Deutsch » Englisch Englisch » Deutsch

Startseite Einheitenrechner Weltzeit

Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben N

N : Nord(en)	N : North
n leitend	n type
n leitendes Material	n material
n stufig	n ary
N'Djamena (Hauptstadt von Tschad)	N'Djamena (capital of Chad)
n-dimensional {adj} [math.]	n-dimensional
n-leitend {adj} [electr.] n-leitendes Material	n type n material
n-stufig	n ary
n. : nach	after
n.Chr. : nach Christus	AD, A.D. : anno domini
N.N. : nomen nominandum	name hitherto unknown
Na klar!	Sure!, Sure thing!
Na los, Leute!	Come on, folks!
na los, mach schon	GA : go ahead
Na los, trau dich!, Na geh, mach schon!	You go, girl!, You go, boy!
Na und?, Was soll's? [ugs.]	So what?
Na, na!	Yeah?
Na, wenn schon!	Well, so what!
Nabe	hub
Nabe {f}, Radnabe {f} Dreigang-Nabe {f} starre Nabe	hub three-speed hub fixed sprocket hub
Nabe,Wickelkern	hub
Nabel	navel
Nabel	navels
Nabel	umbilical
Nabel	umbilicus
Nabel {m} der Welt [übtr.]	hub of the world
Nabel {m} [anat.]	navel, umbilicus
Nabelbinde {f}	umbilical bandage
Nabelbruch {m} [med.]	umbilical hernia
Nabels	umbilicus
Nabelschnur {f} [anat.]	umbilical cord
Nabenabdeckung {f} Nabenabdeckungen {pl}	hub cap hub caps
Nabenabstand	boss spacing
Nabenabstand {m} Nabenabstände {pl}	boss spacing boss spacings
Nabenabzieher {m} Nabenabzieher {pl}	hub puller hub pullers
Nabenachse {f} [techn.] Nabenachsen {pl}	hub axle hub axles
Nabenanlagefläche {f}	hub face
Nabenbohrung {f} Nabenbohrungen {pl}	hub bore hub bores
Nabenbremse {f} Nabenbremsen {pl}	hub brake hub brakes
Nabenflansch {m}	hub flange
Nabengetriebe {f}	hub gears
Nabenkörper {m} [techn.] Nabenkörper {pl}	hub shell hub shells
Nabenkonus {m} [techn.]	hub cone
Nabenschere {f} [techn.] Nabenscheren {pl}	hub disk [Br.], hub disc [Am.] hub disks, hub discs
Nabensenker {m}	spotfacer
Nabensitz {m}	hub seat
Nabenteil {n}	centre member, shell (wire wheel)
Nabenweite {f} der Hinterachse	rear hub spacing
nach	towards
nach	after
nach	after
nach	emulatesbildet
nach	on
nach	past
nach	towards
nach Abtrennung des Coupons	ex dividend
nach allem	after all
nach allem	after all
nach allem, schließlich, also doch, letzten Endes	after all
nach Anhörung der Parteien	after having heard the parties
nach Anlieferung	after delivery
nach Ansicht von	from the point of view of
nach Art von	after the manner of
nach Auffassung des Verkäufers	in the seller's view
nach Aufwand nach Aufwand verrechnen	at cost to invoice at cost
Nach Ausfallmuster verkaufen	sell by pattern
nach außen, nach außen führend, ausgehend {adj}	outward
nach Backbord drehend	porting
nach Backbord gedreht	ported
nach Bauernart	country-style
nach Belieben	at will
nach Belieben	at pleasure
nach Belieben	at will
nach Beschreibung verkaufen	sell by description
nach Besichtigung verkaufen	sell on inspection
nach besonderen Anweisungen gefertigt	made to order
nach bestem Wissen und Gewissen	to the best of ones knowledge
nach dem 2. Weltkrieg Geborene	baby boomer
nach dem Tode	beyond the veil
nach dem Tode	beyond the veil
nach dem was man hört	by all accounts
nach dem zu urteilen	judging from what you say
nach dem zu urteilen, was Du sagst	judging from what you say
Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht.	After the crack-up a close-up was taken.
nach den Anweisungen	according to the directions
nach den Regeln	under the rules
nach den Sternen greifen	reach to the stars
nach den Umständen	according to circumstances
nach den Weisungen	in accordance with instructions
nach den Weisungen	in conformity with instructions
nach den Weisungen eines Kunden	acting on the instruction of a customer
nach der Doktorarbeit	postdoctoral
nach der Geburt	postpartum
nach der Menge, mengenbezogen	quantitative
nach dieser Ordnung, nach diesen Regeln	under these rules
nach eigener Wahl	of his own choice
nach eigener Wahl, à la carte	à la carte, a la carte
nach einem Muster formen	form upon a pattern
nach einer Weile	after a while
nach Eingang	upon entry
nach Eingang	upon receipt
nach Eingang	when received
nach einigen	after several
nach Erhalt der vollen Zahlung	when full payment has been received
nach etw. lechzen	to thirst for sth.
nach etw. stinken stinkend gestunken er sie es stinkt ich er sie es stank	to reek of sth. reeking reeked he she it reeks I he she it reeked
nach etw. stöbern, nach etw. suchen stöbernd, suchend gestöbert, gesucht stöbert stöberte	to quarry for sth. [fig.] quarrying quarried quarries quarried
nach etw. jdm. her sein, etw. jdn. suchen Was suchst du denn? Danach ist er her., Das sit das Ding, nach dem er sucht. Sie ist nur hinter seinem Geld her.	to be after sth. sb. What are you after? This is the thing, that he is after. She is only after his money.
nach etwas schielend	leering
nach etwas Verlangen haben	long for sth
nach folgenden Regeln	in accordance with the following rules
nach freiem Ermessen	at one's own discretion
nach Gärtnerinart [cook.]	à la jardinière
nach genauen technischen Angaben	according to specification
nach Geschäftsschluss	after hours
nach Gesetz	according to law
nach Gewicht verkaufen	sell by weight
nach Größe ordnen {vt} nach Größe ordnend nach Größe geordnet	to size sizing sized
nach Hause	home
nach Hause bringen	to take home
nach Hause gehen	go home
nach Hause gehen	to go home
nach Hause kommen	get home
nach Herzenslust	to the top of one's bent
Nach Ihnen.	After you.
nach innen gerichtet	introversive
nach innen gerichtet	introversive
nach innen gerichtet	introverted
Nach innen Richten	introversion
nach innen richten	introvert
nach jdm. schmachten, jdn. (heimlich, sehnlich) verehren	to carry a torch for sb.
nach jds. Pfeife tanzen [übtr.]	to dance to sb.'s tune [fig.]
nach links	to the left
nach Maß	made to measure
nach Mass	made to measure
nach Maß	made to measure
nach Maß gefertigt	made to measure
nach Maß machen	to make to order
nach Maß machen	make to order
nach Mass machen	to make to order
nach Maß machen	to make to order
nach meinem Ermessen	in my discretion
nach meinem Geschmack	after my fancy
nach meiner nicht ganz so bescheidenen (ehrlichen) Meinung	IMNSHO : in my not so humble (honest) opinion
nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung	IMNSCO : in my not so considered opinion
nach meiner Schätzung	by my count
nach meiner Schaetzung	by my count
nach meiner Schätzung	by my count
nach meiner Uhr ist es	by my watch is
nach Möglichkeit, soweit wie möglich	as far as possible
nach Muster verkaufen	sell by sample
nach Norden	northbound
nach oben	upstairs
nach oben beschränkt [math.]	bounded above
nach oben gewandt	upturned
nach oben wenden	upturn
nach oben wenden nach oben wendend nach oben gewandt wendet nach oben wendete nach oben	to upturn upturning upturned upturns upturned
nach oben wendend	upturning
nach oben, oben	upstairs
nach Osten gehend	eastbound
nach Posten aufgliedern	itemize
nach Priorität	order of priority
nach pruefen	recheck
nach prüfen	recheck
nach Prüfung der Akte	after having examined the file
nach Prüfung der Aufzeichnungen	after having examined the records
nach Prüfung des Falles	after having examined the case
nach rechts	rightwards
nach reiflichem Nachdenken	after careful consideration
nach Rücksprache mit	after consulting, after talking to
nach Schluss, nach Dienstschluss	after official hours
nach sich ziehen	to entail
nach sich ziehen	entail
nach sich ziehen, zur Folge haben, mit sich bringen, verbunden sein mit zur Folge habend	to involve involving
nach Sicht	after sight
nach Sicht zahlbar	payable after sight
nach sorgfältiger Überprüfung	after careful consideration
nach Steuer, versteuert	after-tax
nach Strich und Faden	good and proper (thorough)
nach Sueden	southwards
nach Südwesten	southwestward
nach Suedwesten	southwestwardly
nach Südwesten	southwestwardly
nach Tycho Brahe [astron.] [hist.] Weltbild nach Tycho Brahe	Tychonic Tychonic system
nach und nach	bit by bit
nach und nach	by and by
nach und nach	by degrees
nach und nach	by degrees
nach und nach	little by little
nach und nach, allmählich	by degrees
nach und nach, mit der Zeit	by and by
nach und nach, scheibchenweise	bit by bit little by little, a bit at a time, a little at a time
nach unten beschränkt [math.]	bounded below
nach vorn	forwards
nach vorn	onwards
nach vorn, voreilig {adv}	forwardly
nach vorn,voreilig	forwardly
nach Wahl einer anderen Bank	of another bank's choice
nach Wert	ad valorem
nach Zahlungseingang	when cashed
nach {prp, +Dativ} (räumlich) nach Berlin fahren Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.	to, for to travel to Berlin The station is after this house.
