Deutsch » Englisch Englisch » Deutsch

Startseite Einheitenrechner Weltzeit

Alle deutschen Wörter mit Anfangsbuchstaben Z

Z
z	e g
Z-Achse {f} [math.]	Z-axis
Z-Profil {n} [techn.]	Z-section
Z. : Zahl	number
Z. : Zeile	l. : line
z. : zu, zum, zur	at, to
z.B. : zum Beispiel	e.g. : for example, for instance (exempli gratia)
z.Hd., z.H. : zu Händen	attn : attention (of)
z.T. : zum Teil	partly
z.Z., z.Zt. : zur Zeit	at present, for the time being, at the time of
Zacke	cusps
Zacke	prong
Zacke {f} Zacken {pl}	sharp point, jag jags
Zacke {f} Zacken {pl}	prong, tine prongs
Zacken	jags
Zacken	prongs
zacken zackend gezackt	to serrate serrating serrated
Zackenbarsch {m} (Epinephelinae) [zool.]	grouper
Zackenbarsch {m} [zool.] Zackenbarsche {pl}	Dusky grouper, dusky perch Dusky groupers, dusky perchs
Zackenfunktion {f} [math.]	jagged function
Zackenscheibe {f}	scalloped washer
zackig	jagged
zackig	jaggedly
zackig	pronged
zackig	snappish
zackig	snappishly
zackig {adv}	jaggedly
zackig {adv}	snappishly
zackig, gezackt {adj}	jagged
zackig, zinkig {adj}	pronged
zackig,zinkig	pronged
zackige	jaggedly
zackigen	snappishly
zackiger	snappier
Zackigkeit	snappishness
Zackigkeit {f}	snappishness
zackigste	snappiest
zäh	tough
zaeh	stringily
zaeh	stringy
zaeh	tenacious
zaeh	tenaciously
zaeh	tough
zaeh	tough
zaeh machen	toughen
zäh machen	toughen
zäh machen {vt} zäh machend zäh gemacht macht zäh machte zäh es hat hatte zäh gemacht	to toughen toughening toughened toughens toughened it has had toughened
zaeh machend	toughening
zäh machend	toughening
zaeh werden	toughen
zäh werden {vi} zäh werdend zäh geworden wird zäh wurde zäh es ist war zäh geworden	to toughen toughening toughened toughens toughened it has had toughened
zaeh werdend	toughening
zäh {adj}	stringy
zäh {adv}	stringily
zäh {adv}	tenaciously
zäh, widerstandsfähig, strapazierfähig {adj} zäher, widerstandsfähiger, strapazierfähiger am zähesten, am widerstandsfähigsten, am strapazierfähigsten	tough tougher toughest
zäher Kämpfer	die-hard
zäher Kerl	sticker
zaehfluessig	gooey
zaehfluessig	viscous
zaehfluessig	viscously
zähflüssig {adj}	gooey
zähflüssig {adv}	viscously
zähflüssig, dickflüssig, schwerflüssig, viskos {adj}	viscous
Zaehfluessigkeit	viscosity
Zähflüssigkeit	viscosity
Zähflüssigkeit {f}, Viskosität {f}	viscosity
Zaehigkeit	tenaciousnes
Zähigkeit	tenaciousness
Zaehigkeit	tenacity
Zähigkeit	tenacity
Zaehigkeit	toughness
Zähigkeit {f}	tenaciousnes
Zähigkeit {f}	tenacity
Zähigkeit {f}	tenaciousness
Zähigkeit {f}, Durchhaltevermögen {n}	resilience
Zähigkeit {f}, Zähheit {f}, Zäheit {f} [alt]	toughness
Zaehigkeiten	tenaciousness
Zähigkeitseigenschaften {pl}	ductile values
Zaehl..,Zaehlen,messend	metering
Zähl..., Zählen {n}	metering
Zählappell {m}, Anwesenheitsappell {m}, Appell {m} [mil.]	roll call, roll call
zählbar	countable
zaehlbar	countable
zählbar	countable
zaehlbar	numerable
zählbar	numerable
zählbar {adj} nicht zählbar	countable, numerable uncountable
Zählbezirk	registration district
zählen	to checkoff
zaehlen	checkoff
zählen	checkoff
zaehlen	count
zählen	count
zaehlen	tallying
zählen	tallying
zaehlen	to count
zaehlen	to count (on)
