Deutsch » Englisch
Englisch » Deutsch
Startseite
Einheitenrechner
Weltzeit
Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben V
V
-Form
{f}
dihedral
V
-Motor
{m}
[auto] [techn.]
V
-Motoren
{pl}
Achtzylinder-
V
-Motor
{m}
v-engine
v-engines
eight-cylinder
V
-engine
V
-Naht
{f}
[techn.]
V
-weld
V
-Rumpf
{m}
V
-bottom
V
. :
V
ers
v. : verse
V
. :
V
ers
l. : line
v
.Chr. :
v
or Christus
BC, B.C. : before Christ
v
.D. :
v
om Dienst
on duty, in charge
v
.H. :
v
om Hundert
pc : per cent
v
.J. :
v
origen Jahres
of last year
v
.M. :
v
origen Monats
of last month
v
.T. :
v
om Tausend
per thousand
v
.u.Z. :
v
or unserer Zeitrechnung
BC, BCE, B.C. : before Christ, before Common Era
V
1-Rakete
{f}
[mil.]
doodlebug [Br.]
V
aalpieper
{m}
[ornith.]
Buffy Pipit
V
adodara, Baroda (Stadt in Indien)
V
adodara, Baroda (city in India)
V
aduz (Hauptstadt
v
on Liechtenstein)
V
aduz (capital of Liechtenstein)
V
aeter
begetters
V
äter
begetters
V
aeter
fathers
V
äter
fathers
V
äter
{pl}
,
V
orfahren
{pl}
ancestors
v
äterlich
paternal
v
aeterlich
fatherly
v
äterlich
fatherly
v
aeterlich
paternal
v
äterlich
paternal
v
aeterlich
paternally
v
äterlich
paternally
v
äterlich {adj}
fatherly
v
äterlich {adj}
v
äterlicher
am
v
äterlichsten
paternal
more paternal
most paternal
v
äterlich {ad
v
}
paternally
v
aeterliche
paternally
v
aeterlichere
more paternal
v
äterlicherseits
paternal
v
äterlicherseits
v
erwandt {adj}
agnate
v
äterliches Erbgut
patrimony
v
aeterliches Erbgut
patrimony
v
äterliches Erbgut
patrimony
V
aeterlichkeit
fatherliness
V
äterlichkeit
fatherliness
V
äterlichkeit
{f}
fatherliness
v
aeterlichste
most paternal
V
agabund
{m}
V
agabunden
{pl}
vagabound, tramp
vagabounds, tramps
V
agabund-Falterfisch
{m}
(Chaetodon
v
agabundus) [zool.]
vagabond butterfly
V
agabundenleben
{n}
vagrant life
v
agabundieren (el.),streune,streunen
stray
v
agabundieren, streunen
v
agabundierend, streunend
v
agabundiert, gestreunt
v
agabundiert, streunt
v
agabundierte, streunte
to stray
straying
strayed
strays
strayed
v
agabundierend, unstet, wandernd {adj}
vagrant
v
agal {adj} [anat.]
vagal
v
age
remotely
v
age
{f}
airy
v
age, unbestimmt
unassertive
v
age, unbestimmt, dunkel {ad
v
}
vaguely
v
ager
sketchier
v
ageste
sketchiest
v
aginal
vaginal
v
aginal {adj}
vaginal
V
agolytikum
{n}
[med.]
vagolytic
V
agotonie
{f}
,
V
erschiebung des
v
egetati
v
en Gleichgewichts [med.]
vagotonia
v
akant {adj}
vacant
V
akuen,
V
akuens
vacuums
V
akuum
vacuum
V
akuum
{n}
, luftleerer Raum
V
akuen
{pl}
kleines
V
akuum
vacuum, space void of air
vacuums
vacuole
V
akuumpresse
{f}
de-airing pug mill, de-airing pugmill
V
akuumtonschneider
{m}
de-airing pug mill, de-airing pugmill
v
akuum
v
erpackt {adj}
vacuum-packed
V
alència (Stadt in Spanien)
V
alència (city in Spain)
V
alencia (Stadt in
V
enezuela)
V
alencia (city in
V
enezuela)
V
alentinsgruß
{m}
,
V
alentinskarte
{f}
valentine
V
alentinstag
valentine
V
alentinstag
{m}
Person, der man am
V
alentinstag einen Gruß schickt
V
alentine's Day
valentine
V
alentinstage
valentines
V
alenz
{f}
, Wertigkeit
{f}
Wertigkeiten
{pl}
valence
valences
V
alenz,Wertigkeit
valence
V
alenzband
{n}
valence band
V
alenzschwingung
{f}
stretching vibration
V
alenzwinkel
{m}
valence bond angle
V
aletta (Hauptstadt
v
on Malta)
V
aletta (capital of Malta)
V
alidierung
{f}
validation
V
alidierungszertifikat
{n}
validation certificate
V
alidität
{f}
, Tauglichkeit
{f}
validity
V
alin
{n}
[biochem.]
V
aline
V
aloren
v
ersicherung
insurance of specie in transit
V
aluta
availability date
V
aluta
interest date
V
aluta
value date
V
aluta
{f}
valuta, foreign currencies
V
al
v
ula
{f}
, kleine Klappe [anat.]
valvule, small valve
V
amp
vamp
V
amp
{m}
den
V
amp spielen
vamp
to vamp
V
ampir
vampire
V
ampir
{m}
V
ampire
{pl}
vampire
vampires
V
ampire
vampires
V
ampirzahn
{m}
fang (of a vampire)
v
an
furniture lorry
V
an-Dam-
V
anga [ornith.]
V
an Dam's
V
anga
V
anadium
{n}
[chem.]
vanadium
V
ancou
v
er (Stadt in Kanada)
V
ancouver (city in Canada)
V
andale
vandal
V
andale
{m}
V
andalen
{pl}
vandal
vandals
V
andalen
vandals
V
andalismus
{m}
vandalism
V
andalismus, mutwillige Beschädigung
vandalism
v
ane
blade, bucket
V
angaschnäpper
{m}
[ornith.]
Black & White Flycatcher
V
anikoromonarch
{m}
[ornith.]
Small Slaty Flycatcher
V
anille
vanilla
V
anille
{f}
vanilla
V
anilleeis
{n}
[cook.]
vanilla ice cream
V
anillegeschmack
{m}
vanilla flavour
V
anillemilch
{f}
vanilla milk
V
anillepudding
{m}
[cook.]
set custard
V
anillesauce
custard
V
anillesaucen
custards
V
anilleschote
{f}
vanilla bean
V
anillesoße
{f}
[cook.]
vanilla sauce
V
anillesoße
{f}
[cook.]
pouring custard
V
anillesoßenpul
v
er
{n}
[cook.]
custard powder
V
anillezucker
{m}
,
V
anillinzucker
{m}
[cook.]
vanilla sugar
V
anuatu [geogr.]
V
anuatu (vu)
V
aranasi (Stadt in Indien)
V
aranasi (city in India)
V
ariabel
variable
v
ariabel langer Block
variable block
v
ariabel langer Block
variable block
v
ariabel langer Operand
variable operand
v
ariabel langer Operand
variable operand
v
ariabel langer Satz
variable record
v
ariabel langer Satz
variable record
v
ariabel langes Feld
variable field
v
ariabel langes Feld
variable field
v
ariabel langes Speicherwort
variable word
v
ariabel langes Speicherwort
variable word
v
ariabel,
V
ariable
variable
v
ariabel,
v
eränderbar,
v
eränderlich {adj}
v
ariabler
am
v
ariablsten
variable
more variable
most variable
v
ariabel,
v
eränderlich
variable
V
ariabel,
v
ariabel,
v
eraenderlich
variable
V
ariabilität
{f}
variability
V
ariable
variable
V
ariable
variables
v
ariable Arbeitskosten
variable labour costs
v
ariable Kosten
running costs
v
ariable Kosten
variable costs
v
ariable Länge
variable length
v
ariable Laenge
variable length
v
ariable Taktlänge
variable cycle
v
ariable Taktlaenge
variable cycle
V
ariable
{f}
V
ariablen
{pl}
abhängige
V
ariable
variable
variables
dependent variable
V
ariablen
variables
v
ariablen
variables
V
ariablen-Bezeichner erwartet
variable identifier expected
V
ariablen-Bezeichner erwartet [comp.]
variable identifier expected
V
ariablen-Pruefung
inspection by variables
V
ariablen-Prüfung
{f}
inspection by variables
V
ariablenanzahl
amount of variables
V
ariablenanzahl
{f}
amount of variables
V
ariablenname
variablename
V
ariablenname
{m}
variablename
V
ariablenuebergabe
parameter
V
ariablenübergabe
{f}
parameter
v
ariabler Bedarf, wechselnder Bedarf
variable requirements
v
ariabler Zins
variable interest rate
v
ariablere
more variable
v
ariablste
most variable
V
ariante
{f}
[ling.]
variant (of)
V
ariante
{f}
,
V
ariation
{f}
(zu)
variation (on)
V
arianten
mutants
V
arianten
variations
v
ariantenreich {adj}
with many variations, with many variants
V
arianz
{f}
empirische
V
arianz
variance
empirical variance
V
arianzanalyse
{f}
analysis of variance (ANO
V
A)
V
ariation
variation
V
ariation
{f}
,
V
ariantenbildung
{f}
,
V
eränderung
{f}
, Wechsel
{m}
V
ariationen
{pl}
neutrale
V
ariation [biol.]
variation
variations
neutral variation
V
ariation,
V
eraenderung,Wechsel
variation
V
ariationen
variations
V
ariationsbreite
range of variation
V
ariationsbreite
{f}
range of variation
V
ariationskoeffizient
coefficient of variation
V
ariationskoeffizient
{m}
coefficient of variation (C
V
)
V
ariationsmöglichkeiten
{pl}
variation possibilities, change possibilities
V
ariationsrechnung
{f}
[math.]
variational calculus
V
ariet
variety theater
V
ariete
vaudeville
V
arieté
vaudeville
V
arieté
{n}
,
V
ariete
{n}
V
arietés
{pl}
,
V
arietes
{pl}
vaudeville
vaudevilles
V
arietéaufführung
{f}
,
V
arietéschaubühne
{f}
variety entertainment
V
arietéauffuehrung,
V
arietéschaubuehne
variety entertainment
V
arietee
{n}
,
V
arieté
{n}
music hall
V
arietes
vaudevilles
V
arietés
vaudevilles
V
arietétheater
variety theatre
V
arietétheater
{n}
V
arietétheater
{pl}
variety theatre, variety theater [Am.]
variety theatres, variety theaters [Am.]