nach {prp, +Dativ} (zeitlich) nach dem Frühstück nach zehn Minuten nach vier Monaten gleich nach Erhalt nach Ihnen	after, past after the breakfast after ten minutes after four month immediately after receiving, immediately upon receiving after you
Nach-Sicht-Wechsel	after-sight bill
nach vor Ladenschluss	after before the shops shut, after before the stores shut [Am.]
Nachabbildung	after image
Nachabbildung {f}	after image
nachaeffen	monkeying
nachäffen	monkeying
nachäffen, nachmachen	to mimic, to take off
nachäffen, nachmachen nachäffend, nachmachend nachgeäfft, nachgemacht	to ape aping aped
nachaeffend	aping
nachäffend	aping
Nachaeffer	copycat
Nachäffer	copycat
Nachäffer	copycats
Nachäffer {m}, Trittbrettfahrer {m}	copycat
Nachäfferei	mimicry
Nachäffung	mimicry
Nachaeffungen	mimicries
Nachäffungen	mimicries
nachahmbar	imitable
nachahmbar	imitable
nachahmbar	imitable
nachahmen	emulate
nachahmen	to copy
nachahmen	to imitate
nachahmen nachahmend nachgeahmt ahmte nach	to mimic mimicking mimicked mimicked
Nachahmen {n}, Nachahmung {f}, Nachäffen {n} Nachahmungen {pl}	mimicry mimicries
nachahmen {vt} nachahmend nachgeahmt	to emulate emulating emulated
nachahmen, nachmachen {vt} nachahmend, nachmachend nachgeahmt, nachgemacht ahmt nach, macht nach ahmte nach, machte nach jdm. alles nachmachen	to copy copying copied copies copied to copy everything sb. does
nachahmen, nachmachen, imitieren, nachäffen	imitate
nachahmen, zur Schau tragen nachahmend, zur Schau tragend nachgeahmt, zur Schau getragen	to affect affecting affected
nachahmend	imitative
nachahmend	imitative
nachahmend	mimetic
nachahmend	imitating
nachahmend	imitative
nachahmend	imitatively
nachahmend	mimetic
nachahmend	mimetically
nachahmend	mimicking
nachahmend	pantomiming
nachahmend	simulating
nachahmend {adv}	imitatively
nachahmend {adv}	mimetically
nachahmend,vortaeuschend	simulating
nachahmende	imitatively
nachahmende	mimetically
Nachahmer	imitator
Nachahmung	imitation
Nachahmung	imitation
Nachahmung	mimicry
Nachahmung	simulation
Nachahmung {f}, Imitation {f}	impersonation
Nachahmung {f}, Vortäuschung {f}	simulation
Nachahmung, literarischer Diebstahl	plagiarism
Nachahmung,Vortaeuschung	simulation
Nachahmungen	imitations
Nachahmungen	mimicries
Nachahmungstrieb	imitative instinct
Nacharbeit	reoperation
Nacharbeit {f}	post-treatment, extra work, rework
Nacharbeit, Nachbearbeitung	rectification of rejects
nacharbeiten {vt} nacharbeitend nachgearbeitet arbeitet nach arbeitete nach	to rework, to finish, to refinish reworking, finishing, refinishing reworked, finished, refinished reworks, finishes, refinishes reworked, finished, refinished
Nachbar	neighbor
Nachbar	neighbour
Nachbar (Br)	neighbour
Nachbar (US)	neighbor
Nachbar {m}, Nachbarin {f} Nachbarn {pl}, Nachbarinnen {pl}	neighbor [Am.], neighbour [Br.] neighbors [Am.], neighbours [Br.]
Nachbarhaus {n} Nachbarhäuser {pl}	neighboring building, neighbouring house neighboring buildings, neighbouring houses
Nachbarland {n}, Nachbarstaat {m} Nachbarländer {pl}, Nachbarstaaten {pl}	neighbouring country, neighbouring state, bordering country neighbouring countries, neighbouring states, bordering countries
nachbarlich	neighbourly
nachbarlich	neighborly [Am.], neighbourly [Br.]
nachbarlich	neighborly
nachbarlich	neighbourly
Nachbarn	neighbors
Nachbarn	neighbours
Nachbarrecht {n}	neighbouring rights
Nachbarschaft	neighbourhood
Nachbarschaft	neighbourhood
Nachbarschaft	vicinity
Nachbarschaft	neighborhood
Nachbarschaft	neighborship
Nachbarschaft	neighbourhood
Nachbarschaft	neighbourship
Nachbarschaft	vicinity
Nachbarschaft {f}	neighborship [Am.], neighbourship [Br.]
Nachbarschaft {f}	vicinity
Nachbarschaft {f} Nachbarschaften {pl} in der Nachbarschaft	neighborhood [Am.], neighbourhood [Br.] neighborhoods [Am.], neighbourhoods [Br.] in the neighborhood [Am.], in the neighbourhood [Br.]
Nachbarschaften	neighborhoods
Nachbarschaften	neighbourhoods
Nachbarschaften	vicinities
nachbarschaftliches Ladenzentrum	neighbourhood shopping centre
Nachbarschaftsladen {m} Nachbarschaftsläden {pl}	convenience store convenience stores
Nachbarschaftsrisiko	neighbouring risk
Nachbarwirkung {f} der Fasern	fibre interference effect
Nachbau {m}	clone
nachbearbeiten {vt} nachbearbeitend nachbearbeitet	to rework, to finish reworking, finishing reworked, finished
Nachbearbeitung	postprocessing
Nachbearbeitung {f}, Nachbereitung {f}	postprocessing
Nachbeben {n}	aftershock
Nachbedingung {f}	postcondition
Nachbehandlung	after treatment
Nachbehandlung {f} ambulante Nachbehandlung	after-treatment, aftertreatment, after-care ambulatory after-care
Nachbehandlungsgerät {n} Nachbehandlungsgeräte {pl}	secondary treatment unit secondary treatment units
Nachbelastung {f}, Nachgebühr {f}, Mehrpreis {m}	additional charge
Nachbelastung,Nachgebuehr	additional charge
Nachbelastungsauftrag {m}, Nachgebührauftrag {m} Nachbelastungsaufträge {pl}, Nachgebühraufträge {pl}	additional charge order additional charge orders
Nachbelastungsauftrag,Nachgebuehrauftrag	additional charge order
Nachberechnung {f} Nachberechnungen {pl}	subsequent billing subsequent billings
Nachbereitung {f}	reworking
Nachbeschäftigung	night employment
nachbessern {vt} nachbessernd nachgebessert bessert nach besserte nach	to touch up, to do some touching-up on touching up, doing some touching-up touched up, done some touching-up touches up, does some touching-up touched up, did some touching-up
nachbessern {vt} nachbessernd nachgebessert bessert nach besserte nach	to repair, to do up repairing, doing up repaired, done up repairs, does up repaired, did up
Nachbesserung {f}	rework
Nachbesserungsverpflichtung {f}	obligation for remedial work
nachbestellen	order some more
nachbestellen {vt} nachbestellend nachbestellt bestellt nach bestellte nach	to order some more ordering some more ordered some more orders some more ordered some more
nachbestellend	ordering some more
nachbestellt	ordered some more
Nachbestellung	repeat order
Nachbestellung {f}	repeat order
