy
Gammastrahlung	gamma radiation
Gammastrahlung {f} [phys.]	gamma radiation
Gammelei {f}	loafing around
Gammelfleisch {m}	rotten meat
gammeln, rumgammeln, herumlungern {vi} [ugs.] gammelnd, rumgammelnd, herumlungernd gegammelt, rumgegammelt, herumgelungert gammelt, gammelt rum, lungert herum gammelte, gammelte rum, lungerte herum	to bum, to bum around [slang] bumming, bumming around bummed, bummed around bums bummed
Gammler	loafer
Gammler	loafers
Gammler {m}	layabout, loafer, bum
Gang	ambulation
Gang	gait
Gang	gangway
Gang	gear
Gang	lode
Gang	passage
Gang schalten	change gear
Gang zwischen Sitzbänken	aisle
Gang zwischen Sitzbaenken	aisle
Gang {m}	errand, way, visit
Gang {m} (beim Essen) Gänge {pl} Drei-Gänge-Menü	course (of a meal) courses three courses menue
Gang {m} breitbeiniger Gang, schaukelnder Gang einen schlurfenden Gang haben	gait rolling gait to have a shuffling gait
Gang {m} erster Gang in den dritten Gang schalten einen Gang einlegen den Gang herausnehmen Fünfgang ...	gear, speed first gear, bottom gear [Br.] to change (shift [Am.]) into third gear to engage a gear to put the car in neutral 5-speed
Gang {m}, Arbeitsgang {m}	running, working, action, operation
Gang {m}, Durchgang {m} Gänge {pl}, Durchgänge {pl}	hallway, passage, passageway, gangway hallways, passages, passageways, gangways
Gang {m}, Laufsteg {m}	walkway
Gang, Lauf, Kurs	course
Gangart	gait
Gangart {f} (eines Pferdes)	gait
Gangarten	gaits
Gangbild {n}	gait
Ganges-Delfin {m}, Ganges-Flussdelfin {m}, Susu, Blinder Flussdelfin {m} [zool.]	Ganges river dolphin, Susu, gangetic dolphin, blind river dolphin (Platanista gangetica)
Gangesbrillenvogel {m} [ornith.]	Oriental White-eye
Ganglien	ganglions
Ganglinie {f}	hydrograph
Ganglion	ganglion
Ganglion {n}, Überbein {n} [med.] Ganglia {pl}, Überbeine {pl}	ganglion ganglia
ganglos	ductless
ganglos {adj}	ductless
Gangpolbahn {f} [techn.]	polhode
Gangschaltung {f}	gear change, gear shift [Am.]
Gangschaltungen	gear changes
Gangsta Rap {m} [mus.]	gangsta rap [slang]
Gangster	raider
Gangster	bandit
Gangster	gunman
Gangster	racketeer
Gangster	racketeers
Gangster {m}	bandit
Gangster {m}	gunman
Gangster {m}	racketeer
Gangster {m}	mobsman, mobster [Am.]
Gangster {m} Gangster {pl}	gangster gangsters
Gangster {m}, Ganove {m}	hood [Am.]
Gangsterbande {f} Gangsterbanden {pl}	gang of criminals gangs of criminals
Gangsterbraut {f}	moll
Gangsterfilm {m} Gangsterfilme {pl}	gangster film gangster films
Gangstern	gangsters
Gangstertum	racketeering
Gangstertum {n}	racketeering
Gangway {f}	gangway, steps
Ganove	hoodlum
Ganove {m} Ganoven {pl}	hoodlum hoodlums
Ganove {m}, Betrüger {m}, Gauner {m}, Schlitzohr {n} Ganoven {pl}, Betrüger {pl}, Gauner {pl}, Schlitzohren {pl}	crook crooks
Ganoven	hoodlums
Gans	goose
Gans {f} [ornith.] Gänse {pl} Gänserich {m}, Ganter {m}, Ganser {m}	goose geese gander
Gantt-Diagramm {n}, Balkenplan {m}, Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement	Gantt chart, Gant chart
Ganymed {m} (größter Jupitermond) [astron.]	Ganymede (the largest of Jupiter's satellites)
ganz	all
ganz	entire
ganz	integrally
ganz	quite
ganz	quite
ganz	total
ganz	unbrokenly
ganz	unmitigated
ganz	unmitigatedly
ganz	whole
ganz	wholly
ganz abgelegen	miles from anywhere
ganz abgelegen	miles from anywhere
ganz allein, ohne Hilfe	for oneself
ganz allgemein {adv} ganz allgemein gesprochen	broadly broadly spoken
ganz allmählich	little by little
ganz allmaehlich	little by little
ganz allmählich	little by little
ganz aufgewühlt sein	to be all churned up inside
Ganz aus dem Stegreif.	Right off the bat.
ganz ausfüllen, erfüllen {vt} ganz ausfüllend, erfüllend ganz ausgefüllt, erfüllt füllt ganz aus, erfüllt füllte ganz aus, erfüllte	to preoccupy preoccupying preoccupied preoccupies preoccupied
ganz bestimmt	for sure
ganz bestimmt	without fail
ganz bestimmt, sicher	for sure
ganz bestimmt, unbedingt	without fail
ganz bezahlen	pay in full
ganz böses Grinsen	VEG : very evil grin
ganz dicht	quite close
ganz dringend brauchen	to be in dire need of
ganz dringend brauchen	to be in dire need of
ganz erheblich	monumental
ganz erheblich	monumental
ganz erledigt	be all knocked out
ganz erledigt sein	to be all knocked out
ganz erledigt sein	to be all knocked out
ganz erschöpft	be worn out
ganz erschoepft sein	to be worn out
ganz erschöpft sein	to be worn out
ganz erschöpft sein, abgearbeitet sein	to be worn out
ganz gleich	all the same
ganz gleich	no matter
ganz gleich	no matter what happens
ganz gleich ganz gleich, was passiert ganz gleich, ob, gleichgültig, ob	no matter no matter what happens no matter whether, the same whether, equally whether
ganz gleich, gleichwohl, trotzdem, dennoch {adv}	all the same
ganz gleich, was passiert	no matter what happens
ganz im Irrtum	all abroad
ganz in der Nähe	a few steps from here
ganz in der Naehe	a few steps from here
ganz in der Nähe	a few steps from here
ganz in der Naehe	at close quarters
ganz in der Nähe	at close quarters
ganz in der Nähe, eng beieinander	at close quarters
ganz links	leftmast
ganz neu	brand-new
ganz neu	newly-made
ganz oben	at the head
ganz offen	wide open
ganz ploetzlich	all at once
ganz plötzlich	all at once
ganz ploetzlich	all of a sudden
ganz plötzlich	all of a sudden
ganz recht	all right
ganz recht	all right
ganz recht	quite so
ganz recht	quite that
ganz rechts	rightmost
ganz schlimmes Grinsen	VWG : very wicked grin
ganz schlimmes Lächeln	VWS : very wicked smile
ganz selbstverstaendlich	as a matter of course
ganz selbstverständlich	as a matter of course
ganz übles Lächeln	VES : very evil smile
ganz und gar	altogether
ganz und gar nicht	NAA : not at all
ganz und gar, zusammen	altogether
ganz vereinzelt	few and far between
ganz vereinzelt	few and far between
ganz wach	wide awake
ganz wach sein	be wide awake
ganz wach sein	to be wide awake
Ganz wie du willst.	Just as you please.