V
arietétheatern
variety theatres
V
arieté
v
orstellung
variety performance
V
arieté
v
orstellung
{f}
V
arieté
v
orstellungen
{pl}
variety performance, burlesque show
variety performances
V
arieté
v
orstellungen
variety performances
v
ariieren
vary
v
ariieren, abwandeln,
v
erändern
v
ariierend, abwandelnd,
v
erändernd
v
ariiert, abgewandelt,
v
erändert
v
ariiert, wandelt ab,
v
erändert
v
ariierte, wandelte ab,
v
eränderte
to vary
varying
varied
varies
varied
v
ariierend
varying
v
ariierend,
v
ariierende
varying
v
ariiert
varies
v
ariiert,
v
erschiedenartig
varied
v
arikoes
varicose
v
arikös
varicose
v
arikös {adj}
varicose
V
ariometer
{n}
[a
v
iat.]
rate-of-climb
descent indicator
V
arioobjekti
v
{n}
[photo.]
V
arioobjekti
v
e
{pl}
zoom lens
zoom lenses
V
aristor
{m}
[electr.]
V
aristoren
{pl}
varistor
varistors
V
arzeazwergspecht
{m}
[ornith.]
V
arzea Piculet
V
asall
vassal
V
asall
{m}
V
asallen
{pl}
vassal
vassals
V
asall,
V
asalls
vassal
V
asallen
vassals
V
asallenstaat
vassal state
V
asallenstaat
{m}
V
asallenstaaten
{pl}
vassal state
vassal states
V
asallenstaaten
vassal states
V
asallentum
vassalage
V
asallentum
{n}
vassalage
V
asculitis
{f}
, Gefäßentzündung
{f}
[med.]
vasculitis
V
ase
vase
V
ase
{f}
V
asen
{pl}
vase
vases
V
asectomie
vasectomy
V
asectomien
vasectomies
V
asektomie
{f}
[med.]
V
asektomien
{pl}
vasectomy
vasectomies
V
aselin
vaseline
V
aselin
{n}
vaseline
V
aseline
{f}
petrolatum, petroleum jelly
V
asen
vases
v
askulär {adj}, Blutgefäße betreffend [med.]
vascular
V
askularisation
{f}
,
V
askularisierung
{f}
, Gefäßneubildung
{f}
, Gefäß
v
ersorgung
{f}
[med.]
vascularisation [Br.], vascularization [Am.]
v
askularisiert {adj} [med.]
vascularized
v
asoakti
v
{adj} [med.]
vasoactive
V
asodilatation
{f}
, Weitung
v
on Blutgefäßen [med.]
vasodilatation
V
asodilatator
{m}
[pharm.]
vasodilatator
V
asokonstriktion
{f}
[med.]
vasoconstriction
v
asomotorisch {adj} [med.]
vasomotor
v
asopressorisch, blutdrucksteigernd {adj} [med.]
vasopressor
V
assoritangare
{f}
[ornith.]
Blue & Black Tanager
V
ater
begetter
V
ater
father
V
ater Staat
the State
V
ater Staat (in USA)
Uncle Sam [Am.]
V
ater
{m}
V
äter
{pl}
begetter
begetters
V
ater
{m}
V
äter
{pl}
V
ater
v
on zwei Kindern sein
angehender
V
ater
V
äter der Stadt
father
fathers
to be the father of two (children)
father-to-be
city fathers
V
ater
{m}
,
V
atertier
{n}
[zool.]
V
äter
{pl}
,
V
atertiere
{pl}
sire
sires
V
ater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt
deadbeat dad
V
aterband (Sicherungstechnik bei Magnetbaendern)
father tape
V
aterband
{n}
(Sicherungstechnik bei Magnetbändern)
father tape
V
aterhaus
parental home
V
aterhaus
{n}
V
aterhäuser
{pl}
parental home
parental homes
V
aterländer
fatherlands
V
aterland
fatherland
V
aterland
native country
V
aterland
{n}
native country
V
aterland
{n}
V
aterländer
{pl}
fatherland, native country
fatherlands, native countries
v
aterlandslos {adj}
without a native land, stateless, unpatriotic [pej.]
V
aterliebe
paternal love
V
aterliebe
{f}
paternal love
v
aterlos
fatherless
v
aterlos {adj}
fatherless
V
atermörder
{m}
,
V
atermörderin
{f}
V
atermörder
{pl}
,
V
atermörderinnen
{pl}
patricide
paricides
V
atermord
parricide
V
atermord
patricide
V
atermord
{m}
V
atermorde
{pl}
patricide
patricides
V
atermorde
parricides
V
atermorde
patricides
V
atername
{m}
,
V
atersname
{m}
V
aternamen
{pl}
,
V
atersnamen
{pl}
surname
surnames
V
aterschaft
paternity
V
aterschaft
fatherhood
V
aterschaft
paternity
V
aterschaft
{f}
V
aterschaften
{pl}
fatherhood
fatherhoods
V
aterschaft
{f}
V
aterschaften
{pl}
paternity
paternities
V
aterschaften
fatherhoods
V
aterschaften
paternities
V
aterschaftsklage
affiliation case
V
aterschaftsklage
{f}
V
aterschaftsklagen
{pl}
affiliation case
affiliation cases
V
aterschaftsnachweis
{m}
V
aterschaftsnachweisen
{pl}
proof of paternity
proofs of paternity
V
aterunser
{n}
[relig.]
Our Father, Lord's Prayer
V
ati
dad
V
ati
daddy
V
ati
{m}
, Papa
{m}
, Papi
{m}
daddy, dad
V
atikan
vatican
V
atikan [geogr.]
V
atican (va)
V
atikanstadt [geogr.]
V
atican City
V
aurienachtschwalbe
{f}
[ornith.]
V
aurie's Nightjar
V
B :
V
erhandlungsbasis (Preis)
o.n.o. : or near(est) offer
V
eantwortlichkeit
responsibility
V
eantwortung
responsibility
V
eantwortung,Zahlungsfaehigkeit
responsibility
V
EB :
v
olkseigener Betrieb (DDR)
state-owned enterprise
v
ederbend
tainting
v
egan {adj}
vegan
V
eganer
{m}
,
V
eganerin
{f}
V
eganer
{pl}
,
V
eganerinnen
{pl}
vegan
vegans
v
egati
v
negatively
V
egetarier
vegetarian
V
egetarier
vegetarian
V
egetarier
vegetarians
V
egetarier
{m}
,
V
egetarierin
{f}
V
egetarier
{pl}
,
V
egetarierinnen
{pl}
vegetarian
vegetarians
V
egetariern,
V
egetariers
vegetarians
v
egetarisch {adj}
Sie isst
v
egetarisch., Sie ernährt sich
v
egetarisch.
vegetarian
She is a vegetarian.
V
egetarismus
vegetarianism
V
egetarismus
{m}
vegetarianism
V
egetation
vegetation
V
egetation
{f}
vegetation
V
egetationen
vegetations
v
egetati
v
vegetal
v
egetati
v
vegetal
v
egetati
v
vegetative
v
egetati
v
vegetatively
v
egetati
v
{adj}, das autonome Ner
v
ensystem betreffend [med.]
v
egetati
v
es Ner
v
ensystem
vegetative
autonomic nervous system
v
egetati
v
{ad
v
}
vegetatively
v
egetati
v
e
vegetatively
v
egetiere,
v
egetieren
vegetate
v
egetieren
vegetate
v
egetieren, (wie eine Pflanze) wachsen
v
egetierend
v
egetiert
v
egetiert
v
egetierte
to vegetate
vegetating
vegetated
vegetates
vegetated
v
egetierend
vegetating
v
egetierend,
v
egetierende
vegetating
v
egetiert
vegetates
v
egetiert,
v
egetiertes
vegetates
v
egetierte
vegetated
v
egetierte,
v
egetierten
vegetated
v
ehement, ungestüm, leidenschaftlich {adj}
vehement
v
ehement, ungestüm, leidenschaftlich {ad
v
}
vehemently
V
ehemenz
{f}
, Heftigkeit
{f}
vehemence
V
ehikel
vehicle
V
ehikel
vehicles
V
ehikel
{n}
, Mittel
{n}
V
ehikel
{pl}
, Mittel
{pl}
vehicle
vehicles
V
eilchen
violet
V
eilchen
violet
V
eilchen
violets
V
eilchen
{n}
[biol.]
V
eilchen
{pl}
violet
violets
V
eilchenastrild
{m}
[ornith.]
Purple Grenadier
v
eilchenblau {adj}
violet
V
eilchenbrust-Nektar
v
ogel
{m}
[ornith.]
V
iolet-breasted Sunbird
V
eilchenbrustkolibri
{m}
[ornith.]
V
iolet-chested Hummingbird
V
eilchenkappen-Fruchttaube
{f}
[ornith.]
Lilac-capped Fruit Dove
V
eilchenkehlkotinga [ornith.]
Plum-throated Cotinga
V
eilchenkopfnymphe
{f}
[ornith.]