zählen zu zählend zu gezählt zu	to rate among rating among rated among
zählen zu, gelten als zählend, geltend gezählt, gegolten zu den Besten zählen als großer Komponist gelten	to rank among ranking ranked to rank among the best to rank as a great composer
Zählen {n} von Punkten	scorekeeping, scoring
Zählen, Abzählen	counting
zählen, abzählen {vt} zählend, abzählend gezählt, abgezählt er sie zählt ich er sie zählte er sie hat hatte gezählt	to count counting counted he she counts I he she counted he she has had counted
zählen, rechnen (mit)	to count (on)
zaehlend	counting
zählend	totaling
Zähler	denominator
Zaehler	counter
Zähler	counter
Zaehler	enumerator
Zähler	enumerator
Zähler	enumerators
Zähler	numerator
Zähler	numerators
Zaehler	tally
Zähler	tally
Zähler {m}	counter
Zähler {m}	enumerator
Zähler {m}	numeraire
Zähler {m}	tally
Zähler {m} (Bruch)	numerator
Zähler {m} [math.]	numerator
Zaehler(Bruch)	numerator
Zaehler,Ladentisch	counter
Zaehler,wirkt entgegen	counters
Zaehlers	enumerators
Zählerstand {m} Zählerstände {pl} aktueller Zählerstand	meter reading, count meter readings, counts actual count
Zählimpuls {m}	counting impulse
Zählschleife {f} [comp.]	FOR loop
zaehlt	counts
zählt	counts
zählt	ranges
zählt	totals
zaehlt	tots
zählt	tots
zaehlt auf	enumerates
zählt auf	enumerates
zaehlt auf	numerates
zählt auf	numerates
zaehlt nach	recounts
zählt nach	recounts
Zähltag	day of the count
zählte	counted
zaehlte	totaled
zählte	totaled
zählte auf	enumerated
zaehlte auf	numerated
zählte auf	numerated
zaehlte nach	recounted
zählte nach	recounted
Zählung	census
Zaehlung	count
Zählung {f}	count
Zählverfahren	counting procedure
Zählwerk {n}	counter mechanism, register
zaehmbar	tamable
zähmbar	tamable
zähmbar, bezähmbar {adj}	tamable, tameable
zaehmen	domesticate
zähmen	domesticate
zaehmen	tame
zähmen	tame
zähmen {vt} zähmend gezähmt zähmt zähmte	to domesticate domesticating domesticated domesticates domesticated
zähmen, bändigen {vt} zähmend, bändigend gezähmt, gebändigt zähmt, bändigt zähmte, bändigte	to tame taming tamed tames tamed
zaehmend	domesticating
zähmend	domesticating
zaehmend	taming
zaehmend,zaehmend	taming
zaehmt	domesticates
zähmt	domesticates
zaehmt	tames
zähmt	tames
zaehmt,zaehmte	tames
zaehmte	domesticated
zähmte	domesticated
zähmte	tamed
Zaehmung	domestication
Zähmung	domestication
Zähmung {f}	domestication
Zähmung {f}, Bändigung {f}	taming
Zähmungen	domestications
Zaehne	sprockets
Zähne	sprockets
Zaehne	teeth
Zähne	teeth
Zähne {pl}	grinder [slang]
Zähneklappern {n}	chattering of teeth
Zähneputzen {n}	teeth brushing
Zähnezahlverhältnis {n}	techn. tooth ratio
Zaenker	brawler
Zänker	brawler
Zänker	brawlers
Zaenker	haggler
Zänker	haggler
Zänker	hagglers
Zaenker	quarreler
Zänker	quarreler
Zänker	quarrelers
Zaenker	wranglers
Zänker	wranglers
Zänker {m}	haggler
Zänker {m}	quarreler
Zänker {m} Zänker {pl}	wrangler wranglers
Zänker {m}, Zänkerin {f}, Streithahn {m} [ugs.], Streithammel {m} [ugs.] Zänker {pl}, Zänkerinnen {pl}, Streithähne {pl}, Streithammel {pl}	brawler brawlers
Zaenkers	brawlers
zänkisch	shrewish
zaenkisch	cantankerous
zaenkisch	cantankerously
zaenkisch	quarrelsome
zaenkisch	quarrelsomely
