Deutsch » Englisch Englisch » Deutsch

Startseite Einheitenrechner Weltzeit

Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben J

ja	ay
ja	aye
Ja	yea
ja	yep
Ja	yes
ja	yes
ja {adv} ja ja, klar	yes yea, yep yeah
Ja, also eigentlich ...	Well, actually ...
Ja, das ist etwas anderes.	Come now, that's different.
Ja, das kennen wir schon.	Well, that's an old story.
Ja, doch!	Yes, of course!
ja, jawohl	aye, ay [Sc.]
Ja, sicher!	Yes, for sure!
Ja, sicher!	Positive! [Am.]
Ja, was ich sagen wollte.	Oh, by the way.
Ja-Stimme {f}	aye, yea [Am.]
Jabalpur (Stadt in Indien)	Jabalpur (city in India)
Jabiru {m} [ornith.]	Jabiru
Jacariniammer {f} [ornith.]	Blue-black Grassquit
Jacht	yacht
Jacht	yacht
Jacht {f}, Yacht {f} Jachten {pl}, Yachten {pl}	yacht yachts
Jachten	yachts
Jachthafen	marina
Jackalberry-Baum {m} [bot.]	jackal-berry tree
Jacke	jacket
Jacke	jerkin
Jacke	kirtle
Jacke {f} Jacken {pl}	jacket jackets
Jacken	coats
Jacken	jackets
Jacken	jerkins
Jacken	kirtles
Jackentasche {f} Jackentaschen {pl}	jacket pocket jacket pockets
Jackpot {m} den Jackpot gewinnen	jackpot to hit the jackpot
Jackson-Syndrom {n}, Tapia-Syndrom {n}, Foramen-jugulare-Syndrom {n} [med.]	jugular foramen syndrome
Jacksonastrild {m} [ornith.]	Dusky Crimson-wing
Jacksonfrankolin {m} [ornith.]	Jackson's Francolin
Jacksonpieper {m} [ornith.]	Jackson's Pipit
Jacksontoko [ornith.]	Jackson's Hornbill
Jacksonville (Stadt in USA)	Jacksonville (city in USA)
Jacksonweber {m} [ornith.]	Eastern Golden-backed Weaver
Jacobimatrix {f} [math.] Jacobimatrizen {pl}	Jacobian matrix Jacobian matrices
Jade	jade
Jade {m,f} [min.]	jade
jadegrün {adj}	jade-green
Jaeger	hunter
Jäger	hunter
Jaeger	hunters
Jäger	hunters
Jäger	huntsman
Jäger	huntsmen
Jaeger	rifleman
Jäger	rifleman
Jäger	riflemen
Jäger und Sammler {pl} [hist.]	hunter-gatherers
Jäger {m} Jäger {pl}, Schützenkette {f}	rifleman, jaeger, yager riflemen
Jäger {m} [mil.]	fighter (aircraft)
Jäger {m}, Jägerin {f} Jäger {pl}, Jägerinnen {pl}	hunter, huntress hunters, huntresses
Jäger {m}, Raubmöwe {f} [ornith.]	jaeger, skua
Jäger, Terminjäger	chaser
Jäger, Terminjäger	chaser
Jägerliest [ornith.]	Laughing Kookaburra
Jaegermeister	professional hunter
Jägermeister {m}	professional hunter
Jaegern,Schuetzenkette	riflemen
Jägersmann {m}, Weidmann {m}	huntsman, hunter
Jaegersmann,Waidmann	huntsman
Jägersprache {f}	hunter's jargon
jaeh,ploetzlich	sudden
jährig	sesquicentennial
jaehrig	years of age
jährlich	annual
jährlich	per annum
jährlich	yearly
jaehrlich	annual
jährlich	annual
jaehrlich	annuall
jaehrlich	annually
jährlich	annually
jaehrlich	yearly
jährlich	yearly
jährlich {adj} jährliche Gesamtbelastung jährlicher Lagerabgang jährlicher Mietwert	annual, yearly annual percentage rate annual usage annual value
jährlich {adj}, einmal im Jahr	once-a-year
jährlich {adv}	annually, every year
jährlich {adv}	yearly
jaehrliche	annually
jährliche Abschlussprüfung {f} [econ.]	audit of annual accounts
jährliche Ausgaben	annual costs
jaehrliche Gesamtbelastung	annual percentage rate
jährliche Tilgungsrate	annual amortization
jährliche Zahlung	annual payment
jährliche Zahlung	annuity
jaehrlicher Lagerabgang	annual usage
jaehrlicher Mietwert	annual value
jährliches Einkommen, Jahreseinkommen	yearly income
Jaehrling	yearling
Jährling	yearling
Jährling {m} Jährlinge {pl}	yearling yearlings
Jaehrlinge	yearlings
Jährlinge	yearlings
Jaehzorn	irascibility
Jähzorn	irascibility
Jähzorn	irascibleness
Jaehzorn	violent fit of temper
Jähzorn {m}	irascibility, irascibleness
Jähzorn {m} (im)	(in a fit of) violent temper, violent fit of temper
jaehzornig	irascible
jähzornig	irascible
jähzornig {adj} jähzornig sein	irascible have a violent temper
Jaehzorns	irascibleness
jaemmerlich	despicable
jämmerlich	despicable
jämmerlich	despicably
jaemmerlich	miserably
jämmerlich	miserably
jämmerlich {adj}	despicable
jämmerlich {adj} jämmerlicher am jämmerlichsten	miserable more miserable most miserable
jämmerlich {adv}	miserably
jämmerlich {adv}	despicably
jaemmerliche	despicably
jaemmerlichere	more miserable
Jaemmerlichkeit	despicableness
Jämmerlichkeit	despicableness
Jaemmerlichkeit	distressfulness
Jämmerlichkeit	distressfulness
Jämmerlichkeit {f}	despicableness
Jämmerlichkeit {f}	distressfulness
Jaemmerlichkeiten	woefulnesses
Jämmerlichkeiten	woefulnesses
jaemmerlichste	most miserable
jaeten	weeding
jäten	weeding
Jäten {n}	weeding
jäten, Unkraut jäten jätete gejätet	to weed weeded weeded
jaetete	weeded
jätete	weeded
Jaetmesser	spud
Jätmesser	spud
Jätmesser	spuds
Jätmesser {n}, Unkrautstecher {m}	spud
jagd	chevies
Jagd nach qualifizierten Arbeitskräften	headhunting
Jagd {f} (nach)	chase (after), pursuit (of)
Jagd {f} Jagden {pl}	hunt, shoot, shooting hunts
Jagd {f}, Hetze {f}	dash
Jagd {f}, Jagen {n}, Jagd... auf die Jagd gehen	hunting to go hunting, to go shooting
Jagd,Verfolgung	chase
Jagd-U-Boot {n} [mil.] Jagd-U-Boote {pl}	hunter-killer hunter-killers
Jagdaufseher	gamekeeper
Jagdaufseher	gamekeepers
Jagdaufseher {m}	gillie, ghillie
Jagdaufseher {m}	game warden
Jagdaufseher {m} Jagdaufseher {pl}	gamekeeper gamekeepers
Jagdaufsehern	gamekeepers
Jagdbeute {f}	bag
Jagdbeute {f}, Wild {n}	quarry
Jagdbomber {m} [mil.]	fighter bomber
Jagdelster {f} [ornith.]	Green Magpie
Jagden,jagt	hunts
Jagdfalke {m}	gyrfalcon
Jagdflieger	fighter pilot
Jagdflieger {m} [mil.]	fighter pilot
Jagdflugzeug	pursuit plane
Jagdflugzeug {n} [mil.]	fighter (plane)
Jagdgesellschaft {f}	hunting party, shooting party
Jagdgesetz	game law
Jagdgesetz {m}	game law
Jagdgesetze	game laws
Jagdgewehr	sporting gun
Jagdgewehr {n}	sporting gun
Jagdgewehre	sporting guns
Jagdgründe {pl} in die ewigen Jagdgründe eingehen	to go to the happy hunting-grounds
Jagdhaftpflichtversicherung	hunting liability insurance
Jagdhaus	hunting lodge
Jagdhaus {n} Jagdhäuser {pl}	hunting lodge hunting lodges
Jagdhorn {n}, Waldhorn {n} Jagdhörner {pl}, Waldhörner {pl}	hunting horn bugles
Jagdhuette	shooting box
Jagdhütte {f}	shooting box
Jagdhuetten	shooting boxes
Jagdhund	hound
Jagdhund {m} Jagdhunde {pl}	hound hounds
Jagdhunde	hounds
Jagdmesser	hunting knife
Jagdmesser {n} Jagdmesser {pl}	hunting knife hunting knives
Jagdmessern	hunting knives
Jagdpferd {n}, Jagdhund {m}	hunter
Jagdrecht	shooting right
Jagdrecht {n}	shooting right
Jagdrechte	shooting rights
Jagdrevier	hunting ground
Jagdrevier {n} Jagdreviere {pl}	hunting ground, hunting district hunting grounds, hunting districts
Jagdschein	hunting licence
Jagdschein	shooting licence
Jagdschein {m} Jagdscheine {pl}	shooting licence, game licence [Br.], hunting license [Am.] shooting licences, game licences, hunting licenses
Jagdscheine	shooting licences
Jagdtasche {f} Jagdtaschen {pl}	game bag game bags
Jagdunfall	hunting accident
Jagdwaffe {f} Jagdwaffen {pl}	hunting weapon hunting weapons
Jagdzeit	hunting season
Jagdzeit {f}	hunting season
jagen	chase
jagen	hunt
jagen	scud
jagen	to chase
jagen	to hunt
jagen jagend gejagt jagt jagte	to scud scudding scudded scuds scudded
jagen jagend gejagt nicht gejagt jagt	to hunt hunting hunted unhunted hunts
jagen, Jagd	hunt
jagen, verfolgen {vt} jagend, verfolgend gejagt, verfolgt jagt, verfolgt jagte, verfolgte	to chase chasing chased chases chased
jagend	hawking
jagend	chasing
jagend	coursing
jagend	hawking
jagend	hounding
jagend	hunting
jagend	scudding
jagend,ziselierend	chasing
jagt	chases
jagt	courses
jagt	hunts
jagt	scuds
jagt dahin	skitters
jagt,ziseliert	chases
jagte	hawked
jagte	chased
jagte	coursed
jagte	hawked
jagte	hunted
jagte dahin	skittered
jagte,ziselierte	chased
Jaguar	jaguar
Jaguar {m} [zool.] Jaguare {pl}	jaguar jaguars
Jaguare	jaguars
Jahr	year
Jahr	year
Jahr	yr
Jahr 2000	year 2000, Y2K
Jahr zwischen Schule und Universität	gap year [Br.]