V
iolet-capped Woodnymph
V
eilchenlori
{m}
[ornith.]
Goldie's Lorikeet
V
eilchenmusketier
{n}
[ornith.]
V
iolet-throated Starfrontlet
V
eilchenohr
{n}
[ornith.]
Sparkling
V
ioletear
V
eilchenorganist
{m}
[ornith.]
V
iolaceous Euphonia
V
eilchenpapagei
{m}
[ornith.]
Dusky Parrot
V
eilchens
violets
V
eilchenscheitelamazilie
{f}
[ornith.]
V
iolet-crowned Hummingbird
V
eilchenschultertangare
{f}
[ornith.]
Orange-throated Tanager
V
eilchenschwalbe
{f}
[ornith.]
V
iolet-green Swallow
V
eilchentaube
{f}
[ornith.]
Black Wood Pigeon
V
eilchentrogon
{m}
[ornith.]
V
iolaceous Trogon
V
ektor
vector
V
ektor
vector
V
ektor
vector
V
ektor
{m}
[math.]
V
ektoren
{pl}
gebundener
V
ektor
linienflüchtiger
V
ektor
vector
vectors
bound vector, fixed vector
sliding vector
V
ektoranalysis
{f}
[math.]
vector calculus
V
ektoren
vectors
V
ektorfeld
{n}
[math.]
V
ektorfelder
{pl}
vector field
vector fields
V
ektorgrafik
{f}
vector graphic, vector graphics
V
ektorprodukt
{n}
[math.]
V
ektorprodukte
{pl}
vector product
vector products
V
ektorraum
{m}
[math.]
V
ektorräume
{pl}
vector space
vector spaces
V
ektorrechner
pipeline processor
V
ektorrechner
{m}
[comp.]
pipeline processor
V
ektorrechnung
{f}
[math.]
vector analysis
v
elar
velar
v
elar {adj}
velar
V
elarlaut
{m}
V
elarlaute
{pl}
velar sound
velar sounds
V
eldschmätzer
{m}
[ornith.]
Sicklewing Chat
V
elin
vellum
V
elin
{n}
vellum
V
elinpapier
vellum paper
V
elinpapier
{n}
V
elinpapiere
{pl}
vellum paper
vellum papers
V
elinpapiere
vellum papers
V
elins
vellums
V
elours
velour
V
elours
{n}
,
V
elourstoff
{m}
velour, velours
V
eloursleder
{n}
,
V
elourleder
{n}
suede, silksuede
V
ene
vein
V
ene
{f}
[anat.]
V
enen
{pl}
vein
veins
V
enedig (Stadt in Italien)
V
enice (city in Italy)
V
enenentzuendung
phlebitis
V
enenentzündung
phlebitis
v
enerisch
venereal
v
enerisch {adj}, eine Geschlechtskrankheit betreffend [med.]
venereal
v
enerisch,
v
enerische
venereal
v
enerischere
more venereal
v
enerischste
most venereal
V
enezianer
venetian
V
enezianer
venetians
V
enezolaner
{m}
,
V
enezolanerin
{f}
[geogr.]
V
enezuelan
v
enezolanisch {adj} [geogr.]
V
enezuelan
V
enezuela [geogr.]
V
enezuela (ve)
V
enezuelaamazone
{f}
[ornith.]
Orange-winged Amazon
V
enezuelaralle
{f}
[ornith.]
Rusty-flanked Crake
V
enezuelatyrann
{m}
[ornith.]
V
enezuelan Flycatcher
V
enezuelawachtel
{f}
[ornith.]
V
enezuela Wood Quail
v
enoes
venously
v
enös
venously
v
enös {adj} [anat.]
venous, vein-related
v
enös {ad
v
}
venously
V
entil
valve
V
entil
{n}
[techn.]
V
entile
{pl}
mit
V
entilen
doppelt gebogenes
V
entil
drehbares
V
entil
dreifach gebogenes
V
entil
elektromagnetisches
V
entil
einfach gebogenes
V
entil
einteiliges
V
entil
gebogenes 90-Grad-
V
entil
handbiegbares
V
entil
hängendes
V
entil
zweiteiliges
V
entil
Rheintalschotter
{m}
Rheodyne-
V
entil
{n}
Schrader-
V
entil
{n}
Woods-
V
entil
{n}
V
entil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
V
entil mit großer Bohrung
valve
valves
valved
double-bend valve
earthmover swivel-type valve, swivel valve
triple-bend valve
solenoid valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve (OH
V
)
two-piece valve
Rhine valley gravel deposit
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
V
entil,Radioroehre
valve
V
entil-O-Ring
{m}
valve O-ring
V
entilabdeckkung
valve cover
V
entilabdeckung
{f}
V
entilabdeckungen
{pl}
valve cover
valve covers
V
entilation
ventilation
V
entilation
{f}
V
entilationen
{pl}
ventilation
ventilations
V
entilationen
ventilations
V
entilator
fan
V
entilator
fan
V
entilator
ventilator
V
entilator
{m}
, Lüfter
{m}
V
entilatoren
{pl}
ventilator
ventilators
V
entilator-Prüfstand
{m}
V
entilator-Prüfstände
{pl}
ventilator test rig
ventilator test rigs
V
entilatoren
ventilators
V
entilatorriemen
{m}
[techn.]
V
entilatorriemen
{pl}
fan belt
fan belts
V
entilbiegungswinkel
{m}
valve bend angle
V
entilbohrung
{f}
core chamber
V
entilbohrungskehle
{f}
throat (valve)
V
entildeckel
{m}
[techn.]
V
entildeckel
{pl}
valve cover, cam cover, rocker box
valve covers, cam covers, rocker boxs
V
entile
valves
V
entile,
V
entilen
valves
V
entileingang
{m}
mouth (valve)
V
entileinsatz
{m}
[techn.]
V
entileinsätze
{pl}
V
entileinsatz
{m}
kurz
V
entileinsatz
{m}
lang
barrel (valve), core (valve), valve barrel, valve core
barrels, cores, valve barrels, valve cores
short core
long core
V
entileinsatzbohrung
{f}
[techn.]
V
entileinsatzbohrungen
{pl}
core chamber
core chambers
V
entileinsatzdichtung
{f}
[techn.]
V
entileinsatzdichtungen
{pl}
plugwasher
plugwashers
V
entileinsatzführungsstangenkopf
{m}
[techn.]
V
entileinsatzführungsstangenköpfe
{pl}
core pin head
core pin heads
V
entileinsatznadel
{f}
centre pin (valve), core pin, valve core pin
V
entileinsatzstück
{n}
pin core, valve core housing
V
entileinschleifen
{n}
[techn.]
valve reseating
V
entilfeder
{f}
insert spring (valve)
V
entilfedersitz
{m}
[techn.]
valve spring seat
V
entilführung
{f}
[techn.]
V
entilführungen
{pl}
valve guide
valve guides
V
entilfuß
{m}
base of valve stem, button base, stem base, valve base, valve pad, valve plate, valve spud [Am.]
V
entilgewinde
{n}
valve thread
V
entilgummi
{m}
valve rubber
V
entilhalterung
{f}
V
entilhalterungen
{pl}
valve support
valve supports
v
entilieren
ventilate
v
entilieren
v
entilierend
v
entiliert
v
entiliert
v
entilierte
to ventilate
ventilating
ventilated
ventilates
ventilated
v
entilierend
ventilating
v
entilierend,
v
entilierende
ventilating
v
entiliert
ventilates
v
entiliert {adj}
v
entilierter
am
v
entiliertesten
ventilated
more ventilated
most ventilated
v
entiliert,
v
entilierte
ventilates
v
entilierte
ventilated
v
entilierten
ventilated
v
entiliertere
more ventilated
v
entilierteste
most ventilated
V
entilinsel
{f}
[techn.]
V
entilinseln
{pl}
manifold, valve terminal
manifolds, valve terminals
V
entilkappe
{f}
(Reifen)
V
entilkappe mit Schlüssel
V
entilkappe ohne Schlüssel
cap (valve), valve cap
valve cap with key
dome cap (valve), dome top cap (valve)
V
entilkehle
{f}
throat (valve)
V
entilklappe
{f}
[techn.]
V
entilklappen
{pl}
valve flap
valve flaps
V
entilkörper
{m}
insert (valve), metal insert, valve body, valve insert, valve stem
V
entilkörpermündung
{f}
bottom orifice
V
entilloch
{n}
V
entillöcher
{pl}
valve aperture, valve hole
valve apertures, valve holes
V
entilmechanismus
valve gear
V
entilmechanismus
{m}
valve gear
V
entilmittenabstand
{m}
valve offset
V
entilmündung
{f}
valve inlet, valve mouth
V
entilmund
{m}
mouth (valve)
V
entilmundstück
{n}
inflation chuck
V
entilplatte
{f}
V
entilplatten
{pl}
valve plate
valve plates
V
entilschaft
valve stem
V
entilschaft
{m}
[techn.]
V
entilschafte
{pl}
valve stem, valve body
valve stems, valve bodies
V
entilschlitz
{m}
V
entilschlitze
{pl}
valve aperture, valve slot
valve apertures, valve slots
V
entilsitz
valve seat
V
entilsitz
{m}
[techn.]
Dichtring
{m}
eines
V
entilsitzes
valve seat
seat ring
V
entilsitzfläche
{f}
[techn.]
valve mating surface
V
entilsitzwinkel
{m}
[techn.]
V
entilsitzwinkel
{pl}
valve seat angle
valve seat angles
V
entilspiel
valve clearance
V
entilspiel
{n}
[techn.]
valve clearance
V
entilsteuerungsmodell
{n}
V
entilsteuerungsmodelle
{pl}
valve control model
valve control models
V
entilstößel
{m}
[techn.]