nachbezahlen	pay the rest
nachbezahlen {vt} nachbezahlend nachbezahlt bezahlt nach bezahlte nach	to pay the rest paying the rest paid the rest pays the rest paid the rest
nachbezahlend	paying the rest
nachbezahlt	paid the rest
Nachbezahlung	subsequent payment
Nachbezahlung {f} Nachbezahlungen {pl}	subsequent payment subsequent payments
Nachbezahlungen	subsequent payments
Nachbild	after-image
Nachbild	afterimage
Nachbild {n} [med.]	afterimage
nachbilden	emulate
nachbilden	recreate
nachbilden {vt} nachbildend nachgebildet bildet nach bildete nach	to emulate emulating emulated emulates emulated
nachbilden {vt} nachbildend nachgebildet bildet nach bildete nach	to clone cloning cloned clones cloned
nachbilden, nachbauen, nachmachen, nachempfinden {vt} nachbildend, nachbauen, nachmachend, nachempfindend nachgebildet, nachgebaut, nachgemacht, nachempfunden bildet nach, baut nach, macht nach, empfindet nach bildete nach, baute nach, machte nach, empfand nach	to recreate recreating recreated recreates recreated
nachbildend	patterning
nachbildend	cloning
nachbildend	patterning
Nachbilder	afterimages
Nachbildung	emulation
Nachbildung {f}	emulation
Nachbildung {f}	restrike
Nachblutung {f} [med.]	after-bleeding
Nachbörse	curbmarket
Nachbörsenpreise	curbmarket prices
nachbörslich	after-hours
nachbohren, aufreiben, räumen, aufweiten {vt} [techn.] nachbohrend, aufreibend, räumend, aufweitend nachgebohrt, aufgerieben, geräumt, aufgeweitet bohrt nach, reibt auf, räumt, weitet auf bohrte nach, rieb auf, räumte, weitete auf	to ream reaming reamed reams reamed
Nachbrenner	afterburner
Nachbrenner	afterburners
Nachbrenner {m} Nachbrenner {pl}	afterburner afterburners
Nachbrennkammer {f} [techn.] (Abfallverbrennung) Nachbrennkammern {pl}	secondary combustion chamber secondary combustion chambers
nachdatieren	postdate
nachdatieren	antedate
nachdatieren	postdate
nachdatieren {vt} nachdatierend nachdatiert datiert nach datierte nach	to postdate postdating postdated postdates postdated
nachdatierend	postdating
nachdem	having
nachdem	having
nachdem er gegangen war	after he had left
nachdem {conj}	after
nachdenken	cogitate
nachdenken	meditate
nachdenken	think about
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht	to dwell {dwelt, dwelt} (on) dwelling dwelt
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken	to think {thought, thought} (about) thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud, to think out loud
nachdenken nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to cogitate cogitating cogitated cogitates cogitated
nachdenken nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to meditate meditating meditated meditates meditated
nachdenken über nachdenken über nachgedacht über über etw. nachdenken	to noodle over [coll.] noodling over noodled over to noodle over sth.
Nachdenken {n}	cogitation
Nachdenken {n}, Überlegung {f} bei näherem Nachdenken, bei reiflichem Überlegen	thought on second thought
nachdenken {vi} (über) nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to deliberate (about) deliberating deliberated deliberates deliberated
nachdenken, grübeln über, sich durch den Kopf gehen lassen nachdenkend, grübelnd, sich durch den Kopf gehen lassend nachgedacht, gegrübelt, sich durch den Kopf gehen lassen	to mull over mulling over mulled over
nachdenkend	cogitating
nachdenkend	deliberating
nachdenkend	meditating
nachdenkend	thinking about
nachdenklich	pensive
nachdenklich	meditative
nachdenklich	pensive
nachdenklich	ruminative
nachdenklich	contemplative
nachdenklich	contemplatively
nachdenklich	meditative
nachdenklich	meditatively
nachdenklich	pensive
nachdenklich	pensively
nachdenklich	reflective
nachdenklich	reflectively
nachdenklich	ruminatingly
nachdenklich	ruminative
nachdenklich	ruminatively
nachdenklich	thoughtfully
nachdenklich stimmen	to chasten
nachdenklich {adv}	meditatively
nachdenklich {adv}	thoughtfully
nachdenklich {adv}	contemplatively
nachdenklich {adv}	pensively
nachdenklich {adv}	reflectively
nachdenklich {adv}	ruminatingly
nachdenklich {adv}	ruminatively
nachdenklich, gedankenvoll {adj}	reflective [fig.]
nachdenklich, gedankenvoll, grüblerisch {adj}	thoughtful
nachdenklich, versponnen {adj}	meditative
nachdenklich,versponnen	meditative
nachdenkliche	contemplatively
nachdenkliche	meditatively
nachdenkliche	pensively
nachdenkliche	reflectively
nachdenkliche	ruminatingly
nachdenklichen	ruminatively
Nachdenklichkeit	meditativeness
Nachdenklichkeit	reflectiveness
Nachdenklichkeit	thoughtfulness
Nachdenklichkeit	wistfulness
Nachdenklichkeit {f}	meditativeness
Nachdenklichkeit {f}	reflectiveness
Nachdenklichkeit {f}	thoughtfulness
nachdraengen	press after
nachdrängen nachdrängend nachgedrängt	to press after pressing after pressed after
nachdraengend	pressing after
Nachdruck	emphasis
Nachdruck	emphasis
Nachdruck {m} (von Originaldrucken)	restrike print
Nachdruck {m} mit allem Nachdruck	emphasis with every emphasis
Nachdruck {m}, Nacherstellung {f}	reprint
nachdrucken nachdruckend nachgedruckt	to reprint reprinting reprinted
nachdrucken,Nachdruck	reprint
nachdrücklich	emphatic
nachdruecklich	emphatic
nachdrücklich, eindringlich {adj}	insistent
nacheifern	emulate
nacheifern	emulates
nacheifern nacheifernd nachgeeifert	to emulate emulating emulated
nacheifernd	emulating
Nacheiferung {f}, Wetteifer {m}	emulation
Nacheiferung,Wetteifer	emulation
nacheinander	one after another, one after the other
nacheinander	one after another
nacheinander	one after the other
nacheinander folgend, nacheinanderfolgend [alt] {adv}	successively
nacheinander weggehen	drop off
nacheinanderfolgend	successively
nachempfinden	sympathize with
nachempfinden nachempfindend nachempfunden	to sympathize with sympathizing with sympathized with
nachempfinden, nachfühlen {vt} nachempfindend, nachfühlend nachempfunden, nachgefühlt Können Sie meine Freude nachempfinden? Das kann ich Ihnen nachempfinden.	to feel {felt, felt} (with) feeling felt Can you really feel my joy? I can understand your feelings.