ganz wie ein Kind	much like a child
ganz wie ein Kind	much like a child
Ganz wie Sie meinen.	Just as you think.
Ganz wie Sie wollen	just as you like
Ganz wie Sie wollen.	Just as you like.
Ganz wie Sie wollen.	just as you like.
ganz wund	all sore
ganz zu schweigen von	say nothing of
ganz zu schweigen von	to say nothing of
ganz {adv}	integrally
ganz {adv}	unbrokenly
ganz {adv}	unmitigatedly
ganz, ganze, ganzer, ganzes {adj} die ganze Zeit im Ganzen im Großen und Ganzen, im großen Ganzen	whole the whole time on the whole on the whole, by and large, all in all
ganz, gesamt {adj}	total
ganz, ungemildert, völlig, komplett {adj}	unmitigated
ganz, unversehrt	entire
ganz, völlig	full
ganz, völlig	quite
ganz, völlig, vollständig {adv} ganz recht, genau nicht ganz völlig falsch, ganz falsch ganz und gar nicht	quite quite so not quite quite wrong by no means, not at all
ganz, vollständig {adj}	entire
ganz, vollständig {adj}	in full
ganz, vollständig {adj} ganz England die ganze Familie den ganzen Tag ihr ganzes Leben die ganze Zeit ganze zwölf Tage ganz plötzlich, auf einmal ganz plötzlich, völlig überraschend	all all England all the family all the day all her life all the time, all along all of twelve days all at once all of a sudden
ganz,ganze	whole
ganz,vollstaendig	entire
Ganzaufnahme	full length portrait
Ganzaufnahme {f}	full length portrait
Ganzbereichsnetzwerk {n}	all area network (AAN)
ganze	entire
ganze	whole
ganze Arbeit leisten	to make a good job of it
ganze Arbeit leisten	to make a good job of it
ganze Länge	full length
ganze Seite	full page
ganze Zahl	whole number
ganze Zahl	integer
ganze Zahl	whole number
ganze Zahl {f} [math.]	integer
Ganze {n}	whole, entirety
Ganzfeldexperiment {n}	ganzfeld experiment
Ganzheit	unbrokenness
Ganzheit	wholeness
Ganzheit {f}	unbrokenness
Ganzheit {f} in seiner Ganzheit, als Ganzes	wholeness as a whole
ganzheitlich	holistic
ganzheitlich, holistisch {adj}	holistic
Ganzheitsmedizin {f}	holistic medicine
ganzjährig {adj}	all-season, year-round
Ganzkörperpackung {f}	body-wrap
Ganzkuppellaserprojektion {f}	all-dome laser projection
Ganzkuppelprojektion {f}	all-dome projection
ganztägig	full-time
ganztaegig	whole-time
ganztägig arbeiten	work full-time
ganztaegig arbeiten	to work full time
ganztägig arbeiten	work full time
ganztägig {adv}	all-day, daylong
ganztägig {adv} ganztägig arbeiten	whole-time to work full-time
ganztags	full-time
Ganztagsarbeit {f}	full-time work
Ganztagsbeschaeftigung	full time job
Ganztagsbeschäftigung {f}	full-time job
Ganztagsbeschäftigung, Ganztagsarbeit	full-time employment
Ganztagsbeschäftigung, Ganztagsarbeit	full-time job
Ganztagsbeschäftigung, Ganztagsarbeit	full-time work
Ganztagsschule	all-day school
Ganztagsschule	full-time school
Ganztagsschule {f} Ganztagsschulen {pl}	all-day schooling, all-day school, primary schools' wrap-around care all-day schoolings, all-day schools
Ganztagsstelle {f}	full-time job
Ganztagsunterricht {m}	all-day education
Ganzton {m} [mus.]	whole-tone
Ganzzahl	integer
Ganzzahl {f} Ganzzahlen {pl}	integer integers
Ganzzahlen	integers
ganzzahlig	whole-numbered
ganzzahlig	whole-numbered
GAP : Gemeinsame Agrarpolitik	CAP : Common Agricultural Policy
gar mancher	many a person
gar nicht	not at all
gar nicht <garnicht>	not at all
Gar nicht so übel	not half bad
Gar nicht so übel	not so dusty
Gar nicht so übel!	Not half bad!
Gar nicht so übel!	Not so dusty!
Gar nicht so uebel!	not half bad!