zaenkisch	vixenish
zänkisch	vixenish
zänkisch	vixenishly
zänkisch {adj}	vixenish, shrewish
zänkisch {adv}	cantankerously
zänkisch {adv}	vixenishly
zänkisch, streitsüchtig {adj}	cantankerous
zaenkische	vixenishly
Zaepfchen	suppositories
Zäpfchen	suppositories
Zäpfchen	suppository
Zaepfchen	uvula
Zäpfchen	uvula
Zäpfchen	uvular
Zaepfchen	uvulas
Zäpfchen {n}, Suppositorium {n} [anat.]	suppository
Zaepfchen,Zaepfchens	suppository
Zaepfchenentzuendung	uvulalitis
Zäpfchenentzündung {f} [med.]	uvulalitis
zaertlich	endearing
zärtlich	endearing
zärtlich	endearingly
zaertlich	fond
zaertlich	fond
zaertlich	fondly
zärtlich	fondly
zaertlich	tenderly
zärtlich {adj}	tender, affectionate
zärtlich {adv}	fondly
zärtlich {adv}	tenderly
zärtlich, verliebt {adj}	fond
zaertliche	endearingly
zärtliche Gefühle	tender feelings
Zaertlichkeit	affectionateness
Zaertlichkeit	endearment
Zärtlichkeit	endearment
Zaertlichkeit	fondness
Zärtlichkeit	fondness
Zaertlichkeit	tenderness
Zärtlichkeit	tenderness
Zärtlichkeit {f}	tenderness
Zärtlichkeit {f}	affectionateness
Zärtlichkeit {f}	endearment
Zärtlichkeit {f}	fondness
Zaertlichkeiten	fondnesses
Zaertlichkeiten	tendernesses
Zäsur {f}, Einschnitt {m}	break
Zäsur {f}, Ruhepunkt {m} [mus.]	caesura
Zaeune	corralls
zaeunt ein	fences
zagen	to be apprehensive
zaghaft {adj}	apologetic
zaghaft, schüchtern {adj}	timid
Zaghaftigkeit	cravenness
Zaghaftigkeit {f}	cravenness
Zagreb (Hauptstadt von Kroatien)	Zagreb (capital of Croatia)
Zahl	digit
Zahl	figure
Zahl der Arbeitslosen	number of unemployed
Zahl der Beschäftigten	number of employed
Zahl der Todesopfer	death toll
Zahl {f}	digit
Zahl {f}	figure
Zahl {f} [math.] Zahlen {pl} absolute Zahl {f}, unbenannte Zahl {f} benannte Zahl gemischte Zahl rationale Zahl zulässige Zahl	number numbers absolute number concrete number mixed numbers rational number admissible number
Zahl {f}, Anzahl {f}	tally
Zahl, Figur, Gestalt	figure
zahlbar	payable
zahlbar	defrayable
zahlbar	bankable
zahlbar	defrayable
zahlbar	payable
zahlbar	payably
zahlbar an selbst	pay self
zahlbar an Überbringer	payable to bearer
zahlbar an uns	payable to us
zahlbar auf Verlangen	payable on demand
zahlbar bei Auftragserteilung	cash with order
zahlbar bei Einfuhr der Ware	payable upon the import of the goods
zahlbar bei Einfuhr der Ware	payable upon the import of the goods
zahlbar bei Fälligkeit	payable when due
zahlbar bei Sicht	payable at sight
zahlbar bei Sicht	payable on demand
zahlbar bei Verfall	payable at expiration
zahlbar bei Verfall	payable at maturity
zahlbar bei Vorlage	payable on presentation
zahlbar erst später	payable at a future date
zahlbar im Todesfall	payable at death
zahlbar in Raten	payable by installment
zahlbar mittels Scheck	payable by cheque
zahlbar werden	become payable
zahlbar {adv}	payably
zahlbar, fällig {adj} im voraus zahlbar	payable payable in advance
zahlbar,faellig	payable
Zahlbarkeit	payability
Zahlbarkeit {f}	payability
Zahlbarstellung	domiciliation
Zahlbeschränkung {f}	number restriction
zahlen	pay
zahlen	defray
Zahlen	integers
Zahlen	numbers
zahlen	to pay
Zahlen addieren	to add up figures