nachempfindend	sympathizing with
Nachempfindung	vicariousness
Nachempfindung {f}	vicariousness
Nachempfindungen	vicariousnesses
nachempfunden	vicarious
nachempfunden	sympathized with
Nacherhitzer {m}	re-heater
Nachernte	after-crop
Nachernte {f}	after-crop
nacherwärmen	to reheat
nacherwaermen	reheat
Nacherwärmer {m}	afterheater, reheater
Nacherwaermung	reheat
Nacherwärmung {f}	reheat
nacherzaehlen	re narrate
nacherzählen nacherzählend nacherzählt	to re-narrate re-narrating re-narrated
nacherzaehlend	re narrating
nacherzaehlt	re narrated
Nacherzaehlung	re narration
Nacherzählung {f}	re-narration
Nachfaßbrief	follow-up letter
Nachfaßtermin	follow-up date
Nachfaßwerbung	follow-up advertising
Nachfilter {m}	secondary filter
Nachfolge, Reihenfolge	succession
nachfolgen	consecutively
nachfolgen nachfolgend nachgefolgt	to follow following followed
nachfolgen, erfolgreich sein	succeed
nachfolgend	subsequent
nachfolgend	sequencing
nachfolgend	sequencing
nachfolgend {adj}	following
nachfolgend {adv}	consecutively
nachfolgend, folgend, darauf folgend, anschließend, später {adj}	subsequent
nachfolgende Abbildungen, Nachbilder	afterimages
nachfolgende Abbildungen,Nachbilder	afterimages
nachfolgende Schritte (Produktion)	downstream operations
nachfolgender Indossant	subsequent endorser
Nachfolger	successor
Nachfolger	successor
Nachfolger	successors
Nachfolger {m}	successor, follower
Nachfolgern	successors
Nachfolgetreffen {n}	follow-up meeting
Nachforderung {f}	additional demand, additional charge
nachforschen	investigate
Nachforschung	search
Nachforschung {f}	investigation, search
Nachforschung {f}, Erkundigung {f}, Erhebung {f} Nachforschungen {pl}, Erkundigungen {pl}, Erhebungen {pl}	inquiry, enquiry inquiries, enquiries
Nachforschung {f}, Untersuchung {f} (über) Nachforschungen {pl}, Untersuchungen {pl}	inquisition (into) inquisitions
Nachforschung,Untersuchung	investigation
Nachforschungsauftrag {m} Nachforschungsaufträge {pl}	investigation order, inquiry order investigation orders, inquiry orders
Nachfrage	demand
Nachfrage	demand
Nachfrage	inquiry
Nachfrage am Markt	market demand
Nachfrage befriedigen	accommodate demand
Nachfrage decken	supply a demand
Nachfrage nach Arbeitskräften	labour demand
Nachfrage nach Geld	demand for money
Nachfrage und Angebot	demand and supply
Nachfrage {f}, Abfrage {f}, Anfrage {f} Nachfragen {pl}, Abfragen {pl}, Anfragen {pl} eine Anfrage richten (wegen, bezüglich) Anfrage per Telefon	inquiry, enquiry inquiries, enquiries to make an enquiry (about) inquiry on (the) phone
Nachfrage {f}, Bedarf {m}, Anspruch {m} Nachfragen {pl}, Ansprüche {pl} die Nachfrage befriedigen die Nachfrage decken die Nachfrage beschleunigen der Nachfrage entsprechend steigende Nachfrage nach	demand demands to accommodate the demand to supply the demand to anticipate demand in line with demand increasing demand for
Nachfrageänderung	shift in demand
nachfragebedingte Arbeitslosigkeit	demand-deficient unemployment
Nachfragebelebung	acceleration in demand
Nachfrageflexibilität	market flexibility
nachfragegenau {adj}	in line with exact demand
Nachfragegrenze	limit of demand
Nachfrageinflation	demand inflation
Nachfrageintensität	strength of demand
Nachfragekurve	demand curve
Nachfragekurve nach Arbeitskräften	demand curve for labour
Nachfragekurve nach Arbeitskräften	labour demand curve
Nachfragen	inquiries
nachfragen	requesting
nachfragen, Nachfrage	demand
nachfrageorientiert, bedarfsorientiert	demand-oriented
Nachfragerückgang, Rückgang der Nachfrage	fall in demand
Nachfrageschub {m}	surge in demand
Nachfragestau	piling up of demand
Nachfragestau {m}, Nachholbedarf {m}	pent-up demand
nachfragesteuernde Anti-Inflationspolitik	demand management
Nachfragestruktur	pattern of demand
Nachfragestruktur	pattern of requirements
Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften	excess demand for labour
Nachfrageüberhang {m} [econ.] Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation	demand surplus, excess demand, excessive demand excess demand for labour demand-pull inflation
Nachfrageverschiebung	shift in demand
Nachfrageverschiebung, Nachfrageveränderung	demand shift
Nachfragewechsel, Nachfrageverschiebung	change in demand
Nachfragewelle	flood of demand
Nachfrist	period of grace
Nachfrist	additional respite
Nachfrist {f}	additional respite
Nachfrist, Fristverlängerung	extension of time
Nachführen {n}, Verfolgen {n}	tracking
Nachfuehren,Verfolgen	tracking
nachfüllen	refill
nachfuellen,Ersatzmine-patrone	refill
nachfüllend	refilling
nachfuellend,nachfuellende	refilling
nachgeäfft	monkeyed
nachgeaefft	monkeyed
nachgeäfft	monkeyed
nachgeahmt	emulated
nachgeahmt	imitated
nachgeben	slacken
nachgeben	to give in
nachgeben	to duck under
nachgeben	give in
nachgeben	give way
nachgeben	indulge
nachgeben	to give in
nachgeben	to give way
nachgeben	to yield
nachgeben nachgebend nachgegeben	to give way giving way given way
nachgeben nachgebend nachgegeben gibt nach gab nach	to indulge indulging indulged indulges indulged
nachgeben, sich fügen, sich beugen	to defer (to)
nachgeben, sinken	ease off
nachgeben, weich werden, mitleidig werden nachgebend, weich werdend, mitleidig werdend nachgegeben, weich geworden, mitleidig geworden gibt nach, wird weich, wird mitleidig gab nach, wurde weich, wurde mitleidig	to relent relenting relented relents relented
nachgeben, weichen nachgebend, weichend nachgegeben, gewichen gibt nach, weicht gab nach, wich	to yield yielding yielded yields yielded
nachgebend	caving
nachgebend	humoring
nachgebend	caving
nachgebend	giving way
nachgebend	humoring
nachgebend	indulging
nachgebend	relenting
nachgebildet	cloned
Nachgeburt	afterbirth
Nachgeburt {f}	placenta
Nachgeburt {f} [med.]	afterbirth
Nachgeburt,Plazenta	placenta
Nachgeburten	afterbirths
nachgedacht	meditated
nachgedacht	thought about
nachgedraengt	pressed after
nachgeeifert	emulated
nachgegeben	gave in
nachgegeben	gave way
nachgegeben	relented
nachgehangen	indulged in
nachgehen	keep track
nachgehen, verfolgen nachgehend, verfolgend nachgegangen, verfolgt	to follow up following up followed up
nachgeklungen,verweilte	lingered
nachgeladene	downloaded
nachgelagert, nachgeschaltet, nachgelagert {adj}	downstream
nachgelassen	slackened
nachgelaufen	run after
nachgeliefert	delivered in addition
nachgeliefert {adj}	delivered in addition
nachgeloest	bought en route
nachgemacht	counterfeit
nachgeprueft,pruefte nach	verified
nachgeredet,wiederholt	repeats
nachgesandter Brief	forwarded letter
nachgeschickt	sent on
Nachgeschmack	after taste
Nachgeschmack	aftertaste
Nachgeschmack	aftertastes
Nachgeschmack {m}	after taste
Nachgeschmack {m} nachhaltiger Geschmack	aftertaste lingering aftertaste
nachgestanden	been inferior
nachgestellt	put back
nachgewachsen {adj}	grown again
nachgewachsene	grown again
nachgiebig	yielding
nachgiebig	placable
nachgiebig	yielding
nachgiebig {adj}	indulgent
nachgiebig {adj} nachgiebiger am nachgiebigsten	yielding more yielding most yielding
nachgiebig, gutmütig {adj}	soft
nachgiebig, willfährig, gefallsüchtig {adj}	compliant
nachgiebigere	more yielding
Nachgiebigkeit	yieldingness
Nachgiebigkeit {f}	yieldingness
Nachgiebigkeit {f}, Sanftheit {f}	softness
Nachgiebigkeit {f}, Schwäche {f}	indulgence
Nachgiebigkeit,Sanftheit	softness
Nachgiebigkeit,Schwaeche	indulgence
nachgiebigste	most yielding
nachhaengen	indulge in
nachhängen nachhängend nachgehängt, nachgehangen	to indulge in indulging in indulged in
nachhaengend	indulging in
nachhaken {vi} nachhakend nachgehakt	to go into it, to broach the subject again going into it, broaching the subject again gone into it, broached the subject again
nachhallen	resonate
nachhallen nachhallend nachgehallt hallt nach hallte nach	to resonate resonating resonated resonates resonated
nachhallend	reverberative
nachhallend	resonant
nachhallend	resonantly
nachhallend	resonating
nachhallend	reverberative
nachhallend {adv}	resonantly
nachhallende	resonantly
nachhaltig {adj}	lasting
nachhaltig {adj} nachhaltige Entwicklung nachhaltige Bewirtschaftung	sustainable sustainable development sustainable management
nachhaltig, lange Zeit nachhaltig wirken nachhaltig wirken nachhaltig beeinflussen	for a long time to make itself felt for a long time to have a lasting effect, to have a long-term effect to have a lasting effect on
nachhaltig, selbsterhaltend {adj} selbsterhaltende Entwicklung	self-sustaining self-sustaining development
nachhaltig, tief, stark {adj} jdn. nachhaltig beeindrucken jdn. nachhaltig beeindrucken	deeply, strongly to impress sb. deeply to leave a lasting impression on sb.
