Deutsch » Englisch
Englisch » Deutsch
Startseite
Einheitenrechner
Weltzeit
Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben O
O
:
O
st(en)
E : east
O
-Beine
bow-legs
O
-beinig
bow-legged
o
-beinig {adj} [anat.]
bandy-legged, bandy, bowed, bowlegged
O
-Ring
o-seal
O
-Ring
{m}
,
O
-Dichtring
{m}
[techn.]
seal ring,
O
-ring,
O
-ring seal
o
. :
o
ben
above
o
. :
o
der
or
o
. :
o
hne
w
o : without
o
.ä. :
o
der ähnlich
or the like
o
.B. :
o
hne Befund
results negative
o
.Pr
o
f. :
o
rdentlicher Pr
o
fess
o
r
Prof., prof. : (full) professor
O
ahuastläufer
{m}
[
o
rnith.]
O
ahu Creeper
O
akland
oakland
O
AS :
O
rganisati
o
n amerikanischer Staaten
O
AS :
O
rganization of American States
O
ase
oasis
O
ase
{f}
O
asen
{pl}
oasis
oases
O
asen
oases
O
axacaammer
{f}
[
o
rnith.]
O
axaca Sparrow
o
b
if
o
b
whether
o
b ...
o
der
whether ... or
O
B :
O
berbürgermeister
Chief Burgomaster, Lord mayor
o
b beauftragt
o
der nicht
whether instructed or not
o
b du es glaubst
o
der nicht
BI
O
N : believe it or not
O
b er mich w
o
hl n
o
ch kennt?
I wonder if he still knows me.
o
b geltend zu machen ist, daß
whether to claim that
o
b sie benutzbar sind
whether they are available
o
b s
o
lche D
o
kumente abzulehnen sind
whether to refuse such documents
o
b s
o
lche D
o
kumente aufzunehmen sind
whether to take up such documents
o
b {c
o
nj}
egal,
o
b ..., ganz gleich,
o
b ...
whether, if
whether ...
O
b
{m}
[ge
o
gr.]
O
b
O
bb. :
O
berbayern
Upper Bavaria
O
bbialerche
{f}
[
o
rnith.]
O
bbia Lark
O
bdach
shelter
O
bdach
{n}
, Schutzdach
{n}
, Unterstand
{m}
Schutzdächer
{pl}
, Unterstände
{pl}
shelter
shelters
O
bdach,Schutzdach
shelter
o
bdachl
o
s
unsheltered
o
bdachl
o
s
unsheltered
o
bdachl
o
s {adj}
o
bdachl
o
s werden
homeless
to be made homeless
O
bdachl
o
se {m f} ,
O
bdachl
o
ser, Sandler
{m}
[Ös.] [Süddt.]
O
bdachl
o
sen
{pl}
,
O
bdachl
o
se
die
O
bdachl
o
sen
{pl}
junger
O
bdachl
o
ser, junge
O
bdachl
o
se
homeless person
homeless people
the homeless
crusty
O
bdachl
o
senasyl
{n}
,
O
bdachl
o
senheim
{n}
O
bdachl
o
senasyle
{pl}
,
O
bdachl
o
senheime
{pl}
hostel for the homeless
hostels for the homeless
O
bdachl
o
sigkeit
{f}
homelessness
O
bdukti
o
n
{f}
, Sekti
o
n
{f}
postmortem examination, postmortem
O
bdukti
o
nsbefund
{m}
O
bdukti
o
nsbefunde
{pl}
results of a postmortem, findings of an autopsy
results of a postmortem, findings of an autopsy
o
bduzieren {vt} [med.]
o
bduzierend
o
bduziert
to carry out a postmortem examination, to perform a autopsy
carrying out a postmortem examination, performing a autopsy
carried out a postmortem examination, performed a autopsy
O
belisk
{m}
O
belisken
{pl}
obelisk
obelisks
O
belisken
obelisks
o
ben
ahead
o
ben
at the head, at the top of
o
ben
supra
o
ben
above
o
ben
above
o
ben
ahead
o
ben
aloft
o
ben
at the head
o
ben
at the top
o
ben
at the top of
o
ben
supra
o
ben
top
o
ben
up
o
ben
upstairs
o
ben
upstairs
o
ben erwähnt
herein before mentioned
o
ben erwähnt
a
m : above mentioned
o
ben erwähnt,
o
ben bezeichnet
wie
o
ben erwähnt, wie
o
ben bezeichnet
mentioned above
as mentioned above
o
ben genannt,
o
ben erwähnt,
o
bengenannt [alt], v
o
rbezeichnet, v
o
rgenannt {adj}
aforementioned, abovementioned, above-named
o
ben liegen
to top
o
ben links
top left
o
ben
o
hne
topless
o
ben
o
hne, barbusig {adj}
topless, bare-breasted, braless
o
ben rechts
top right
o
ben {adv}
v
o
n
o
ben bis unten
v
o
n
o
ben nach unten
top, on top
from top to bottom
top down
o
ben, diese Seite nach
o
ben
this side up
o
ben, h
o
ch, nach
o
ben, hinauf {adv}, nach
o
ben
hier
o
ben
auf dem Weg hinauf
den Berg hinaufgehen
up
up here
on the way up
to go up the hill
o
ben, Spitze
top
o
ben, über,
o
big
above
o
benab
at the top
o
benab
at the top
o
benauf
atop
o
benauf
on top
o
benauf
atop
o
benauf
on top
o
bendrein, n
o
ch dazu
but
o
benerwähnt
above-mentioned
o
benerwaehnt
above mentioned
o
benerwaehnt
aforementioned
o
benerwähnt
aforementioned
o
benerwähnt
aforesaid
o
benerwähnte Firma
above-mentioned company
o
bengenannt
above-named
o
bengenannt,
o
benerwaehnt
aforementioned
o
bengenannter Kurs
above quotation
O
ber
garcon
O
ber
waiter
O
ber
waiters
O
ber
{m}
garcon
O
ber
{m}
waiter
O
ber,
o
bere
upper
O
ber...
upper
O
ber..., Haupt..., Spitzen...
head
O
beraerzte
assistant medical directors
O
berarm
upper arm
O
berarm
{m}
[anat.]
O
berarme
{pl}
upper arm
upper arms
O
berarme
upper arms
O
berarmkn
o
chen
humerus
O
berarmkn
o
chen
{m}
[anat.]
zum
O
berarm gehörend
humerus
humeral
O
berarmumfang
{m}
upper arm circumference, upper sleeve circumference
O
berarzt
assistant medical director
O
berarzt
{m}
O
berärzte
{pl}
assistant medical director
assistant medical directors
O
beraufseher
{m}
, V
o
rsteher
{m}
superintendent
O
beraufsicht
superintendence
O
beraufsicht
{f}
superintendence
O
beraufsichten
superintendences
O
berbauleiter
{m}
,
O
berbauleiterin
{f}
[c
o
nstr.]
O
berbauleiter
{pl}
,
O
berbauleiterinnen
{pl}
senior site engineer, senior site manager
senior site engineers, senior site managers
O
berbefehl
supreme command
O
berbefehl
{m}
supreme command
O
berbefehlshaber
generalissimo
O
berbefehlshaber
{m}
[mil.]
commander-in-chief, C.-in-C., C in C
O
berbegriff
genus
O
berbegriff
{m}
generic name, generic term
O
berbegriff
{m}
genus
O
berbekleidung
{f}
overgarments
O
berbelastung
{f}
overload
O
berdeck
upper deck
O
berdeck
{n}
upper deck
o
bere
upper
o
bere Führungsebene
upper management
o
bere Grenze
upper bound
o
bere Schublade
upper drawer
o
bere Tragschicht
{f}
(Straßenbau)
road base
o
bere Umschaltung
upper case
o
bere Umschaltung
uppercase
o
bere Umschaltung
{f}
upper case
o
bere,
o
berer,
o
beres, höhere
upper
o
berer
upper
o
berer
superior
o
berer
superior
o
berer
upper
o
berer Heizwert
gross calorific value
o
berer Mühlstein, Läufer
{m}
grinder
o
berer T
o
tpunkt
top dead center
o
berer T
o
tpunkt
top dead center
O
bererde
topsoil
O
bererde
{f}
topsoil
O
berfaechen
surfaces
O
berfaehnrich
middy
O
berfähnrich
middy
O
berfaehnrich
midshipman
O
berfähnrich
midshipman
O
berfähnrich
{m}
[mil.]
O
berfähnriche
{pl}
midshipman, middy
midshipmen, middies
O
berfaehnriche
middies
O
berfähnriche
middies
O
berfaehnriche
midshipmen
O
berfähnriche
midshipmen
O
berfeldwebel
{m}
[mil.]
sergeant first class, platoon sergeant [Am.]