Jahr {n} Jahre {pl} vor Jahren Jahr für Jahr alle Jahre das kommende Jahr praktisches Jahr erfolgreiches Jahr über die Jahre hin in den besten Jahren sein nicht mehr in den besten Jahren sein mit zwanzig Jahren besonders schlechtes Jahr jahraus, jahrein	year years years ago year after year, year-on-year every year the year to come practical year banner year as years go by be in the prime of life to be overthe hill [fig.] at twenty, at the age of twenty annus horribilis year in, year out
Jahr-2000-Kompatibilität {f}, Jahr-2000-Tauglichkeit {f}	Y2K compatibility, year-2000-compliance
Jahrbuch	year book
Jahrbuch	yearbook
Jahrbuch	almanac
Jahrbuch	yearbook
Jahrbuch {n} Jahrbücher {pl}	almanac, yearbook yearbooks
Jahrbücher	almanacs
Jahrbuecher	annals
Jahrbücher	annals
Jahrbuecher	annuals
Jahrbücher	annuals
Jahrbuecher	yearbooks
Jahrbücher	yearbooks
Jahre	years
Jahre	yrs
jahrelang	for years
jahrelang {adv}	long lasting
jahrelang {adv}, seit Jahren	for years
jahrelange	long lasting
Jahresabgrenzung	annual cut off
Jahresabgrenzung {f}	annual cut off
Jahresabonnement	annual subscription
Jahresabonnement {n}	annual subscription, a year's subscription
Jahresabrechnung	annual account
Jahresabschluß	annual statement of accounts
Jahresabschluss	annual accounts
Jahresabschluss	annual financial statement
Jahresabschluss {m}, Jahresabschluß {m} [alt] [fin.]	annual accounts, annual financial statement
Jahresabschlussdividende {f} [fin.]	year-end dividend
Jahresabschlusskonten	annual accounts
Jahresabschlusskonto {n}	annual account
Jahresabschlussprüfung	annual audit
Jahresabschlusspruefung	annual audit
Jahresabschlussprüfung {f}	annual audit
Jahresabschreibung	annual allowance
Jahresabschreibung	annual depreciation expense
Jahresabschreibung {f}	annual allowance
Jahresabschreibung {f}	annual depreciation expense
Jahresangaben	annual details
Jahresangaben {pl}	annual details
Jahresarbeitszeit	annual working time
Jahresaufwand	annual expenditure
Jahresband {m}	bound volume
Jahresbedarf	yearly requirement
Jahresbedarf {m}	yearly requirement
Jahresbeginn {m} seit Jahresbeginn bis heute	beginning of the year, beginning of a new year year-to-date
Jahresbeitrag {m} Jahresbeiträge {pl}	yearly subscription, annual subscription yearly subscriptions, annual subscriptions
Jahresbeitrag, Jahresabonnement	annual subscription
Jahresbericht	annual report
Jahresbericht	director's report
Jahresbericht	annual report
Jahresbericht {m} Jahresberichte {pl}	annual report annual reports
Jahresbescheinigung	annual tax certificate
Jahresbescheinigung {f} Jahresbescheinigungen {pl}	annual tax certificate annual tax certificates
Jahresbestellwert	annual purchase order value
Jahresbestellwert {m}	annual purchase order value
Jahresbetrag	annual amount
Jahresbilanz	annual balance sheet
Jahresbilanz	annual balance
Jahresbilanz	annual balance sheet
Jahresbilanz {f} Jahresbilanzen {pl}	annual balance, annual balance sheet annual balances, annual balance sheets
Jahresdurchschnitt	annual average
Jahresdurchschnitt	yearly average
Jahresdurchschnitt {m}	annual average
Jahreseinkommen	annual income
Jahreseinkommen	annual income
Jahreseinkommen	yearly income
Jahreseinkommen {n}	annual income, yearly income
Jahresende	end of year
Jahresende	year-end
Jahresende {n}, Jahresabschluss {m}	end of the year
Jahresentwicklung	annual development
Jahresentwicklung {f} Jahresentwicklungen {pl}	annual development annual developments
Jahresertrag	annual return
Jahresfehlbetrag	annual shortfall
Jahresfehlbetrag {m} Jahresfehlbeträge {pl}	annual shortfall annual shortfalls
Jahresgebuehr	annual fee
Jahresgebühr {f} Jahresgebühren {pl}	annual fee annual fees
Jahresgehaelter	annual salaries
Jahresgehalt	annual salary
Jahresgehalt {n} Jahresgehälter {pl}	annual salary annual salaries
Jahresgewinn	annual profit
Jahresgewinn	annual cash flow
Jahresgewinn {m}	annual cash flow
Jahresgewinne	annual earnings
Jahresgewinne {pl}	annual earnings
Jahresgutachten {n} Jahresgutachten {pl}	annual expert report annual expert reports
Jahresinventur	annual inventory count
Jahresinventur {f}	annual inventory count
Jahreskarte {f} Jahreskarten {pl}	annual ticket, annual season-ticket, ticket for one year annual tickets, annual season-tickets, tickets for one year
Jahreskontenschreibung	annual account posting
Jahreskontenschreibung {f}	annual account posting
Jahreskontingent	annual contingent
Jahresliste, Jahresverzeichnis	annual list
Jahresmeldung	annual return
Jahresmeldung an das Handelsgericht	annual return
Jahresmitte	midyear
Jahresmitte {f}	midyear
Jahresnettogewinn	annual net cash inflow
Jahresnettogewinn {m}	annual net cash inflow
Jahresprämie	annual bonus
Jahresprämie	annual premium
Jahresprämie	annual premium
Jahrespraemie	annual premium
Jahresprämie {f}	annual premium
Jahresproduktion	annual output
Jahresproduktion	annual production
Jahresrate	annual installment
Jahresrate	annual rate
Jahresrate {f}	annual installment
Jahresrate {f}	annual rate
Jahresregister {n}	annual register
Jahresrendite	annual return
Jahresrendite {f}, Jahresertrag {m} Jahresrenditen {pl}, Jahreserträge {pl}	annual return annual returns
Jahresrente	annuity
Jahresrente {f}, Rente {f} Jahresrenten {pl}	annuity annuities
Jahresrente,Rente	annuity
Jahresrenten	annuities
Jahresring {m}, Jahrring {m} [bot.] Jahresringe {pl}, Jahrringe {pl}	annual ring, growth ring, tree-ring annual rings, growth rings, tree-rings
Jahresringdatierung {f}, Jahrringdatierung {f}	tree-ring dating
Jahresrückblick {m}	end-of-the-year review
Jahresrücklage {f}	carry-over storage
Jahresrückvergütung	annual discount
Jahresstatistik	annual statistics
Jahresstatistik {f}	annual statistics
Jahrestag	anniversary
Jahrestag {m}, Jubiläum {n}, Wiederkehr {f} eines Gedenktages Jahrestage {pl} Tag der deutschen Einheit	anniversary anniversaries anniversary of German unification
Jahrestag, Jubiläum	anniversary
Jahrestage	anniversaries
Jahresueberschuss	annual net profit
Jahresüberschuss {m} Jahresüberschüsse {pl}	annual net profit annual net profits
Jahresumsatz	annual sales
Jahresumsatz	annual sales
Jahresumsatz	annual turnover
Jahresumsatz {m} [econ.]	annual sales, annual turnover
Jahresurlaub	annual leave
Jahresurlaub	annual leave
Jahresurlaub	annual vacation
Jahresurlaub {m} bezahlter Jahresurlaub	annual vacation annual vacation with pay
Jahresverdienst	annual earnings
Jahresvergütung {f}	annual compensation
Jahresversammlung	annual assembly
Jahresversammlung	annual meeting
Jahresversammlung	annual general meeting
Jahresversammlung {f} Jahresversammlungen {pl}	annual general meeting annual general meetings
Jahresverschiebung	annual roll over
Jahresverschiebung {f}	annual roll over
Jahresvoranschlag	annual estimate
Jahreswechsel {m} Jahreswechsel {pl}	turn of the year turns of the year
Jahreszahl {f} Jahreszahlen {pl}	year date, date year dates
Jahreszahlen	year dates
Jahreszeit	season
Jahreszeit	season
Jahreszeit {f}, Saison {f} Jahreszeiten {pl} je nach der Jahreszeit	season, time of year seasons according to the season, depending on the season
Jahreszeit,Saison	season
Jahreszeiten	seasons
Jahreszeiten,Saisons	seasons
jahreszeitlich	seasonable
jahreszeitlich	seasonably
jahreszeitlich	seasonal
jahreszeitlich	seasonally
jahreszeitlich {adj}, der Jahreszeit gemäß	seasonable
jahreszeitlich {adv}	seasonably
jahreszeitlich {adv}	seasonally
jahreszeitlich,wohlangebracht	seasonable
jahreszeitliche	seasonably
jahreszeitlichen	seasonal
jahreszeitliches	seasonally
Jahresziel {n}	full year target
Jahreszuwachsrate	annual growth
Jahrgang {m}	(same) year
Jahrgang {m} der Jahrgang 1996	vintage, year the 1996 vintage
jahrgangsübergreifend {adj}	inter-year
Jahrhundert	centenary
Jahrhundert	century
Jahrhundert {n} Jahrhunderte {pl}	centenary centenaries
Jahrhundert {n} Jahrhunderte {pl} um die Jahrhundertwende	century centuries at the turn of the century
Jahrhunderte	centenaries
Jahrhunderte	centuries
jahrhundertealt {adj}	centuries old
Jahrmarkt	fair
Jahrmarkt der Eitelkeit	vanity fair
Jahrmarkt {m} Jahrmärkte {pl} Jahrmarkt der Eitelkeit	fair fairs Vanity Fair
Jahrmarktsplätze	fairgrounds
Jahrmarktsplatz	fairground
Jahrmillionen {pl}	millions of years
Jahrshauptversammlung	annual general meeting
Jahrtausend	millennium
Jahrtausend {n}	millenium, millennium
Jahrtausende	millennia
Jahrtausende	millenniums
Jahrtausendfeier {f}, Millenniumfeier {f}	millennium celebration
jahrtausendtauglich, jahrtausendsicher, jahrtausendfähig {adj}	millennium-compliant, millennium-proof
Jahrtausendwahn {m}	millennium madness
jahrzehntelang {adj} jahrzehntelange Entwicklung	decades of decades of development
jahrzehntelang {adv}	for decades
Jaipur (Stadt in Indien)	Jaipur (city in India)
Jakarta	djakarta
Jakarta (Hauptstadt von Indonesien)	Jakarta (capital of Indonesia)
Jakob	mccoy
Jakobinerkolibri {m} [ornith.]	White-necked Jacobin
Jakobinerkuckuck {m} [ornith.]	Black & White Cuckoo
Jakobs-Greiskraut {n} [bot.]	ragweed
Jalousette {f}	Venetian shutter
Jalousie {f}	Venetian blind, blinds
Jalousieklappe {f}	multi-leaf damper, louver damper
Jamaika [geogr.]	Jamaica (jm)
Jamaikaamazone {f} [ornith.]	Yellow-billed Amazon
Jamaikabekarde {f} [ornith.]	Jamaican Becard
Jamaikaeule {f} [ornith.]	Jamaican Owl
Jamaikakrähe {f} [ornith.]	Jamaican Crow
Jamaikakuckuck {m} [ornith.]	Jamaican Lizard Cuckoo
Jamaikamango {m} [ornith.]	Jamaican Mango
Jamaikaner {m}, Jamaikanerin {f} [geogr.]	Jamaican
jamaikanisch	jamaican
jamaikanisch, jamaikisch {adj} [geogr.]	Jamaican
Jamaikaspecht {m} [ornith.]	Jamaican Woodpecker
Jamaikataube {f} [ornith.]	White-bellied Dove
Jamaikatrupial [ornith.]	Jamaican Oriole
Jamaikatyrann {m} [ornith.]	Sad Flycatcher
Jamaikavireo {m} [ornith.]	Jamaican White-eyed Vireo
Jamaiker	jamaicans
Jambufruchttaube {f} [ornith.]	Jambu Fruit Dove
Jambus {m} (Versmaß)	iambus, iamb
Jamesflamingo {m} [ornith.]	James' Flamingo
Jamesonlappen-schnäpper {m} [ornith.]	Jameson's Wattle-eye
Jammer	bitchiness
Jammer	ruefulness
Jammer	ruefulnesses
Jammer {m}	bitchiness
Jammer {m}	ruefulness
Jammerbild	picture of misery
Jammerbild {n} wie ein Häufchen Unglück (Elend)	picture of misery the picture of misery
jammern	to lament
jammern	wail
jammern	yammer
jammern {vi} jammernd gejammert jammert jammerte Hör auf zu jammern!	to lament, to complain, to whine lamenting, complainding, whining lamented, complaited, whined laments, complains, whines lamented, complained, whined Stop complaining!