nachhaltiger Geschmack bei Wein	long finish
nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum	sustained economic growth
Nachhaltigkeit {f}	sustainability
nachher	at a later time
nachher	afterwards
nachher	hereafter
nachher, hernach	hereafter
nachher, nachträglich {adv}, im nachhinein	afterwards
nachher,hernach	hereafter
Nachhilfe	tutoring
Nachhilfestunde {f} Nachhilfestunden {pl}	private lesson private lessons
Nachhilfeunterricht	private lessons
Nachhilfeunterricht {m}, Nachhilfe {f} [ugs.] Nachhilfeunterricht geben	private lessons, extra tuition, private tuition, private tutoring [Am.] to give extra lessons
nachhinken	lag behind
Nachhinken	time lag
Nachholbedarf	backlog demand
Nachholbedarf {m}, Rückstand {m}, Überhang {m} einen Rückstand abbauen, einen Rückstand beseitigen	backlog demand, backlog to clear a backlog
Nachholbedarf,Rueckstand,Ueberhang	backlog
Nachholbedarfs,Rueckstaende	backlogs
nachholen, später holen {vt} nachholend, später holend nachgeholt, später geholt	to fetch later fetching later fetched later
Nachhut	rearguard
Nachhut {f}	rearguard
Nachhut,hintertreffen	rearguard
Nachindossament	endorsement after maturity
nachindustriell, postindustriell {adj}	post-industrial
Nachjustierung {f}	readjustment
Nachkalkulation	post calculation
Nachkalkulation {f}	post calculation
Nachklang	lingering sound
Nachklang {m}	lingering sound
Nachklang {m}, Abglanz {m}	distant echo
nachklingen nachklingend nachgeklungen	to linger lingering lingered
nachklingend,zoegernd	lingering
nachknicken, eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen [techn.]	to retorque
Nachkommastelle {f} Nachkommastellen {pl}	decimal place, fractional portion, position after decimal point post decimal positions
Nachkomme	descendant
Nachkomme	offspring
Nachkomme {m}, Abkomme {m}, Nachfahre {m} Nachkommen {pl}, Abkommen {pl}, Nachfahren {pl}	descendant, descendent descendants, descendents
Nachkomme {m}, Nachfahre {m}	scion
Nachkomme {m}, Sprössling {m} [ugs.]	offspring
Nachkomme,Abkomme	descendant
Nachkommen	descendants
Nachkommen	offsprings
Nachkommen,Abkommen	descendants
Nachkommenschaft	posterity
Nachkommenschaft {f}, Nachkommen {pl}	progeny
Nachkriegs	postwar
Nachkriegs..., nach dem Krieg	postwar
nachladen	download
nachladen	recharge
nachladen	reload
nachladen nachladend nachgeladen	to reload reloading reloaded
nachladen, wieder laden, wieder aufladen (beladen) nachladend, wieder ladend, wieder aufladend nachgeladen, wieder geladen, wieder aufgeladen lädt nach lud nach	to recharge recharging recharged recharges recharged
nachladend	recharging
nachladfähig	downloadable
nachlässig	neglectful
nachlässig	neglectful
nachlässig	careless
nachlässig	inattentive
nachlässig	inattentively
nachlaessig	neglectful
nachlässig	neglectful
nachlaessig	neglectfully
nachlässig	neglectfully
nachlaessig	negligent
nachlaessig	negligently
nachlässig	negligently
nachlässig erledigen, hudeln [ugs.]	to skimp
nachlässig {adj}	derelict [Am.]
nachlässig {adv}	neglectfully
nachlässig {adv}	negligently
nachlässig {adv}	carelessly
nachlässig {adv}	inattentively
nachlässig, oberflächlich	perfunctory
nachlässig, schlampig, verbummelt {adj}	slack
nachlässig, unaufmerksam {adj}	inattentive
nachlaessig,unaufmerksam	inattentive
nachlaessige	carelessly
nachlaessige	inattentively
nachlaessige	negligently
nachlaessiges	neglectfully
Nachlässigkeit	misfeasance
Nachlässigkeit	carelessness
Nachlaessigkeit	inattentiveness
Nachlässigkeit	neglectfulness
Nachlaessigkeit	negligence
Nachlässigkeit	negligence
Nachlaessigkeit	perfunctoriness
Nachlässigkeit {f}	inattentiveness
Nachlässigkeit {f}	perfunctoriness
Nachlässigkeit {f} Nachlässigkeiten {pl}	negligence negligences
Nachlaessigkeit,vernachlaessigen,versaeumen	neglect
Nachlaessigkeiten	neglectfulness
Nachlaessigkeiten	negligences
Nachlässigkeiten {pl}	neglectfulness
Nachlässigkeitsklausel	neglicence clause
Nachlass	bequest
Nachlass für Werbung	allowance for advertising
Nachlass {m} [econ.]	deduction
Nachlass {m}, Erbmasse {f}	estate
Nachlass {m}, Vermächtnis {n}, Erbe {n}, Legat {n} Vermächtnisse {pl}	bequest bequests
Nachlaß, Minderung des Kaufpreises	abatement of the purchase price
Nachlass,Vermaechtnis	bequest
nachlassen	degenerate
nachlassen	ease up
nachlassen	fade
nachlassen	slack
nachlassen	slacken
nachlassen	slackly
nachlassen	to ease up
Nachlassen der Kurse	fall in the market
Nachlassen des Angebots	dwindling of supplies
Nachlassen des Interesses	dwindling of interest
Nachlassen {n}	diminution
nachlassen {vi} nachlassend nachgelassen	to ease up easing up eased up
nachlassen {vi} nachlassend nachgelassen	to sink {sank, sunk, sunken} sinking sunken
nachlassen {vi}, sich verschlechtern {vr} nachlassend, sich verschlechternd nachgelassen, sich verschlechtert lässt nach, verschlechtert sich ließ nach, verschlechterte sich	to tail off tailing off tailed off tails off tailed off
nachlassen, diskontieren, einen Rabatt gewähren {vt} nachlassend, diskontierend, einen Rabatt gewährend nachgelassen, diskontiert, einen Rabatt gewährt	to discount discounting discounted
nachlassen, erlahmen, müde werden {vi} nachlassend, erlahmend, müde werdend nachgelassen, erlahmt, müde geworden	to flag flagging flagged
nachlassen, kleiner werden, schwächer werden	to die down
nachlassen, schlechter werden, abnehmen {vi} nachlassend, schlechter werdend, abnehmend nachgelassen, schlechter geworden, abgenommen lässt nach, wird schlechter, nimmt ab ließ nach, wurde schlechter, nahm ab	to diminish diminishing diminished diminishes diminished
nachlassen, schwächer werden, abflauen {vi} nachlassend, schwächer werdend, abflauend nachgelassen, schwächer geworden, abgeflaut lässt nach, wird schwächer, flaut ab ließ nach, wurde schwächer, flaute ab	to slacken slackening slackened slackens slackened
nachlassen,absacken,sinken	sink
nachlassend	remittent
nachlassend	slacking
nachlassend	recessive
nachlassend	remittent
nachlassend	remittently
nachlassend	slackening
nachlassend	slacking
nachlassend {adv}	remittently
nachlassend {adv}	slackly
nachlassend,nachlassende	slacking
nachlassende	remittently
nachlassende	slackly
nachlassende Preise	sliding down prices
Nachlassgericht	probate court
Nachlassgericht {n} [jur.]	probate court
Nachlasspfleger	administrator
Nachlassstaffel	sliding scale discount
Nachlasssteuer	estate duty
Nachlassverwalter {m}, Nachlassverwalterin {f} [jur.] Nachlassverwalter anstelle eines Testamentsvollstreckers Nachlassverwalter zur Einziehung von Auslandsvermögen Nachlassverwalter zur Fortführung eines Rechtsstreits	executor, testamentary executor, ancillary executor administrator cum testamento annexo administrator ad colligendum administrator ad litem
Nachlassverwalterin	administratrix
Nachlassverwalterin {f}	administratrix
Nachlassverwaltung	administration of an estate
Nachlassverwaltung	administration of estates
Nachlassverwaltung {f}	administration of estates
Nachlauf {m}	trail
Nachlauf {m} [techn.]	follow-up
Nachlaufregelung {f} [techn.]	after-running controller
Nachlaufregler {f} [techn.]	follow-up controller
Nachlaufsteuerung {f} [techn.]	follower control, follow-up control
Nachlaufstrecke {f}	trail
Nachlaufwinkel {m}	castor angle
Nachleitapparat {m}	discharge nozzle
Nachleitrad {n} Nachleiträder {pl}	guide wheel guide wheels
Nachlese	gleanings
Nachlese {f}	gleanings
nachlesen {vt} nachlesend nachgelesen	to read, to look up reading, looking up read, looked up
nachlesen, stoppeln {vt} [agr.] nachlesend, stoppelnd nachgelesen, gestoppelt	to glean gleaning gleaned
nachleuchten	to luminesce
nachleuchten	luminesce
Nachleuchten	phosphorescence
Nachleuchten {n}	phosphorescence
Nachleuchten {n}	afterglow
nachleuchten,Nachleuchten (Dioden)	afterglow
nachliefern	deliver in addition
nachliefern {vt} nachliefernd nachgeliefert	to deliver in addition delivering in addition delivered in addition
nachliefernd	delivering in addition
Nachlieferung	additional delivery
Nachlieferung	subsequent delivery
Nachlieferung {f}	additional delivery
Nachlieferung {f} Nachlieferungen {pl}	subsequent delivery subsequent deliveries
Nachlieferungen	subsequent deliveries
nachloesen	buy en route
nachlösen nachlösend nachgelöst	to buy en route buying en route bought en route
nachm. : nachmittags	p.m., pm, PM : in the afternoon
nachmachend	counterfeiting
Nachmacherei	imitativeness
Nachmacherei {f}	imitativeness
Nachmeldung {f}	late registration
nachmessen {vt} (Überprüfung) nachmessend nachgemessen misst nach maß nach	to check checking checked checks checked
nachmessen, noch einmal messen {vt} nachmessend, noch einmal messend nachgemessen, noch einmal gemessen	to measure again measuring again measured again
nachmessend,pruefend,Kontrolle	checking
Nachmieter {m} einen Nachmieter suchen	next tenant to look for sb. to take over the flat
Nachmittag	afternoon
Nachmittag	pm
Nachmittag {m} am Nachmittag	afternoon in the afternoon, in mid afternoon
Nachmittage	afternoons
nachmittags	pm
nachmittags	post meridiem
nachmittags {adv}	in the afternoon
Nachmittagstee {m}	cream tea
Nachmittagsvorstellung	matinee
Nachmittagsvorstellung {f}	matinee performance
nachmittelalterlich {adj} [hist.]	post-medieval
Nachnahme	collect on delivery
Nachnahme	cash on delivery
Nachnahme {f}, Zahlung bei Lieferung	cash on delivery, collect on delivery [Am.] (COD)
Nachnahmebetrag	amount to be collected
Nachnahmebetrag {m}	amount to be collected
Nachname	family name
Nachname	last name
Nachname	surname
Nachname {m}, Zuname {m}, Familienname {m} Nachnamen {pl}, Zunamen {pl}, Familiennamen {pl} mit Zuname	surname, last name, family name surnames surnamed
Nachname,Familienname	family name
Nachnamen	surnames
nachplappern {vt} nachplappernd nachgeplappert plappert nach plapperte nach etw. wie ein Papagei wiederholen	to parrot parroting parroted parrots parroted to repeat sth. parrot fashion [Br.]