Gar nicht so uebel!	not so dusty!
gar nichts	nothing at all, nothing whatsoever
gar nichts	not a dreg
gar nichts	not a dreg
gar {adj}	done, cooked
gar, gut durch, gut durchgebraten {adv} [cook.]	well-done
Garage	garage
Garage {f} Garagen {pl}	garage garages
Garagen	garages
Garagenflohmarkt {m}	garage sale
Garagentor {n} Garagentore {pl}	garage door garage doors
Garagentoröffner {m} Garagentoröffner {pl}	garage door opener garage door openers
Garant {m} Garanten {pl}	guarantor guarantors
Garantie	guarantee
Garantie	guaranty
Garantie	guarentee
Garantie	warranties
Garantie	warranty
garantie	warranty
Garantie {f}, Garantievertrag {m} Garantien {pl}, Garantieleistung {f}	guarantee guarantees
Garantie, Bürgschaft, Sicherheit	guarantee
Garantie, Bürgschaft, Sicherheit	guaranty
Garantie, Gewährleistung, Zusicherung	warranty
Garantie,garantieren	guarantee
Garantie,garantieren	guaranty
Garantieanspruch	claim under guarantee
Garantiebrief (Br.)	letter of guarantee
Garantiedauer	duration of guarantee
Garantieempfaenger	warrantee
Garantieempfänger {m}, Garantienehmer {m} Garantieempfänger {pl}, Garantienehmer {pl}	warrantee warrantees
Garantieen	guaranties
Garantiefonds	guarantee fund
Garantiefrist	term of guarantee
Garantiegeber	warranter
Garantiegeber {m} Garantiegeber {pl}	warranter warranters
Garantiekohle {f} [mach.]	guarantee coal, design coal
Garantieleistung {f}	guaranteeing
Garantieleistungsversuch {m} Garantieleistungsversuche {pl}	guaranteed-performance test guaranteed-performance tests
Garantien	guarantees
Garantien	warranties
Garantien,Berechtigungen	warranties
garantieren	to give a guarantee
garantieren	avouch
garantieren	ensure
garantieren	guarantee
garantieren	guaranty
garantieren	to guarantee
garantieren	underwrite
garantieren garantierend garantierte	to avouch avouching avouched
garantieren [fin.] garantierend garantiert garantiert garantierte	to underwrite {underwrote, underwritten} underwriting underwritten underwrites underwrote
garantieren {vt}, Garantie leisten garantierend garantiert garantiert garantierte für etw. garantieren	to guarantee guaranteeing guaranteed guarantees guaranteed to guarantee sth.
garantieren, bürgen garantierend, bürgend garantiert, gebürgt	to assure assuring assured
garantieren, Garantie (US)	guaranty
garantieren, gewähren, gewährleisten {vt} garantierend, gewährend, gewährleistend garantiert, gewährt, gewährleistet garantiert, gewährt, gewährleistet garantierte, gewährte, gewährleistete	to warrant warranting warranted warrants warranted
garantierend	avouching
garantierend	ensuring
garantierend	guaranteeing
garantierend	guaranting
garantiert	guaranteed
garantiert	warranted
garantiert	gtd., guar. : guaranteed
garantiert	wd. : warranted
garantiert	avouches
garantiert	guaranted
garantiert	guaranteed
garantiert	guarants
garantiert	underwrites
garantiert	underwritten
garantiert	warranted
garantiert	warrants
garantiert nie, nie und nimmer, absolut nie, niemals {adv}	never ever
garantiert, gewährleistet	warranted
garantiert,garantierte	guaranteed
garantiert,gewaehrgeleistet	warranted
garantierte	avouched
garantierte	underwrote
garantierte Löhne	guaranteed wages
garantierte Mindestbeschäftigung	guaranteed employment
garantierte Preise	guaranteed prices
garantierter Mindestlohn	wage floor
garantierter Preis	guaranteed price
Garantieschein	certificate of guarantee
Garantieschein	delcredere bond
Garantieschein {f} Garantiescheine {pl}	guarantee, guarantee card guarantees, guarantee cards
Garantiesyndikat	underwriters
Garantieuebernahme	acceptance of guarantee
Garantieübernahme {f}	acceptance of guarantee
Garantieverletzung {f}	breach of warranty
Garantievertrag	contract of guarantee
Garantievertrag	contract of indemnity
Garantievertrag	guarantee agreement
Garantiezeit	guarantee period
Garantiezeit	period of guarantee
Garantiezeit {f}	guarantee
Garantiezeit, Versicherungsdauer	duration of cover
Garbe	sheaf
Garbe {f} Garben {pl} zu Garben binden	sheaf sheaves, sheafs to sheave
Garben	sheafs
Garde {f}	guards {pl}
Gardenie	gardenia
Gardenie {f} [bot.]	gardenia
Gardenien	gardenias
Garderobe	cloak-room
Garderobe	cloakroom
Garderobe	warderobe
Garderobe	wardrobe
Garderobe {f}	cloakroom, checkroom [Am.]
Garderobe {f}	dressing room
Garderoben	cloakrooms
Garderoben	warderobes
Garderoben	wardrobes
Garderobenfrau	cloak room attendant
Garderobenfrau {m}	cloakroom attendant, checkroom attendant [Am.]