jammern {vi} jammernd jammert jammerte	to yammer yammering yammers yammered
jammern, nörgeln, meckern, piensen [ugs.], plärren [ugs.] {vi} jammernd, nörgelnd, meckernd, piensend, plärrend gejammert, genörgelt, gemeckert, gepienst, geplärrt	to whinge, to have a whinge [Br.], to whine whinging, having a whinge, whining whinged, had a whinge, whined
jammern, wehklagen {vi} (Über, um) jammernd, wehklagend gejammert, gewehklagt jammert, wehklagt jammerte, wehklagte	to wail (over, for) wailing wailed wails wailed
jammernd	yakking
jammernd	wailing
jammernd	wailingly
jammernd	yakking
jammernd	yammering
jammernd {adv}	wailingly
jammernde	wailingly
jammert	wails
jammert	yammers
jammerte	yakked
jammerte	wailed
jammerte	yakked
jammerte	yammered
jammervoll	wailful
jammervoll	woebegone
Jammervoll	wailful
jammervoll	woebegone
Jamsession {f}	jam session
Jamshedpur (Stadt in Indien)	Jamshedpur (city in India)
Jan	jan
Jangtsepapageimeise {f} [ornith.]	Heude's Parrotbill
Jankowskiammer {f} [ornith.]	Jankowski's Bunting
Januar	jan
Januar	januaries
Januar	january
Januar {m}, Jänner {m} [Ös.]	January
Japan [geogr.]	Japan (jp)
Japan-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]	tiger angel
Japanalk {m} [ornith.]	Crested Murrelet
Japanbekassine {f} [ornith.]	Japanese Snipe
Japanbrillenvogel {m} [ornith.]	Japanese White-eye
Japanbuschsänger {m} [ornith.]	Japanese Bush Warbler
Japaner	nisei
Japaner {m}, Japanerin {f} [geogr.]	Japanese
Japanersatzpapier {n}	japan imitation paper
Japangrünspecht {m} [ornith.]	Wavy-bellied Woodpecker
japanisch	japanese
japanisch {adj} [geogr.]	Japanese
japanische Verbrecherorganisation bzw. deren Mitglieder	Yakuza
Japanischer Rettich, Radi {m} [bot.] [cook.]	daikon, Japanese radish
Japanischer Schnabelwal {m} [zool.]	ginkgo-toothed beaked whale, Japanese beaked whale (Mesoplodon ginkgodens)
Japanisches Meer, Ostmeer {n} [geogr.]	Sea of Japan
Japankormoran {m} [ornith.]	Japanese Cormorant
Japanmöwe {f} [ornith.]	Japanese Gull
Japanparadiesschnäpper {m} [ornith.]	Black Paradise Flycatcher
Japanseide {f}	Japanese silk
Japanstelze {f} [ornith.]	Japanese Pied Wagtail
Japanwachtel {f} [ornith.]	Japanese Quail
Japse {m} [slang] [pej.] (für Japaner) Japsen {pl}	Jap [slang] [pej.] Japs
Jardineschlüpfer {m} [ornith.]	Many-striped Canastero
Jargon	jargon
Jargon der Journalisten	journalese
Jargon {m}	jargon
Jargon {m}, Kauderwelsch {n}	cant
Jargon {m}, saloppe Umgangssprache {f}, Slang {m}	slang
Jargon,saloppe Umgangssprache	slang
Jargons	slangs
Jasager {m}	yes-man
Jasmin	jasmine
Jasmin {m} [bot.] Falscher Jasmin	jasmine syringa
Jasmine	jasmines
Jaspis	jasper
Jaspis {m}	jasper
Jaspise	jaspers
Jastimmen	yeas
Jauche	liquid manure
Jauche {f}, Gülle {f}	liquid manure
Jauchengrube {f}, Jauchegrube {f}, Senkgrube {f}, Latrine {f}, Kloake {f} Jauchengruben {pl}, Jauchegruben {pl}, Senkgruben {pl}, Latrinen {pl}, Kloaken {pl}	cesspool, cesspit cesspools, cesspits
jaulen	yip
jaulen	yowl
jaulen jaulend gejault jault jaulte	to yip yipping yipped yips yipped
jaulen jaulend gejault jault jaulte	to yowl yowling yowled yowls yowled
jaulen, aufjaulen, aufschreien {vi} jaulend, aufjaulend, aufschreiend gejault, aufgejault, aufgeschrien	to give a yelp giving a yelp given a yelp
jaulend	yipping
jaulend	yowling
jault	yips
jault	yowls
jaulte	yowled
jausen {vi}	to stop for a snack
Jausenbrot {n} [Ös.]	snack
Jausenstation {f} [Ös.]	snack-bar
Jausenzeit {f} [Ös.]	break for a snack
Javaadler {m} [ornith.]	Java Hawk Eagle
Javabartvogel {m} [ornith.]	Black-banded Barbet
Javabrillenvogel {m} [ornith.]	Javan Grey-throated White-eye
Javabronzemännchen {n} [ornith.]	Javanese Mannikin
Javabuschwachtel {f} [ornith.]	Chestnut-bellied Tree Partridge
Javafarn {m} (Microsorum pteropus)	java fern
Javafroschmaul {n} [ornith.]	Javan Frogmouth
Javakiebitz {m} [ornith.]	Javanese Wattled Lapwing
Javaliest [ornith.]	Java Kingfisher
Javamensch	pithecanthropus
Javamoos {n} (Vesicularia dubyana)	java moss
Javanektarvogel {m} [ornith.]	Kuhl's Sunbird
Javapfeifgans {f} [ornith.]	Lesser Whistling Duck
jawohl	yes, yes Sir
jawohl, ganz recht	that's right
Jawort	word of consent
Jawort {n} Jaworte {pl}	word of consent words of consent
Jaworte	words of consent
Jazz	jazz
Jazz {m} [mus.]	jazz
jazzartig	jazzily
jazzartig {adv}	jazzily
Jazzband {f}, Jazzkapelle {f}	jazz band
Jazzmusik	jazz
Jazzmusiker	hipster
Jazzmusiker	hipsters
Jazzmusiker {m} Jazzmusiker {pl}	hipster hipsters
Jazzmusikers	hipsters
JCL,Auftragssteuersprache,Kommandosprache	job control language
jdm. alles bedeuten	to mean everything to sb.
jdm. am Ärmel zupfen	to tug at sb.'s sleeve
jdm. am Leben erhalten	to keep sb. alive
jdm. Anerkennung zollen	to pay tribute to sb.
jdm. anheim stellen, anheimstellen [alt]	to put it to sb.
jdm. auf den Wecker gehen [übtr.]	to get on one's tits, to get up sb.'s nose
jdm. auf die Pelle rücken	to crowd sb.
jdm. auf die Pelle rücken, jdm. auf der Pelle liegen	to pester sb.
jdm. Aufmerksamkeit zukommen lassen	to devote attention to sb.
jdm. aufs Haar gleichen	to be a dead-ringer
jdm. aufwarten	to attend on sb.
jdm. aus dem Haus ekeln	to hound sb. out of the house
jdm. aus der Klemme helfen [übtr.]	help sb. out of a fix
jdm. ausgeliefert sein	to be at sb.'s mercy
jdm. begegnen	to run across sb.
jdm. behilflich sein	to give a hand to sb.
jdm. beispringen beispringend beigesprungen	to stand by sb., to assist sb., to help sb. out standing by, assisting, helping out stood by, assisted, helped out
jdm. beistehen {vi} jdm. beistehend beigestanden	to stand by sb. standing by stood by
jdm. Bescheid geben	to let sb. know
jdm. das Bürgerrecht zuerkennen, jdm. das Wahlrecht erteilen	to enfranchise sb
jdm. das Handwerk legen [übtr.]	to put a stop to sb.'s game [fig.]
jdm. den Atem verschlagen Mir verschlug es die Sprache.	to stagger sb. I was staggered.