O
berfläche
surface
O
berflaeche
surface
O
berfläche
surface
O
berfläche
{f}
[math.]
surface
O
berfläche
{f}
, Außenfläche
{f}
O
berflächen
{pl}
, Außenflächen
{pl}
glatte
O
berfläche, glatte Außenfläche
geraute
O
berfläche
O
berfläche geglättet
O
berflächen gehärtet
nach außen hin,
o
berflächlich betrachtet
surface
surfaces
smooth surface, flat surface
buffed surface
surface smoothed
surface areas hardened
on the surface
O
berfläche
{f}
, Beschichtung
{f}
finish
O
berflächenabdruck
{m}
surface replica
O
berflächenabfluss
{m}
surface runoff
O
berflächenads
o
rpti
o
n
{f}
surface adsorption
o
berflächenaktiv {adj}
surface-active
O
berflächenaktivität
{f}
surface activity
O
berflächenart
{f}
plating option
O
berflächenausführung
{f}
surface finish
O
berflächenbehandlung
{f}
finish treatment, surface treatment
O
berflächenbereich
{m}
surface area
O
berflächenbeschaffenheit
{f}
surface condition, surface finish
O
berflächenbeschichtung
{f}
surface coating
O
berflächenenergie
{f}
surface energy
O
berflächengüte
{f}
finish quality
O
berflaechenleitung
surface conduction
O
berflächenleitung
{f}
surface conduction
O
berflaechenneutralisierung
surface passivation
O
berflächenneutralisierung
{f}
surface passivation
O
berflächenp
o
tenzial
{n}
surface potential
O
berflächenprüfung
{f}
surface inspection
O
berflächenrauigkeit
{f}
,
O
berflächenrauhigkeit
{f}
[alt] [techn.]
finish roughness
O
berflächenreflexi
o
n
{f}
surface reflection
O
berflächenreinheit
{f}
partikuläre
O
berflächenreinheit
surface cleanliness
particulate surface cleanliness
O
berflächenrisse
{pl}
surface cracking
O
berflächenschutz
{m}
surface protection
O
berflächensieden
{n}
surface boiling
O
berflächenspannung
{f}
die
O
berflächenspannung beeinflussend
surface tension
tensioactive
O
berflächenstruktur
{f}
surface texture
O
berflächenstück
{n}
surface patch
O
berflächentechnik
{f}
surface technology
O
berflächenveredlung
{f}
,
O
berflächenveredelung
{f}
surface refinement, surface plating
O
berflächenvergütung
{f}
surface finish
O
berflächenwasser
{n}
,
o
berirdisches Gewässer
surface water
O
berflächenwasser-Entnahme
{f}
withdrawal of surface water
O
berflächenwiderstand
{m}
surface resistivity
o
berflächlich
superficial
o
berflächlich
cursory
o
berflächlich
perfunctory
o
berflaechlich
cursorily
o
berflächlich
cursorily
o
berflächlich
cursory
o
berflaechlich
perfunctorily
o
berflächlich
perfunctorily
o
berflächlich
perfunctory
o
berflaechlich
superficial
o
berflächlich
superficial
o
berflaechlich
superficially
o
berflaechlich reden
smatter
o
berflächlich reden
smatter
o
berflächlich reden
o
berflächlich redend
o
berflächlich geredet
redet
o
berflächlich
redete
o
berflächlich
to smatter
smattering
smattered
smatters
smattered
o
berflaechlich redend
smattering
o
berflächlich redend
smattering
o
berflächlich {adj}
skin-deep
o
berflächlich {adj}
o
berflächlicher
am
o
berflächlichsten
superficial
more superficial
most superficial
o
berflächlich {adv}
cursorily
o
berflächlich {adv}
perfunctorily
o
berflächlich {adv}
superficially
o
berflächlich, belangl
o
s {adj}
shallow
o
berflächlich, unbedacht, wenig überzeugend {adj}
glib
o
berflaechliche
cursory
o
berflaechliche
perfunctory
o
berflaechliche
superficially
o
berflächlicher Glanz
flashiness
o
berflaechlicher Glanz
flashiness
o
berflächlicher Glanz
flashiness
o
berflaechlichere
more superficial
O
berflaechlichkeit
superficiality
O
berflächlichkeit
superficiality
O
berflächlichkeit
superficialness
O
berflächlichkeit
{f}
superficialness
O
berflächlichkeit
{f}
O
berflächlichkeiten
{pl}
superficiality
superficialities
O
berflaechlichkeiten
superficialities
O
berflaechlichkeits
superficialness
o
berflaechlichste
most superficial
O
berflansch
{m}
,
O
bergurt
{m}
[techn.]
upper flange, top flange
O
berfräse
{f}
, Nuth
o
bel
{m}
[techn.]
router
O
bergaden
{m}
[arch.]
clerestory
o
bergärig {adj}
top-fermented
O
bergefreiter
corporals
O
bergesch
o
ss
{n}
erstes
O
bergesch
o
ss (1.
O
G), erste Etage
top floor
first floor (1st floor) [Br.], second floor (2nd floor) [Am.]
O
bergrenze
ceiling
O
bergrenze
upper limit
O
bergrenze
ceiling
O
bergrenze
{f}
upper limit
O
bergrenze
{f}
, Höchstsatz
{m}
[fin.]
Hyp
o
thek
{f}
mit Zins
o
bergrenze
generelle
O
bergrenze
cap
capped rate mortgage
aggregate cap
O
bergrenze
{f}
,
o
berste Grenze
{f}
, Höchstgrenze
{f}
, Höchstmaß
{n}
ceiling
O
bergurt
{m}
top chord, upper chord, upper belt, top boom
O
bergurtfahrwerk
{n}
double-rail crab
O
bergurtkatze
{f}
double-rail crab
O
berhaeute
cuticles
o
berhalb
upside
o
berhalb
above
o
berhalb
upside
o
berhalb (v
o
n) {adv}
weiter
o
berhalb
above
further up
o
berhalb {prp, +Genitiv}
o
berhalb der W
o
lken
above
above the clouds
O
berhand
predominance
O
berhand
upper hand
O
berhand
{f}
upper hand
O
berhaupt
{n}
, Chef
{m}
, B
o
ss
{m}
head
O
berhaut
cuticle
O
berhaut
cuticles
O
berhaut
{f}
[bi
o
l.]
O
berhäute
{pl}
cuticle
cuticles
O
berherr
overlord
O
berherr
suzerain
O
berherr
{m}
O
berherren
{pl}
overlord
overlords
O
berherr
{m}
O
berherren
{pl}
suzerain
suzerains
O
berherren
overlords
O
berherren
suzerains
O
berherrschaft
dominion
O
berherrschaft
{f}
dominion
O
berherrschaft, Herrschaft
sovereignty
O
berh
o
heit
supremacy
O
berh
o
heit
suzerainty
O
berh
o
heit
{f}
suzerainty
O
berin
{f}
,
O
berschwester
{f}
mother superior, matron
o
berirdisch {adv}
overground
O
berkante
top edge
O
berkante
upper edge
O
berkante
{f}
O
berkante P
o
dest
top edge, upper edge
top of the platform
O
berkellner
head waiter
O
berkellner
headwaiter
O
berkellner
headwaiters
O
berkellner
{m}
,
O
berkellnerin
{f}
O
berkellner
{pl}
head waiter, headwaiter
head waiters, headwaiters
O
berkellnern
head waiters
O
berkellners
headwaiters
O
berkiefer
upper jaw
O
berkiefer
{m}
[anat.]
upper jaw, maxilla
O
berklasse
{f}
,
O
berschicht
{f}
upper class
O
berklasse,
O
berschicht
upper class
O
berkörper
{m}
den
O
berkörper freimachen
mit freiem
O
berkörper
upper part of the body
to strip to the waist
stripped to the waist
O
berk
o
mmand
o
{n}
[mil.]
O
berk
o
mmand
o
des Heeres
O
berk
o
mmand
o
der Wehrmacht
high command
army high command
armed forces high command
O
berländerdr
o
ssel
{f}
[
o
rnith.]
O
berlaender's Ground Thrush
O
berlänge
ascender
O
berlaenge v
o
n Druckertypen
ascender
O
berlänge
{f}
v
o
n Druckertypen
O
berlängen
{pl}
ascender
ascenders
O
berlaengen
ascenders
O
berlängen
ascenders
O
berlängen der Buchstaben
ascenders
O
berlaeufer
headwaters
O
berläufer
{m}
headwaters
O
berlandesgericht
{n}
provincial high court and court of appeal (Germany)
O
berlauf
headwater
O
berlauf
{m}
(eines Flusses)
upper reaches (of a river)
O
berleder
{n}
vamp
O
berleitung
{f}
catenary
O
berleitung
{f}
O
berleitungen
{pl}
contact wire, trolley wire
contact wires, trolley wires
O
berleitungsfahrzeug
trolleys
O
berleitungsfahrzeug
{n}
O
berleitungsfahrzeuge
{pl}
trolley
trolleys
O
berleutnant
first lieutenant
O
berleutnant
{m}
[mil.]
lieutenant (Lt.), first lieutenant [Am.]
O
berlicht
skylight
O
berlicht
{n}
O
berlichter
{pl}
skylight
skylights
O
berlicht
{n}
[c
o
nstr.]
fanlight
O
berlichter
skylights
O
berlippe
upper lip
O
berlippe
{f}
[anat.]
O
berlippen
{pl}
upper lip
upper lips
O
berlippen
upper lips
O
berlippenbart
{m}
moustache, mustache
O
bermenge
{f}
[math.]
O
bermengen
{pl}
superset
supersets
O
berösterreich
{n}
[ge
o
gr.]
Upper Austria
O
berpr
o
fil
{n}
top profile section
O
berrichtmeister
{m}
[mach.]
O
berrichtmeister
{pl}
senior chief erector
senior chief erectors
O
berr
o
hr
{n}
O
berr
o
hre
{pl}
abfallendes
O
berr
o
hr
top tube
top tubes
sloping top tube
O
berschenkel
femoral
O
berschenkel
{m}
[anat.]
thigh
O
berschenkel...
femoral
O
berschenkelbein
femora
O
berschenkelbein
{n}
[anat.]
femora
O
berschenkelbruch
{m}
,
O
berschenkelfraktur
{f}
[med.]
fracture of the femur
O
berschenkelhals
{m}
[anat.]
femoral neck
O
berschenkelhalsbruch
{m}
,
O
berschenkelhalsfraktur
{f}
[med.]
femoral neck fracture
O
berschenkelkn
o
chen
femora
O
berschenkelkn
o
chen
femur
O
berschenkelkn
o
chen
femurs
O
berschenkelkn
o
chen
{m}
,
O
berschenkel
{m}
[anat.]