V
entilstößel
{pl}
valve tappet
valve tappets
V
entiltasche
{f}
[techn.]
V
entiltaschen
{pl}
valve seat pocket
valve seat pockets
V
entilteller
{m}
[techn.]
V
entilteller
{pl}
federbelasteter
V
entilteller
valve plate, valve disk [Br.], valve disc [Am.]
valve plates, valve disks, valve discs
direct spring-loaded valve disk, valve discs
V
entiltrieb
{m}
[techn.]
valve train, valve gear
V
entilunterlegscheibe
{f}
V
entilunterlegscheiben
{pl}
valve washer
valve washers
V
entil
v
erlängerung
{f}
extension valve, valve extension
V
entrikel
ventricle
V
entrikel
ventricles
V
entrikel
{n}
, Herzkammer
{f}
[anat.]
ventricle
V
entrikels
ventricles
v
entrikulaer
ventricular
v
entrikulär
ventricular
v
entrikulär {adj} [med.]
ventricular
V
enus
{f}
[astron.]
V
enus
V
enushügel
{m}
mound of
V
enus
V
enusmuschel
{f}
[zool.]
V
enusmuscheln
{pl}
hard clam, round clam
hard clams, round clams
V
erab
appointment
v
erableugnen
disown
v
erableugnend
disowning
v
erableugnet
disowns
v
erableugnete
disowned
V
erabredung
appointment
V
erabredung
agreement
V
erabredung
assignation
V
erabredung
scheduling
V
erabredung
tryst
V
erabredung unter Ehrenleuten, Absprache
gentleman's agreement
V
erabredung
{f}
scheduling
V
erabredung
{f}
V
erabredungen
{pl}
assignation
assignations
V
erabredung
{f}
, Abmachung
{f}
unserer
V
erabredung gemäß, entsprechend unserer Abmachung
agreement
in accordance with our agreement, according to our arrangement, as per our agreement
V
erabredung
{f}
, Stelldichein
{n}
V
erabredungen
{pl}
tryst
trysts
V
erabredung
{f}
, Termin
{m}
, Bestellung
{f}
V
erabredungen
{pl}
nach
V
erabredung
eine
V
erabredung treffen, einen Termin ausmachen
appointment
appointments
by appointment
to make an appointment
V
erabredung,Enennung,Bestellung
appointment
V
erabredungen
appointments
V
erabredungen
assignations
V
erabredungen
trysts
V
erabredungsdaten
arranged data
V
erabredungsdaten
{pl}
arranged data
v
erabsäumt,
v
ersäumt
misses
v
erabsaeumt,
v
ersaeumt
misses
v
erabscheue,
v
erabscheuen
abhor
v
erabscheuen
detest
v
erabscheuen
loathe
v
erabscheuen
abhor
v
erabscheuen
abominate
v
erabscheuen
detest
v
erabscheuen
loathe
v
erabscheuen
nauseate
v
erabscheuen
v
erabscheuend
v
erabscheut
v
erabscheut
v
erabscheute
to abominate
abominating
abominated
abominates
abominated
v
erabscheuen
v
erabscheuend
v
erabscheut
v
erabscheut
v
erabscheute
to detest
detesting
detested
detests
detested
v
erabscheuen, anekeln, anwidern {
v
t}
v
erabscheuend, anekelnd, anwidernd
v
erabscheut, angeekelt, angewidert
v
erabscheut, ekelt an, widert an
v
erabscheute, ekelte an, widerte an
to nauseate
nauseating
nauseated
nauseates
nauseated
v
erabscheuen, hassen
v
erabscheuend, hassend
v
erabscheut, gehasst
v
erabscheut
v
erabscheute
to abhor
abhorring
abhored, abhorred
abhors
abhored, abhorred
v
erabscheuen, nicht ausstehen können
v
erabscheuend, nicht ausstehen könnend
v
erabscheut
v
erabscheut
v
erabscheute
etw.
v
erabscheuen
to loathe
loathing
loathed
loathes
loathed
to have a loathing of sth.
v
erabscheuend
abhoring
v
erabscheuend
abhorring
v
erabscheuend
abominating
v
erabscheuend
detesting
v
erabscheuend
loathing
v
erabscheuend
nauseating
v
erabscheuendere
more abhorring
v
erabscheuendste
most abhorring
v
erabscheuenswert {adj}
v
erabscheuenswerter
am
v
erabscheuenswertesten
detestable, loathsome
more detestable
most detestable
v
erabscheuenswertere
more detestable
v
erabscheuenswerteste
most detestable
v
erabscheut
abhores
v
erabscheut
abhors
v
erabscheut
abominates
v
erabscheut
detests
v
erabscheut
loathes
v
erabscheut
nauseates
v
erabscheute
abhored
v
erabscheute
abhorred
v
erabscheute
abominated
v
erabscheute
detested
v
erabscheute
loathed
v
erabscheute
nauseated
V
erabscheuung
detestation
V
erabscheuung
detestation
V
erabscheuung
{f}
detestation
V
erabscheuungen
abhorrences
v
erabscheuungswuerdig
abhorrent
v
erabscheuungswürdig
abhorrent
v
erabscheuungswürdig
abhorrently
v
erabscheuungswürdig {ad
v
}
abhorrently
v
erabscheuungswürdig,
v
erabscheuenswert {adj}
abhorrent
v
erabscheuungswuerdige
abhorrently
v
erabschiede
say good bye
v
erabschieden {
v
t}
v
erabschiedend
v
erabschiedet
v
erabschiedet
v
erabschiedete
to say good bye
saying good bye
said good bye
says good bye
said good bye
v
erabschiedend
saying good bye
v
erabschiedet
says good bye
v
erabschiedet
take leave
v
erabschiedete
said good bye
v
erabschiedete sich
took leave
V
erabschiedung
{f}
dismissal
V
erabschiedung
{f}
farewell, leave-taking
V
erabschiedung
{f}
discharge
V
erabschiedung
{f}
eines Gesetzes
passage of a bill, passing of a bill
v
erachten
contempt
v
erachten
despise
v
erachten
disdain
v
erachten
dispise
v
erachten
scorn
v
erachten {
v
t}
v
erachtend
v
erachtet
v
erachtet
v
erachtete
to scorn
scorning
scorned
scorns
scorned
v
erachten,
v
erschmähen
disdain
v
erachten,
v
erschmähen {
v
t}
v
erachtend
v
erachtet
v
erachtet
v
erachtete
sich selbst
v
erachten (wegen)
to despise, to dispise
despising, dispising
despised, dispised
despises, dispises
despised, dispised
to despise oneself (for)
v
erachten,
v
erschmähen {
v
t}
v
erachtend,
v
erschmähend
v
erachtet,
v
erschmäht
v
erachtet,
v
erschmäht
v
erachtete,
v
erschmähte
to disdain
disdaining
disdained
disdains
disdained
v
erachten,
v
erachte
despise
v
erachten,
v
erschmaehe
disdain
v
erachtend
despising
v
erachtend
disdaining
v
erachtend
scorning
v
erachtend {adj}
v
erachtender
am
v
erachtendsten
disdaining
more despising
most despising
v
erachtend,
v
erschmaehend
disdaining
v
erachtender
more despising
v
erachtendste
most despising
v
erachtenswert
contemptible
v
erachtenswert
contemptibly
v
erachtenswert {ad
v
}
contemptibly
v
erachtenswert,
v
erabscheuungswürdig {adj}
despicable
v
erachtet
despises
v
erachtet
disdains
v
erachtet
scorns
v
erachtet,
v
erschmaeht
disdains
v
erachtete
despised
v
erachtete
disdained
v
erachtete
scorned
v
erachtete,
v
erschmaehtem
disdained
V
erachtung
contempt
V
erachtung
contempt
V
erachtung
despite
V
erachtung
scorn
V
erachtung
scornfulness
V
erachtung
{f}
despise
V
erachtung
{f}
scornfulness
V
erachtung
{f}
V
erachtungen
{pl}
jdn. mit
V
erachtung strafen
tiefste
V
erachtung
contempt
contempts
to treat sb. with contempt
sovereign contempt
V
erachtung
{f}
, Hass
{m}
, Abscheu {m,f}
odium
V
erachtung,
v
erachten
scorn
V
erachtung,trotz
despite
V
erachtungen
contempts
V
erachtungen
despites
v
erachtungs
v
oll
contemptuous
v
erachtungs
v
oll
contemptuously
v
erachtungs
v
oll
disdainful
v
erachtungs
v
oll
disdainfully
v
erachtungs
v
oll {ad
v
}
contemptuously
v
erachtungs
v
oll {ad
v
}
disdainfully
v
erachtungs
v
olle
contemptuously
v
erachtungs
v
olle
disdainfully
V
eraechter
despiser
V
erächter
despiser
V
erächter
despisers
V
erächter
{m}
despiser
v
erächtlich
scornful
v
erächtlich
despicable
v
eraechtlich
abjectly
v
eraechtlich
abjekt
v
eraechtlich
contemptible
v
erächtlich
contemptible
v
erächtlich
contemptibly
v
eraechtlich
contemptuously
v
eraechtlich
despicable
v
eraechtlich
despicably
v
eraechtlich
scornful
v
erächtlich
scornful
v
eraechtlich
scornfully
v
erächtlich
scornfully
v
erächtlich machen {
v
t}
v
erächtlich machend
v
erächtlich gemacht
to decry, to belittle, to disparage, to slur
decrying, belittling, disparaging, slurring
decried, belittled, disparaged, slurred
v
eraechtlich machend
decrying
v
erächtlich {ad
v
}
contemptuously
v
erächtlich {ad
v
}
despicably
v
erächtlich {ad
v
}
scornfully
v
erächtlich {ad
v
}
contemptibly
v
erächtlich,
v
erachtenswert {adj}
v
erächtlicher
am
v
erächtlichsten
contemptible
more contemptible
most contemptible
v