Garderobenmarke {m} Garderobenmarken {pl}	cloakroom ticket, check [Am.] cloakroom tickets, checks
Garderobenraeume	backstage
Garderobenräume	backstage
Garderobenräume {f}	backstage
Garderobenschrank {m} Garderobenschränke {pl}	clothes cabinet clothes cabinets
Gardine	curtain
Gardinen,Vorhaenge	curtains
Gardinenstange {f} Gardinenstangen {pl}	curtain rod, window rod curtain rods, window rods
Gardist	guardsman
Gardist {m} Gardisten {pl}	guardsman guardsmen
Gardisten	guardsmen
Gardrobier {m}, Gardrobiere {f}	dresser, costumer
Garibaldi-Fisch {f} (Hypsypops rubicundus) [zool.]	garibaldi damsel
Garkueche	cookshop
Garküche {f}	cookshop
Garleppammerfink {m} [ornith.]	Cochabamba Mountain Finch
Garleppschlüpfer {m} [ornith.]	Rusty-fronted Canastero
Garn	yarn
Garn	yarn
Garn {n}, Nähgarn {n} gedrehtes Garn	thread, cotton, yarn twisted yarn
Garne	yarns
Garnele	shrimp
Garnele {f} [zool.] [cook.] Garnelen {pl}	shrimp, prawn shrimps, prawns
Garnelen	shrimps
Garnfärbung {f} [textil.]	yarn dyeing
garnieren	garnish
garnieren, verzieren, ausschmücken garnierend, verzierend, ausschmückend garniert, verziert, ausgeschmückt garniert garnierte	to garnish garnishing garnished garnishes garnished
garnierend	garnishing
garniert	garnishes
garnierte	garnished
Garnierung	topping
Garnierung {f}	garnish
Garnierung {f} Garnierungen {pl}	topping toppings
Garnierungen	toppings
Garnison	garrison
Garnison {f}, Standort {m} Garnisonen {pl}	garrison garrisons
Garnisonen	garrisons
Garnitur {f} dreiteilige Polstergarnitur {f}	suite three-piece suite
Garnknäuel {n}	twist of thread
Garnot-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	Peruvian Diving Petrel
Garotte	garrote
garstig	nasty
garstig	nastily
garstig	nasty
garstig {adj}	horrid, horrible, foul, malicious
garstig {adj} garstiger am garstigsten	nasty nastier nastiest
garstig {adv}	nastily
garstig,scheusslich,unangenehm	nasty
garstige	nastily
garstiger	nastier
garstigere,garstiger	nastier
Garstigkeit	nastiness
Garstigkeit	nastiness
Garstigkeit {f}, Gemeinheit {f}	nastiness
garstigste	nastiest
garstigste,garstigsten	nastiest
Garten	garden
Garten	garth
Garten hinter dem Haus	backyard
Garten {m} Gärten {pl} den Garten pflegen alpiner Garten	garden gardens to take care of the garden alpine garden
Gartenarbeit	gardening
Gartenarbeit {f}	gardening
Gartenarchitekt	landscape gardener
Gartenarchitekt {m}, Gartenarchitektin {f} Gartenarchitekten {pl}, Gartenarchitektinnen {pl}	landscape gardener landscape gardeners
Gartenbau	horticulture
Gartenbau	market gardening
Gartenbau	horticultural
Gartenbau	horticulturally
Gartenbau	horticulture
Gartenbau {m}	horticulture
Gartenbau {m}, Gartenbaukunst {f}	horticulture
Gartenbau,Gartenbaukunst	horticulture
Gartenbaukuenstler	horticulturist
Gartenbaukünstler {m}	horticulturist
Gartenbaumläufer {m} [ornith.]	Short-toed Treecreeper (Certhia brachydactyla)
Gartenbohne {f} [bot.]	common bean
Gartenerde	garden mould
Gartenerde {f}	garden mould
Gartenfächerschwanz {m} [ornith.]	Black & White Fantail
Gartenfest	garden party
Gartengerät {n} Gartengeräte {pl}	gardening tool gardening tools
Gartengrasmücke {f} [ornith.]	Garden Warbler (Sylvia borin)
Gartenhaeuser	summer houses
Gartenhaus	summer house
Gartenhaus {n} Gartenhäuser {pl}	summer house summer houses
Gartenkolibri {m} [ornith.]	Garden Emerald
Gartenkresse {f} [bot.] [cook.]	garden cress
Gartenkreuzspinne {f} (Araneus diadematus) [zool.] Gartenkreuzspinnen {pl}	garden spider garden spiders
Gartenkünstler	horticulturist
Gartenkünstler	horticulturists
Gartenlaube	arbour
Gartenlaube {f}, Laube {f} Gartenlauben {pl}, Lauben {pl}	arbour [Br.], arbor [Am.] arbours, arbors
Gartenlauben	arbours
Gartenliege {f} Gartenliegen {pl}	sunbed sunbeds
Gartenmesser	pruning knife
Gartenmesser {n}, Hippe {f} Gartenmesser {pl}, Hippen {pl}	pruning knife pruning knives
Gartenprimel {n}, Primel {n} [bot.]	polyanthrus
Gartenraupenfänger {m} [ornith.]	Indochinese Cuckoo Shrike
Gartenrohrsänger {m} [ornith.]	African reed Warbler
Gartenrotschwanz {m} [ornith.]	Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus)
Gartenschau	horticultural show
Gartenschau {f}	horticultural show
Gartenschaumkraut {n} [bot.]	hairy bittercress
Gartenschlauch {m} Gartenschläuche {pl}	garden hose garden hoses
Gartenstuhl {m} Gartenstühle {pl}	garden chair garden chairs
Gartenteich {m} Gartenteiche {pl}	garden pond garden ponds
Gartentor {n} Gartentore {pl}	garden gate garden gates
Gartentraktor {m}	garden tractor
Gartentrupial [ornith.]	Orchard Oriole
Gartentyrann {m} [ornith.]	Least Flycatcher
Gartenweg	garden-path
Gartenweg {m} Gartenwege {pl}	garden-path garden-paths
Gartenzaeune	garden fences
Gartenzaun	garden fence
Gartenzaun {m} Gartenzäune {pl}	garden fence garden fences
Gartenzwerg {m} Gartenzwerge {pl}	garden gnome garden gnomes
Gas	gas
Gas	gas
Gas {n} Gase {pl} auf Gas kochen Gas geben [ugs.]	gas, fluid gases to cook by gas to step on the gas
Gas-Kombiwasserheizer {m}	gas combination water heater
Gasangriff	gas attack
Gasangriff {m} [mil.] Gasangriffe {pl}	gas attack gas attacks
Gasangriffe	gas attacks
Gasanstalt	gasworks
gasartig	gassy
gasartig	gaseous
gasartig	gassy
gasartig, luftförmig {adj} [chem.]	aeriform
Gasbehaelter	gas tank
Gasbehälter {m}	gas tank
Gasbeleuchtung	gas light
Gasbeleuchtung {f}	gas light
Gasbeton {m}, Leichtbeton {m} [constr.]	gas concrete, aerated concrete
Gasblase	blowhole
Gasblase {f}	blowhole
Gasbombe	gas bomb
Gasbombe {f} [mil.] Gasbomben {pl}	gas bomb gas bombs
Gasbomben	gas bombs
Gasbrenner	gas burner