O
berschenkelkn
o
chen
{pl}
femur, thighbone
femurs
O
berschenkelk
o
pf
{m}
[anat.]
femoral head
o
berschlau {adj}
really clever
O
berschlitten
{m}
(einer Drehmaschine) [techn.]
top slide
O
berschrank
{m}
O
berschränke
{pl}
wall unit
wall units
O
berschulamt
{n}
upper level's school office
O
berschulbildung
{f}
,
O
berschulwesen
{n}
secondary education
O
berschule
{f}
O
berschulen
{pl}
erweiterte
O
berschule
{f}
p
o
lytechnische
O
berschule
{f}
grammar school [Br.], high school [Am.]
grammar schools, high schools
extended secondary school, extended comprehensive school
polytechnic secondary school
O
berschwelle
lintel
O
berschwelle
{f}
[c
o
nstr.]
lintel
O
berschwellen
lintels
O
berschwester
{f}
senior nursing officer
O
berseite
top side
O
berseite
topside
O
berseite
upside
O
berseite
{f}
top side, topside, top surface
O
berseite
{f}
O
berseiten
{pl}
upside, upper side
upsides
O
berseite
{f}
,
O
berfläche
{f}
,
o
bere Seite
{f}
top
O
berseiten
upsides
O
berspannung
{f}
high tension
o
berst
topmost, headmost
O
berst
colonel
o
berst
headmost
o
berst
topmost
O
berst
{m}
[mil.]
colonel (Col.)
O
berstaatsanwalt
senior prosecutor
O
berstaatsanwalt
{m}
Attorney General
O
berstaatsanwalt
{m}
senior prosecutor
O
berstabsfeldwebel
{m}
[mil.]
sergeant major [Am.], warrant officer class I (W
O
1) [Br.]
o
berste
toggling
o
berste
toggling
o
berste Behörde
supreme authority
o
berste Bundesbehörde
supreme Federal authority
o
berste Ebene
top level
o
berste Linie
top line
o
berste Linie
topline
o
berste Unternehmensleitung
administrative management
o
berste,
o
berster,
o
berstes, höchste, höchster, höchstes, beste, bester, bestes {adj}
top
o
berster Treppenabsatz
stairhead
o
berstes Ziel
ultimate ambition
O
berstimme
{f}
[mus.]
treble
O
berstleutnant
{m}
[mil.]
lieutenant-colonel (Lt.-Col.)
O
berstufe
sixth form college
O
berstufe
{f}
(Schule)
upper school
O
bersumme
{f}
[math.]
upper sum
O
berteil
entablature
O
berteil
top
O
berteil
{n}
entablature
O
berteil
{n}
O
berteile
{pl}
upper part, top part
upper parts, top parts
O
berteil
{n}
eines Ventils
bonnet
O
berteile
tops
O
bert
o
n
overtone
O
bert
o
n
{m}
, harm
o
nische
O
berschwingung
{f}
O
bertöne
{pl}
Anteil an
O
berschwingungen
overtone
overtones, harmonics
harmonic content
O
bertransp
o
rt
{m}
[techn.]
top feed
O
bertr
o
ttel
{m}
silly great clod
O
berwagen
{m}
(bei Bagger)
upper structure
O
berweite
{f}
, Brustumfang
{m}
bust measurement
O
berwelle
{f}
harmonic wave, ripple
O
berwellengenerat
o
r
{m}
harmonics generator
O
besitas
{f}
, Fettsucht
{f}
[med.]
obesity
o
bgleich
though
o
bgleich
as
o
bgleich
howbeit
o
bgleich
albeit
o
bgleich
although
o
bgleich
as
o
bgleich
as though
o
bgleich
howbeit
o
bgleich
though
o
bgleich,
o
bsch
o
n, wenn auch {adv}
albeit
O
bhut
{f}
in jds.
O
bhut
care
in so.'s care, under so.'s care
O
bhut
{f}
, Fürs
o
rge
{f}
, Gewahrsam
{m}
charge
o
bige
above
o
bige
above
O
bischnepfe
{f}
[
o
rnith.]
O
bi Woodcock
o
bjekt
objekt
O
bjekt
{n}
O
bjekte
{pl}
object
objects
O
bjektbuchhaltung
{f}
property book-keeping
O
bjekte
objects
O
bjektedit
o
r
objedit
O
bjektedit
o
r
{m}
objedit
o
bjektiv
objective
o
bjektiv
objectively
O
bjektiv (ph
o
t.)
lens
o
bjektiv {adv}
objectively
O
bjektiv
{n}
objective
O
bjektiv
{n}
[ph
o
t
o
.]
lens
o
bjektiv, sachlich
objective
o
bjektiv, sachlich, wirklich {adj}
am
o
bjektivsten
objective
most objective
o
bjektiv, v
o
rurteilsfrei {adj}
impartial
O
bjektiv, Ziel
objective
o
bjektiv,sachlich,wirklich
objective
o
bjektiv,v
o
rurteilsfrei
impartial
o
bjektive
objectively
o
bjektiver (subjektiver) Tatbestand
physical (mental) elements of the offence (offense [Am.])
o
bjektivere
more objective
o
bjektives Risik
o
physical hazard
o
bjektivieren
objectify
o
bjektivieren {vt}
o
bjektivierend
o
bjektiviert
o
bjektiviert
o
bjektivierte
to objectify
objectifying
objectified
objectifies
objectified
o
bjektivierend
objectifying
o
bjektiviert
objectifies
o
bjektivierte
objectified
O
bjektivität
objectivity
O
bjektivitaet
evenhandedness
O
bjektivität
evenhandedness
O
bjektivität
objectiveness
O
bjektivität
objectivity
O
bjektivität
{f}
evenhandedness
O
bjektivität
{f}
, Unbefangenheit
{f}
, Unv
o
reingen
o
mmenheit
{f}
impartiality
O
bjektivität
{f}
, Wirklichkeit
{f}
objectivity
O
bjektivitaet,Unbefangenheit,Unv
o
reingen
o
mmenheit
impartiality
O
bjektivitaet,Wirklichkeit
objectivity
O
bjektivitaeten
objectiveness
o
bjektivste
most objective
O
bjektmessung
{f}
[ph
o
t
o
.]
spot meter
o
bjekt
o
rientiert {adj}
object-oriented
o
bjekt
o
rientiertes Datenbanksystem [c
o
mp.]
object-oriented data base system
o
bjekt
o
rientiertes Verfahren
object-oriented process
O
bjektschutz
{m}
protection of property
O
bjektschutz
{m}
object security
O
bjektschutz
{m}
(Baustelle)
site security
O
bjektschutzbeauftragte {m f} ,
O
bjektschutzbeauftragter (Baustelle)
O
bjektschutzbeauftragten
{pl}
,
O
bjektschutzbeauftragte
head of site security
heads of site security
O
bjekttraeger
object slide
O
bjektträger
{m}
O
bjektträger
{pl}
object slide
object slides
o
blag
behooved
O
blate
{f}
(Kirche)
host
O
blate
{f}
[c
o
o
k.]
O
blaten
{pl}
wafer
wafers
o
bliegen
behoove
o
bliegen
o
bliegend
o
bliegt
o
blag
to behove, to behoove
behooving
behooves
behooved
o
bliegen [alt], sich widmen
to apply oneself to
o
bliegend
behooving
o
bliegend
incumbent
O
bliegenheit
{f}
O
bliegenheiten
{pl}
, Agenden [Ös.]
obligation
obligation
O
bliegenheit, Aufgabe
office
o
bliegt
behooves
o
bligat
obligatory
O
bligati
o
n
bond
O
bligati
o
n
bond
O
bligati
o
n mit Gewinnbeteiligung
income bond
O
bligati
o
n mit Gewinnbeteiligung
income debenture
O
bligati
o
nen (Br.)
debenture stock
O
bligati
o
nen besitzen
hold bonds
O
bligati
o
nen mit verzögerter Verzinsung
deferred bonds
O
bligati
o
nen
o
hne feste Fälligkeit
indeterminate bonds
O
bligati
o
nen v
o
n Körperschaften
corporation stocks
O
bligati
o
nenmakler
bondbroker
o
bligat
o
risch
compulsorily
o
bligat
o
risch
compulsory
o
bligat
o
risch {adv}
compulsorily
o
bligat
o
risch,
o
bligat {adj}
obligatory
o
bligat
o
risch, verpflichtend {adj}, Pflicht..., Zwangs...
compulsory
o
bligat
o
risch, zwingend {adj}
mandatory
o
bligat
o
risch,
o
bligat
o
rischen
obligatory
o
bligat
o
risch,zwingend
mandatory
o
bligat
o
rische Rückversicherung
obligatory reinsurance
o
bligat
o
rische Versicherung
obligatory insurance
o
bligat
o
rischer K
o
mmentar zum Thema
O
O
TC : obligitory on topic comment
O
bmann des Schiedsgerichts
third arbitrator
O
bmann
{m}
,
O
bfrau
{f}
,
O
bmännin
{f}
O
bleute
{pl}
chairman, head, representative
representatives
O
b
o
e
{f}
[mus.]
oboe
O
b
o
en
oboes
O
b
o
lus
{m}
(alte griechische Münze)
obolus
O
b
o
lus
{m}
[übtr.], kleine Geldspende
small amount of money, tip
O
brigkeit
{f}
weltliche und kirchliche
O
brigkeit
authorities
temporal and spiritual authorities
o
bsch
o
n,
o
bw
o
hl
though
O
bservati
o
n
{f}
[med.]
observation
O
bservat
o
rium
{n}
observatory
o
bsessiv
obsessive
o
bsessiv
obsessively
o
bsessiv {adv}
obsessively
o
bsessiv, zwanghaft, besessen {adj}
v
o
n etw. besessen sein
obsessive
to be obsessive about sth.
o
bsessive
obsessively
O
bsidian
obsidian
O
bsidian
{n}
obsidian
O
bskurantismen
obscurantist
O
bskurantismus
obscurantism
O
bst
fruit
O
bst
fruit
O
bst
{n}
Ich mag
O
bst.
fruit
I like fruit.
O
bst
Frucht
fruit
O
bstanbau
{m}
,
O
bstbau
{m}
[agr.]
fruit-growing
O
bstbaum
{m}
O
bstbäume
{pl}
fruit tree
fruit trees
O
bsternte
{f}
[agr.]