jdm. den Kopf waschen	to give sb. a piece of your mind
jdm. den Laufpass geben	to give sb. their marching orders
jdm. den Marsch blasen [übtr.]	to give sb. a chewing out
jdm. den Marsch blasen [übtr.]	to put the skids under sb.
jdm. den schwarzen Peter zuschieben [übtr.]	to leave sb. holding the baby [fig.]
jdm. den Vortritt lassen	to let sb. go first, to let sb. go ahead
jdm. dicht auf den Fersen sein [übtr.]	to close in
jdm. die Ehre erweisen (zu)	to do sb. the compliment (of)
jdm. die Flügel stutzen (beschneiden)	to clip sb.'s wings
jdm. die Freundschaft aufkündigen	to break (up) with sb.
jdm. die Hoffnung nehmen, zunichte machen	to frustrate
jdm. die letzte Ehre erweisen	to pay one's last respects to sb.
jdm. die Leviten lesen [übtr.]	to read sb. the riot act
jdm. die Nachricht beibringen	to break the news to sb.
jdm. die Suppe versalzen [übtr.]	to put a spoke in sb.'s wheel, to spoil things for sb.
jdm. durch die Lappen gehen [übtr.]	to give so. the double
jdm. Ehre machen	to be a tribute to sb.
jdm. ein Geheimnis entlocken	to pry a secret out of sb., to prise a secret out of sb. [Am.]
jdm. ein Leid antun	to harm sb., to hurt sb., to wrong sb., to do sb. wrong
jdm. ein Musikstück vorspielen vorspielend vorgespielt	to play a piece of music to for sb. playing played
jdm. ein Recht absprechen	to deprive sb. of a right
jdm. ein Talent absprechen	to deny sb.'s talent
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass	to make it quite clear to sb. that
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass	to make no bones about the fact that
jdm. eine feuern [übtr.]	to land sb. one
jdm. eine knallen	to give sb. a slug
jdm. eine vor den Latz knallen [übtr.]	to zap sb.
jdm. einen Bären aufbinden [übtr.]	to pull sb.'s leg
jdm. einen Betrag stunden	to give sb. extra time to pay a sum, to allow sb. to defer a payment
jdm. einen blasen [slang]	to give sb. a blow-job [slang]
jdm. einen Blumengruß übermitteln	to send sb. flowers
jdm. einen Dämpfer geben	to take sb. down, to bring sb. down a peg or two
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [übtr.]	to put a spoke in sb.'s wheel
jdm. einen Streich spielen	to play a trick on sb.
jdm. einen Streich spielen	to get a grind on one
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [übtr.]	to put a spoke in sb.'s wheel [fig.]
jdm. einen Verband anlegen	to put a bandage on sb., to bandage sb. up
jdm. einer Sache zeihen	to accuse sb. of sth.
jdm. eins geben [ugs.]	to hit so., to smack so., to strike so.
jdm. entwischen	to give sb. the slip
jdm. etw. abhandeln	to do a deal with sb. for sth.
jdm. etw. abnötigen, abpressen	to extort sth. from sb.
jdm. etw. andrehen [ugs.]	to palm sth. off on sb.
jdm. etw. auf den Kopf zusagen	to tell sb. sth. outright
jdm. etw. aufdrängen, aufzwingen, andrehen, aufzwängen, aufbürden, auferlegen, oktroyieren aufdrängend, aufzwingend, andrehend, aufzwängend, aufbürdend, auferlegend, oktroyierend aufgedrängt, angedreht, aufgezwängt, aufgebürdet, auferlegt, oktroyiert	to impose sth. on sb. imposing imposed
jdm. etw. aufschwatzen	to con sb. into sth.
jdm. etw. beschaffen	to obtain sth. for sb.
jdm. etw. bescheren bescherend beschert bescherte	to bring, to give sb. sth. bringing brings brought
jdm. etw. besorgen {vt}	to get sb. sth., to provide sb. with sth.
jdm. etw. einbleuen (eintrichtern, einpauken)	to ram sth. into sb.
jdm. etw. einreden	to talk sb. into believing sth.
jdm. etw. entgegenhalten	to hold (point) sth. out to sb.
jdm. etw. entreißen entreißend entrissen entreißt entriss	to snatch sth. from sb. snatching from snatched from snatches from snatched
jdm. etw. entwinden, jdm. etw. entreißen	to wrest sth. from sb, to wrench (away) sth. from sb.
jdm. etw. handgreiflich vor Augen führen	to show sb. sth. quite plainly
jdm. etw. hinterlassen	to leave sb. a legacy of sth.
jdm. etw. leicht machen (leichtmachen [alt])	to make sth. easy for sb.
jdm. etw. leihen, etw. an jdn. verleihen, ausleihen leihend, verleihend, ausleihend geliehen, verliehen, ausgeliehen	to loan loaning loaned
jdm. etw. leihen, jdm. etw. ausleihen {vt} leihend, ausleihend geliehen, ausgeliehen er sie leiht ich er sie lieh er sie hat hatte geliehen	to lend {lent, lent} sb. sth. lending lent he she lends I he she lent he she has had lent
jdm. etw. mitgeben {vt} jdm. etw. mitgebend jdm. etw. mitgegeben	to give sb. sth., to give sth. to sb. giving sb. sth., giving sth. to sb. given sb. sth., given sth. to sb.
jdm. etw. nachsprechen	to repeat sth. after sb.
jdm. etw. nahe bringen, jdm. etw. näher bringen	to give sb. an understanding of sth.
jdm. etw. nicht gönnen, jdm. etw. neiden	to grudge sb. sth.
jdm. etw. patentieren	to grant sb. a patent for sth.
jdm. etw. spendieren	to treat sb. to sth.
jdm. etw. suggerieren	to persuade sb. of sth.
jdm. etw. suggerieren	to talk sb. into thinking (believing) that
jdm. etw. verklickern, etw. klar machen	to make sth. clear to sb.
jdm. etw. verleiden	to put so. off sth., to spoil sth. for so.
jdm. etw. verleihen, jdm. etw. übertragen	to vest sth. in sb.
jdm. etw. vermachen, jdm. etw. hinterlassen vermachend, hinterlassend vermacht, hinterlassen vermacht vermachte	to bequeath stth. to sb. bequeathing bequeathed bequeathes, bequeaths bequeathed
jdm. etw. vorgaukeln	to lead sb. to believe in sth.
jdm. etw. vorwerfen	to taunt sb. with sth.
jdm. etw. widmen	to inscribe sth. to sb.
jdm. etw. widmen {vt} widmend gewidmet widmet widmete zum Gedenken an ...	to dedicate sth. to sb. dedicating dedicated dedicates dedicated dedicated to the memory of ...
jdm. etw. zugute halten	to give sb. credit for sth., to grant sb. sth., to pardon sb. sth.
jdm. etw. zurechnen, jdm. etw. zuschreiben zurechnend, zuschreibend zugerechnet, zugeschrieben rechnet zu, schreibt zu rechnete zu, schrieb zu	to attribute sth. to sb., to ascribe sth. to sb. attributing, ascribing attributed, ascribed attributes, ascribes attributed, ascribed
jdm. etw. zuschieben	to shuffle sth. off onto sb.
jdm. gehörig die Meinung sagen	to give sb. a tongue-lashing
jdm. gehorchen gehorchend gehorcht gehorchte	to obey sb. obeying obeyes, obeys obeyed
jdm. Geld abluchsen [ugs.]	to wrangle money out of sb.
jdm. Geld zuwenden	to give sb. money
jdm. gerecht werden	to do justice to sb.
jdm. Getränke nachschenken	to top up sb.'s drink
jdm. gleichen, etw. (ziemlich) gleichen gleichend geglichen er sie gleicht ich er sie glich er sie hat hatte geglichen	to be like sb., to resemble (closely) sth. being like, resembling been like, resembled he she is like, he she resembles I he she was like, I he she resembled he she has had been like, he she has had resembled
jdm. grollen, jdm. böse sein	to bear sb. a grudge, to have a grudge against sb.
jdm. heimlich etw. unterschieben	to foist sth. on sb.
jdm. Hilfestellung leisten	to support sb.
jdm. Honig um den Bart schmieren, jdm. Honig ums Maul schmieren [übtr.]	to butter sb. up, to schmooze sb.
jdm. in die Quere kommen	to get in sb.'s way
jdm. in einer Notsituation helfen	to get sb. off the hook [coll.]
jdm. in Fleisch und Blut übergehen	to become second nature to sb.
jdm. ins Handwerk pfuschen	to poach
jdm. jdn. avisieren	to notify sb. of sb.'s arrival
jdm. keinen Gefallen tun	to disoblige sb.
jdm. Kopfzerbrechen machen	to puzzle sb.
jdm. Liebe zuwenden	to devote love to sb.
jdm. Löcher in den Bauch fragen [übtr.]	to bombard sb. with questions
jdm. mit dem Finger drohen	to wag one's finger
jdm. Modell stehen	to model for sb.
jdm. nach dem Mund reden	to tell sb. what they want to hear
jdm. nachkommen	to follow sb.
jdm. nachspüren nachspürend nachgespürt	to sleuth sb. sleuthing sleuthed
jdm. nachstellen nachstellend nachgestellt	to follow, to pester, to hunt sb. following, pestering, hunting followed, pestered, hunted
jdm. nahe legen, etw. zu tun, jdn. anhalten, etw. zu tun jdm eindringlich nahe legen, etw. zu tun	to urge sb. to do sth. to urge sb, most strongly to do sth.
jdm. neuen Aufschwung geben	to give sb. a new lease of life
jdm. nichts anhaben können	to be unable to harm a person
jdm. nichts schuldig bleiben	to give so. as good as one gets
jdm. obliegen (formal), jds. Pflicht sein obliegend diese Entscheidung obliegt ... Es obliegt ihm ...	to be incumbent upon sb. incumbent this decision lies with ... It is incumbent upon him ...
jdm. Paroli bieten	to give sb. as good as one gets
jdm. Revanche geben	to give sb. a chance to get even
jdm. Sand in die Augen streuen [übtr.]	to throw sand into sb.'s eyes
jdm. sein Beileid bezeigen, jdm. kondolieren	to offer one's sympathies to sb.
jdm. sein Herz ausschütten	to unburden one's heart to sb.
jdm. seine Aufwartung machen	to make a courtesy call on sb., to pay sb. a courtesy visit
jdm. seinen Tribut entrichten	to pay (one's) tribute to sb.
jdm. soufflieren jdm. soufflierend jdm. souffliert	to give so. a prompt, to prompt so. giving so. a prompt, prompting so. given so. a prompt, prompted so.