Gasbrenner {m}	blowtorch
Gasbrenner {m} atmosphärischer Gasbrenner	gas burner atmospheric burner, venturi burner
Gaschemie {f}	gas chemistry
gasdicht	gas-tight
gasdicht	gas proof
gasdicht {adj}	gas-tight, gas-proof
Gasdichtheits-Koordinationsdiagramm {n}	tightness coordination chart
Gasdüse {f} [techn.] Gasdüsen {pl}	gas nozzle gas nozzles
Gase	gases
Gaseigenschaft {f} [chem.] Gaseigenschaften {pl} optische und thermische Gaseigenschaften	gas property gas properties optical and thermal gas properties
Gaseintrittsdruck {m} [mach.]	gas inlet pressure
Gaseintrittsstutzen {m} [mach.] Gaseintrittsstutzen {pl}	gas inlet branch, gas inlet connection, gas inlet nozzle gas inlet branches, gas inlet connections, gas inlet nozzles
Gaseintrittstemperatur {n} [mach.]	gas inlet temperature
gaselektrischer Zündbrenner {m} [mach.]	electric gas-ignitor
Gasentladungsglimmlampe {f}, Gasentladungslampe {f} Gasentladungsglimmlampen {pl}, Gasentladungslampen {pl}	glow-discharge lamp glow-discharge lamps
Gasentladungsglimmlampe,Gasentladungslampe	glow-discharge lamp
Gasfeuerungsautomat {m} Gasfeuerungsautomaten {pl}	automatic gas stoker automatic gas stokers
Gasflachbrenner {m} [mach.] Gasflachbrenner {pl}	flare gas burner flare gas burners
Gasflammkohle {f}	free burning coal, high-volatile coal
Gasflasche {f} Gasflaschen {pl}	gas bottle, gas cylinder gas bottles, gas cylinders
gasförmig	gasiform
gasfoermig	aerially
gasförmig	aerially
gasfoermig	gasiform
gasförmig {adv}	aerially
gasförmig, gasartig {adj}	gaseous
gasfoermige	gaseous
Gasgeräte {pl}	gas installations
Gasgeschwindigkeit {f}	gas speed, gas velocity
Gasgestaenge	carburet throttle controls
Gasgestänge {n}	carburet throttle controls
Gasgewinde {n} [techn.]	pipe thread
Gashaehne	gas taps
Gashahn	gas tap
Gashahn {m} Gashähne {pl}	gas tap gas taps
Gashebel	throttle control
Gashebel {m} Gashebel {pl}	throttle control throttle controls
Gashebeln	throttle controls
Gasheizkessel {m} Gasheizkessel {pl}	gas boiler gas boilers
Gasheizung	gas heating
Gasheizung {f} Gasheizungen {pl}	gas heating gas heatings
Gasherd	gas cooker
Gasherd	gas stovek
Gasherd {m} Gasherde {pl}	gas stove gas stoves
Gasherde	gas stoves
Gashof	inn
Gasinstallation	gas fittings
Gasinstallation {f}	gas installation
Gaskabinett {n}	gas cabinet
Gaskammer	gas chamber
Gaskammer {f} Gaskammern {pl}	gas chamber gas chambers
Gaskessel {m} [mach.] Gaskessel {pl}	gas-fired boiler gas-fired boilers
gasket	seal
Gaskocher	gas cooker
Gaskocher {m} Gaskocher {pl}	gas cooker gas cookers
Gaskohle {f}	medium volatile coal
Gaskompressor {m} Gaskompressoren {pl}	gas compressor gas compressors
Gasleitung	gas maink
Gasleitung {f} Gasleitungen {pl}	gas main, gas line gas mains
Gasleitungen	gas mains
Gaslicht	gaslight
Gaslicht {n} Gaslichter {pl}	gaslight gaslights
Gaslichter	gaslights
Gasmangelsicherung {f} [mach.]	gas failsafe device
Gasmaske	gas-mask
Gasmaske	gas mask
Gasmaske {f} Gasmasken {pl}	gas mask gas masks
Gasmischung {f}	mixture of gases
Gasmotor	gas engine
Gasmotor {m} Gasmotoren {pl}	gas engine gas engines
Gasnetz {n} Gasnetze {pl}	gas distribution system gas distribution systems
Gasofen	gas oven
Gasofen {n} Gasöfen {pl}	gas oven gas ovens
Gasolin	gasoline
Gaspedal	accelerator
Gaspedal	throttle control
Gaspedal (KFZ)	accelerator pedal
Gaspedal {n} [auto]	accelerator (pedal)
Gaspedal {n}, Gashebel {m}	throttle control
Gaspedale	accelerators
Gasraum {m} (Feuerung) [mach.]	radiation space
Gasregelventil {n} Gasregelventile {pl}	gas control valve gas control valves
Gasschutz {m}	gas protection
Gasschweißbrenner {m} [techn.]	oxyacetylene torch
Gasse	alley
Gasse	alleyway
Gasse	lane
Gasse {f} (in einem Rohrbündel) [mach.]	lane (in a tube bank)
Gasse {f} Gassen {pl}	lane lanes
Gasse {f}, Seitenstraße {f} (hinter den Häusern) Gassen {pl}, Seitenstraßen {pl}	backstreet backstreets
Gasse {f}, Weg {m}, Pfad {m}, Bahn {f} Gassen {pl}, Wege {pl}, Pfade {pl}, Bahnen {pl}	alley alleys
Gasse,Weg,Pfad,Bahn	alley
Gassen	alleys
Gassen	alleyways
Gassenjunge	ragamuffin
Gassenjunge {m} Gassenjungen {pl}	ragamuffin ragamuffins
Gassenjungen	ragamuffins
Gassenkind	ragamuffin
Gassenkind {n}	ragamuffin
Gassenkinder	ragamuffins
Gassprühdose {f}	gas spray
Gast	guest
Gast	guest
Gast	sojourner
Gast {m} Gäste {pl}	sojourner sojourners
Gast {m} Gäste {pl} berühmter Gast bei jdm. zu Gast sein	guest guests celebrity guest to be so.'s guest
Gastarbeiter	foreign worker
Gastarbeiter {m} Gastarbeiter {pl}	foreign worker, immigrant worker foreign workers, immigrant workers
Gastarbeiter, ausländischer Arbeitnehmer	guest-worker
Gastarbeiter, Fremdarbeiter	alien employee
Gastarbeitern	foreign workers
Gastdozent {m}	guest lecturer, visiting lecturer
Gastest {m}	industrial atmosphere test
Gastfamilie {f}	host family
Gastfreiheit	hospitability
Gastfreiheit {f}	hospitability
Gastfreund {m}, Gastfreundin {f} (Besucher) [obs.]	guest
Gastfreunde,Gaeste	guests
gastfreundlich	hospitable
gastfreundlich	hospitable
gastfreundlich	hospitably
gastfreundlich {adj}	hospitable
gastfreundlich {adv}	hospitably
gastfreundliche	hospitably
Gastfreundschaft	hospitality
Gastfreundschaft {f}, Gastfreundlichkeit {f}	hospitality
Gastgeber	host
Gastgeber	hosts
Gastgeberin	hostess
Gastgeberin, Hostesse	hostess
Gastgeberinnen,Gastgebern	hosts
Gastgeschenk {n} Gastgeschenke {pl}	xenium xenia
Gastgewerbe	hospitality industry
Gasthaeuser	taverns
Gasthaus	tavern
Gasthaus {n} Gasthäuser {pl}	tavern, inn, hotel, restaurant taverns
Gasthoefe	inns
Gasthörer {m}, Gasthörerin {f}	guest auditor, auditor [Am.]