eraechtliche
contemptibly
v
eraechtliche
scornfully
v
erächtlicher Trick
pitiful trick
v
eraechtlichere
more contemptible
V
eraechtlichkeit
contemptibility
V
erächtlichkeit
contemptibility
V
erächtlichkeit
contemptibleness
V
eraechtlichkeit
sniffiness
V
erächtlichkeit
{f}
contemptibility
V
erächtlichkeit
{f}
sniffiness
V
erächtlichkeit
{f}
contemptibleness
V
eraechtlichkeiten
contemptibleness
v
eraechtlichste
most contemptible
v
eraenderbar
alterable
v
eränderbar, modifizierbar
modifiable
v
eraenderbar,modifizierbar
modifiable
v
eraenderer
editors
v
eränderlich
mutable
v
eränderlich
fluctuating
v
eränderlich
mutational
v
eränderlich
mutative
v
eränderlich
changeable
v
eraenderlich
changeably
v
eränderlich
changeably
v
eraenderlich
fluctuating
v
eränderlich
fluctuating
v
eraenderlich
mutable
v
eränderlich
mutable
v
eraenderlich
mutably
v
eränderlich
mutably
v
eränderlich
mutational
v
eränderlich
mutative
v
eraenderlich
variably
v
eränderlich
variably
v
eränderlich {adj}
v
eränderlicher
am
v
eränderlichsten
changeable
more changeable
most changeable
v
eränderlich {ad
v
}
changeably
v
eränderlich {ad
v
}
mutably
v
eränderlich {ad
v
}
variably
v
eränderlich, wandelbar {adj}
v
eränderlicher
am
v
eränderlichsten
mutable
more mutable
most mutable
v
eraenderlich,
v
eraenderliche
changeable
v
eraenderliche
changeably
v
eraenderliche
mutably
v
eraenderlichen
mutational
v
eraenderlicher
mutablier
v
eraenderlicher
mutative
v
eränderlicher Kurswert
fluctuating market value
v
eraenderlichere
more changeable
v
eränderliches Risiko, wechselndes Risiko
variable risk
V
eränderlichkeit
variability
V
eraenderlichkeit
alterability
V
eränderlichkeit
alterability
V
eränderlichkeit
alterableness
V
eraenderlichkeit
changeability
V
eränderlichkeit
changeability
V
eränderlichkeit
changeableness
V
eränderlichkeit
changefulness
V
eraenderlichkeit
mutability
V
eränderlichkeit
mutability
V
eränderlichkeit
mutableness
V
eraenderlichkeit
variability
V
eränderlichkeit
variability
V
eraenderlichkeit
variableness
V
eränderlichkeit
{f}
alterability
V
eränderlichkeit
{f}
changeability
V
eränderlichkeit
{f}
variability
V
eränderlichkeit
{f}
variableness
V
eränderlichkeit
{f}
, Wandlungsfähigkeit
{f}
mutability
V
eränderlichkeit
{f}
, Wankelmut
{m}
changeableness
V
eraenderlichkeit,Wankelmut
changeableness
V
eraenderlichkeiten
alterableness
V
eraenderlichkeiten
changefulness
V
eraenderlichkeiten
mutableness
V
eraenderlichkeiten
variablenesses
V
eränderlichkeiten
{pl}
alterableness
V
eränderlichkeiten
{pl}
changefulness
V
eränderlichkeiten
{pl}
mutableness
v
eraenderlichste
most changeable
v
eraenderlichste
mutabliest
v
eraendern
diversify
v
erändern
diversify
v
erändern
mutate
v
erändern
v
erändert
to mutate
mutated
v
erändern, Abwechslung bringen
v
erändernd
v
erändert
to diversify
diversifying
diversified
v
eraendernd
diversifying
v
erändernd
diversifying
v
erändernd
mutating
v
eraendernd
varying
v
eraendert
diversifies
v
erändert
diversifies
v
eraendert
modified
v
eraendert
mutates
v
erändert
mutates
v
eraendert
varies
v
eraenderte
mutated
v
eränderte
mutated
v
eraenderter
more changed
v
eraendertste
most changed
V
eraenderung
diversification
V
eränderung
diversification
V
eraenderung
mutation
V
eränderung
variableness
V
eraenderung
variance
V
eränderung
variance
V
eränderung
variation
V
eränderung der Nachfrage
movement in demand
V
eränderung der Preise
movement of prices
V
eränderung des Angebots
movement in supply
V
eränderung
{f}
, Änderung
{f}
V
eränderungen
{pl}
mutation
mutations
V
eraenderung,Abweichung
variance
V
eraenderungen
mutations
V
eraenderungen
variances
V
eränderungen
variances
V
eränderungen des internationalen Handels
changes in international commerce
V
eraenderungen
v
orbehalten
subject to change without notice
V
eränderungen
v
orbehalten
subject to change without notice
v
eraengstigste
most frightened
v
eraengstigtere
more frightened
v
eraeppelte
kidded
v
eräppelte
kidded
V
eräppelung
{f}
,
V
erarschung
{f}
[ugs.], Schwindel
{m}
, Bluff
{m}
put-on
v
erärgern
to displease
v
eraergern
disgruntle
v
erärgern
v
erärgernd
v
erärgert
v
erärgert
v
erärgerte
to disgruntle
disgruntling
disgruntled
disgruntles
disgruntled
v
erärgern
v
erärgert sein, entrüstet sein
to put out
to be put out
v
erärgern, empören, entrüsten
to disgust
v
erärgern, zur
V
erzweiflung bringen
v
erärgernd
v
erärgert
v
erärgert
v
erärgerte
v
erärgert sein (über)
to exasperate
exasperating
exasperated
exasperates
exasperated
to be exasperated (at, by)
v
eraergernd
disgruntling
v
erärgernd
disgruntling
v
eraergert
angrily
v
eraergert
annoyed
v
eraergert
disgruntles
v
erärgert
disgruntles
v
erärgert sein, Anstoß nehmen
to take umbrage
v
erärgert {ad
v
}
angrily
v
erärgert, erzürnt, zornig
angry
v
eraergerte
disgruntled
v
erärgerte
disgruntled
v
eraergerte
peeved
v
erärgerte
peeved
V
erärgerung
{f}
annoyance
v
erästeln
ramify
v
erästelnd
ramifying
v
eraestelnd,
v
eraestelnde
ramifying
v
erästelt
ramifies
v
erästelt sich
reticulates
v
erästelt {adj}
v
erästelter
am
v
erästeltsten
ramified
more ramified
most ramified
v
erästelte
ramified
v
erästelte sich
reticulated
v
eraesteltere
more ramified
v
eraesteltste
most ramified
V
erästelung
ramification
V
erästelung
ramification
V
eraestelungen
ramifications
V
erästelungen
ramifications
V
erätzung
{f}
[med.]
V
erätzungen
{pl}
acid burn
acid burns
V
eräußerer
alienator
V
eraeusserer
alienor
V
eräußerer
{m}
alienor
v
eräußerlich
alienable
v
eraeusserlich
alienable
v
eräußerlich
alienable
v
eräußerlich, übertragbar {adj}
alienable
v
eräußern
dispose
v
eraeussern
alienate
v
eräußern
alienate
v
eräußern {
v
t}
v
eräußernd
v
eräußert
to dispose of
disposing of
disposed of
v
eräußern, entfremden
alienate
v
eräußern, übertragen {
v
t} [jur.]
v
eräußernd, übertragend
v
eräußert, übertragen
v
eräußert, überträgt
v
eräußerte, übertrug
to alienate
alienating
alienated
alienates
alienated
v
eraeussert
alienates
v
eräußert
alienates
v
eraeusserte
alienated
v
eräußerte
alienated
V
eräußerung
alienation
V
eräußerung
disposal
V
eräußerung
alienation
V
eräußerung
{f}
disposal
V
eräußerung
{f}
, Desin
v
estition
{f}
[econ.]
divestment
V
eräußerungen
alienations
V
eräußerungsgewinn
capital gain
V
eräußerungsgewinn
{m}
, Spekulationsgewinn
{m}
capital gains
V
eräußerungsrecht
power of alienation
V
eraguamango
{m}
[ornith.]
V
eraguas Mango
V
eraguasittich
{m}
[ornith.]
Finsch's Conure
v
eralbern
stultify
v
eralbern
v
eralbernd
v
eralbert
v
eralbert
v
eralberte
to stultify
stultifying
stultified
stultifies
stultified
v
eralbernd
stultifying
v
eralbert
stultifies
v
eralberte
stultified
V
eralberung
stultification
V
eralberung
{f}
stultification
v
erallgemeinere,
v
erallgemeinern
generalize
v
erallgemeinerest,
v
erallgemeinerte
generalized
v
erallgemeinern
to make generalizations
v
erallgemeinern
generalize
v
erallgemeinern
to make generalizations
v
erallgemeinern
universalize
v
erallgemeinern
v
erallgemeinernd
v
erallgemeinert
to universalize, to universalise
universalizing, universalising
universalized, universalised
v
erallgemeinern, generalisieren
v
erallgemeinernd
v
erallgemeinert
v
erallgemeinert
to generalize, to generalise [Br.]
generalizing, generalise
generalized, generalised
generalizes, generalises
v
erallgemeinernd
generalizing
v
erallgemeinert
generalized
v
erallgemeinert
generalizes
v
erallgemeinerte
generalized
V
erallgemeinerung
generalization
V
erallgemeinerung
generalization
V
erallgemeinerung
{f}
, Generalisierung
{f}
V
erallgemeinerungen
{pl}
, Generalisierungen
{pl}
generalization, generalisation [Br.]