Zahlen addieren, Zahlen zusammenzählen, Zahlen zusammenziehen	to add up figures, to add together
zahlen Sie an der Kasse	pay at the cash desk
zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst	pay self
Zahlen zur Beschäftigung	employment data
Zahlen zur Beschäftigung	employment figures
Zahlen zusammenzaehlen	to add up figures
zahlen, Zahlung leisten zahlend, Zahlung leistend gezahlt, Zahlung geleistet Wie werden Sie bezahlen? Zahlung erfolgt per Überweisung innerhalb von 14 Tagen nach Wareneingang	to make payment making payment made payment How will you make payment? payment will be made by transfer within 14 days after receipt of goods
Zahlenbeispiel	numerical example
Zahlenbeispiel {n}	numerical example
zahlend	defraying
Zahlendarstellung	number representation
Zahlendarstellung {f}	number representation
zahlende Bank	paying bank
zahlender Gast in einem Privathaus	paying guest
Zahlendreher {m} [ugs.], vertauschte Ziffern	transposed numbers, twisted numbers, transposed digits
Zahlenfolge	numerical order
Zahlenfolge {f}	numerical order
Zahlenkombinationsschloss	permutation lock
Zahlenkombinationsschloss {n}	permutation lock
zahlenmaessig	numerically
zahlenmaessig ueberlegen	outnumbering
zahlenmäßig überlegen	outnumbering
zahlenmäßig überlegen sein	outnumber
zahlenmäßig {adv}	numerically
Zahlenreihe	numerical series
Zahlenreihe {f}	numerical series
Zahlenschluessel	coding scheme
Zahlenschlüssel {m}	coding scheme
Zahlensystem	numbering system
Zahlensystem	numerative
Zahlensystem	numerative system
Zahlensystem {n}	numbering system
Zahlensystem {n}	numerative
Zahlensystem {n}	numerative system
Zahlentheorie {f} [math.] algebraische Zahlentheorie	number theory algebraic number theory
Zahlenverhaeltnis	numerical proportion
Zahlenverhältnis {n} Zahlenverhältnisse {pl}	numerical proportion numerical proportions
Zahlenwert	numerical value
Zahlenwert {m} Zahlenwerte {pl}	numerical value numerical values
zahllos	countless
zahllos	countlessly
zahllos	numberless
zahllos {adj}	numberless
zahllos {adv}	countlessly
zahllos, unzählig	innumerable
zahllose Aspekte	innumerable aspects
Zahlmeister	paymaster
Zahlmeister	paymaster
Zahlmeister	paymasters
Zahlmeister	purser
Zahlmeister	pursers
Zahlmeister {m}	paymaster
Zahlmeister {m} [naut.]	purser
zahlreich	numerous
zahlreich	multitudinous
zahlreich	multitudinously
zahlreich	numerous
zahlreich	numerously
zahlreich {adj}	frequent
zahlreich {adj}	multitudinous
zahlreich {adj} zahlreicher am zahlreichsten	numerous more numerous most numerous
zahlreich {adv}	numerously
zahlreich {adv}	multitudinously
zahlreiche	multitudinously
zahlreiche	numerous
zahlreiche	numerously
zahlreichere	more numerous
zahlreichste	most numerous
Zahlschein {m}, Zahlungsschein {m} Zahlscheine {pl}, Zahlungsscheine {pl}	payment slip payment slips
Zahlstelle	paying office
Zahlstelle	appointed paying agent
Zahlstelle {f}	appointed paying agent
zahlt	defrays
zahlt aus	disburses
zahlt die Versicherungssumme	pays the insurance premium
zahlt neu ein	redeposits
zahlt voraus	prepays
zahlt zurück	rebates
zahlt zurueck	refunds
zahlt zurueck	repays
Zahltag	pay day
Zahltag	pay-day
zahlte	defrayed
zahlte Geld ein	banked
zahlte neu ein	redeposited