Gasthof	inn
Gasthof {m}, Wirtshaus {n} Gasthöfe {pl}, Wirtshäuser {pl}	inn inns
gastieren {vi}	to guest
Gastland {n} Gastländer {pl}	host country host countries
Gastland, Aufnahmeland	host country
gastlich	convivial
gastlich	convivially
Gastlichkeit	hospitableness
Gastlichkeit {f}	hospitableness
Gastmahl	symposia
Gastmahl {n}	symposia
Gastmannschaft {f}, Gäste {pl} [sport] Gastmannschaften {pl}, Gäste {pl}	visiting team visiting teams
Gastprofessor {m}, Gastprofessorin {f} Gastprofessoren {pl}, Gastprofessorinnen {pl}	visiting professor visiting professors
Gastprofessur {f} Gastprofessuren {pl}	guest professorship guest professorships
Gastrockner {m} Gastrockner {pl}	gas dryer gas dryers
Gastroenterologie {f}, Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]	gastroenterology
gastrointestinal, Magen und Darm betreffend [med.]	gastro-intestinal
Gastronom	caterer
Gastronomie	catering
Gastronomie	gastronomy
Gastronomie {f}	gastronomy
Gastropode {m}, Schnecke {f} [zool.] Gastropoden {pl}, Schnecken {pl}	gastropod gastropods
Gastspiel	guest performance
Gastspiel {m} (Theater)	stand
Gastspiel {n}	guest performance
Gaststätte	inn
Gaststättengewerbe	catering industry
Gaststättengewerbe	catering trade
Gaststättengewerbe {n}	catering trade
Gaststube {f}	bar
Gasturbine {f}	gas turbine
Gastvorlesung	guest lecture
Gastvorlesung {f} Gastvorlesungen {pl}	guest lecture guest lectures
Gastvorlesungen	guest lectures
Gastwirt	innkeeper
Gastwirt	restaurateur
Gastwirt {m}	innkeeper
Gastwirt {m}, Wirt {m}	landlord, proprietor
Gastwirte	innkeepers
Gastwirtin {f}, Wirtin {f}	landlady
Gastwirtschaft {f}, Wirtschaft {f}	inn, pub, bar, restaurant
Gastwissenschaftler {m}, Gastwissenschaftlerin {f} Gastwissenschaftler {pl}, Gastwissenschaftlerinnen {pl}	guest researcher guest researchers
gasvergiftet	gassed
gasvergiftet	gassed
Gasversorgung {f}	gas supply
Gasverteiler {m} [chem.]	sparger
Gasverwendung {f}	gas usage
Gasvorspannung {f}	gas initial tension
Gaswärmepumpe {f}	gas driven heat pump
Gaswascher {m}, Gaswäscher {m} [chem.] Gaswascher {pl}, Gaswäscher {pl}	gas scrubber, flue scrubber gas scrubbers, flue scrubbers
Gaswerk	gas works
Gaswerk {n}	gas works, gas plant
Gaszaehler	gas meter
Gaszähler {m}	gas meter
Gaszelle {f}	gasbag
Gaszug {m} [auto]	accelerator cable
Gaszustand {m}	gaseous state
Gateway {n} [comp.]	gateway
GATT : Allgemeinsames Zoll- und Handelsabkommen	GATT : General Agreement on Tariffs and Trade
GATT-Abkommen	General Agreement on Tariffs and Trade
Gatte	husband
Gatte	spouse
Gatte {m}, Gemahl {m}	husband
Gatten	spouses
Gatter	gate
Gatter {n}	gate
Gattersäge {f}, Gattersägemaschine {f}, Gatter {n} Gattersägen {pl}, Gattersägemaschinen {pl}	gang saw, gangsaw gang saws, gangsaws
Gattin	wife
Gattin {f}, Gemahlin {f} Gattinnen {pl}, Gemahlinnen {pl}	wife wives
Gattung {f}	genus, species, type
Gattung {f}	art form, genre
Gattung {f}	generic group
Gattung {f} Gattungen {pl}	kind kinds
Gattungsbegriff {m}	common noun
Gattungsmerkmal {n}	generic marking
Gattungsname	generic name
Gattungsname {m}, Gattungsbegriff {m} Gattungsnamen {pl}	generic name generic names
Gattungsnamen	generic names
Gattungsware	unascertained goods
Gau {m}	district, region
Gaudi	jamboree
Gaudi {m}	jamboree
Gaukelei	jugglery
Gaukelei {f} Gaukeleien {pl}	jugglery juggleries
Gaukeleien	juggleries
Gaukler	juggler
Gaukler	jugglers
Gaukler {m} [ornith.] {m}	Bateleur
Gaukler {m}, Trickser {m}	juggler
Gaul {m}, Schindmähre {f} Gäule {pl}, Schindmähren {pl}	nag, hack nags
Gauleiter {m}	gauleiter
Gaumen	palatal
Gaumen	palate
Gaumen	palates
Gaumen	palatine
Gaumen	roof of the mouth
Gaumen {m}	roof of the mouth
Gaumen {m} [anat.]	palate
Gaumenbein {n} Gaumenbeine {pl}	palatine palatines
Gaumenbeine	palatines
Gaumenfreude {f}, Gaumenkitzel {m}	delicacy
Gaumenlaut	palatal sound
Gaumenlaut {m} [ling.]	palatal sound
Gaumenmandel {f} [anat.]	palatal tonsil
Gaumenplatte	upper denture
Gaumenplatte {f} [anat.] Gaumenplatten {pl}	iupper dental plate, upper denture upper dentures
Gaumenplatten	upper dentures
Gaumenspalte {f}, Wolfsrachen {m} [med.]	cleft palate
Gaumenzäpfchen {n}, Zäpfchen {n} [anat.]	uvula
Gaumenzaepfchen,Zaepfchen	uvula
Gauner	chiseler
Gauner	chiselers
Gauner	crook
Gauner	crooks
Gauner	gouger
Gauner	gougers
Gauner	knaves
Gauner	rascal
Gauner	rascals
Gauner	sharper
Gauner	sharpers
Gauner	shyster
Gauner	shysters
Gauner	toughs
Gauner	tricker
Gauner	trickers
Gauner	trickster
Gauner	tricksters
Gauner {m}	gouger
Gauner {m} Gauner {pl}	trickster, tricker tricksters