nachplappernd	parroting
Nachprägung {f} (von Münzen)	restrike mint
Nachprämie, Anpassungsprämie	adjustment premium
Nachprofilieren {n}	regrooving
nachprotestliches Indossament	endorsement super protest
nachprüfbar	verifiable
nachpruefbar	checkable
nachprüfbar	checkable
nachpruefbar	reviewable
nachprüfbar	reviewable
nachpruefbar	verifiable
nachprüfbar, überprüfbar {adj}	checkable, reviewable, verifiable
nachprüfen	verify
nachprüfen	re-examine
nachpruefen	re examine
nachpruefen	reconsider
nachpruefen	reexamine
nachpruefen	to check
nachpruefen	to verify
nachprüfen {vt} nachprüfend nachgeprüft	to reexamine reexamining reexamined
nachprüfen {vt} nachprüfend nachgeprüft	to recheck rechecking rechecked
nachprüfen {vt} nachprüfend nachgeprüft	to reconsider reconsidering reconsidered
nachprüfen, überprüfen, prüfen {vt} nachprüfend, überprüfend, prüfend nachgeprüft, überprüft, geprüft prüft nach, überprüft, prüft prüfte nach, überprüfte, prüfte	to verify verifying verifyed verifies verified
nachprüfend	re-examining
nachprüfend	re-examining
nachpruefend	re examining
nachpruefend	rechecking
nachprüfend	rechecking
nachpruefend	reviewing
nachprüfend	reviewing
nachprüfend	verifying
Nachprüfung	check-over
Nachprüfung	re-examination
Nachpruefung	re examination
Nachpruefung	review
Nachprüfung {f}	reexamination, re-examination
Nachprüfung {f}	review
Nachprüfung {f}, Wiederholungsprüfung {f}, Nachtermin für Prüfung (Klausur, Klassenarbeit)	resit test [Br.], make-up test, makeup test, make-up, makeup [Am.]
Nachprüfung, Feststellung der Richtigkeit	verification
Nachprüfung, nochmalige Betrachtung	reconsideration
Nachprüfungen	re-examinations
nachrangig {adj}	lower-level
nachrechnen, neu kalkulieren nachrechnend, neu kalkulierend nachgerechnet, neu kalkuliert rechnet nach, kalkuliert neu rechnete nach, kalkulierte neu	to recalculate recalculating recalculated recalculates recalculated
nachrechnen,neu kalkulieren	recalculate
Nachrechner {m}, nachgeschalteter Rechner {m} [comp.]	back-end computer, backend computer
Nachrechner,nachgeschalteter Rechner	back-end computer
nachregeln, nachstellen nachregelnd, nachstellend	to readjust readjusting
nachregeln,nachstellen	readjust
Nachregelung {f}, Reorganisation {f}	readjustment
Nachregelung,Reorganisation	readjustment
nachreichen {vt} nachreichend nachgereicht wird nachgereicht	to give later giving later given later will be given later
Nachricht	message
Nachricht	message
Nachricht	news
Nachricht	news
Nachricht	news
Nachricht	tidings
Nachricht geben, informieren	furnish information
Nachricht haben von	to have word from
Nachricht haben von	have word from
Nachricht haben von	to have word from
Nachricht senden	send a message
Nachricht {f}, Botschaft {f} Nachrichten {pl}, Botschaften {pl} eine Nachricht hinterlassen	message messages to leave a message
Nachricht {f}, Nachrichten {pl}, Neuigkeiten {pl} die letzten Nachrichten eine wichtige Nachricht ursprüngliche Nachricht {f}	news the latest news some news of importance original message
Nachricht, Neuigkeit	news
Nachricht,Nachrichten	news
nachrichten	communications
Nachrichten	newscast
Nachrichtenagentur	news agency
Nachrichtenagentur {f} Nachrichtenagenturen {pl}	news agency news agencies
Nachrichtenagenturen	news agencies
Nachrichtenaustausch ueber Satelliten	satellite communication
Nachrichtenaustausch {m} über Satelliten	satellite communication
Nachrichtenbüro	news agency
Nachrichtenbuero	press agency
Nachrichtenbüro {n}	press agency
Nachrichtendienst	news service
Nachrichtendienst	news service
Nachrichtendienst {m}	news service
Nachrichtendienst {m}, Geheimdienst {m}	intelligence service, intelligence
Nachrichteninhalt {m}	message text
Nachrichtenredaktion {f}	newsroom
Nachrichtensendung	newscast
Nachrichtensendung {f}, Nachrichten {pl} Nachrichtensendungen {pl}	newscast newscasts
Nachrichtensendungen	newscasts
Nachrichtensperre {f}	gagging order
Nachrichtensprecher	newscaster
Nachrichtensprecher	newscasters
Nachrichtensprecher	newsreader
Nachrichtensprecher {m}, Nachrichtensprecherin {f}	newsreader, newscaster
Nachrichtentechnik {f}	telecommunications, communications engineering
Nachrichtentruppe	signal corps
Nachrichtentruppe {f} [mil.]	intelligence corps
Nachrichtentruppen {pl} [mil.]	signal troops
Nachrichtenübermittlungsträger	means of communication
Nachrichtenverbindung	communication
Nachrichtenweg	line of communication
Nachrichtenwesen {n}, Meldung {f}	communication
Nachrichtenwesen,Meldung	communication
nachrücken nachrückend nachgerückt	to move up moving up moved up
Nachrücker {m}, Nachrückerin {f} (auf Posten)	successor
Nachruestbausatz	add-on kit
nachruesten	retrofit
nachrüsten nachrüstend	to retrofit retrofitting
Nachrüstsatz {m}, Nachrüstbausatz {m}	retrofit kit, add-on kit
Nachrüstung {f}	retrofit
Nachruf	obituary
Nachruf {m} (auf) Nachrufe {pl}	obituary, obit (of) obituaries, obits
Nachruf,Nachrufs	obituary
Nachsaison	post season
Nachsaison {f}	post-season
Nachsaugeventil {n} [techn.] Nachsaugeventile {pl}	feeder valve feeder valves
Nachschaltheizfläche {f}	top heating surface
Nachschaltheizfläche {f}, nachgeschaltete Heizfläche {f} [mach.]	heat recovery section, cold end section
nachschauen	to check up, to look at, to have a look at
nachschicken	send on
nachschicken nachschickend nachgeschickt	to send on sending on sent on
nachschicken, nachsenden {vt} nachschickend, nachsendend nachgeschickt, nachgesendet schickt nach, sendet nach schickte nach, sendete nach Bitte nachsenden!	to forward forwarding forwarded forwards forwarded Please forward!