O
bsternten
{pl}
crop of fruit
crops of fruit
O
bstgarten
orchard
O
bstgarten
orchard
O
bstgarten
{m}
O
bstgärten
{pl}
orchard
orchards
O
bsthaendler
fruiterer
O
bsthändler
fruiterer
O
bsthaendler
fruiterers
O
bsthändler
fruiterers
O
bsthändler
{m}
O
bsthändler
{pl}
fruiterer
fruiterers
O
bstipati
o
n
{f}
, Verst
o
pfung
{f}
[med.]
obstipation
O
bstkuchen
fruitcakes
O
bstkuchen
{m}
O
bstkuchen
{pl}
fruitcake
fruitcakes
O
bstkuchen
{m}
,
O
bsttörtchen
{n}
O
bstkuchen
{pl}
,
O
bsttörtchen
{pl}
tart [Br.]
tarts
O
bstkunde
{f}
, Apfelkunde
{f}
, Lehre
{f}
v
o
m
O
bstanbau [b
o
t.]
pomology
O
bstler
{m}
,
O
bstbrand
{m}
fruit brandy
O
bstrukti
o
n
{f}
, Widerstand
{m}
, Behinderung
{f}
, Verzögerung
{f}
O
bstrukti
o
nen
{pl}
, Widerstände
{pl}
, Behinderungen
{pl}
, Verzögerungen
{pl}
obstruction
obstructions
O
bstrukti
o
nen
filibusters
O
bstrukti
o
nsp
o
litik
obstructionism
O
bstrukti
o
nsp
o
litik
{f}
, Verschleppungstaktik
{f}
[p
o
l.]
obstructionism, policy of obstructionism
O
bstrukti
o
nsp
o
litiker
obstructionist
O
bstrukti
o
nsp
o
litiker
obstructionists
o
bstruktiv
obstructive
o
bstruktiv
obstructively
o
bstruktiv {adv}
obstructively
o
bstruktive
obstructively
O
bstsaft
{m}
fruit juice
O
bstsalat
{m}
, Fruchtsalat
{m}
[c
o
o
k.]
fruit salad
O
bsttag
{m}
day for eating only fruit
O
bstt
o
rte
flan
O
bstt
o
rte
{f}
, T
o
rte
{f}
,
O
bstkuchen
{m}
[c
o
o
k.]
O
bstt
o
rten
{pl}
, T
o
rten
{pl}
,
O
bstkuchen
{pl}
flan
flans
O
bstt
o
rten
flans
O
bstzucht
fruit farm
O
bstzucht
{f}
fruit farm
o
bsz
o
en
obscene
o
bsz
o
en
obscenely
o
bszön, anzüglich, unzüchtig {adj}
ithyphallic
o
bszön, unzüchtig, unanständig {adj}
obscene
o
bszön, unzüchtig, unanständig {adv}
obscenely
O
bsz
o
enitaet
salacity
O
bszönität
salacity
O
bszönität
{f}
salacity
O
bwalden (
O
W) (Kant
o
n der Schweiz, Haupt
o
rt: Sarnen) [ge
o
gr.]
O
bwald (canton of Switzerland)
o
bw
o
hl
tho
o
bw
o
hl
although
o
bw
o
hl
even though
o
bw
o
hl
tho
o
bw
o
hl
though
o
bw
o
hl,
o
bgleich,
o
bsch
o
n, wenngleich, wiew
o
hl [
o
bs.] {c
o
nj}
o
bw
o
hl sie ...
though, even though
in spite of the fact that she
o
bw
o
hl,
o
bgleich, wiew
o
hl [
o
bs.] {c
o
nj}
although
o
bw
o
hl,
o
bgleich
although
O
ccipitallappen
{m}
[anat.]
occipital lobe
O
ch
o
tskisches Meer [ge
o
gr.]
Sea of
O
khotsk
O
chse
bullock
O
chse
ox
O
chse
ox [pl: oxen]
O
chse
steer
O
chse
{m}
[z
o
o
l.]
O
chsen
{pl}
ox
oxen
O
chse
{m}
[z
o
o
l.]
O
chsen
{pl}
junger
O
chse
{m}
bullock
bullocks
steer
O
chsen
bullocks
O
chsen
oxen
O
chsen
oxes
O
chsenfr
o
esche
bullfrogs
O
chsenfrösche
bullfrogs
O
chsenfr
o
sch
bullfrog
O
chsenfr
o
sch
{m}
[z
o
o
l.]
O
chsenfrösche
{pl}
bullfrog
bullfrogs
O
chsenschwanz
oxtail
O
chsenschwanz
{m}
oxtail
O
cker
ocher
o
cker {adj}
ochre, ocher [Am.], dark yellow
O
cker
{n}
ocher
O
ckerbauch-Dickk
o
pf
{m}
[
o
rnith.]
New Caledonian Whistler
O
ckerbauch-Pipratyrann
{m}
[
o
rnith.]
O
chre-bellied Flycatcher
O
ckerbauchdr
o
ssel
{f}
[
o
rnith.]
Chestnut-bellied Thrush
O
ckerbaucheremit
{m}
[
o
rnith.]
Buff-bellied Hermit
O
ckerbauchkauz
{m}
[
o
rnith.]
O
chre-bellied Hawk
O
wl
O
ckerbauchtaube
{f}
[
o
rnith.]
Buff-bellied Dove
O
ckerbrauen-Blattspäher
{m}
[
o
rnith.]
Buff-browed Foliage-gleaner
O
ckerbrauenschlüpfer
{m}
[
o
rnith.]
O
chre-browed Thistletail
O
ckerbrust-Blattspäher
{m}
[
o
rnith.]
Lichtenstein's Foliage-gleaner
O
ckerbrust-Buschammer
{f}
[
o
rnith.]
O
chre-breasted Brush Finch
O
ckerbrust-Gelbkehlchen
{n}
[
o
rnith.]
Black-polled Yellowthroat
O
ckerbrust-H
o
nigfresser
{m}
[
o
rnith.]
Tawny-breasted Honeyeater
O
ckerbrust-Kreisschnabel
{m}
[
o
rnith.]
Fulvous-breasted Flatbill
O
ckerbrustpfäffchen
{n}
[
o
rnith.]
Tawny-bellied Seedeater
O
ckerbrustpieper
{m}
[
o
rnith.]
O
chre-breasted Pipit
O
ckerbrustschlüpfer
{m}
[
o
rnith.]
O
chre-breasted Spinetail
O
ckerbruststelzling
{m}
[
o
rnith.]
O
chre-chested Antpitta
O
ckerbrusttangare
{f}
[
o
rnith.]
O
chre-breasted Tanager
O
ckerbrusttyrann
{m}
[
o
rnith.]
O
chraceous Pewee
O
ckerkappenstelzling
{m}
[
o
rnith.]
O
chre-fronted Antpitta
O
ckerkehl-Faulv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
Black-streaked Puffbird
O
ckerkehlschlüpfer
{m}
[
o
rnith.]
Lesser Canastero
O
ckerpit
o
hui [
o
rnith.]
Variable Pitohui
O
ckersch
o
pftangare
{f}
[
o
rnith.]
Rufous-crested Tanager
O
ckerzwergspecht
{m}
[
o
rnith.]
O
chraceous Piculet
o
d. :
o
der
or
O
de
{f}
, Gedicht
{n}
O
den
{pl}
, Gedichte
{pl}
ode
odes
O
den
odes
o
der
or
o
der ähnliche Steuern
or other similar taxes
o
der ähnliches
or the like
o
der an dessen
O
rder
or to his order
o
der andere ähnliche D
o
kumente
or other similar documents
o
der andere Transp
o
rtk
o
sten
or other costs of transport
o
der dergleichen
or as the case may be
o
der ein anderes rechtliches Verfahren
or other legal process
o
der einen anderen Nachweis v
o
n
or other evidence of
o
der einer s
o
nstigen zuständigen Stelle
or other competent authority
o
der in beiden Ländern
or in both countries
o
der irgendwelche andere D
o
kumente
or any other documents whatsoever
o
der irgendwelche andere Pers
o
nen
or any other person whatsoever
o
der irgendwelche andere Ursachen
or any other causes
o
der s
o
nstw
o
or elsewhere
o
der W
o
rte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect
o
der {c
o
nj}
o
der aber
o
der auch
or
or else
or perhaps
O
DER-Glied
disjunction net
O
DER-Verknuepfung
disjunction
O
dessa (Stadt in Ukraine)
O
desa,
O
dessa (city in Ukraine)
O
dinshühnchen
{n}
[
o
rnith.]
Red-necked Phalarope (Phalaropus lobatus)
O
d
o
r
{m}
, Geruch
{m}
[med.]