Zahlung	payment
Zahlung	capitation
Zahlung	defrayal
Zahlung	donation
Zahlung bei Lieferung	payment on delivery
Zahlung der Dividende	payment of dividend
Zahlung der Miete	payment of rent
Zahlung der Prämie, Prämienzahlung	premium pay
Zahlung der Rückstände	payment of arrears
Zahlung eines Pauschalbetrages	lump sum payment
Zahlung eingestellt	payment stopped
Zahlung einstellen	suspend payment
Zahlung entsprechend der Leistung	payment by results
Zahlung erbitten	request payment
Zahlung erzwingen	exact payment
Zahlung gegen Dokumente	documents against payment
Zahlung in bar	payment in cash
Zahlung in Naturalien	payment in kind
Zahlung in Raten	payment by installments
Zahlung leisten	effect a payment
Zahlung leisten	make payment
Zahlung mittels Scheck	payment by cheque
Zahlung nach Belieben	payment as you feel inclined
Zahlung ohne Verpflichtung	ex gratis payment
Zahlung soll geleistet werden	payment is to be made
Zahlung unter Protest	payment supra protest
Zahlung verschieben	postpone payment
Zahlung verweigern	refuse payment
Zahlung von Schulden	payment of debts
Zahlung Zug um Zug	matching payment with delivery
Zahlung {f}	defrayal
Zahlung {f}	donation
Zahlung {f} Zahlungen {pl}	capitation capitations
Zahlung {f} Zahlungen {pl}, Zahlungsverkehr {m} Zahlung erhalten, Betrag erhalten alle Zahlungen eingestellt verzögerte Zahlung, gestundete Zahlung, hinausgeschobene Zahlung durch hinausgeschobene Zahlung Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung für hinausgeschobene Zahlung remboursieren Zahlung aus der Tasche	payment payments payment received stopped all payments, suspended all payments deferred payment by deferred payment deferred payment undertaking to reimburse for deferred payment out-of-pocket payment
Zahlungen	payments
Zahlungen	capitations
Zahlungen	payments
Zahlungen leisten	settle payments
Zahlungen, Zahlungsverkehr	payment transactions
Zahlungsabkommen	payments agreement
Zahlungsabkommen {n}	payments agreement
Zahlungsadresse	domicile of a bill
Zahlungsanspruch	pecuniary claim
Zahlungsanweisung	money order
Zahlungsanweisung	order to pay
Zahlungsanweisung	order to pay
Zahlungsanweisung {f}	order to pay
Zahlungsanweisung {f}, Scheck {m}	draft
Zahlungsart {f}	payment type, type of payment
Zahlungsart {f}	mode of payment
Zahlungsaufforderung	application for payment
Zahlungsaufforderung	notice to pay
Zahlungsaufforderung	request for payment
Zahlungsaufforderung	request to pay
Zahlungsaufforderung	request for payment
Zahlungsaufforderung {f} [fin.] Zahlungsaufforderungen {pl} befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens	request for payment requests for payment bankruptcy notice
Zahlungsaufschub	extension of payment
Zahlungsaufschub	delay of payment
Zahlungsaufschub gewähren	to indulge
Zahlungsaufschub {m}	moratorium
Zahlungsaufschub {m}	deferred payment
Zahlungsaufschub, Stundung, Aufschub, Frist	respite
Zahlungsauftrag	banker's order
Zahlungsauftrag	order for payment
Zahlungsauftrag	payment order
Zahlungsauftrag {m}, Zahlungsanweisung {f}, Anweisung {f}	payment order
Zahlungsausgleich	clearance of payments