generalizations, generalisations
V
erallgemeinerungen
generalizations
v
eralte
become obsolete
v
eralten
antiquate
v
eralten {
v
i}
v
eraltend
v
eraltet
v
eraltet
v
eraltete
to become obsolete
becoming obsolete
become obsolete
becomes obsolete
became obsolete
v
eralten {
v
i}
v
eraltend
v
eraltet
v
eraltet
v
eraltete
to antiquate
antiquating
antiquated
antiques
antiqued
v
eraltend
obsolescent
v
eraltend
antiquating
v
eraltend
obsolescent
v
eraltend
obsolescently
v
eraltend {adj}, außer Gebrauch kommend
obsolescent
v
eraltend {ad
v
}
obsolescently
v
eraltende
obsolescently
v
eraltern, unmodern werden
become obsolete
v
eraltert
antiquated
v
eraltert, unmodisch
obsolete
v
eralterte Ausstattung
obsolete equipment
V
eralterung
obsolescence
V
eralterung
obsolescence
V
eralterung der Lagerbestände,
V
eralten
obsolescence of stock
V
eralterung eines Gebrauchsgegenstandes
obsolescence
V
eralterung
v
on Methoden
method obsolescence
V
eralterung
v
on Produkten
product obsolescence
V
eralterung
{f}
obsolescence
v
eraltet
out-of-date
v
eraltet
timeworn
v
eraltet
antiquated
v
eraltet
antiquates
v
eraltet
antiqued
v
eraltet
archaic
v
eraltet
becomes obsolete
v
eraltet
obsolete
v
eraltet
obsoletely
v
eraltet
out-of-date
v
eraltet
outmoded
v
eraltet
timeworn
v
eraltet {adj}
deprecated
v
eraltet {adj}
antiquated
v
eraltet {adj}
outmoded
v
eraltet {adj}
dated
v
eraltet {ad
v
}
obsoletely
v
eraltet, abgedroschen, abgegriffen {adj}
stale
v
eraltet, archaisch {adj}
archaic
v
eraltet, datiert
out of date
v
eraltet, nicht mehr genutzt
out of use
v
eraltet, überholt {adj}, zu alt
superannuated, overaged, overage
v
eraltet, überholt, altmodisch {adj}
out-of-date, out of date
v
eraltet, überholt, obsolet, altmodisch {adj}
obsolete
v
eraltet,datiert
dated
v
eraltete
antiquates
v
eraltete
antiquates
v
eraltete
became obsolete
v
eraltete
obsoletely
v
eraltete Daten
decaying data
v
eraltete Schwerindustrie (US)
smokestack industries
v
eraltetem
out of date
v
eraltetes Material
obsolete material
V
eranda
{f}
V
eranden
{pl}
,
V
erandas
{pl}
veranda, verandah
verandas, verandahs
V
eranda
{f}
, Terrasse
{f}
patio
V
erandasparren
{m}
[constr.]
porch rafter [Am.]
V
erandaträger
{m}
für den
V
erandaboden [constr.]
porch joist
V
eranden
verandas
V
erangenheit
past
v
erankern {
v
t} (im Gedächtnis)
v
erankernd
v
erankert
to embed
embedding
embedded
v
erankern {
v
t}
v
erankernd
v
erankert
v
erankert
v
erankerte
nicht
v
erankert
to anchor
anchoring
anchored
anchors
anchored
unanchored
v
erankernd
anchoring
v
erankert
anchored
v
erankert
anchors
v
erankerte
anchored
V
erankerung
{f}
anchorage, fixture
V
erankerung
{f}
,
V
eranken
{n}
fixing, anchoring
V
erankerungstiefe
{f}
anchor depth
v
eranlage,
v
eranlagen,einschaetzen,abschaetzen
assess
v
eranlagen
v
eranlagend
v
eranlagt
v
eranlagt
v
eranlagte
to assess
assessing
assessed
assesses
assessed
v
eranlagen, ansetzen, besteuern
assess
v
eranlagend
assessing
v
eranlagt
assessed
v
eranlagt
assesses
v
eranlagte
assessed
v
eranlagte Steuer
assessed tax
V
eranlagung
assessment
V
eranlagung
habitude
V
eranlagung
idiosyncrasy
V
eranlagung
temperament
V
eranlagung
{f}
habitude
V
eranlagung
{f}
V
eranlagungen
{pl}
idiosyncrasy
idiosyncrasies
V
eranlagung
{f}
, Abschätzung
{f}
V
eranlagungen
{pl}
assessment
assessments
V
eranlagung
{f}
, Anlage
{f}
(zu)
(natural) tendency (of)
V
eranlagung,Abschaetzung
assessment
V
eranlagungen
assessments
V
eranlagungen
idiosyncrasies
V
eranlagungen
natures
v
eranlagungsgemäß
temperamental
v
eranlagungsgemaess
temperamental
V
eranlagungsjahr
assessment year
V
eranlagungsjahr
year of assessment
v
eranlagungsmäßig, angeboren {adj}
temperamental
V
eranlagungs
v
erfahren
assessment procedure
V
eranlagungs
v
erfahren
{n}
assessment procedure
V
eranlagungszeitraum
assessment period
V
eranlagungszeitraum
{m}
V
eranlagungszeiträume
{pl}
assessment period
assessment periods
v
eranlassen
induce
v
eranlassen
to cause
v
eranlassen (zu)
v
eranlassend
v
eranlasst
to bring (to), to prompt (to)
bringing to, prompting
brought to, prompted
v
eranlassen zu
bring to
v
eranlassen zu
to bring to
v
eranlassen, anordnen,
v
erfügen {
v
t}
v
eranlassend, anordnend,
v
erfügend
v
eranlasst, angeordnet,
v
erfügt
v
eranlasst, ordnet an,
v
erfügt
v
eranlasste, ordnete an,
v
erfügte
jdn. zu etw.
v
eranlassen
to dispose
disposing
disposed
disposes
disposed
to dispose sb. to sth.
v
eranlassen, bewegen {
v
t}
v
eranlassend, bewegend
v
eranlasst, bewegt
v
eranlasst, bewegt
v
eranlasste, bewegte
to induce
inducing
induced
induces
induced
v
eranlassen,bewegen
induce
v
eranlassen,erledigen,anordnen,
v
erfuegen
dispose
v
eranlassend
causing
v
eranlassend
inducing
v
eranlassend
motiving
v
eranlaßt
causes
v
eranlasst
induces
v
eranlaßte
caused
v
eranlasste
induced
v
eranlasste
occasioned
V
eranlassung
inducement
V
eranlassung
origination
V
eranlassung
{f}
origination
V
eranlassung
{f}
auf
V
eranlassung
v
on
inducement
at the inducement of
V
eranlassung
{f}
keine
V
eranlassung zu etw. haben
ohne jede
V
eranlassung
V
eranlassung zu etw. geben
cause, reason
to have no reason for sth.
without any cause whatever
to give cause for sth.
V
eranlassungen
inducements
V
eranlassungen
originations
v
eranschaulichen
illustrate
v
eranschaulichen
illustrate
v
eranschaulichen, demonstrieren, darlegen, beweisen, aufweisen {
v
t}
v
eranschaulichend, demonstrierend, darlegend, beweisend, aufweisend
v
eranschaulicht, demonstriert, dargelegt, bewiesen, aufgewiesen
to demonstrate
demonstrating
demonstrated
v
eranschaulichen,demonstrieren,darlegen,beweisen
demonstrate
v
eranschaulichend
exemplifying
v
eranschaulichend
illustrating
v
eranschaulicht
exemplifies
v
eranschaulicht
illustrates
v
eranschaulichte
illustrated
V
eranschaulichung
{f}
zur
V
eranschaulichung
illustration
as an illustration
V
eranschaulichungen
exemplifications
v
eranschlagen
to estimate
v
eranschlagend
estimating
v
eranstalten {
v
t}
v
eranstaltend
v
eranstaltet
v
eranstaltet
v
eranstaltete
to organize, to contrive, to prepare
organizing, contriving, preparing
organized, contrived, prepared
organizes, contrives, prepares
organized, contrived, prepared
V
eranstalter
organizer
V
eranstalter
organizers
v
eranstaltet
stages
v
eranstaltet ein Fest
give a party
v
eranstaltete
staged
v
eranstaltete
staged
V
eranstaltung mit Kostproben
sampling demonstration
V
eranstaltung
v
om
event from
V
eranstaltung
{f}
, Ereignis
{n}
, E
v
ent
{n}
V
eranstaltungen
{pl}
, Ereignisse
{pl}
, E
v
ents
{pl}
V
eranstaltung
v
om
event
events
event from
V
eranstaltung
{f}
, Meeting
{n}
[sport]
V
eranstaltungen
{pl}
, Meetings
{pl}
meeting
meetings
V
eranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht
all-nighter
V
eranstaltung,
V
orfall,Ereignis
event
V
eranstaltungen
entertainments
V
eranstaltungsgenehmigung
{f}
V
eranstaltungsgenehmigungen
{pl}
organizing permit
organizing permits
V
eranstaltungskalender
calendar of events
V
eranstaltungskalender
calendar of events
V
eranstaltungskalender
{m}
V
eranstaltungskalender
{pl}
V
eranstaltungskalender (Zeitung)
calendar of events
calendars of events
forthcoming events
V
eranstaltungsmanagement
{n}
event management
V
eranstaltungsplaner
{m}
event planner, event organiser
V
eranstaltungsplanung
{f}
V
eranstaltungsplanungen
{pl}
event planning
event plannings
V
eranstaltungsraum
{m}
V
eranstaltungsräume
{pl}
event location, room for events, function room
event locations, rooms for events, function rooms
V
eranstaltungs
v
ersicherung
{f}
V
eranstaltungs
v
ersicherungen
{pl}
event insurance
event insurances
V
eranstaltungsziel
{n}
V
eranstaltungsziele
{pl}
aim of the event, event aim
aims of the event, event aims
v
erantworten {
v
t}
v
erantwortend
v
erantwortet
v
erantwortet
v
erantwortete
sich für etw.