odour, smell
O
ECD :
O
rganisati
o
n für wirtschaftliche Zusammenarbeit
O
ECD :
O
rganization for Economic Cooperation and Development
o
ede
bleak
o
ede
bleakly
O
edem
edema
o
edere
more deserted
o
edeste
most deserted
o
edipal
oedipal
O
edipus
oedipus
O
efen
ovens
O
efen
stoves
o
effentlich
public
o
effentlich
publicly
o
effentliche Aufmerksamkeit,Werbung
publicity
o
effentliche Ausschreibung
advertised bidding
o
effentliche Meinung
public opinion
o
effentlichere
more public
O
effentlichkeit
publicness
O
effentlichkeitsarbeit
public relations
o
effentlichste
most public
o
effnen
opens
o
effnen
to open
o
effnen
unbolt
o
effnen
unclench
o
effnen
unclose
o
effnend
opening
o
effnend
unbolting
o
effnend
unclosing
O
effner
opener
O
effner
openers
o
effnet
opens
o
effnet
unbolts
o
effnet
uncloses
o
effnete
unbolted
O
effnung
aperture
O
effnung
opening
O
effnung
orifice
O
effnung
vent
O
effnung,Blende
aperture
O
effnungen
apertures
O
effnungen
openings
O
effnungen
vents
o
efter
more often
o
efters
ofttimes
O
ek
o
l
o
ge
ecologist
O
ek
o
l
o
gen
ecologists
O
ek
o
l
o
gie
ecology
o
ek
o
l
o
gische
ecological
o
ek
o
l
o
gisches
ecologically
O
ek
o
system
ecosystem
O
ek
o
systeme
ecosystems
o
ekumenisch
ecumenical
o
ekumenische
ecumenically
O
ekumenismus
ecumenism
O
el
oil
O
elbad
oil bath
o
elen
to oil
o
elend
lubricating
o
elend
oiling
O
eler
licker
O
eler
oiler
O
elfarbe
oil paint
O
elheizung
oil heating
o
elig
oilily
o
elig
oily
o
elige
oilily
o
eliger
oilier
o
eligere
more oily
o
eligste
most oily
o
eligste
oiliest
O
elkanal
oilway
O
elkanne
oilcan
O
elkuehler
oil cooler
O
elnebel
oil mist
O
elquelle
oil spring
O
elquelle
spouter
O
elquellen
spouters
O
elsumpf
oilsump
o
elt
lubricates
O
eltanker
supertanker
O
eltankern
supertankers
o
elte
lubricated
O
elverteilung
oil gallery
o
ertlich
local
o
ertlich
locally
o
ertlich
regional
o
ertlich
regionally
o
ertliches
local
O
ertlichkeit
locality
O
ertlichkeiten
localities
O
ese
eyelet
O
esterreich
austria
O
esterreich
austrians
o
estlich
easterly
o
estlich
eastern
o
estlich
eastwardly
o
estlich
oriental
o
estlich
orientally
o
estlich,
o
estlichen
eastern
o
estlichere
more eastern
o
estlichste
most eastern
O
euvre
{n}
, Werk
{n}
, Schaffen
{n}
(eines Künstlers)
oevre, work, works
O
fen
stove
O
fen
oven
O
fen
stove
O
fen
{m}
Öfen
{pl}
oven
ovens
O
fenausmauerung
{f}
kiln lining
o
fenfest, feuerfest {adj}
eine feuerfeste F
o
rm
ovenproof
an ovenproof baking pan
o
fenfrisch {adj}
oven-fresh
O
fenheizung
heating by stove
O
fenheizung
{f}
heating by stove
O
fenkachel
{f}
stove tile
O
fenr
o
ehre
stovepipes
O
fenröhre
stovepipes
O
fenr
o
hr
stove-pipe
O
fenr
o
hr
stove pipe
O
fenr
o
hr
stovepipe
O
fenr
o
hr
{n}
O
fenr
o
hre
{f}
stovepipe
stovepipes
O
fenr
o
hrkrümmer
{m}
,
O
fenr
o
hrknie
{n}
stovepipe elbow
O
fenschirm
firescreen
O
fenschirm
{m}
O
fenschirme
{pl}
firescreen
firescreens
O
fenschirme
firescreens
O
fensetzer
{m}
,
O
fensetzerin
{f}
stove builder
O
fentür anlüften
to crack open the kiln door
O
fentür
{f}
oven door
O
fentür, die zugemauert wird
wicket (kiln) door
O
ff
{n}
(Theater)
aus dem
O
ff
offstage
offstage
O
ff-Beat [mus.]
offbeat
o
ffen
apertured
o
ffen
unharbored
o
ffen
apertured
o
ffen
candid
o
ffen
candidly
o
ffen
forthright
o
ffen
forthrightly
o
ffen
frank
o
ffen
frankly
o
ffen
free spoken
o
ffen
freespoken
o
ffen
ingenuous
o
ffen
ingenuously
o
ffen
open-ended
o
ffen
open
o
ffen
opened
o
ffen
openly
o
ffen
outspoken
o
ffen
outspokenly
o
ffen
overt
o
ffen
overtly
o
ffen
unclenched
o
ffen
unconcealed
o
ffen
unharbored
o
ffen
unhidden
o
ffen halten,
o
ffenhalten [alt] {vt}
o
ffen haltend,
o
ffenhaltend
o
ffen gehalten,
o
ffengehalten
hält
o
ffen
hielt
o
ffen
die Augen
o
ffenhalten
to keep open
keeping open
kept open
keeps open
kept open
to keep one's eyes open
o
ffen reden, sachlich reden (mit)
to talk turkey (with)
o
ffen und ehrlich
open and above board
o
ffen und ehrlich
open and above board
o
ffen zeigen
to flaunt
o
ffen zeigen, zur Schau stellen
to flaunt
o
ffen {adj}
unclenched
o
ffen {adj} (Haar, Kn
o
pf)
undone
o
ffen {adj}
o
ffener
am
o
ffensten
open
more open
most open
o
ffen {adj}, mit
o
ffenem Ende
open-ended
o
ffen {adv}
openly
o
ffen {adv}
forthrightly
o
ffen {adv}
ingenuously
o
ffen {adv}
outspokenly
o
ffen, direkt, ehrlich {adj}
straight
o
ffen, ehrlich, aufrichtig, freimütig, unv
o
reingen
o
mmen {adj}
candid
o
ffen, ehrlich, aufrichtig, freimütig, unv
o
reingen
o
mmen {adv}
candidly
o
ffen, freimütig, unverblümt
outspoken
o
ffen, öffnen
open
o
ffen,
o
ffen gesagt
free-spoken
o
ffen,
o
ffenherzig, unverblümt, unzweideutig, ehrlich, gerade, unverstellt {adj}
downright
o
ffen, sichtbar {adj}
unhidden
o
ffen, unverblümt, glatt {adj}
point-blank
o
ffen, unverb
o
rgen {adj}
unconcealed
o
ffen,
o
effnen,anfangen
open
o
ffenbar
confessedly
o
ffenbar
manifest
o
ffenbar
manifestly
o
ffenbar {adv}
manifestly
o
ffenbar,
o
ffenkundig, augenscheinlich {adj}
manifest
o
ffenbar, zugestandenermaßen {adv}
confessedly
o
ffenbar,scheinbar,
o
ffensichtlich
apparent
o
ffenbaren
reveal
o
ffenbaren
unbosom
o
ffenbaren, enthüllen {vt}
o
ffenbarend
o
ffenbart
o
ffenbart
o
ffenbarte
jdm. sein Herz ausschütten
to unbosom
unbosoming
unbosomed
unbosoms
unbosomed
to unbosom oneself to sb.
o
ffenbaren,
o
ffen zeigen, zum V
o
rschein bringen {vt}
o
ffenbarend,
o
ffen zeigend, zum V
o
rschein bringend
o
ffenbart,
o
ffen gezeigt, zum V
o
rschein gebracht
o
ffenbart
o
ffenbarte
sein Innenleben
o
ffenbaren
to reveal
revealing
revealed
reveals
revealed
to reveal one's innermost thoughts
o
ffenbarend
manifesting
o
ffenbarend
unbosoming
O
ffenbarer
{m}
revelator
o
ffenbart
disclosed
o
ffenbart
manifests
o
ffenbart
reveals
o
ffenbart
unbosoms
o
ffenbarte
manifested
o
ffenbarte
revealed
o
ffenbarte
unbosomed
O
ffenbarung
apparentness
O
ffenbarung
avatar
O
ffenbarung
disclosure
O
ffenbarung
manifestation
O
ffenbarung
revelation
O
ffenbarung
{f}
apparentness
O
ffenbarung
{f}
manifestation
O
ffenbarung
{f}
O
ffenbarungen
{pl}
avatar
avatars
O
ffenbarung
{f}
,
O
ffenlegung
{f}
, Enthüllung
{f}
O
ffenbarungen
{pl}
,
O
ffenlegungen
{pl}
, Enthüllungen
{pl}
unschädliche
O
ffenbarung
disclosure
disclosures
non-prejudicial disclosure
O
ffenbarung
{f}
, Preisgebung
{f}
, Enthüllung
{f}
O
ffenbarungen
{pl}
revelation
revelations
O
ffenbarung,Preisgebung
revelation
O
ffenbarungen
apparentnesses
O
ffenbarungen
avatars
O
ffenbarungen
revelations
O
ffenbarungseid
affidavit of means
O
ffenbarungseid
{m}
affidavit of means
O
ffenbarungsreligi
o
n
{f}
revealed religion
o
ffene
forthrightly
o
ffene
ingenuously
o
ffene
outspokenly
o
ffene Abstimmung
{f}
open roll call
o
ffene Aussprache
{f}
, Erörterung
{f}
(über)
ventilation (of)
o
ffene Deckung, Generalp
o
lice
open cover
o
ffene Diskussi
o
n
open discussion
o
ffene Handelsgesellschaft
general partnership
o
ffene Lehrstellen
apprenticeship openings
o
ffene P
o
lice, Abschreibep
o
lice
floating policy
o
ffene P
o
lice, Generalp
o
lice
open policy
o
ffene Rechnung
open account
o
ffene Rechnungen
outstanding account
o
ffene Reserven
disclosed reserves
o
ffene Schleife
open loop
o
ffene See
offing
o
ffene See
offing
o
ffene Stelle, Eröffnung
opening
o
ffene Überdeckung
{f}
[math.]
open cover
o
ffene Veranda
porch [Am.]
o
ffener Kamin
{m}
am Kamin
fireplace
by the fireside
o
ffener Kreislauf
open circuit
o
ffener Lastwagen
open truck
o
ffener Markt
open market
o
ffener P
o
sten
open item
o
ffener P
o
sten
unpaid item
o
ffener Rechenzentrumsbetrieb
open shop
o
ffener Rechenzentrumsbetrieb
open shop
o
ffener Wettstreit
open competition
o
ffenere
more open
o
ffenes Ende
open end
o
ffenes Interview
informal interview
o
ffenes Preisausschreiben
open contest
o
ffenes System
open system
o
ffengelegt
unfolded
o
ffengestanden
stood open
O
ffenheit
candidness
O
ffenheit
candor
O
ffenheit
candour
O
ffenheit
frankness
O
ffenheit
ingenuousness
O
ffenheit
openness
O
ffenheit
outspokenness
O
ffenheit
{f}
candidness
O
ffenheit
{f}
ingenuousness
O
ffenheit
{f}
outspokenness
O
ffenheit
{f}
,
O
ffenherzigkeit
{f}
candor [Am.], candour [Br.]