Zahlungsbedingung {f}, Zahlungskondition {f} Zahlungsbedingungen {pl}, Zahlungskonditionen {pl}	term of payment, payment term, condition of payment terms of payment, conditions of payment
Zahlungsbedingungen	payment terms
Zahlungsbedingungen	terms of payment
Zahlungsbedingungen	terms of payment
Zahlungsbefehl	payment summons
Zahlungsbefehl	default summons
Zahlungsbefehl {m}	default summons
Zahlungsbeleg	voucher for payment
Zahlungsbestätigung	confirmation of payment
Zahlungsbetrag	amount for payment
Zahlungsbetrag {m}	amount for payment
Zahlungsbilanz	balance of payments
Zahlungsbilanz	balance of payment
Zahlungsbilanz {f} [fin.] Zahlungsbilanzen {pl}	balance of payments balances of payments
Zahlungsbilanzdefizit	balance of payments deficit
Zahlungsbilanzdefizit {n}, Defizit {n} der Zahlungsbilanz [fin.]	balance of payments deficit
Zahlungsbilanzen	balances of payment
Zahlungsbilanzschwierigkeiten {pl} [fin.]	balance-of-payments difficulties
Zahlungsbilanzüberschuß	balance of payments surplus
Zahlungseingang	receipt of payment
Zahlungseingang {m}	in-payment
Zahlungseingang {m} vorbehaltlich Zahlungseingang	receipt of payment reserving due payment
Zahlungseinstellung	cessation of payment
Zahlungseinstellung	suspension of payments
Zahlungseinstellung	suspension of payment
Zahlungseinstellung {f} Zahlungseinstellungen {pl}	suspension of payment suspensions of payment
Zahlungseinstellungen	suspensions of payment
Zahlungsempfänger	payee
Zahlungsempfaenger	payee
Zahlungsempfänger {m}	payee
Zahlungserinnerung {f}	payment reminder, prompt note
Zahlungserleichterung	deferred terms available
Zahlungserleichterung {f}	deferred terms available
Zahlungserleichterungen	facilities for payment
Zahlungserleichterungen	facilities of payment
Zahlungsermächtigung	authority to pay
Zahlungsermächtigung {f}	payment appropriation
Zahlungsersuchen, Mahnbrief	letter requesting payment
zahlungsfähig	able to pay
zahlungsfähig	able to pay
zahlungsfähig, solvent {adj}	solvent, able to pay
zahlungsfaehig,Loesungsmittel	solvent
Zahlungsfähigkeit	ability to pay
Zahlungsfähigkeit	capacity to pay
Zahlungsfähigkeit {f}	responsibility
Zahlungsfähigkeit {f}, Bonität {f}, kaufmännische Solidität {f} [fin.]	financial standing
Zahlungsfähigkeit {f}, Solvenz {f} [fin.]	solvency
Zahlungsfähigkeit {f}, Zahlungspotenzial {n}	ability to pay
Zahlungsfaehigkeit,Solvenz	solvency
Zahlungsfaehigkeit,Zahlungspotential	ability to pay
Zahlungsfrist	term of payment
Zahlungsfrist	time allowed for payment
Zahlungsfrist	term of payment
Zahlungsfrist {f}	period of payment, payment period, term of payment, payment term, payment deadline, credit period
Zahlungsgarantie	guaranty of payment
Zahlungsgewohnheit	habit of paying
Zahlungsgewohnheit	paying habit
zahlungskraeftig	financially strong
zahlungskräftig {adj}	financially strong
Zahlungsmittel	means of payment
Zahlungsmittel {n} gesetzliches Zahlungsmittel	means of payment legal tender
Zahlungsmodus	terms of payment
Zahlungsmoral {f} [fin.]	payment behaviour [Br.], payment behavior [Am.], payment morality
Zahlungsnachweis {m}	evidence of payment, record of payment
Zahlungsort	place of payment
Zahlungsort	place of payment