nachschießen	remargin
Nachschlag	look-up
Nachschlag {m}	look-up
nachschlagen, suchen, betrachten, nachschauen {vt} nachschlagend, suchend, betrachtend, nachschauend nachgeschlagen, gesucht, betrachtet, nachgeschaut er sie schlägt nach ich er sie schlug nach er sie hat hatte nachgeschlagen	to look up looking up looked up he she looks up I he she looked up he she has had looked up
nachschlagen,suchen,betrachten	lookup
Nachschlagewerk	reference book
Nachschlagewerk	work of reference
Nachschlagewerk {n}	reference book, reference work, work of reference
Nachschlags...	lookup...
nachschleifen	to regrind
nachschleppen	drag
nachschleppen, schleppen nachschleppend, schleppend nachgeschleppt, geschleppt schleppt nach schleppte nach	to drag dragging dragged drags dragged
nachschleppend,schleppend	dragging
Nachschlüssel {m}	duplicate key, false key
Nachschmiereinrichtung {f}	regreasing device
Nachschneiden {n}	recutting
Nachschneider {m}	regrooving, regroover
Nachschrift	postscript
Nachschrift	postscript
Nachschrift {f}, Postscript {n}, Nachtrag {m}	postscript
Nachschriften	postscripts
Nachschub {m}, Verstärkung {f}	reinforcements {pl}
Nachschub {m}, Zufuhr {f} (an)	supplies {pl} (of)
Nachschublinie {f}	supply line, line of supply
Nachschubquelle	source of supply
nachschuessige Rente	annuity immediate
nachschüssige Zahlung	payment in arrear
Nachschuß	additional contribution
nachschusspflichtige Aktien	assessable stock
nachschusspflichtige Aktien	assessable stock
nachschusspflichtige Wertpapiere	assessable securities
Nachschusszahlung	additional cover
Nachschusszahlung {f}	additional cover
nachschweißen {vt} [techn.]	to re-weld
nachsehen	to look for, to look after
nachsehen	look for
nachsehen	to look after
nachsehen	to look up
nachsehen (Speicher)	to peek
nachsehen(Speicher)	peek
nachsehen, aufsuchen	to look up
Nachselection	additional selection
Nachselektion {f}	additional selection
Nachsendeadresse	accommodation adress
Nachsendeadresse {f}	accommodation address
Nachsendeadresse {f}	forwarding address
nachsenden	to forward
nachsenden, fördern, vorwärts	forward
nachsenden, weiterleiten (Brief) nachsendend, weiterleitend nachgesendet, weitergeleitet	to forward forwarding forwarded
Nachsicht	forbearance
Nachsicht	charities
Nachsicht	clemency
Nachsicht	indulgence
Nachsicht	indulgences
Nachsicht	leniency
Nachsicht gezeigt	indulged
Nachsicht zeigen	indulge
Nachsicht zeigen Nachsicht zeigend Nachsicht gezeigt zeigt Nachsicht	to indulge indulging indulged indulges
Nachsicht zeigend	indulging
Nachsicht {f}	charities
Nachsicht {f}	indulgence, indulgences
Nachsicht {f} Nachsichten {pl}	clemency clemencies
Nachsicht {f}, Milde {f}	leniency, lenience
Nachsichten	clemencies
nachsichtig	clement
nachsichtig	clement
nachsichtig	clemently
nachsichtig	forbearing
nachsichtig	forbearingly
nachsichtig	indulgent
nachsichtig	indulgently
nachsichtig	lenient
nachsichtig	leniently
nachsichtig behandeln, zu nachsichtig sein mit	to overindulge
nachsichtig {adj}	forbearing
nachsichtig {adv}	forbearingly
nachsichtig {adv}	indulgently
nachsichtig {adv}	clemently
nachsichtig, duldsam {adj} (gegenüber)	indulgent (to)
nachsichtig, mild, glimpflich {adj}	lenient
nachsichtig, mild, glimpflich {adv}	leniently
nachsichtige	clemently
nachsichtige	indulgently
Nachsichtige {m f} , Nachsichtiger	forbearer
Nachsichttratte	time bill
Nachsichtwechsel	bill after sight
Nachsichtwechsel	bill payable after sight
Nachsichtwechsel {m}, Zeitsichtwechsel {m}	after sight bill
Nachsichtwechsel,Zeitsichtwechsel	after sight bill
Nachsilbe	suffix
Nachsilbe	suffix
Nachsilbe {f}, Suffix {m} Nachsilben {pl}, Suffixe {pl}	suffix suffixes
Nachsilben	suffixes
nachsitzen	keep in
Nachsommer {m}	Indian summer, late summer
Nachsorgemaßnahme {f} Nachsorgemaßnahmen {pl}	aftercare measure aftercare measures
nachspannen nachspannend nachgespannt	to re-stress re-stressing re-stressed
Nachspeise	pudding
Nachspeise {f}	pudding
Nachspeisung {f}	backfeed
Nachspiel	sequel
Nachspiel {n} Nachspiele {pl}	sequel sequels
Nachspiele	sequels
Nachspielzeit {f} [sport]	extra time, additional time
nachspueren	to trace
nachspürend	tracking
Nachspur {f} [auto]	toe-out
nachstehen	be inferior
nachstehen nachstehend nachgestanden	to be inferior being inferior been inferior
nachstehend	below
nachstehend	hereinafter
nachstehend	hereinafter
nachstehend genannt	herein after called
nachstehend genannt	hereinafter called
nachstehend {adv}	hereafter, hereinafter
Nachstelleinrichtung {f} Nachstelleinrichtungen {pl} automatische Nachstelleinrichtung	adjuster adjusters self-adjuster
nachstellen	put back
nachstellen nachstellend nachgestellt	to put after, to put back putting after, putting back put after, put back
nachstellend	putting back
nachstellige Hypothek	junior mortgage
Nachstellzeit {f}	reset time
nachsuchen	to search for
nachsuchen	search for
nachsuchen (um)	to request (for)
Nacht	night
Nacht {f} Nächte {pl} in der Nacht die ganze Nacht hindurch sehr kalte Nacht	night nights at night all night, all night long three dog night [Austr.]
Nacht..	night-time
Nacht..	overnight
Nacht...	night-time, overnight
Nacht...	nocturnal
Nacht..., Übernachtungs..., über Nacht, nächtlich {adj} über Nacht bleiben	overnight to stay overnight
Nachtarbeit	night employment
Nachtarbeit	night work
Nachtarbeit	night-work
Nachtarbeit	night work
Nachtarbeit {f}	night work
Nachtarbeitszulage	night work bonus
Nachtbetrieb {m}	night operation
Nachtbus {m} Nachtbusse {pl}	night bus nicht buses, night busses [Am.]
Nachtdienst	night duty
Nachtdienst	night service
Nachtdienst	night-duty
Nachtdienst	night service
Nachtdienst {m}	night service
Nachtdienst {m}, Nachtschicht {f}	graveyard shift (work hours between midnight and 8 a.m.)
Nachteil	disadvantage
Nachteil	drawback
Nachteil	disadvantage
Nachteil	disadvantage
Nachteil	drawback
Nachteil {m}, Benachteiligung {f}, Schaden {m} Nachteile {pl}, Benachteiligungen {pl}, Schäden {pl} im Nachteil sein	disadvantage disadvantages to be in bad
Nachteil {m}, Manko {n}, Kehrseite {f} [übtr.] Nachteile {pl}, Mankos {pl} die Kehrseite der Medaille [übtr.]	drawback, penalty drawbacks the other side of the coin
Nachteil, Missstand, Hindernis	drawback
Nachteile	detriments
Nachteile	disadvantages
Nachteile	drawbacks
nachteilig	adverse
nachteilig	disadvantageous
nachteilig	prejudicial
nachteilig	derogatory
nachteilig	disadvantageous
nachteilig	disadvantageously
nachteilig	mischievous
nachteilig	mischievously
nachteilig	prejudicial
nachteilig	prejudicially
nachteilig beeinflussen	affect adversely
nachteilig {adj} nachteiliger am nachteiligsten	disadvantageous more disadvantageous most disadvantageous
nachteilig {adv}	disadvantageously
nachteilig {adv}	mischievously
nachteilig {adv}	prejudicially
nachteilig, abträglich, schädlich {adj} (für)	inimical (to)
nachteilig, abträglich, schädlich {adv}	inimically
nachteilig, beeinträchtigend, schadend {adj}	derogatory
nachteilig, schädlich	detrimental
nachteilig, schädlich, verderblich {adj}	mischievous
nachteilig, ungünstig {adj}	adversarial
nachteilige	disadvantageously
nachteilige	mischievously
nachteilige	prejudicially
nachteiligere	more disadvantageous
nachteiligste	most disadvantageous
Nachteinbruch	nightfall
Nachteinbruch {m}	nightfall
Nachtessen {n}	evening meal
Nachteule {f} [ugs.]	night owl [coll.]