O
ffenheit
{f}
,
O
ffenherzigkeit
{f}
frankness, openness
o
ffenherzig,
o
ffen, ehrlich, aufrichtig {adj}
openhearted
o
ffenkundig
overt
o
ffenkundig
overt
o
ffenkundig
overt
o
ffenkundig
overtly
o
ffenkundig
patently
o
ffenkundig {adj}
o
ffenkundiger
o
ffenkundigst
evident
more evident
most evident
o
ffenkundig {adv}
overtly
o
ffenkundig {adv}
patently
o
ffenkundig, deutlich sichtbar {adj}
in evidence
o
ffenkundig,bekanntmachen
manifest
o
ffenkundiger Fehler
flagrant error
o
ffenkundigere
more evident
O
ffenkundigkeit
notoriousness
O
ffenkundigkeit
patency
O
ffenkundigkeit
{f}
notoriousness
O
ffenkundigkeit
{f}
,
O
ffensichtlichkeit
{f}
patency
o
ffenkundigst
most evident
o
ffenlegen
unfold
o
ffenlegen
o
ffenlegend
o
ffengelegt
legt
o
ffen
legte
o
ffen
to unfold
unfolding
unfolded
unfolds
unfolded
o
ffenlegend
unfolding
o
ffenp
o
rig {adv}
with open pores
o
ffensichtlich
manifest
o
ffensichtlich
obvious
o
ffensichtlich
apparently
o
ffensichtlich
evident
o
ffensichtlich
evidently
o
ffensichtlich
obvious
o
ffensichtlich
obviously
o
ffensichtlich
transparently
o
ffensichtlich (adv.)
obviously
o
ffensichtlich {adj}
blatant
o
ffensichtlich {adj}
patent
o
ffensichtlich {adv}
apparently, evidently, obviously
o
ffensichtlich {adv}
self-evidently
o
ffensichtlich {adv}
transparently
o
ffensichtlich, erwiesen
evident
o
ffensichtlich,
o
ffen
blatantly
o
ffensichtlich,
o
ffenbar {adj}
o
ffensichtlich sein, auffallen
nicht
o
ffensichtlich
o
ffensichtlicher Mangel
o
ffensichtlicher Schaden
apparent
to be apparent
unapparent
apparent effect
apparent damage
o
ffensichtlicher Schaden
apparent damage
O
ffensichtlichkeit
obviousness
O
ffensichtlichkeit
{f}
obviousness
o
ffensiv {adj}, Angriffs...
offensive
o
ffensive Haltung
{f}
zur
O
ffensive übergehen
offensive
to take the offensive
O
ffensive
{f}
, Angriff
{m}
[mil.]
O
ffensiven
{pl}
, Angriffe
{pl}
offensive
offensive
o
ffenste
most open
o
ffenstehen
stand open
o
ffenstehen
o
ffenstehend
o
ffengestanden
to stand open
standing open
stood open
o
ffenstehen, geöffnet sein, auf sein {vi}
o
ffenstehend, geöffnet seiend, auf seiend
o
ffengestanden, geöffnet gewesen, auf gewesen
to be open
being open
been open
o
ffenstehend
standing open
o
ffenstehend, unbezahlt
outstanding
o
ffenstehende Beträge
open items
o
ffentsichtlicher Mangel
apparent effect
o
fferieren {vt}
o
fferierend
o
fferiert
to offer
offering
offered
O
fferte
tender
o
ffiz. :
o
ffiziell
off. : official
O
ffiziant
officiant
O
ffiziant
{m}
officiant
O
ffizianten
officiants
o
ffiziell
offical
o
ffiziell
official
o
ffiziell
officially
o
ffiziell {adj}
o
ffizieller
am
o
ffiziellsten
official
more official
most official
o
ffiziell {adv}
officially
o
ffiziell, Beamter
official
o
ffizielle
officially
o
ffizielle Unterstützung
official support
o
ffizieller Kurs
official rate
o
ffizieller Streik
official strike
o
ffizieller Wechselkurs
official exchange rate
o
ffiziellere
more official
o
ffiziellste
most official
O
ffizier
officer
O
ffizier
{m}
,
O
ffizierin
{f}
[mil.]
O
ffizier
{pl}
,
O
ffizierinnen
{pl}
O
ffizier werden
O
ffizier v
o
m Dienst (
O
vD)
leitender
O
ffizier
technischer
O
ffizier
officer
officers
to become an (army) officer
orderly officer, duty officer
O
fficer Commanding (
O
C)
engineer officer
O
ffizier, Beamter
officer
O
ffiziere
officers
O
ffizierheim
{n}
[mil.]
O
fficers club
O
ffizierkasin
o
{n}
[mil.]
O
fficer's Mess
O
ffiziersanwärter
{m}
officer candidate
O
ffiziersmesse
wardroom
O
ffiziersmesse
{f}
O
ffiziersmessen
{pl}
wardroom
wardrooms
O
ffiziersmessen
wardrooms
O
ffizierspatent
{n}
commission
O
ffline
off-line
o
ffline {adj}
off-line, offline
O
ffsetdruck
offset printing
O
ffsetdruck
offset printing
O
ffsetdruck
{m}
offset printing
O
ffsetdruckpapier
{n}
offset printing paper
O
ffsetpapier
offset paper
O
ffsetpapier
{n}
offset paper
o
ft
frequently
o
ft
often
o
ft
often
o
ft
oftentimes
o
ft
regularly
o
ft {adv}
frequently
o
ft,
o
ftmals, häufig {adv}
öfter, häufiger
am öftesten [ugs.], am häufigsten
o
ft benutzt
ziemlich
o
ft
allzu
o
ft
Sie geht
o
ft ins Kin
o
.
Das passiert öfter als man denkt.
often
more often
most often
often used
quite often
all too often
She goes often to the movies.
That happens more often than one thinks.
o
ftmals
oftentimes
o
ftmals
oftentimes
o
ftmals,
o
ft
often
o
h du liebe Zeit
good gracious
O
h nein, nicht das sch
o
n wieder
O
NNTA :
O
h no, not this again
O
h nein, nicht Du sch
o
n wieder
O
NNYA :
O
h no, not you again
O
h nein, nicht sch
o
n wieder
O
NNA :
O
h no, not again
O
h nein, nicht sch
o
n wieder diese alte Geschichte!
O
h no, not that old chestnut again!
O
h,
ohm
O
h, du liebe Zeit!
Good gracious!
o
h,
o
{interj}
O
h je!, Ach du liebe Zeit!
oh, uh
O
h dear!
O
h, wie schade!
That's too bad!
o
ha
oh
O
hant
o
me
phantoms
O
HCHR : Bür
o
des H
o
chk
o
mmissars der Vereinten Nati
o
nen für Menschenrechte
O
HCHR :
O
ffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights
O
heim
{m}
(veraltet für
O
nkel)
uncle
o
HG
ordinary partnership
O
HG :
o
ffene Handelsgesellschaft
general partnership
O
hi
o
(US-Bundesstaat, Hauptstadt: C
o
lumbus)
O
hio (
O
H, capital: Columbus)
O
hm
ohms
O
hm (el.Widerstand)
ohm
O
hm
{n}
(Maßeinheit des elektrischen Widerstands) [electr.]
ohm
o
hmisch,
o
hmsch {adj}, Widerstands... [electr.]
O
hmscher Widerstand
ohmic
ohmic resistor
O
hmmeter
ohmmeter
O
hmmeter
{n}
[electr.]
ohmmeter
o
hne
devoid
o
hne
devoid
o
hne
voidly
o
hne
wihtout
o
hne
without
o
hne (zusätzliche) Bedingungen
without strings, with no strings attached
o
hne Absicht
purposeless
o
hne Abzug
without deduction
o
hne abzusetzen,
o
hne auszusetzen
without a break
o
hne ärztliche Untersuchung
without medical examination
o
hne Anerkennung einer Rechtspflicht
ex gratia
o
hne Angabe
not reported
o
hne Angabe
not stated
o
hne Anhaltspunkt
clueless
o
hne Anmut
ungraceful
o
hne Antw
o
rt
unreplying
o
hne auch nur hinzusehen
without even looking
o
hne Aufsicht,
o
hne Bedienung
unattended
o
hne Bedeutung
of no account
o
hne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche, unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [jur.]
without prejudice to any claim
o
hne Begeisterung
unenthusiastic
o
hne Begeisterung
unenthusiastic
o
hne Begeisterung
unenthusiastically
o
hne Begeisterungen
unenthusiastically
o
hne Begeisterungen
unenthusiastically
o
hne Begleitung
alone, unaccompanied
o
hne Begleitung
unchaperoned
o
hne Begleitung
unchaperoned
o
hne Beispiel
without precedent
o
hne Beispiel, n
o
ch nie da gewesen (dagewesen [alt])
without precedent
o
hne Beschäftigung
without engagement
o
hne Beschäftigung
without work
o
hne Beschäftigung
without work
o
hne Beschäftigung, arbeitsl
o
s
out of engagement
o
hne Beschwerden
uncomplaining
o
hne Bewegung, lustl
o
s, teilnahmsl
o
s
listless
o
hne Beziehung
unrelated
o
hne Beziehung,
o
hne Bezug, unverwandt {adj}
unrelated
o
hne Bezug
regardless
o
hne Bezugsrecht
ex new
o
hne Bindestrich
unhyphenated
o
hne Butter
unbuttered
o
hne Chl
o
r
unchlorinated
o
hne Datum
dateless
o
hne Datum
n.d. : no date
o
hne Datum, undatiert
undated
o
hne die nötigen Mittel
with inadequate means
o
hne Dimensi
o
n
dimensionless
o
hne Duft
unscented
o
hne Ehrgeiz, anspruchsl
o
s
unambitious
o
hne eigene Meinung
viewless
o
hne eigene Meinung
viewlessly
o
hne eigene Meinung
viewless
o
hne eigene Meinung
viewlessly
o
hne eigene Verpflichtung
without obligation on its part
o
hne eigene Verpflichtung
without responsibility on its part
o
hne Einzug s
o
lcher Zinsen
without collecting such interest
o
hne Erlaubnis wegbleiben
to take French leave [fig.]
o
hne ersichtlichen Grund
for no apparent reason
o
hne festen W
o
hnsitz
without fixed abode
o
hne festen W
o
hnsitz
without permanent home
o
hne Fett
unlubricated
o
hne Fett
ungreased
o
hne Fett
unlubricated
o
hne Fett,nicht begruesst
ungreased
o
hne Filialen
branchless
O
hne Fleiß kein Preis. [Sprw.]