jdm. Strafaufschub gewähren	to reprieve sb.
jdm. übel gesinnt sein	to mean ill by
jdm. Unbehagen bereiten, jdm. Unbehagen verursachen, jdm. Unannehmlichkeiten bereiten	to discomfit sb.
jdm. unerwünschte E-Mail zusenden	to spam sb.
jdm. unmittelbar unterstehen	to be immediately under sb.
jdm. Unrecht geben	to disagree with sb.
jdm. Unrecht zufügen, jdm. unrecht tun Unrecht zufügend, unrecht tunend Unrecht zugefügt, unrecht getan jdm. (ein) großes Unrecht antun	to wrong sb. wronging wronged to deeply wrong sb.
jdm. unterstehen, jdm. unterstellt sein	to be under sb.'s control
jdm. vererben	to entail on sb.
jdm. von etw. befreien	to make sb. exempt from sth.
jdm. vorangehen vorangehend vorangegangen er sie geht voran ich er sie ging voran er sie ist war vorangegangen	to go ahead of sb. going ahead gone ahead he she goes ahead I he she went ahead he she has had gone ahead
jdm. vorgreifen	to forestall sb.
jdm. Vorhaltungen machen (wegen)	to remonstrate with sb. (on)
jdm. vorlesen vorlesend vorgelesen er sie liest vor ich er sie las vor er sie hat hatte vorgelesen	to read to sb. reading read he she reads to I he she read to he she has had read to
jdm. vorliegen ... liegen uns noch nicht vor	to be with sb. we do not have ... yet
jdm. wahrsagen	to tell sb.'s fortune
jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern	to bump sb.
jdm. weh tun	to hurt sb.
jdm. weiterhelfen weiterhelfend weitergeholfen hilft weiter half weiter	to help sb. (along) helping along helped along helps along helped along
jdm. wenig bedeuten	to mean little to sb.
jdm. wohlgesinnt sein	to mean well by
jdm. wohlgesinnt sein	to be well disposed to sb., to be favourably disposed towards sb.
jdm. zeigen, wo's lang geht	to give sb. the low-down [coll.]
jdm. zu etw. berechtigen berechtigend berechtigt zu er sie berechtigt ich er sie berechtigte er sie hat hatte berechtigt	to entitle sb. to sth. entitling entitled to he she entitles I he she entitled he she has had entitled
jdm. zu Leibe rücken	to get to grips with sb.
jdm. zu nahe treten jdm. zu nahe tretend jdm. zu nahe getreten Ich will niemand zu nahe treten, aber ...	to offend sb. offending sb. offended sb. I don't want to offend anyone, but ...
jdm. zuarbeiten	to do sb.'s groundwork
jdm. zuarbeiten	to service sb.
jdm. zürnen zürnend gezürnt du zürnst er sie zürnt ich er sie zürnte wir sie zürnten	to be angry with, to be cross with being angry, being cross been angry, been cross you are angry, you are cross he she is angry, he she is cross I he she was angry, I he she was cross we the were angry, we they were cross
jdm. zulächeln, über jdn. lächeln	to smile at sb.
jdm. zulaufen zugelaufen zugelaufene Katze	to stray into sb.'s house strayed stray cat, stray
jdm. zumuten	to expect of sb.
jdm. zustimmen, jdm. zunicken	to give so. a nod
jdm. zuströmen, in Scharen zu jdm. kommen	to flock to sb.
jdm. zuteil werden lassen	to mete out to sb.
jdm. zutrauen, dass er etw. tut	to trust sb. to do sth.
jdm. zutrinken	to drink to sb.
jdm. zuvorkommen	to steal a march on sb., to beat sb. to it, to beat sb. to the punch [coll.]
jdm. zuvorkommen, ausstechen (mit, bei)	to scoop (on)
jdm. zuwider sein	to be antipathetic to sb., to be repugnant to sb.
jdm. zuzwinkern, jdm. zublinzeln zuzwinkernd, zublinzelnd zugezwinkert, zugeblinzelt	to wink at sb., to give sb. a wink winking at winked at
jdn bedienen	to wait on someone
jdn unter seine Fittiche nehmen	to take someone under one's wing
jdn. (als Homosexuellen) outen	to out sb.
jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten	to apologize to sb. (for sth.), to apologise to sb. (for sth.) [Br.]
jdn. (mit jdm. anderen) verwechseln	to mistake {mistook, mistaken} sb.'s identity
jdn. (politisch) überprüfen	to vet
jdn. (total) ausnehmen	to bleed white sb.
jdn. (zeitweilig) des Amtes entheben, jdn. suspendieren, jdn. beurlauben jdn. des Amtes enthebend, jdn. suspendierend, jdn. beurlaubend jdn. des Amtes enthoben, jdn. suspendiert, jdn. beurlaubt	to suspend sb. suspending sb. suspended sb.
jdn. abbringen, etw. zu tun, jdn. ausreden, etw. zu tun	to put sb. off doing sth.
jdn. abholen	to come for sb.
jdn. abkassieren abkassierend abkassiert	to ask sb. to pay asking to pay asked to pay
jdn. abpassen, jdn. abwarten abpassend, abwartend abgepasst, abgewartet	to wait for sb. waiting for waited for
jdn. abschieben, jdn. loswerden	to dump sb.
jdn. abschrecken, jdn. abstoßen {vt}	to put off sb.
jdn. abstempeln als	to have sb. pegged as
jdn. abstempeln als, jdn. als ... bezeichnen	to label sb. as
jdn. abweisen, jdm. die kalte Schulter zeigen abweisend, die kalte Schulter zeigend abgewiesen, die kalte Schulter gezeigt	to diss so. [slang] dissing dissed
jdn. abzocken [ugs.]	to rip sb. off, to screw [slang]
jdn. ärgern jdn. ärgernd jdn. geärgert	to annoy sb. annoying sb. annoyed sb.
jdn. ärmer machen	to set back sb.
jdn. als minderwertig behandeln	to lord it over sb.
jdn. am Gängelband haben	to have sb. on a string
jdn. am Schlafittchen fassen [ugs.]	to collar sb., to nab sb. [coll.]
jdn. an die Kandare nehmen	to curb sb., to keep sb. tight
jdn. an etw. erinnern erinnernd, mahnend erinnert erinnerte jdn. an etw. erinnern	to remind sb. of sth. reminding reminds reminded to put sb. in mind of sth.
jdn. an jdn. verkuppeln	to marry sb. off to sb.
jdn. anbaggern [ugs.]	to hit on sb., to come on to sb. [coll.]
jdn. anfeinden {vt}	to show ill will towards sb.
jdn. anfeinden {vt} anfeindend angefeindet	to be hostile to being hostile to been hostile to
jdn. angehen, bitten, sich an jdn. wenden (um, wegen)	to approach (for, on)
jdn. angreifen	to strike out at sb.
jdn. anhimmeln {vt} anhimmelnd angehimmelt	to idolize, to idolise, to adore sb. idolizing, idolising, adoring idolized, idolised, adored
jdn. anklagen	to bring a charge against sb.
jdn. anmachen (belästigen)	to chat sb. up
jdn. anmachen, jdn. aufgeilen	to get off with sb., to try to get off with sb.
jdn. anmeckern, ausmeckern, anmotzen	to gripe at sb.
jdn. anmelden {vt} anmeldend angemeldet jdn. bei einer Schule anmelden	to enrol sb. enroling enroled to enrol sb. at a school
jdn. anpumpen	to cadge money from sb.
jdn. anpumpen (um)	to tap sb. (for)
jdn. anreden (als) anredend angeredet	to address sb. (as) addressing addressed
jdn. anrufen	to give sb. a ring, to ring sb. up [Br.], to give sb. a buzz [coll.]
jdn. ans Arbeiten bringen	to ginger sb. up
jdn. ans Messer liefern [übtr.]	to send sb. to his doom
jdn. ansprechen, jdm. gefallen	to catch sb.'s fancy, to take sb.'s fancy
jdn. ansprechen, sich an jdn. wenden sich an den Vorsitzenden wenden	to address oneself to sb. to address the chair
jdn. anspringen {vt}	to pounce (on, at)
jdn. anstrahlen	to beam at sb.
jdn. anwidern, jdn. ankotzen [ugs.]	to make sb. sick
jdn. arglistig täuschen	to practise a fraud on sb.
jdn. auf dem laufenden halten	to keep sb. informed
jdn. auf den Arm nehmen, jdn. auf die Schippe nehmen [übtr.], jdn. veräppeln [ugs.] {vt}	to pull sb.'s leg, to take the mickey out of sb.
jdn. auf die Finger klopfen	to give sb. a rap on the knuckles, to rap sb. on the knuckles
jdn. auf die Folter spannen [übtr.]	to put sb. on the rack, to rack sb.
jdn. auf die Schippe nehmen [ugs.]	to pull sb.'s leg [coll.]
jdn. auf Draht bringen	to bring sb. up to scratch
jdn. auf etw. einschwören	to swear sb. to sth.
jdn. auf etw. einstimmen	to get sb. in the (right) mood for sth., to tune sb. in on sth.
jdn. auf Herz und Nieren prüfen [übtr.]	to vet
jdn. auf Herz und Nieren prüfen [übtr.]	to put sb. through his paces
jdn. aufmöbeln	to jolly up
jdn. aufmuntern, jdn. aufheitern, jdm. gut zureden	to jolly (along) sb. [coll.]
jdn. aufreißen {vt} [ugs.] jdn. aufreißend jdn. aufgerissen	to poach sb. poaching sb. poached sb.
jdn. aufreißen, jdn. abschleppen [ugs.] jdn. aufreißend, jdn. abschleppend jdn. aufgerissen, jdn. abgeschleppt	to hook up sb. [slang] hooking up sb. hooked up sb.
jdn. aufs Glatteis führen [übtr.]	to lead sb. up the garden path [fig.]
jdn. aufwühlen	to stir sb. up
jdn. aufziehen, hochnehmen, veralbern Sie hat ihn veralbert.	to pull sb.'s leg She pulled his leg.
jdn. aufziehen, jdn. erziehen, jdn. betreuen	to parent sb.
jdn. aus dem Dienst entlassen, jdn. aus seinem Amt abberufen	to remove sb. from office
jdn. aus dem Konzept bringen	to put sb. off his her stride
jdn. aus dem Zimmer verweisen, jdn. aus dem Zimmer weisen	to send sb. out of the room
jdn. aus der Fassung bringen	to throw (stump) sb.