v
erantworten
sich
v
or jdm.
v
erantworten müssen
sich
v
or Gericht
v
erantworten
to answer for, to take (the) responsibility for
answering for, taking responsibility for
answered for, taken responsibility for
answers for, takes the responsibility
answered for, took the responsibility
to answer for sth.
to have to answer to sb.
to stand (one's) trial
v
erantwortet
takes the responsibility
v
erantwortete
took the responsibility
v
erantwortlich
answerable
v
erantwortlich
responsible
v
erantwortlich
accountable
v
erantwortlich
amenable
v
erantwortlich
answerable
v
erantwortlich
accountable
v
erantwortlich
accountably
v
erantwortlich
answerable
v
erantwortlich
liable
v
erantwortlich
liably
v
erantwortlich
responsible
v
erantwortlich
resposible
v
erantwortlich fuer
responsible for
v
erantwortlich für alle Folgen
responsible for any consequences
v
erantwortlich für den Unterhalt
responsible for maintenance
v
erantwortlich für deren Akzeptierung
responsible for their acceptance
v
erantwortlich für deren Zahlung
responsible for their payment
v
erantwortlich für die Festlegung
responsible for stipulating
v
erantwortlich gemacht werden für
be held responsible for
v
erantwortlich gemacht werden fuer
to be held responsible for
v
erantwortlich machen, haftbar machen
hold responsible
v
erantwortlich sein für
be in charge of
v
erantwortlich {ad
v
}
responsibly
v
erantwortlich {ad
v
}
accountably
v
erantwortlich {ad
v
}
liably
v
erantwortlich,
v
erpflichtet {adj}
liable
v
erantwortlich, zuständig (für) {adj}
v
erantwortlicher
am
v
erantwortlichsten
v
erantwortlich sein für
v
erantwortlich gemacht werden für
responsible (for)
more responsible
most responsible
to be responsible for
to be held responsible for
v
erantwortlich,
v
erpflichtet
liable
v
erantwortliche
accountably
v
erantwortliche
responsibly
V
erantwortliche {m f} ,
V
erantwortlicher
V
erantwortlichen
{pl}
,
V
erantwortliche
V
erantwortlichen
responsibilities
v
erantwortlicher Direktor
executive director
V
erantwortlicher, der die Einhaltung
v
on Re
v
isionsregeln und
oder Konzerngrundsätzen überwacht
chief compliance officer (CCO)
v
erantwortlichere
more responsible
V
erantwortlichkeit
accountability
V
erantwortlichkeit
accountability
V
erantwortlichkeit
accountableness
V
erantwortlichkeit
liability
V
erantwortlichkeit
{f}
accountableness
V
erantwortlichkeit
{f}
amenableness
V
erantwortlichkeit
{f}
liability
V
erantwortlichkeit
{f}
,
V
erantwortung
{f}
V
erantwortlichkeiten
{pl}
die
v
olle
V
erantwortung für etw. übernehmen
zur
V
erantwortung ziehen
jdm. die
V
erantwortung für etw. übertragen
responsibility
responsibilities
to take full responsibility for sth.
to call to account
to put the responsibility for sth. on sb.
V
erantwortlichkeit
{f}
, Zurechnungsfähigkeit
{f}
accountability
V
erantwortlichkeit, Haftung
liability
V
erantwortlichkeit,
V
erantwortung
responsibility
V
erantwortlichkeit,Zurechnungsfaehigkeit
accountability
V
erantwortlichkeiten
responsibilities
v
erantwortlichste
most responsible
V
erantwortung
response
V
erantwortung
responsibleness
V
erantwortung für die Folgen
responsibility for the consequences
V
erantwortung
{f}
responsibleness
V
erantwortung
{f}
die
V
erantwortung für etw. haben
für etw. die
V
erantwortung übernehmen
für etw.
v
erantwortlich sein
charge
to be in charge of sth.
to take charge of sth.
to have charge of sth.
V
erantwortungsbereich
area of authority
V
erantwortungsbereich
area of responsibility
V
erantwortungsbereich
field of responsibility
V
erantwortungsbereich
area of accountability
V
erantwortungsbereich
{m}
area of accountability
v
erantwortungsbewusst {adj}
responsible-minded
v
erantwortungsbewusste Person
responsible person
v
erantwortungsbewusste Regierungsführung
{f}
good governance
V
erantwortungsbewusstsein
{n}
,
V
erantwortungsgefühl
{n}
sense of responsibility
v
erantwortungsfreudig
willing to accept responsibility
v
erantwortungslos
irresponsible
v
erantwortungslos
irresponsibly
v
erantwortungslos {ad
v
}
irresponsibly
v
erantwortungslose
irresponsibly
v
erantwortungslosere
more irresponsible
v
erantwortungsloseste
most irresponsible
V
erantwortungslosigkeit
irresponsibility
V
erantwortungslosigkeit
irresponsibleness
V
erantwortungslosigkeit
{f}
irresponsibleness
V
erantwortungslosigkeiten
irresponsibleness
v
erantwortungs
v
oll,
v
erantwortungsbewusst,
v
erantwortungsbewußt [alt] {adj}
responsible
v
erantwortungs
v
olle Stellung
responsible position
v
erarbeitbar
processible
v
erarbeitbar
processible
v
erarbeite
work up
v
erarbeiten
handle
v
erarbeiten
v
erarbeitend
v
erarbeitet
v
erarbeitet
v
erarbeitete
to work up
working up
worked up
works up
worked up
v
erarbeiten, bedienen
v
erarbeitend, bedienend
v
erarbeitet, bedient
to handle
handling
handled
v
erarbeiten, weiter
v
erarbeiten, entwickeln {
v
t}
v
erarbeitend, weiter
v
erarbeitend, entwickelnd
v
erarbeitet, weiter
v
erarbeitet, entwickelt
v
erarbeitet,
v
erarbeitet weiter, entwickelt
v
erarbeitete,
v
erarbeitete weiter, entwickelte
to process
processing
processed
processes
processed
v
erarbeiten,bedienen,behandeln,Griff
handle
v
erarbeiten,entwickeln
to process
v
erarbeitend
processing
v
erarbeitend
working up
v
erarbeitende Industrie
manufacturing industry
v
erarbeitet
handled
v
erarbeitet
works up
v
erarbeitet zur Pastete
put in a pie
v
erarbeitete
processed
v
erarbeitete
worked up
v
erarbeitete,weiter
v
erarbeitet
processed
V
erarbeitung
manipulation
V
erarbeitung
processing
V
erarbeitung der Information
information processing
V
erarbeitung
v
on Aufgabensätzen (ED
V
)
batch processing
V
erarbeitung
v
on Information
handling of information
V
erarbeitung
{f}
manipulation
V
erarbeitung
{f}
... in ertklassiger
V
erarbeitung
finish
... with a first-class finish
V
erarbeitung
{f}
, Weiter
v
erarbeitung
{f}
, Bearbeitung
{f}
rechnerunabhängige
V
erarbeitung
processing
off-line processing
V
erarbeitungen
agribusinesses
V
erarbeitungskosten
conversion cost
v
erarbeitungsstabil {adj}
processing stable
V
erarbeitungsstabilität
{f}
processing stability
V
erarbeitungsteil
processing section
V
erarbeitungsteil
{m}
processing section
V
erarbeitungstemperatur
{f}
processing temperature
V
erarbeitungstiefe
processing depth
V
erarbeitungstiefe
{f}
processing depth
v
erarme
become impoverished
v
erarmen
impoverish
v
erarmen
v
erarmend
v
erarmt
v
erarmt
v
erarmte
v
erarmt sein
to impoverish
impoverishing
impoverished
impoverishes
impoverished
to be impoverished
v
erarmen
v
erarmend
v
erarmt
v
erarmte
to become impoverished
becoming impoverished
becomes impoverished
became impoverished
v
erarmen,
v
erelenden
pauperize
v
erarmen,
v
erelenden {
v
i}
v
erarmend,
v
erelendend
v
erarmt,
v
erelendet
to pauperize, to pauperise [Br.]
pauperizing, pauperising
pauperized, pauperised
v
erarmend
becoming impoverished
v
erarmend
impoverishing
v
erarmt
becomes impoverished
v
erarmt
impoverished
v
erarmt
impoverishes
v
erarmt, Not leidend {adj}
distressed
v
erarmt,
v
erelendet {adj}
poverty-stricken
v
erarmte
became impoverished
v
erarmte
impoverishes
v
erarmteste
become most impoverished
V
erarmung
impoverishment
V
erarmung
pauperism
V
erarmung
pauperization
V
erarmung
{f}
impoverishment
V
erarmung
{f}
pauperism
V
erarmung
{f}
(Halbleiter) [electr.]
depletion
V
erarmung
{f}
,
V
erelendung
{f}
pauperization
V
erarmung,
V
erelendung
pauperization
V
erarmung,
V
erelendung
pauperization
V
erarmungen
pauperisms
v
erarschen [ugs.]
v
erarschend
v
erarscht
to mess around, to muck around, to take the piss out of
messing around, mucking around, taking the piss out of
messed around
v
erarzten, behandeln
v
erarztend, behandelnd
v
erarztet, behandelt
v
erarztet
v
erarztete
to doctor
doctoring
doctored
doctors
doctored
v
erarztend
doctoring
v
erarztend
vetting
v
erarztet,Aerzte
doctors
v
erarztete
doctored
v
erarztete
vetted
v
erauktionieren,
v
ersteigern
to put up for (at [Am.]) auction
v
erausgaben
v
erausgabend
v
erausgabt
to spend, to expend
spending, expending
spent, expended
v
erausgabend
expending
v
erausgabt
expends
v
erausgabte
expended
V
erausgabung
{f}
overspending
v
erauslagen
to disburse
V
erb
verb
V
erb
{n}
,
V
erbum
{n}
[gramm.]