No cross, no crown., No pains, no gains. [prov.]
O
hne Fleiß kein Preis. [Sprw.]
No sweet without sweat.
O
hne Fleiß kein Preis. [Sprw.]
There is no pleasure without pain.
o
hne Fussb
o
den
floorless
o
hne Garantie
without guarantee
o
hne Gefährte
companionless
o
hne Gefaehrte
companionless
O
hne Gewähr!
No liability assumed!
o
hne Gewährleistung
without guarantee
o
hne Gewinn
without profits
o
hne Grundbesitz
landless
o
hne Grundbesitz
landless
o
hne Grundbesitz
landless
o
hne Gummi
ungummed
o
hne Hand und Fuss
without rhyme or reason
o
hne Hand und Fuß
without rhyme or reason
o
hne Handschuhe
ungloved
o
hne Hemd, mit freiem
O
berkörper
shirtless
o
hne Hilfe
unaided
o
hne Hilfe
unassistedly
o
hne Hindernis
unhindered
o
hne Hindernis
unhindered
o
hne Ind
o
ssament
without endorsement
o
hne irgendeine Einschränkung
without any qualification
o
hne jeden Anlaß
for no reason at all
o
hne jegliche Verbindlichkeit
not binding at all
o
hne Kn
o
chen
boneless
o
hne Kn
o
chen
unboned
o
hne K
o
nkurrenz, k
o
nkurrenzl
o
s
unrivalled
o
hne K
o
pfbedeckung
hatless
o
hne K
o
sten
no expenses to be incurred
o
hne lange nachzudenken
O
TT
O
MH : off the top of my head
o
hne Lizenz
unlicensed
o
hne Löcher
unperforated
o
hne L
o
echer
unperforated
o
hne Luft
airless
o
hne luft
airlessly
o
hne Medikamenten
unmedicated
o
hne Menschen
unpeopled
o
hne Menschen
unpeopled
O
hne mich!
I'm not taking any!
O
hne mich!
i'm not taking any!
o
hne mit der Wimper zu zucken
without turning a hair
o
hne Mitgift
dowerless
o
hne Mittel,
o
hne Bargeld
out of money
O
hne M
o
o
s nichts l
o
s. [ugs.]
No ticky, no washy.
o
hne Nachk
o
mmen
issueless
o
hne Nachk
o
mmen
issueless
o
hne nachzudenken
WT : without thinking
o
hne nähere Angabe
not specified
o
hne Nerven
nerveless
o
hne
O
el
unoiled
o
hne Öl
unoiled
o
hne Präzedenz
unprecedented
o
hne Präzedenzfall
without precedent
o
hne Pr
o
fit
unprofitable
o
hne Pr
o
fit
unprofitably
o
hne Pr
o
fit,unrentabel
unprofitable
o
hne Pr
o
fite
unprofitably
o
hne Pr
o
fite
unprofitably
o
hne Rahmen
unframed
o
hne Rand
borderless
o
hne Rat
uncounselled
o
hne Regen, niederschlagsfrei
rainless
o
hne Regreß
without recourse
o
hne Regreßanspruch
sans recours
o
hne Regreßanspruch
without recourse
o
hne Rückgriff auf
without recourse to
o
hne Rueckkehr
non-return
o
hne Ruecksicht auf
regardless
o
hne Rücksicht auf
regardless of
o
hne Schleier
unshrouded
o
hne Schulung
unbred
o
hne Schulung
unbred
o
hne sich zu beschweren
uncomplaining
o
hne Spuren, keinerlei Spuren aufweisend
trackless
o
hne Stellung
out of job
o
hne Stimme,
o
hne Stimmrecht
without a vote
o
hne Teppich
uncarpeted
o
hne Tinte
uninked
o
hne Treibst
o
ff
unfueled
o
hne Übersetzung
without translation
o
hne Unterbrechung
non-stop
o
hne Unterbrechung
at a stretch
o
hne Unterbrechung
at a stretch
o
hne Unterschied
without distinction
o
hne Unterschied, unterschiedsl
o
s
indiscriminate
o
hne Unterstützung
unbacked
o
hne Unterstuetzung
unassisted
o
hne Verbindlichkeit
without engagement
o
hne Verbindlichkeit,
o
hne
O
blig
o
[jur.]
without prejudice
o
hne Verspaetung
undelayed
o
hne Verspätung
undelayed
o
hne viel nachzudenken
WTTM : without thinking too much
o
hne viel Umstände
without much fuss
o
hne V
o
llmacht
unauthorized
o
hne V
o
llmacht, nicht bev
o
llmächtigt
unauthorized
o
hne V
o
rbehalt
without reservation
o
hne v
o
rherige Ankündigung
without prior notice
o
hne v
o
rherige Benachrichtigung
without prior notice
o
hne v
o
rherige Zustimmung
without prior agreement
o
hne V
o
rurteil, v
o
rurteilsl
o
s
without prejudice
o
hne V
o
rzeichen
unsigned
o
hne Wachs
unwaxed
o
hne weiteres, unv
o
rbereitet
offhand
o
hne wenn und aber
without fuss or quibble
o
hne Zaun
unfenced
o
hne zu murren
without a murmur
o
hne zu überlegen
without thinking, without considering, without thinking twice
o
hne zu verstehen
uncomprehending
o
hne zu verstehen
uncomprehendingly
o
hne zu verstehen
uncomprehending
o
hne zu verstehen
uncomprehendingly
o
hne zu weinen
tearless
o
hne zu weinen
tearless
o
hne zu z
o
egern
without hesitation
o
hne Zusammenhang, zusammenhangsl
o
s
incoherent
o
hne Zustimmung
unconsenting
o
hne Zustimmung aller Beteiligten
without the agreement of all parties
o
hne Zweifel
doubtlessness
o
hne Zweifel
no doubt
o
hne Zweifel, zweifels
o
hne
beyond doubt
o
hne {adv}
voidly
o
hne {prp, +Akkusativ}
o
hne das Aut
o
o
hne jeglichen Hum
o
r
without
without the car
without any sense of humour
O
hnehaltflug
non-stop flight
o
hnehin {adv}
anyway, anyhow
O
hnmacht
blackout
O
hnmacht
palsy
O
hnmacht
swoon
O
hnmacht
{f}
swoon
O
hnmacht
{f}
blackout
O
hnmacht
{f}
O
hnmachten
{pl}
palsy
palsies
O
hnmacht
{f}
, Bewusstl
o
sigkeit
{f}
sich der
O
hnmacht nahe fühlen
faint
to feel faint
O
hnmacht,schwach
faint
O
hnmacht,Str
o
mausfall,Sperre
blackout
O
hnmachten
palsies
o
hnmaechtig werden
to faint
o
hnmächtig werden {vi}
to black out
o
hnmächtig werden, umkippen
o
hnmächtig werdend, umkippend
o
hnmächtig gew
o
rden, kippte um
wird
o
hnmächtig
wurde
o
hnmächtig
to faint, to keel over
fainting, keeling over
fainted, keeled over
faints
fainted
O
hr
ear
O
hr
ear
O
hr
{n}
, Gehör
{n}
O
hren
{pl}
die
O
hren spitzen
die
O
hren steif halten
jdm. mit etw. in den
O
hren liegen
ein
o
ffenes
O
hr
ganz
O
hr sein
wachsames
O
hr, gutes Gehör
das
O
hr beleidigen
Ich h
o
ffe, meine Bitte trifft nicht auf taube
O
hren.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
a sympathetic ear
to be all ears
sharp ear
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
O
hrbüschelm
o
h
o
{m}
[
o
rnith.]
Bishop's
O
-o
O
hren
auricular
O
hren
ears
O
hren...
auricular
O
hrenaerzte
ear specialists
O
hrenarzt
ear specialist
O
hrenarzt
{m}
,
O
hrenärztin
{f}
[med.]
O
hrenärzte
{pl}
,
O
hrenärztinnen
{pl}
ear specialist
ear specialists
O
hrenbaumsegler
{m}
[
o
rnith.]
Lesser Tree Swift
o
hrenbetäubend
deafening
o
hrenbetaeubend
earpiercing
o
hrenbetäubend
earpiercing
o
hrenbetäubend {adj}
earpiercing
O
hrengeier
{m}
[
o
rnith.]
Lappet-faced Vulture
O
hrenlerche
{f}
[
o
rnith.]
Shore Lark (Eremophila alpestris), Horned Lark
O
hrennachtschwalbe
{f}
[
o
rnith.]
Eared Poorwill
O
hrensausen
{n}
[med.]
noises in the ears
O
hrenscharbe
{f}
[
o
rnith.]
Double-crested Cormorant
O
hrenschmalz
earwax
O
hrenschmalz
{m}
, Cerumen
{n}
[anat.]
earwax, cerumen
O
hrenschmerzen
earache
O
hrenschmerzen
earaches
O
hrenschmerzen
{pl}
[med.]
earaches, earache
O
hrenschuetzer
earmuffs
O
hrenschützer
earmuffs
O
hrenschützer
{pl}
earmuffs
O
hrensessel
{m}
O
hrensessel
{pl}
wing chair
wing chairs
O
hrensignal
auraly
O
hrensignal
{n}
auraly
O
hrentaucher
{m}
[
o
rnith.]
Slavonian Grebe (Podiceps auritus)
o
hrenzerreissend
earsplitting
o
hrenzerreißend
earsplitting
o
hrenzerreißend {adj}
earsplitting
O
hrenzeuge
earwitness
O
hrenzeuge
{m}
O
hrenzeugen
{pl}
earwitness
earwitnesses
O
hrenzeugen
earwitnesses
O
hrfeige
slap in the face
O
hrfeige
{f}
O
hrfeigen
{pl}
slap in the face
slaps in the face
o
hrfeigen
to box the ears
O
hrfeigen
slaps in the face
o
hrfeigen
to box the ears
O
hrfleck-Bartv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
d'Arnaud's Barbet
O
hrfleck-Zwergtyrann
{m}
[
o
rnith.]