jdn. ausfindig machen, jdn. aufsuchen, zu jdm. kommen	to seek so. out
jdn. ausführen	to take sb. out
jdn. ausnutzen, jds. Freundlichkeit missbrauchen	to impose on sb.'s kindness
jdn. auspeitschen auspeitschend	to give sb. a whipping whipping
jdn. auspfeifen	to give sb. the bird
jdn. ausquetschen über	to grill sb. about
jdn. ausrufen {vt} ausrufend ausgerufen	to page sb., to page for sb. paging paged
jdn. ausschalten	to knock off sb. [coll.]
jdn. aussperren aussperrend ausgesperrt	to bolt sb. out bolting out bolted out
jdn. austragen	to cancel sb.'s name
jdn. bearbeiten, (Schwäche) ausnutzen, missbrauchen	to practise on (upon)
jdn. bedienen	to wait on sb.
jdn. bedienen {vt} bedienend bedient bedient bediente	to serve sb. serving served serves served
jdn. beerben {vt} jdn. beerbend jdn. beerbt	to inherit sb.'s estate inheriting sb.'s estate inherited sb.'s estate
jdn. beflügeln	to inspire sb.
jdn. begaffen	to gawk at sb.
jdn. bekehren zu	to win sb. over to
jdn. beleidigen, jdn. kränken {vt} beleidigend, kränkend beleidigt, gekränkt beleidigt beleidigte	to slight sb. slighting slighted slights slighted
jdn. benachteiligen	to give sb. a raw deal
jdn. beruhigen	to relieve sb.'s mind
jdn. beschämen beschämend beschämt beschämt beschämte	to shame sb. shaming shamed shames shamed
jdn. beschatten, jdm. folgen beschattend, folgend beschattet, gefolgt beschattet, folgt beschattete, folgte	to tail sb. tailing tailed tails tailed
jdn. beschatten, jdn. verfolgen beschattend beschattet	to shadow shadowing shadowed
jdn. beschimpfen {vt} jdn. beschimpfend jdn. beschimpft	to call sb. names calling sb. names called sb. names
jdn. beschwichtigen	to throw a sop to sb.
jdn. bespitzeln, abhören, nachspionieren bespitzelnd, abhörend, nachspionierend bespitzelt, abgehört, nachspioniert	to spy on, to spy upon spying ond, spying upon spied ot, spied upon
jdn. bessern {vt}	to reform sb.
jdn. betätscheln betätschelnd betätschelt	to paw at sb. pawing pawed
jdn. bevollmächtigen, jdn. einsetzen	to vest
jdn. bevormunden	to keep sb. in leading strings
jdn. bewegungsunfähig machen	to render sb. immobile
jdn. bitten zu warten	to put on hold
jdn. bitten, jdn. ersuchen {vt} bittend, ersuchend gebeten, ersucht	to petition so. petitioning petitioned
jdn. das Fürchten lehren	to put the fear of God into sb.
jdn. dingfest machen	to take sb. into custody, to arrest sb.
jdn. dopen	to give sb. drugs
jdn. doubeln	to be sb.'s double, to act as sb.'s stuntman (stuntwoman)
jdn. doubeln	to stand in for sb.
jdn. dringend bitten (um)	to appeal to sb. (for)
jdn. durcheinander bringen, jdn. verunsichern {vt} durcheinander bringend, verunsichernd durcheinander gebracht, verunsichert	to rattle so. [coll.] rattling rattled
jdn. durchfallen lassen	to fail sb.
jdn. ein wenig unterhalten	to make oneself pleasant to sb.
jdn. einarbeiten	to train sb. in, to familiarize sb. with his her work
jdn. einen Schlag verpassen	to clip
jdn. einen Schrecken einjagen, jdn. ängstigen	to scare sb.
jdn. einengen, jdn. am Fortkommen hindern	to frustrate
jdn. einholen einholend eingeholt	to catch up with sb. catching up caught up
jdn. einholen [sport]	to draw level with
jdn. einladen	to extend an invitation to sb.
jdn. einsperren einsperrend eingesperrt	to bolt sb. in, to put sb. in confinement bolting in, putting sb. in confinement bolted in, put sb. in confinement
jdn. einstellen, jdn. anstellen	to hire sb.
jdn. einweisen, überstellen	to commit sb.
jdn. entlarven, jdm. den Nimbus nehmen entlarvend, den Nimbus nehmend entlarvt, den Numbus genommen entlarvt entlarvte	to debunk sb. debunking debunked debunks debunked
jdn. entlassen	to axe sb.
jdn. entsenden	to dispatch sb.
jdn. erfreuen	to give sb. delight
jdn. erleichtern (um), neppen {vt} erleichternd, neppend erleichtert, geneppt	to clip (for) clipping clipped
jdn. ertüchtigen ertüchtigend ertüchtigt	to toughen sb. up, to train sb. toughening up, training toughened up, trained
jdn. etw. anhängen, jdn. hereinlegen, jdn. fälschlich bezichtigen	to frame sb.
jdn. etw. vorspielen, jdm. etw. vorspiegeln	to feign sth. to sb.
jdn. etw. zukommen lassen	to send sb. sth.
jdn. feiern	to lionize sb., to lionise sb. [Br.]
jdn. fertig machen	to run sb. ragged
jdn. für etw. begeistern	to get sb. interested in sth., to get sb. enthusiastic about sth.
jdn. gefangen halten (gefangenhalten [alt]), fesseln	to hold sb. captive
jdn. gegen die Wand drücken gegen Die Wand drückend gegen die Wand gedrückt	to pinion sb. against the wall pinioning against the wall pinioned against the wall
jdn. gegen jdn. ausspielen ausspielend ausgespielt	to play off sb. against sb. playing off played off
jdn. geistig bevormunden	to spoon-feed sb.
jdn. geneigt machen, etw. zu tun	to dispose sb. to do sth.
jdn. gern haben, jdn. mögen, jdn. lieb haben Ich hab' dich lieb., Ich mag dich.	to be fond of sb. I am fond of you.
jdn. glücklich machen Das macht mich richtig glücklich. Du machst mich glücklich. Das wird dich sehr froh stimmen.	to make sb.'s day That makes my day. You make my day. That'll make your day.
jdn. gönnerhaft behandeln, jdn. herablassend behandeln gönnerhaft behandelnd, herablassend behandelnd gönnerhaft behandelt, herablassend behandelt	to patronize sb., to patronise sb. patronizing, patronising patronized, patronised
jdn. grämen, jdn. bekümmern	to trouble sb. (deeply)
jdn. grüßen jdn. von mir grüßen	to say hello to sb. to say hello to sb. for me
jdn. hängen lassen, hängenlassen [alt]	to let sb. down
jdn. hereinbitten {vt} hereinbittend hereingebeten	to invite sb. in inviting in invited in
jdn. heruntermachen, jdn. runtermachen [ugs.]	to flay sb.
jdn. heruntermachen, jdn. schlecht machen, jdn. beschimpfen heruntermachend, schlecht machend, beschimpfend heruntergemacht, schlecht gemacht, beschimpft	to blackguard sb. blackguarding blackguarded
jdn. hinauskomplimentieren	to usher out sb, to get rid of sb., to see sb. off the premises
jdn. hinauswerfen, jdn. feuern [ugs.] hinauswerfend, feuernd hinausgeworfen, gefeuert wirft hinaus, feuert warf hinaus, feuerte	to fire sb. [coll.] firing fired fires fired
jdn. hintergehen, jdm. die Treue brechen, jdn. betrügen	to betray sb.
jdn. holen lassen	to send for sb.
jdn. im Stich lassen, jdn. enttäuschen	to leave sb. in the lurch, to let sb. down
jdn. in den Vorstand wählen	to vote sb. on the board
jdn. in der Luft zerreißen, über jdn. herfallen	to eat sb. alive
jdn. in der Patsche sitzen lassen	to leave sb. in the lurch
jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun	to put sb. in a position to do sth.
jdn. in die Mangel nehmen	to grill sb.
jdn. in die Pflicht nehmen	to take sb. up on his (her) promise
jdn. in die Tiefe ziehen	to drag so. under
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken	to peg sb. as sth.
jdn. in Fahrt bringen	to get sb. going
jdn. in Misskredit bringen	to put false colors upon sb.
jdn. in Rage bringen	make sb. furious
jdn. in Schach halten [übtr.]	to hold sb. at bay, to keep sb. at bay
jdn. in schlechten Leumund bringen	to bring sb. into disrepute
jdn. in Schutz nehmen	to come to sb.'s defence
jdn. in Schwierigkeiten bringen (mit)	to involve sb. (with)
jdn. in seine Schranken weisen	to put sb. in her his place
jdn. in seinem Glauben belassen, dass ...	to allow sb. to go on believing that ...
jdn. in seiner Entscheidung bestärken	to reinforce sb.'s decision
jdn. in Stücke reißen	to tear sb. from limb from limb
jdn. in Verruf bringen, jdm. Übles nachsagen	to malign sb.'s character
jdn. ins Bild setzen	to give sb. the low-down
jdn. ins Krankenhaus einliefern jdn. ins Krankenhaus einliefernd jdn. ins Krankenhaus eingeliefert	to take sb. to hospital, to admit sb. to hospital taking sb. hospitaling, admitting sb. to hospital taken sb. hospitaled, admitted sb. to hospital
jdn. ins Schlepptau nehmen	to take sb. in tow
jdn. irrführen, jdn. vom rechten Weg abbringen	to lead sb. astray
jdn. jdm. vorstellen, jdn. bekannt machen mit jdm. vorstellend, bekannt machend vorgestellt, bekannt gemacht sich vorstellen Darf ich vorstellen, ... Darf ich mich vorstellen, ... Darf ich Sie miteinander bekannt machen?	to introduce sb. to sb. introducing introduced to introduce oneself May I introduce ... Let me introduce myself, ..., Allow me to introduce myself, ... May I introduce you to each other?
jdn. knebeln {vt} knebelnd geknebelt knebelt knebelte	to gag sb. gagging gagged gags gagged
jdn. köpfen köpfend geköpft	to behead sb. beheading beheaded
jdn. konsternieren	to fill sb. with consternation
jdn. kränken kränkend gekränkt	to hurt {hurt, hurt} sb.'s feelings hurting sb.'s feelings hurt sb.'s feelings
jdn. krankschreiben krankschreibend krankgeschrieben	to give sb. a medical certificate giving a medical certificate given a medical certificate
jdn. kurz abfertigen, jdm. eine Absage erteilen	to give sb. short shrift
jdn. lächerlich machen	to take a rise out of sb.