Nachtfalke {m} [ornith.]	Common Nighthawk
Nachtflug	night flight
Nachtflug {m} Nachtflüge {pl}	night flight night flights
Nachtflughuhn {n} [ornith.]	Double-banded Sandgrouse
Nachtgebühr, Nachttarif	night charge
Nachtgewand {n} Nachtgewänder {pl}	nightdress nightdresses
Nachthemd	nightgown
Nachthemd	nighties
Nachthemd	nighty
Nachthemd {n} Nachthemden {pl}	nightshirt, nightdress, nightgown, nightie nightshirts, nightdresses, nightgowns, nighties
Nachthemden	nightclothes
Nachthemden	nightgowns
Nachthimmelsleuchten {n}	airglow
Nachtigall	nightingale
Nachtigall	nightingales
Nachtigall {f} [ornith.]	Common Nightingale (Luscinia megarhynchos)
Nachtigall {f} [ornith.] Nachtigallen {pl}	nightingale nightingales
Nachtigallen	nightingales
Nachtigallkolibri {m} [ornith.]	Wdge-tailed Sabrewing
Nachtigallzaunkönig {m} [ornith.]	Nightingale Wren
Nachtisch	dessert
Nachtlager	bivouac
Nachtlager	bivouacs
Nachtlager {n}	bivouacs
Nachtleben {n}	night life
Nachtlicht {n}	nightlight
Nachtlohn	night pay
Nachtlokal	nightclub
Nachtlokal	nightspot
Nachtlokal {n}	nightclub
Nachtlokal {n} alle Nachtlokale besuchen	nightspot to take in the late spots
Nachtlokale	nightclubs
Nachtmuetze	nightcap
Nachtmütze	nightcap
Nachtmütze {f}, Schlafmütze {f} Nachtmützen {pl}, Schlafmützen {pl}	nightcap nightcaps
Nachtmuetzen	nightcaps
Nachtmützen	nightcaps
Nachtmusik {f}, Abendmusik {f} [mus.]	serenade
Nachtpförtner {m} Nachtpförtner {pl}	night porter night porters
Nachtraege	addenda
Nachträge	addenda
Nachtraege,ergaenzt	supplements
nachträglich	subsequent
nachträglich	subsequently
nachträglich {adv}, im Weiteren	subsequently
nachträglich, später {adj}	later
nachträglich, späterhin {adv}	later on
nachträglich, verspätet {adj} nachträglich herzliche Glückwünsche	belated belated best wishes
nachträglich, zusätzlich, außerplanmäßig {adj}	additional
nachtraeglich,zusaetzlich	additional
nachtraegliche	subsequently
nachträgliche Einfälle	afterthoughts
nachträgliche Unmöglichkeit	subsequent frustration
nachträglicher Einfall	afterthought
nachtraeglicher Einfall	afterthought
nachträglicher Einfall	afterthought
Nachtraeglichkeit	resentfulness
Nachträglichkeit	resentfulness
Nachträglichkeit {f}	resentfulness
Nachtrag	addendum
Nachtrag {m} Nachträge {pl}	addition additions
Nachtrag {m}, Änderung {f}	change order
Nachtrag {m}, Anhang {m}, Zusatz {m} Nachträge {pl}, Anhänge {pl}	addendum addenda
Nachtrag,Anhang	addendum
nachtragend	unforgiving
nachtragend	resentful
nachtragend	resentful
nachtragend	resentfully
nachtragend	unforgiving
nachtragend sein	to bear grudges
nachtragend {adv}	resentfully
nachtragend,nachtragenden	resentful
nachtragende	resentfully
Nachtragsbilanz	additional balance
Nachtragsbilanz {f}	additional balance
Nachtragshaushalt {m} [econ.]	supplementary budget
Nachtragspolice	additional policy
Nachtragspolice {f}	additional policy
Nachtreiher {m} [ornith.]	Black-crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax)
nachtropfen nachtropfend nachgetropft	to drip dripping dripped
Nachtruhe {f} jdn. in seiner Nachtruhe stören die Nachtruhe einhalten	sleep, nighttime peace to disturb sb.'s sleep to keep the peace at night
nachts	at night
Nachts	by night
nachts	by night
nachts arbeiten	operate at night
Nachts sind alle Katzen grau. [Sprw.]	All colors will agree in the dark., All cats are grey at night.
nachts {adv}	at night, by night
Nachtschattengewächs {n} [bot.] Nachtschattengewächse {pl}	plant of the Solanaceae family Solanaceae
Nachtschicht	night shift
Nachtschicht {f} Nachtschichten {pl}	night shift, nightturn night shifts, nightturns
Nachtschichtprämie	night-shift bonus
Nachtschwärmer	fly-by-night
Nachtschwaermer	fly by night
Nachtschwärmer {m}	fly by night
Nachtschwärmer {m}, Schwelger {m}, Feiernde {m f} , Feiernder	reveller
Nachtschwaermer,Schwelger	reveller
Nachtschweiß {m}	night sweat
Nachtsichtgerät {n}	night-vision glasses, night-vision device
Nachtstrom {m}	off-peak electricity
Nachtstueck	nocturne
Nachtstück	nocturne
Nachtstück {n}	nocturne
Nachtstücke	nocturnes
Nachtstuhl {m}	night-commode
Nachttisch	bedside-table
Nachttisch	bedside table
Nachttisch {m} Nachttische {pl}	bedside locker, nightstand [Am.] bedside lockers, nightstands
Nachttischlampe {f} Nachttischlampen {pl}	bedside lamp bedside lamps
Nachttopf {m} Nachttöpfe {pl}	jerry jerries
Nachttopf {m}, Nachtgeschirr {n} Nachttöpfe {pl}, Nachtgeschirre {pl}	chamber pot, chamberpot chamber pots, chamberpots
Nachttresor	night safe
Nachttresor {m} Nachttresore {pl}	night safe, night depository, night deposit box night safes, night depositories, night deposit boxes
Nachtwache	vigil
Nachtwache {f} Nachtwachen {pl}	nocturnal vigil nocturnal vigils
Nachtwachen	vigils
Nachtwächter	night-watchman
Nachtwächter	night watchman
Nachtwächter {m} [hist.]	night watch
Nachtwäsche {f}, Nachtzeug {n}	nightclothes, nightwear
Nachtwandeln	somnambulism
Nachtwandeln {n}	somnambulism
Nachtwanderung {f} Nachtwanderungen {pl}	night hike night hikes
Nachtwandler {m}	somnambulist
Nachtwandlers	somnambulists
Nachtzeit	nighttime
Nachtzeit {f}	nighttime
Nachtzeiten	nighttimes
Nachtzug {m}	overnight train, night train
Nachtzuschlag {m} Nachtzuschläge {pl}	nighttime surcharge nighttime surcharges
Nachüberhitzer {m} [techn.] Nachüberhitzer {pl}	secondary superheater secondary superheaters
Nachuntersuchung	check up
Nachuntersuchung {f}	follow-up
Nachuntersuchung {f} Nachuntersuchungen {pl}	check up check ups
Nachuntersuchungen	check ups
Nachverbrennungsrost {n} [techn.] Nachverbrennungsroste {pl}	burnout grate burnout grates
Nachverrechnung {m} [fin.]	supplementary debit, supplementary credit
nachversichern	reinsure
nachversichern nachversichernd nachversichert versichert nach versicherte nach	to reinsure reinsuring reinsured reinsures reinsured
nachversichernd	reinsuring
Nachversicherungspolice	subsequent policy
Nachvertonung	post dubbing
nachverzinnt {adj}	retinned
nachvollziehbar {adj}	understandable, comprehensible
nachvollziehbar {adj}	traceable
Nachvollziehbarkeit {f}	traceability
nachvollziehen {vt} nachvollziehend nachvollzogen vollzieht nach vollzog nach	to understand, to reproduce, to comprehend understanding, reproducing, comprehending understood, reproduced, comprehended understands, reproduces, comprehends understood, reproduced, comprehended
nachwachsen