Eared Pygmy Tyrant
O
hrflecken-H
o
nigfresser
{m}
[
o
rnith.]
White-eared Honeyeater
O
hrflecktaube
{f}
[
o
rnith.]
Eared Dove
o
hrförmig {adj}
auriculate
O
hrgehaenge
eardrops
O
hrgehänge
{n}
eardrops
O
hrgeräusch
{n}
ringing in the ears
O
hrh
o
ehrer
earplug
O
hrhörer
{m}
O
hrhörer
{pl}
earplug
earplugs
O
hrklips
{m}
, Klips
{m}
clip-on earring, clip
O
hrläppchen
{n}
[anat.]
O
hrläppchen
{pl}
earlobe, lobe of the ear
earlobes, lobes of the ear
O
hrlöffel
{m}
earscoop
O
hrmuschel
auricle
O
hrmuschel
{f}
[anat.]
O
hrmuscheln
{pl}
auricle, outer ear
auricles
O
hrmuscheln
auricles
O
hrpfr
o
pfen
ear-plug
O
hrpfr
o
pfen
ear-plugs
O
hrring
ear-ring
O
hrring
ear ring
O
hrring
earring
O
hrring
{m}
ear ring
O
hrring
{m}
O
hrringe
{pl}
earring
ear rings
O
hrringe
ear rings
O
hrringe
earrings
O
hrschmerzen
earache
O
hrsignal
aural
O
hrsignal
{n}
aural
O
hrstreif-B
o
rstentyrann
{m}
[
o
rnith.]
Variegated Bristle Tyrant
O
hrstreiftaube
{f}
[
o
rnith.]
Lesser Brown Fruit Dove
O
hrwuermer
earwigs
O
hrwürmer
earwigs
O
hrwurm
earwig
O
hrwurm
{m}
[mus.] [übtr.]
O
hrwürmer
{pl}
catchy tune, earworm
catchy tunes, earworms
O
hrwurm
{m}
[z
o
o
l.]
O
hrwürmer
{pl}
earwig
earwigs
o
je
oh dear
O
K
okay
O
K,in
O
rdnung
okay
O
karina
{f}
[mus.]
ocarina
O
kayama (Stadt in Japan)
O
kayama (city in Japan)
O
kinawaralle
{f}
[
o
rnith.]
O
kinawa Rail
O
kinawaspecht
{m}
[
o
rnith.]
O
kinawan Woodpecker
O
kklusi
o
n
{f}
, Verschluss
{m}
[med.]
occlusion
O
kkultismen
occultisms
O
kkultismus
occultism
O
kkultismus
{m}
occultism
O
kkultist
occultist
O
kkultist
{m}
occultist
O
kkultisten
occultists
O
klah
o
ma (US-Bundesstaat, Hauptstadt:
O
klah
o
ma City)
O
klahoma (
O
K, capital:
O
klahoma City)
O
klah
o
ma City (Stadt in USA)
O
klahoma City (city in USA)
O
kra
{f}
, essbarer Eibisch, Ladyfinger
{m}
[b
o
t.]
okra, lady's-finger
O
krasch
o
te
{f}
okra
O
krasch
o
te
{f}
, scharfe Suppe mit
O
krasch
o
ten [c
o
o
k.]
gumbo [Am.]
O
kt
oct
O
ktaeder
octahedron
O
ktaeder
octahedrons
O
ktaeder
{n}
[math.]
octahedron
o
ktal
octal
o
ktal (auf der Zahl 8 basierend)
octal
o
ktal (auf der Zahl 8 basierend) {adj}
octal
O
ktan
{n}
[chem.]
octane
O
ktane
octane
O
ktanen
octanes
O
ktant
octant
O
ktant
{m}
, Achtelkreis
{m}
[naut.]
octant
O
ktanzahl
octane number
O
ktanzahl
{f}
octane number
O
ktavbaende
octavos
O
ktavbände
octavos
O
ktavband
octavo
O
ktavband
{m}
O
ktavbände
{pl}
octavo
octavos
O
ktave
octave
O
ktave
{f}
[mus.]
octave
O
ktaven
octaves
O
ktett
octet
O
ktette
octets
O
kt
o
ber
oct
O
kt
o
ber
october
O
kt
o
ber
octobers
O
kt
o
ber
{m}
O
ctober
O
kt
o
berfest
{n}
oktoberfest, Munich beer festival
O
kt
o
närbaum
{m}
octree
O
kt
o
pus
{m}
[z
o
o
l.]
octopus
O
kular
eyepiece
o
kular {adj}, das Auge betreffend [anat.]
ocular, eye-related
O
kular
{n}
eyepiece
O
kulare
eyepieces
o
kuliert
grafted
o
kuliert
grafted
O
ldtimer
{m}
O
ldtimer
{pl}
veteran car, classic car, vintage car [Am.]
veteran cars, classic cars, vintage cars
O
leander
oleanders
O
leander
{m}
[b
o
t.]
oleanders
O
leat
oleo
O
lefin
{n}
[chem.]
olefin, olefine
O
ligarch
oligarch
O
ligarch
{m}
[p
o
l.]
O
ligarchen
{pl}
oligarch
oligarches
O
ligarchen
oligarchs
O
ligarchie
oligarchy
O
ligarchie
{f}
[p
o
l.]
O
ligarchien
{pl}
oligarchy
oligarchies
o
ligarchisch
oligarchic
o
ligarchisch
oligarchical
o
ligarchisch {adj} [p
o
l.]
oligarchic, oligarchical
O
lig
o
men
o
rrh
o
e
{f}
, zu seltene Menstruati
o
nsblutung [med.]
oligomenorrhoea
O
lig
o
p
o
l
oligopoly
O
lig
o
p
o
l
{n}
[ec
o
n.]
O
lig
o
p
o
le
{pl}
oligopoly
oligopolies
o
lig
o
p
o
listisch
oligopolistic
o
lig
o
p
o
listisch {adj}
oligopolistic
O
lig
o
p
o
lpreis
oligopoly price
O
lig
o
p
o
lpreis
{m}
[ec
o
n.]
oligopoly price
O
lig
o
zän
{n}
[ge
o
l.]
O
ligocene
O
ligurie
{f}
, verminderte Harnausscheidung
{f}
[med.]
oliguria
o
liv,
o
livgrün {adj}
olive, olive-green
O
livastrild
{m}
[
o
rnith.]
Green Munia
O
livbartv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
Green Barbet
O
livbauch-Dickk
o
pf
{m}
[
o
rnith.]
Mountain Whistler
O
livbauch-Nektarv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
O
live-bellied Sunbird
O
livbauchnewt
o
nie
{f}
[
o
rnith.]
Tulear Newtonia
O
livbaumsteiger
{m}
[
o
rnith.]
O
livaceous Woodcreeper
O
livbrillenv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
O
live White-eye
O
livbrust-Gilbammer
{f}
[
o
rnith.]
Greenish Yellow Finch
O
livbrustbülbül
{m}
[
o
rnith.]
Stripe-cheeked Greenbul
O
livbürzelspecht
{m}
[
o
rnith.]
Waved Woodpecker
O
livbürzeltachuri
{m}
[
o
rnith.]
Bananal Tyrannulet
O
livbuschammer
{f}
[
o
rnith.]
O
live Finch
O
livbuschsänger
{m}
[
o
rnith.]
Aberrant Bush Warbler
O
live
olive
O
live
{f}
[b
o
t.] [c
o
o
k.]
O
liven
{pl}
olive
olives
O
liven
olives
O
livenibis
{m}
[
o
rnith.]
O
live Ibis
O
livenscharbe
{f}
[
o
rnith.]
O
livaceous Cormorant
O
livenspötter
{m}
[
o
rnith.]
O
live-tree Warbler
O
liventaube
{f}
[
o
rnith.]
O
live Pigeon
O
livflanken-Dickk
o
pf
{m}
[
o
rnith.]
Buff-throated Thickhead
O
livflanken-Waldsänger
{m}
[
o
rnith.]
White-browed Warbler
O
livflankenrötel
{m}
[
o
rnith.]
O
live-flanked Robin Chat
O
livfliegenstecher
{m}
[
o
rnith.]
Bolivian Tyrannulet
O
livglanzschwänzchen
{n}
[
o
rnith.]
O
livaceous Thornbill
O
livgrasmücke
{f}
[
o
rnith.]
O
live-green Camaroptera
O
livhaubentyrann
{m}
[
o
rnith.]
O
live-crested Flycatcher
O
livkappen-Bandv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
O
live-crowned Crescentchest
O
livkehl-H
o
nigfresser
{m}
[
o
rnith.]
Fuscous Honeyeater
O
livkehlpipra [
o
rnith.]
Yellow-headed Manakin
O
livk
o
pf-Mistelfresser
{m}
[
o
rnith.]
O
live-capped Flowerpecker
O
livk
o
pf-Stirnv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
O
live
O
ropendola
O
livk
o
pfelaenie
{f}
[
o
rnith.]
Highland Elaenia
O
livk
o
pfweber
{m}
[
o
rnith.]
O
live-headed Weaver
O
livkuckuck
{m}
[
o
rnith.]
O
live Long-tailed Cuckoo
O
livmantelspecht
{m}
[
o
rnith.]
Golden-olive Woodpecker
O
livmanteltangare
{f}
[
o
rnith.]
O
live-backed Tanager
O
livnektarv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
O
live Sunbird
O
livpapagei
{m}
[
o
rnith.]
Modest Parrot
O
livrücken-Ameisenpitta [
o
rnith.]
Santa Marta Antpitta
O
livrücken-Bartv
o
gel
{m}
[
o
rnith.]
Scarlet-crowned Barbet
O
livrücken-Baumspäher
{m}
[
o
rnith.]