jdn. lieb gewinnen	to become fond of sb., to grow fond of sb.
jdn. lieben, mit jdm. schlafen, jdm. gegenüber zärtlich werden	to make love to sb.
jdn. links liegen lassen, jdn. links liegenlassen [übtr.]	to give one the go-by, to ignore sb.
jdn. löchern, jdn. in den Ohren liegen	to pester sb.
jdn. loswerden	to shift
jdn. mit etw. beglücken	to favour [Br.] sb. with sth., to favor [Am.] sb. with sth.
jdn. mit Fahrverbot belegen Ihm wurde Fahrverbot erteilt.	to suspend sb.'s driving licence (driver's license [Am.]) He was banned from driving.
jdn. mit offenen Armen empfangen	to welcome sb. with open arms
jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [übtr.]	to lead sb. by the nose [fig.]
jdn. nachahmen nachahmend nachgeahmt	to bite off sb. [Am.] biting off bitten off
jdn. nachholen, jdn. nachkommen lassen	to get sb. to join one
jdn. nachteilig beeinflussen, verfälschen	to warp
jdn. necken	to sting {stung, stung}
jdn. nerven	to razz sb. [slang]
jdn. nicht bedienen	to leave sb. unattended
jdn. niedermachen, abkanzeln, heruntermachen {vt} niedermachend, abkanzelnd, heruntermachend niedergemacht, abgekanzelt, heruntergemacht	to bawl sb. out, to give sb. a roasting, to lash bawling out, giving a roasting, lashing bawled out, given a roasting, lashed
jdn. niederwerfen, verprügeln, versohlen, vermöbeln niederwerfend, verprügelnd, versohlend, vermöbelnd niedergeworfen, verprügelt, versohlt, vermöbelt wirft nieder, verprügelt, versohlt, vermöbelt warf nieder, verprügelte, versohlte, vermöbelte	to thrash sb. thrashing thrashed thrashes thrashed
jdn. porträtieren	to paint sb.'s portrait, to portray sb.
jdn. probeweise (auf Probe) einstellen	to employ sb. on probation (on trial)
jdn. psychologisch fertig machen	to psyche out sb.
jdn. rausschmeißen	to turf sb. out
jdn. reinlegen, jdn. linken [ugs.] reinlegend, linkend reingelegt, gelinkt	to screw sb. [coll.] screwing screwed
jdn. reinschleusen, jdn. reinmogeln	to wrangle sb. in
jdn. reizen, jdn. auf die Palme bringen [übtr.]	to get sb.'s hackles up
jdn. ruhig (fest) anschauen	to give sb. a level look
jdn. sausen lassen, sausenlassen [alt]	to drop sb.
jdn. scharf angreifen	to make a scathing attack on sb.
jdn. schikanieren, jdn. schurigeln	to make life unpleasant for sb.
jdn. schlecht machen	to run sb. down, to speak ill of sb.
jdn. schmieren [ugs.], jdn. bestechen {vt} schmierend, bestechend geschmiert, bestochen	to bung so. [Br.] [slang], to grease sb.'s palm [coll.] bunging, greasing palm bunged, greased palm
jdn. schonungslos ins Verhör nehmen	to give sb. the third degree [Am.]
jdn. schröpfen	to soak
jdn. schröpfen [ugs.] schröpfend geschröpfte schröpfte	to fleece sb. [coll.] fleecing fleeced fleeced
jdn. selig sprechen selig sprechend selig gesprochen	to beatify sb. beatifying beatified
jdn. sich selbst überlassen	to turn sb. adrift
jdn. siezen, jdn. mit Sie anreden	to call sb. Sie, to use the polite form of address to sb.
jdn. sitzen lassen, sitzenlassen [alt]	to stand sb. up
jdn. sperren	to snooker sb.
jdn. stärken, jdm. Mut machen, jdm. den Rücken stärken	to bolster sb. up
jdn. stehen lassen, stehenlassen [alt], jdn. abservieren {vt} stehen lassend, stehenlassend, abservierend stehen lassen, stehenlassen, abserviert	to ditch sb. ditching ditched
jdn. tadeln	to take sb. to task
jdn. trösten, beruhigen, ermutigen {vt} tröstend, beruhigend, ermutigend getröstet, beruhigt, ermutigt tröstet, beruhigt tröstete, beruhigte nicht getröstet	to comfort sb. comforting comforted comforts comforted uncomforted
jdn. trübsinnig machen	to hump [Br.]
jdn. über etw. ins Bild setzen	to fill sb. in on sth.
jdn. überhäufen mit etw., jdn. überschütten mit etw.	to lavish sth. on sb.
jdn. überraschen, jdn. unterbrechen	to break in on sb.
jdn. übers Ohr hauen [übtr.]	to sell sb. a pup
jdn. übers Ohr hauen [übtr.] übers Ohr hauend übers Ohr gehauen	to short-change sb. short-changing short-changed
jdn. übers Ohr hauen [übtr.], jdn. bescheißen, jdn. reinlegen	to pull a fast one
jdn. überwinden, jdn. übers Ohr hauen	to get the better of sb.
jdn. umfahren, jdn. niederfahren jdn. umfahrend, jdn. niederfahrend umgefahren, niedergefahren	to run sb. down, to run into sb. running down, running into run dowt, run into
jdn. umhauen	to knock sb.'s socks off
jdn. umhegen	to care lovingly for sb.
jdn. umkrempeln	to change sb.'s ways
jdn. umschulen, umlernen umschulend, umlernend umgeschult, umgelernt schult um schulte um	to retrain retraining retrained retrains retrained
jdn. unter die Erde bringen [ugs.]	to cause sb.'s death, to cause sb. to be buried
jdn. unter Druck setzen	to put the bite on sb. [Am.]
jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut)	to bully sb. (into doing sth.)
jdn. unterfordern {vt} jdn. unterfordernd jdn. unterfordert	to demand too little from sb., to subchallenge demanding too little from sb., subchallenging demanded too little from sb., subchallenged
jdn. untertauchen (in) untertauchend untergetaucht taucht unter tauchte unter	to duck sb. (in) ducking ducked ducks ducked
jdn. verärgern	to exacerbate
jdn. verarschen [ugs.]	to wind up sb., to fuck about with sb. [slang]
jdn. verarschen [ugs.] verarscht	to take sb. on a ride [coll.] taken on a ride
jdn. verarzten verarztend verarztete	to vet vetting vetted
jdn. verdreschen	to soak, to slug sb.
jdn. verdummen verdummend	to dull sb.'s mind dulling sb.'s mind
jdn. vereidigen, den Eid abnehmen vereidigt	to swear {swore, sworn} in sworn, sworn in
jdn. verfolgen, jdm. folgen, etw. rückverfolgen {vt} verfolgend, folgend, rückverfolgend verfolgt, gefolgt, rückverfolgt ein Paket verfolgen	to track sb. sth. tracking tracked to track a package
jdn. verfolgen, jdm. nachsetzen, jdn. jagen verfolgend, nachsetzend, jagend verfolgt, nachgesetzt, gejagt verfolgt verfolgte	to pursue sb. pursuing pursued pursues pursued
jdn. vergewaltigen {vt} vergewaltigend vergewaltigt	to rape sb., to violate sb. raping, violating raped, violated
jdn. vergraulen	to put sb. off, to scare sb. off
jdn. vermissen	to regret the absence of sb.
jdn. verscharren {vt} verscharrend verscharrt	to bury sb. burying buried
jdn. verschaukeln, jdn. auf die Schippe nehmen [ugs.] verschaukelnd, auf die Schippe nehmend verschaukelt, auf die Schippe genommen	to take sb. for a ride [coll.] taking for a ride taken for a ride
jdn. verschleppen	to kidnap sb.
jdn. verschonen	to reprieve sb. [fig.]
jdn. verschüchtern	to make sb. shy
jdn. versetzen (nicht erscheinen)	to stand sb. up
jdn. verunglimpfen	to cast a slur on sb.
jdn. verzaubern, jdn. in seinen Bann ziehen	to cast a spell over sb.
jdn. völlig überraschen	to spring a surprise on sb.
jdn. von der Schule verweisen, jdn. von der Schule weisen	to expel sb. from the school
jdn. von einem Wettbewerb ausschließen	to bar sb. from a competition
jdn. von etw. abhalten, jdn. von etw. abbringen	to discourage sb. from doing sth.
jdn. von oben herab behandeln	to dump on sb.
jdn. vor ein Rätsel stellen vor ein Rätsel stellend vor ein Rätsel gestellt	to baffle sb., to mystify sb. baffling, mystifying baffled, mystified
jdn. vor Gericht stellen [jur.] vor Gericht stellend vor Gericht gestellt wegen ... vor Gericht stehen	to try sb. trying tried be tried for ...
jdn. vorführen jdn. vorführend jdn. vorgeführt	to make sb. look like a fool making sb. look like a fool made sb. look like a fool
jdn. vorsehen als	to intend sb. to be, to plan to make sb. ...
jdn. vorsehen für (einen Posten usw.)	to have sb. in mind for
jdn. vorsehen, jdn. ausgewählt haben	to have chosen (designated) sb. for
jdn. wie den letzten Dreck behandeln	to treat sb. like dirt
jdn. würgen	to gag sb.
jdn. wüst beschimpfen	to swear at sb.
jdn. wütend machen	to wind up sb. [slang]
jdn. wütend machen, jdm. auf den Wecker fallen, nerven, ärgern {vt} wütend machend, auf den Wecker fallend, nervend, ärgernd wütend gemacht, auf den Wecker gefallen, genervt, geärgert	to bug [Am.] [coll.] bugging bugged
jdn. zornig machen, jdn. ärgern	to make sb. angry
jdn. zu etw. bewegen bewegend bewogen er sie bewegt ich er sie bewog er sie hat hatte bewogen ich er sie bewöge	to induce sb. to do sth., to persuade sb. to do sth. inducing induced he she induces I he she induced he she has had induced I he she would induce
jdn. zu etw. veranlassen	to lead sb. to do sth.
jdn. zu sprechen wünschen	wish to see sb.
jdn. zu verhindern suchen	to discourage sb. from doing
jdn. züchtigen, jdn. verprügeln	to give sb. the strap
jdn. zum alten Eisen werfen [übtr.]	to throw sb. on the scrap heap
jdn. zum Priester weihen	to ordain sb. priest
jdn. zum Reden bringen	to make sb. talk
jdn. zum Sprechen bringen	to get sb. to speak
jdn. zum Trinken nötigen	to ply sb. with drink
jdn. zum Vorbild nehmen	to pattern oneself on sb.