Gauner {m}, Bauernfänger {m}	rook
Gauner {m}, Gaunerin {f}, Trickser {m}, Trickserin {f}	fiddler
Gauner {m}, Schlitzohr {n} Gauner {pl}	chiseler chiselers
Gaunerei	knavery
Gaunerei	roguery
Gaunerei	trickery
Gaunerei {f} Gaunereien {pl}	knavery knaveries
Gaunerei {f} Gaunereien {pl}	roguery rogueries
Gaunerei {f} Gaunereien {pl}	trickery trickeries
Gaunerei {f}, Schiebung {f}	graft
Gaunerei {f}, Schwindelgeschäft {n}	racket
Gaunereien	racketeering
Gaunereien	knaveries
Gaunereien	rogueries
Gaunereien	trickeries
gaunerhaft {adj}	roguish
Gaunerinnen,Gauner	crooks
Gaunern	sharpers
Gaunern	trickers
Gaunerns	tricksters
Gauners	trickster
Gauß	gauss
Gauß-Elimination {f} [math.]	Gauss elimination
Gauß-Jordan-Verfahren {n} [math.]	Gauss-Jordan method
Gauß-Quadratur {f} [math.]	Gauss quadrature
Gauß-Seidel-Verfahren {n} [math.]	Gauss-Seidel method
Gauß-Verteilung {f}, Gaußsche Verteilung {f} [math.]	Gauss distribution, Gaussian distribution
Gaußglocke {f} [math.]	Gaussian
Gavotte	gavotte
Gavotten	gavottes
Gaza-Streifen {m} [geogr.] [pol.]	Gaza Strip
Gaze	gauze
Gaze {f}	gauze
Gazelle {f} [zool.] Gazellen {pl}	gazelle gazelles
Gazellen	gazelles
Gazen	gauzes
GB : Großbritannien	GB : Great Britain
geachtet	esteemed
geachtet, angesehen, geschätzt, wertgeschätzt {adj}	esteemed
geachtet,wertgeschaetzt	esteemed
geadelt	gentled
geadelt	gentled
geaechtet	outlawed
geächtet	outlawed
geaechtet,verbannte	ostracized
Geaechtete	outlaws
Geächtete {m f} , Geächteter Geächteten {pl}, Geächtete	outlaw outlaws
Geaechteter	outlaw
Geächteter	outlaw
Geaechteter,Bandit	outlaw
geaechze,stoehnend	groaning
Geaeder	venation
Geäder	venation
Geäder {n}	veins, venation
geaedert	veined
geädert	veined
geädert {adj}	veined
geaedert,granuliert	grained
geaendert	altered
geändert	altered
geaendert	changed
geaendert	modified
geaendert,umgeaendert	altered
geändertes Design	redesigned
geaendertes Design	redesigned
geaergert	fretted
geaergert	irritated
geaergert	nettled
geärgert	nettled
geaergert	vexed
Geäst {n}	branches, boughs {pl}
Geäst {n}	branchwood, branchage
geaeussert	uttered
geaeussert	voiced
geaeussert,aeusserte	uttered
geahndet	anvenged
gealtert	grown old
geantwortet	answered
geantwortet	responded
gear transmission ratio	transmission
gearbeitet	operated
gearbeitet	worked
gearbeitet	wrought
gearing	gearbox
geartet	mannered
geartet	natured
geartet	mannered
geartet	natured
gearwheel	gear
geatmet	breathed
geb. : geboren, geborene	b. : born
geb. : gebunden	bd : bound
gebacken	baked
gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [cook.]	Yorkshire pudding
gebadet	bathed
Gebaeck	pastry
Gebäck {n}	cakes, biscuits [Br.], cookies [Am.], pastry
Gebälk {n}	truss
Gebälk {n}, Balken {pl}	beams
Gebälk {n}, Hauptgesims {n}	entablature
Gebänderter Schlangenaal {m} (Myrichthys colubrinus) [zool.]	banded snake eel
gebaendigt	subdued
Gebärde {f}, Geste {f} Gebärden {pl}, Gesten {pl}	gesture gestures
Gebaerde,Geste	gesture
Gebaerden,Gesten	gestures
Gebärdenschrift {f}	signwriting
Gebärdenspiel {n}	gestures, gesticulation, pantomime
Gebärdensprache {f}	sign language, mimicry
Gebärdensprache {f}, Taubstummensprache {f}	deaf-and-dumb language
Gebaeren	parturition
Gebären	parturition
Gebären {n}	parturition
gebären, zur Welt bringen, hervorbringen {vt} gebärend, zur Welt bringend geboren, zur Welt gebracht ich gebäre du gebierst, du gebärst sie gebiert, sie gebärt ich sie gebar sie hat hatte geboren ich sie gebäre gebier!, gebär! ich er sie wurde geboren	to bear {bore, born, borne}, to give birth birthing born, borne I bear you bear she bears I she bore he she has had born I she would bear bear! I he she was born
gebaerend	birthing
gebärend	birthing
Gebaermuetter	uteruses
Gebärmütter	uteruses
Gebärmütter	wombs
Gebärmutter	uterine
Gebaermutter	uterus
Gebärmutter	uterus
Gebaermutter	womb
Gebärmutter	womb
Gebärmutter {f}, Uterus {m} [anat.]	womb, uterus
Gebaermutter...	uterine
Gebärmutter..., uterin {adj} [med.]	uterine
Gebärmutterhals {m} [anat.]	womb neck
Gebärmutterhals {m}, Cervix uteri [anat.]	cervix, uterine cervix
Gebärmutterhalskrebs {m} [med.]	cervical cancer
Gebaermutters,Gebaermuetter	wombs
gebärt zu früh	aborts
Gebäude	bldg
Gebaeude	building
Gebaeude	building
Gebaeude	buildings
Gebaeude	edifice
Gebäude	edifice
Gebäude	edifices
Gebäude besetzen	seize a building
Gebäude restaurieren	restore a building
Gebäude {n}	edifice
Gebäude {n}, Bauwerk {n}, Bau {m} Gebäude {pl}, Bauwerke {pl}, Bauten {pl} Gebäude unter Denkmalschutz	building buildings listed building [Br.]