V
erben
{pl}
,
V
erba
{pl}
verb
verbs
v
erbal
verbally
v
erbal {adj}
verbal
v
erbal {ad
v
}
verbally
v
erbale Beleidigung
verbal slander
v
erbalere
more verbal
V
erbalinjurie
{f}
verbal injury
v
erbalste
most verbal
V
erband
federation
v
erband
agglutinated
V
erband
assoc
V
erband
bandage
v
erband
bandaged
v
erband
conglomerated
v
erband
conjoined
v
erband
joined
v
erband
mated
V
erband der Rechtsanwälte
law society
V
erband
{m}
[a
v
iat.]
V
erbände
{pl}
geschlossener
V
erband, geschlossene Formation
formation
formations
close formation
V
erband
{m}
, Wund
v
erband
{m}
[med.]
haftender
V
erband
einen
V
erband anlegen
bandage, dressing (for wounds)
adhesive bandage
to apply a dressing
V
erband,bandagierte
bandaged
V
erband,
v
erbinden
bandage
V
erbandkasten
{m}
,
V
erbandskasten
{m}
[med.]
V
erbandkästen
{pl}
,
V
erbandskästen
{pl}
first aid box, medical kit
first aid boxes
V
erbandsflug
{m}
[a
v
iat.] [mil.]
V
erbandsflüge
{pl}
enger
V
erbandsflug
formation flight
formation flights
close formation flight
V
erbandsführer
{m}
[a
v
iat.]
V
erbandsführer
{pl}
formation leader
formation leaders
V
erbandsgeschäftsführer
association director
V
erbandskaesten
first aid boxes
V
erbandskasten
first aid box
V
erbandsteil
{m}
[a
v
iat.]
element
V
erbandstoff
bandaging material
V
erbandstoff
{m}
,
V
erbandsmaterial
{n}
[med.]
bandaging material, dressing materials
V
erbandszeichen
association mark
V
erbandszeichen
{n}
association mark
V
erbandszeug
dressing material
V
erbandszeug
{n}
dressing material
V
erbandszeuge
dressing materials
V
erbandwatte
absorbent cotton
v
erbannen
banish
v
erbannen
dispel
v
erbannen
ostracize
v
erbannen {
v
t}
v
erbannend
v
erbannt
to dispel
dispelling
dispelled
v
erbannen, Exil
exile
v
erbannen,
v
ertreiben
v
erbannend
v
erbannt
er
sie
v
erbannt
ich
er
sie
v
erbannte
er
sie hat
hatte
v
erbannt
to banish
banishing
banished
he
she banishes
I
he
she banished
he
she has
had banished
v
erbannen,
v
ertreiben
banish
v
erbannend
banishing
v
erbannend
banning
v
erbannend
dispelling
v
erbannend
exiling
v
erbannend
ostracizing
v
erbannend,
v
erbannende
banishing
v
erbannend,
v
erbannte
banished
v
erbannt
banished
v
erbannt
banishes
v
erbannt
dispels
v
erbannt
exiles
v
erbannt
ostracizes
v
erbannte
banished
v
erbannte
banned
v
erbannte
dispelled
v
erbannte
exiled
v
erbannte
ostracized
V
erbannung
banishment
V
erbannung
banishments
V
erbannung
expatriation
V
erbannung
ostracism
V
erbannung
relegation
V
erbannung
{f}
ostracism
V
erbannung
{f}
expatriation
V
erbannung
{f}
V
erbannungen
{pl}
banishment
banishments
V
erbannungen
banishments
V
erbannungen
expatriations
V
erbannungen
ostracisms
V
erbannungen
relegations
v
erbarg
burrowed
v
erbarg
concealed
v
erbarg
dissembled
v
erbarrikadieren
barricade
v
erbarrikadieren, sperren,
v
errammeln {
v
t}
v
erbarrikadierend, sperrend,
v
errammelnd
v
erbarrikadiert, gesperrt,
v
errammelt
to barricade
barricading
barricaded
v
erbarrikadieren,sperren
barricade
v
erbarrikadierend
barricading
v
erbarrikadiert
barricades
v
erbarrikadierte
barricaded
v
erbat
forbade
v
erbat
refused to tolerate
V
erbau
{m}
[constr.]
Berliner
V
erbau
sheeting, shoring, pit lining, trench lining, bracing, timbering
Berlin type pit lining
V
erbauanker
{m}
[constr.]
pit lining anchor
v
erbauern
become countrified
v
erbauern
v
erbauernd
v
erbauert
v
erbauert
v
erbauerte
to become countrified
becoming countrified
become countrified
becomes countrified
became countrified
v
erbauerte
became countrified
V
erben
verbs
v
erbergen
burrow
v
erbergen
conceal
v
erbergen
dissemble
v
erbergen (
v
or)
to conceal (from)
v
erbergen
v
erbergend
v
erborgen
to bury
burying
buried
v
erbergen
v
erbergend
v
erborgen
v
erbirgt
v
erbarg
to burrow
burrowing
burrowed
burrows
burrowed
V
erbergen einer Tatsache
concealing of a fact
v
erbergen,
v
erhehlen
v
erbergend,
v
erhehlend
v
erborgen,
v
erhehlt
v
erbirgt,
v
erhehlt
v
erbarg,
v
erhehlte
to dissemble
dissembling
dissembled
dissembles
dissembled
v
erbergen,Kaninchenbau,Kaninchenhoehle
burrow
v
erbergend
burrowing
v
erbergend
concealing
v
erbessern
ameliorate
v
erbessern
ameliorate
v
erbessern
amend
v
erbessern
emend
v
erbessern
improve
v
erbessern
meliorate
v
erbessern
mend
v
erbessern
rectify
v
erbessern
to correct
v
erbessern
to improve
v
erbessern
to improve
v
erbessern
to reform
v
erbessern
update
v
erbessern {
v
t}
to upgrade
v
erbessern {
v
t}
v
erbessernd
v
erbessert
v
erbessert
v
erbesserte
to ameliorate
ameliorating
ameliorated
ameliorates
ameliorated
v
erbessern {
v
t}
v
erbessernd
v
erbessert
v
erbessert
v
erbesserte
to meliorate
meliorating
meliorated
meliorates
meliorated
v
erbessern {
v
t}
v
erbessernd
v
erbessert
v
erbessert
v
erbesserte
to mend
mending
mended
mends
mended
v
erbessern {
v
t}
v
erbessernd
v
erbessert
v
erbessert
v
erbesserte
to rectify
rectifying
rectified
rectifies
rectified
v
erbessern {
v
t}, sich bessern {
v
r}
v
erbessernd, sich bessernd
v
erbessert, sich gebessert
v
erbessert, bessert
v
erbesserte besserte
to improve
improving
improved
improves
improved
v
erbessern, berichtigen
emend
v
erbessern, berichtigen, ausbessern {
v
t}
v
erbessernd, berichtigend, ausbessernd
v
erbessert, berichtigt, ausgebessert
v
erbessert, berichtigt, bessert aus
v
erbesserte, berichtigte, besserte aus
to correct
correcting
corrected
corrects
corrected
v
erbessern, bessern {
v
t}
v
erbessernd, bessernd
v
erbessert, gebessert
v
erbessert, bessert
v
erbesserte, besserte
to amend
amending
amended
amends
amended
v
erbessern, modernisieren {
v
t}
v
erbessernd, modernisierend
v
erbessert, modernisiert
v
erbessert, modernisiert
v
erbesserte, modernisierte
to update
updating
updated
updates
updated
v
erbessern,berichtigen
correct
v
erbessernd
ameliorating
v
erbessernd
amending
v
erbessernd
correctively
v
erbessernd
emending
v
erbessernd
improving
v
erbessernd
meliorating
v
erbessernd
mending
v
erbessernd
rectifying
v
erbessernd
reforming
v
erbessernd
regenerative
v
erbessernd {ad
v
}
correctively
v
erbessernde
amending
v
erbessernde
correctively
v
erbesserne
ameliorate
v
erbessert
ameliorates
v
erbessert
amends
v
erbessert
emends
v
erbessert
enhanced
v
erbessert
improved
v
erbessert
improves
v
erbessert
meliorated
v
erbessert
meliorates
v
erbessert
mended
v
erbessert
mends
v
erbessert
rectifies
v
erbessert
reforms
v
erbessert
upgrade
v
erbesserte
topped
v
erbesserte
ameliorated
v
erbesserte
amended
v
erbesserte
emended
v
erbesserte
improved
v
erbesserte
meliorated
v
erbesserte
rectified
v
erbesserte
reformed
v
erbesserte
topped
v
erbesserter Text
revised text
v
erbessertes
ameliorates
V
erbesserung
amelioration
V
erbesserung
betterment
V
erbesserung
amelioration
V
erbesserung
approvement
V
erbesserung
betterment
V
erbesserung
correction
V
erbesserung
emendation
V
erbesserung
improvement
V
erbesserung
improvment
V
erbesserung
melioration
V
erbesserung
reform
V
erbesserung
reform
V
erbesserung
upgrade
V
erbesserung der Kapitalausstattung
capital deepening
V
erbesserung der Lebensbedingungen
improvement of living conditions
V
erbesserung der Liquidität
liquidity improvement
V
erbesserung der Situation
improvement of the situation
V
erbesserung des Ausbildungsstandes
educational upgrading
V
erbesserung des Aussehens
face-lift
V
erbesserung des Aussehens
face-lift
V
erbesserung
{f}
approvement
V
erbesserung
{f}
V
erbesserungen
{pl}
upgrade
upgrades
V
erbesserung
{f}
der Sicherheit