jdn. zum Wahnsinn treiben	to drive sb. crazy
jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen	to put sb. on his mettle
jdn. zur Raserei bringen	to drive sb. mad
jdn. zur Rede stellen	to take sb. to task
jdn. zur Vernunft bringen, jdn. zur Besinnung bringen	to bring sb. to his senses
jdn. zurücksehnen {vt} zurücksehnend zurückgesehnt	to wish sb. back, to long for the return (of sb.) wishing back, longing for the return wished back, longed for the return
jdn. zurücksetzen {vt} zurücksetzend zurückgesetzt	to neglect sb. neglecting neglected
jdn. zurückwerfen	to frustrate
jdn. zusammenschlagen {vt} jdn. zusammenschlagend jdn. zusammengeschlagen	to bash sb. up, to work so. over bashing sb. up, working so. over bashed sb. up, worked so. over
jdn. zusammenstauchen	to give sb. a dressing-down
jdn. etw. bewerfen mit	to pelt sb. sth. with
jdn. etw. flankieren flankierend flankiert flankiert flankierte	to flank sb. sth. flanking flanked flanks flanked
jdn. etw. gern haben	to like sb. sth., to be fond of sb. sth.
jdn. etw. lieben lernen, liebenlernen [alt]	to learn to love sb. sth.
jdn.ins Hintertreffen bringen	to put sb. behind
jds. Argwohn beschwichtigen	to quieten sb.'s suspicions
jds. Bekanntschaft machen	to pick up with sb.
jds. Partei ergreifen	to take sb.'s part
jds. Rettung sein	to save the day for sb.
jds. Verhandlungsposition schwächen	to weaken sb.'s bargaining hand
jdw. etw. einimpfen, jdm. etw. einprägen [übtr.] einimpfend, einprägend eingeimpft, eingeprägt impft ein, prägt ein impfte ein, prägte ein	to implant sth. in sb. implanting implanted implants implanted
je	apiece
je	ever
je	per
je Kopf	per capita
je nach	according to, depending on
je nach den Umständen	according to circumstances
je nach Lage des Falles	as the case may be
je nachdem	according as
je nachdem welcher Betrag höher ist	whichever is the greater
je nachdem, wie ...	depending on how
Je nachdem, wie spät wir ankommen ...	Depending on how late we arrive ...
Je oller, je doller.	There's no fox like an old fox. [prov.]
je Stück	apiece
je Stueck	apiece
je Tag	per diem
je {conj} ... desto <je desto> je eher, desto besser, je eher, umso besser	the ... the the sooner the better
je, jemals {adv}	ever
je, jeweils {adv}	every, each
je, pro {prp, +Akkusativ} je Person, pro Person	per per person
je...desto	the...the
Jeans	jeans
Jeans {pl}, Jeanshose {f}	jeans, denims
Jeansanzug {m}	jeans suit
Jeansjacke {f}	denim jacket
Jeansstoff {m}	denim, jeans
jede	each
jede	every
jede andere Person	any other person
jede geschäftliche Streitigkeit	any business dispute
jede Hilfe leisten	render every assistance
jede Menge	all sorts of, bazillion [Am.] [coll.]
jede Menge	aplenty
jede Menge	aplenty
jede Minute	minutely
jede Partei soll annehmen	each party is meant to assume
jede spätere Bewegung der Ware	all subsequent movements of the goods
jede, jeder, jedes {adv} (jeder beliebige)	any
jede, jeder, jedes, jedwede [obs.] {pron} jedes Mal, jedesmal {adv} jeder Zweite jeden zweiten Tag in jeder Hinsicht	every, each every time, each time every other every other day in every way
jede,jeder	each
Jedem Narren gefällt seine Kappe. [Sprw.]	Every ass loves to hear himself bray. [prov.]
jeden Augenblick	at a moment's notice
jeden Augenblick	at a moment's notice
jedenfalls	anyway
jedenfalls	at all events
jedenfalls {adv}	in any case, at all events
jedenfalls,irgendwie	anyway
jeder	all
jeder	eachone
jeder	all
jeder	each
jeder	each one
jeder	eachone
jeder	every
Jeder	everybody
jeder	everybody
Jeder	everyone
jeder Beschreibung spotten	to defy description
jeder der	whoso
jeder der	whoso
jeder der	whosoever
jeder Einzelfall	each individual case
Jeder hat mal Glück im Leben [Srpw.}	Every dog has its his day. [prov.]
Jeder ist seine Glückes Schmied. [Sprw.]	Every man is the architect of his own fortune. [prov.]
Jeder ist seines Glückes Schmied.	Man forges his own destiny.
Jeder kann sich mal irren.	We all make mistakes.
Jeder Krämer lobt seine Ware. [Sprw.]	Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish? [prov.]
Jeder Krämer lobt seine Ware. [Sprw.]	Every grocer praises his goods. [prov.]
Jeder macht mal einen Fehler.	We all make mistakes.
Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.	Everyone has to learn by experience.
Jeder Topf findet seinen Deckel. [Sprw.]	Every Jack has his Jill. [prov.]
Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Sprw.]	Everyone knows best where the shoe pinches him. [prov.]
Jeder zahlt für sich selbst.	Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)
jeder zweite	every other
jeder, alle	every
jeder,alle	every
jedermann	all and sundry
jedermann	everyone
jedermann {pron}, ein jeder	everyone, everybody
jedermanns	everyones
jedermanns	everyones
Jedermanns Freund ist niemandes Freund. [Sprw.]	Everybody's friend is nobody's friend. [prov.]
jederzeit	anytime
jederzeit	at all hours
jederzeit	at all times
jederzeit	at any time
jederzeit	everytime
jederzeit kündbarer Leasing-Vertrag	operating leasing
jederzeit {adv}	at any time, any time, anytime, at all times, at all hours
jedes der	whosoever
jedes der	whosoever
jedes Dokumentenakkreditiv	each documentary credit
jedes Frachtstück separat versichert	each package separately insured
jedesmal	each time
jedesmal	every time
jedoch	however
jedoch	yet
Jedoch	however
jedoch	however
jedoch mit der Ergänzung	but with the addition
Jeep	jeep
Jeep {m}, Geländewagen {m} [auto]	jeep
Jeeps	jeeps
jeera	kreuzkuemmel
jegliche Hilfe leisten	render every assistance
jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen	eliminate any possibility of
jegliche Unterstützung leisten	render every assistance
jein {adv} (scherzhaft)	yes and no
Jejunum {n}, Leerdarm {m}, Teil des Dünndarms [med.]	jejunum
Jekaterinenburg, Ekaterinburg, Jekaterinburg, Sverdlovsk, Swerdlowsk (Stadt in Russland im Ural)	Ekaterinburg, Yekaterinburg, Sverdlovsk (city in Russia)
Jelskimohrentyrann {m} [ornith.]	Jelski's Bush Tyrant
Jelskitangare {f} [ornith.]	Golden-collared Tanager
Jelskityrann {m} [ornith.]	Jelski's Chat Tyrant
jemals	ever
jemals	ever
jemand	abortionist
jemand	anybody
jemand	anyone
jemand	somebody
jemand	someone
jemand aus dem Markt drängen	put sb out of business
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt	defaulter
Jemand mag dich.	Somebody likes you.
jemand oder etwas, der die das ignoriert wird He, warum werde ich ignoriert?	chopped liver [fig.] [Am.] What am I, chopped liver?
jemand, der anderen alles recht machen will	pleaser
jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet	style-slave
jemand, der ständig vor der Glotze hängt	couch potato [slang]
jemand, irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendeine für jemanden jemand anders	someone, somebody on someone's behalf somebody else
jemandem aufwarten	to attend on someone
jemandem begegnen	to run across someone
jemandem behilflich sein	to give a hand to someone
jemandem Bescheid geben	to let someone know
jemandem die kalte Schulter zeigen	to give someone the cold shoulder
jemandem die Nachricht beibringen	to break the news to someone
jemandem die Schuld geben fuer	to blame somebody for
jemandem die Schuld geben für	to blame somebody for
jemandem durchhelfen, jemanden durchbringen	pull sb through
jemandem ein Geheimnis entlocken	draw a secret from sb
jemandem einen Auftrag erteilen	place an order with sb.
jemandem einen Besuch abstatten	to pay a visit to someone
jemandem einen streich spielen	to play a trick on someone
jemandem freie Hand lassen	to give someone plenty of rope
jemandem gehorchen	to obey someone
jemandem Geld abnötigen	extort money from sb
jemandem Geld leihen	put out money to sb
jemandem Geld schulden	owe sb money
jemandem Gesellschaft leisten	to keep company with someone
jemandem Gesellschaft leisten	to keep someones company
jemandem Hoffnung machen	raise sb's hopes
jemandem Honig um den Bart schmieren	to butter someone up
jemandem in Rechnung stellen	put down to sb.'s account
jemandem leihen	lend to sb
jemandem Unterkunft gewähren	put sb up
jemandem vorlesen	to read to someone
jemandem wahrsagen	to tell someone's fortune
jemandem Zeit lassen	to give someone time
jemandem zulaecheln	to smile at someone
jemanden abholen	to come for someone
jemanden als Feind betrachten	regard sb as an enemy
jemanden anrufen	to give someone a ring
jemanden auf die Schippe nehmen	to pull someone's leg
jemanden auf die Schippe nehmen	to take someone for a ride
jemanden auf die schwarze Liste setzen	blacklist sb.
jemanden aufs Glatteis fuehren	to lead someone up the garden path
jemanden aufs Glatteis führen	to lead someone up the garden path
jemanden ausnehmen, übervorteilen	fleece
jemanden beschäftigen	engage
jemanden beschimpfen	call somebody names
jemanden bestechen	buy sb. over
jemanden bitten,zu warten,in Wartestellung setzen	to put on hold
jemanden degradieren	reduce sb in rank
jemanden die Stiege hinaufstoßen	kick sb. upstairs
jemanden einladen	to extend an invitation to someone
jemanden erpressen	blackmail sb.
jemanden ertragen	bear with sb
jemanden hereinbitten	to invite someone in
jemanden im Stich lassen	to leave someone in the lurch
jemanden im Stich lassen	to let somebody down
jemanden in Schutz nehmen	to come to someone's defence
jemanden ins Leben zurückrufen	restore sb to life
jemanden kraenken	to hurt someone's feelings
jemanden mit den Fakten vertraut machen	acquaint sb with the facts
jemanden mit etwas prellen	fob sb off with sth
jemanden mit offenen Armen empfangen	to welcome someone whith open arms