Gebaeude,Bau	building
Gebäudeabmessung {f} Gebäudeabmessungen {pl}	building dimension building dimensions
Gebäudeautomatisierung {f}	building automation
Gebäudeeinspeisung {f}	building feed
Gebäudeentwässerungssystem {n}	building drainage system
Gebäudeintegration {f}	facility integration
Gebäudekomplex {m} eingezäunter oder umwallter Gebäudekomplex, Residenz	complex of buildings compound
Gebaeudeleitsystem	factory master contro system
Gebäudeleitsystem {n}	factory master control system
Gebäudeleittechnik {n}	central building control system, building services management system
Gebäudemanagement {n}	facility management
Gebäudemanagement {n} infrastrukturelles Gebäudemanagement kaufmännisches Gebäudemanagement technisches Gebäudemanagement	building management infrastructural building management commercial building management technical building management
Gebäuden	buildings
Gebaeudes	edifices
Gebäudetechnik {f}	building services engineering
Gebäudeversicherung	building insurance
Gebäudeversicherung	insurance of buildings
Gebäudeversicherung {f}	building insurance, insurance of buildings
Gebäudezeichnung {f}	building plan
geballt	cumulative
geballt {adj}	cumulative
geballte Nachfrage	accumulated demand
gebar zu früh	aborted
Gebaren {n}, Handlungsweise {f}	behavior [Am.], behaviour [Br.], conduct
gebastelt	done handicrafts
gebastelt	tinkered
gebaut	bodied
gebaut	bodied
gebaut	built
Gebeine	bones
Gebeine {pl}	bones
geben	are giving
geben	give
geben	to give
geben	to give (gave,given)
geben es wird ... geben es gibt ...	will be there will be ... there is ...
geben lassen	to cause to give
Geben Sie acht auf seine Worte	pay heed to what he says
Geben Sie acht auf seine Worte!	Pay heed to what he says!
Geben Sie acht auf seine Worte!	pay heed to what he says!
geben {vt} gebend gegeben du gibst er sie gibt ich er sie gab er sie hat hatte gegeben ich er sie gäbe gib!	to give {gave, given} giving given you give he she gives I he she gave he she has had given I he she would give give!
gebend	giving
Geber {m} [techn.] Geber {pl}	transmitter transmitters
Geber,Stifter	donor
Gebet	prayer
Gebet	supplication
Gebet {n} Gebete {pl}	supplication supplications
Gebet {n} Gebete {pl} beim Gebet sein ein Gebet für den Frieden sein Gebet verrichten	prayer prayers to be at prayer a prayer for peace to say one's prayer
Gebetbuch	prayer-book
Gebetbuch	prayer book
Gebetbuch {n} Gebetbücher {pl} Gebetbuch der anglikanischen Kirche [relig.]	prayer book prayer books Book of Common Prayer
Gebete	prayers
Gebete	supplications
Gebetshalle {f} Gebetshallen {pl}	prayer hall prayer halls
Gebetskreis {m} Gebetskreise {pl}	prayer circle, prayer group prayer circles, prayer groups
Gebetsmantel {m}	prayer shawl
Gebetsmühle {f}	prayer wheel, prayer mill
Gebetsperlen {pl}	prayer beads
Gebetsstunde {f} Gebetsstunden {pl}	prayer meeting prayer meetings
Gebetsteppich {m}, Betteppich {m} Gebetsteppiche {pl}, Betteppiche {pl}	prayer mat, prayer rug prayer mats, prayer rugs
gebettet	bedded
Gebeugtheit {f}	stoop
Gebiet	territory
Gebiet	territory
Gebiet	tract
Gebiet wieder zurückgewinnen	regain territory
Gebiet {n} Gebiete {pl}	territory territories
Gebiet {n} Gebiete {pl}	tract tracts
Gebiet {n} Gebiete {pl} auf dem Gebiet (von) verwandtes Gebiet	field fields in the field (of) allied field
Gebiet {n} außerhalb einer Befestigung [mil.]	outwork, outworks
Gebiet {n} [math.]	region
Gebiet {n}, Bereich {m}	realm
Gebiet {n}, Gegend {f} Gebiete {pl}, Gegenden {pl}	district districts
Gebiet {n}, Rahmen {m} in kleinem Rahmen	compass in a small compass
Gebiete	areas
Gebiete	territories
Gebiete	tracts