Zahlungsort {m}	place of payment
Zahlungspapiere	financial documents
Zahlungspflicht	duty of payment
zahlungspflichtig	liable to pay
Zahlungspflichtiger	payer
Zahlungsplan	instalment plan
Zahlungsplan {m} Zahlungspläne {pl}	instalment plan instalment plans
Zahlungsquittung	payment receipt
Zahlungsregelung	payments arrangement
Zahlungsschwierigkeiten	pecuniary difficulties
Zahlungsschwierigkeiten {pl}	financial difficulties, pecuniary difficulties
Zahlungssperre {f} Zahlungssperren {pl}	payment stop payment stops
Zahlungsstelle	domicile
Zahlungstag	date of payment
Zahlungstag	day of payment
Zahlungstermin	term of payment
Zahlungstermin	date of payment
Zahlungstermin {m} Zahlungstermine {pl}	date of payment dates of payment
Zahlungstermine	dates of payment
zahlungsunfähig	inable to pay
zahlungsunfähig	insolvent
zahlungsunfähig	unable to pay
zahlungsunfaehig	insolvent
zahlungsunfaehig	insolvently
zahlungsunfähig {adj} zahlungsunfähiger am zahlungsunfähigsten	insolvent, unable to pay more insolvent most insolvent
zahlungsunfähig {adv}	insolvently
zahlungsunfähig, nicht flüssig	illiquid
zahlungsunfähig, Zahlungsunfähiger	bankrupt
Zahlungsunfähige {m f} , Zahlungsunfähiger	a lame duck
zahlungsunfaehigere	more insolvent
Zahlungsunfähigkeit	illiquidity
Zahlungsunfähigkeit	inability to pay
Zahlungsunfaehigkeit	insolvency
Zahlungsunfähigkeit	insolvency
Zahlungsunfähigkeit {f}, Insolvenz {f} Zahlungsunfähigkeiten {pl}, Insolvenzen {pl}	insolvency, inability to pay insolvencies
Zahlungsunfaehigkeiten	insolvencies
zahlungsunfaehigste	most insolvent
Zahlungsverbot	interdiction of payment
Zahlungsverbot {n}	interdiction of payment
Zahlungsvereinbarung	payment agreement
Zahlungsvereinbarung	payments arrangement
Zahlungsverkehr	payments
Zahlungsverkehr {m}	payments {pl}, transactions {pl}, movement of payments
Zahlungsverpflichtung {f} Zahlungsverpflichtungen {pl} Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen	payment obligation payment obligations to default in payments
Zahlungsverpflichtungen	liabilities to pay
Zahlungsversprechen	promise to pay
Zahlungsversprechen	promise to pay
Zahlungsversprechen {n}	promise to pay
Zahlungsverweigerung	refusal of payment
Zahlungsverweigerung	refusal to pay
Zahlungsverzug	delay of payment
Zahlungsverzug	default of payment
Zahlungsverzug {m}	default of payment, delay in payment
Zahlungsvorgang {m} [fig.] Zahlungsvorgänge {pl}	payment transaction payment transactions
Zahlungsweise	form of payment
Zahlungsweise	mode of payment
Zahlungsweise	mode of payment
Zahlungsweise {f} Zahlungsweisen {pl}	mode of payment modes of payment
Zahlungsweisen	modes of payment
Zahlungswilligkeit	willingness to pay
Zahlungsziel	term of credit
Zahlungsziel {n}	term of credit, term of payment
Zahlwoerter	numerals
Zahlwörter	numerals
Zahlzeichen {n}, Ziffer {f} Zahlzeichen {pl}, Ziffern {pl} arabische Ziffern, arabische Zahlen römische Ziffern, römische Zahlen	numeral numerals Arabic numerals Roman numerals
Zahlzeichen,Ziffer	numeral
zahm	tame
zahm	tame
zahm	tame
zahm	tamely
zahm (Pferd) {adj}	gentle
zahm {adj} zahmer am zahmsten	tame more tame most tame
zahm {adv}	tamely
zahmere	more tame
Zahmheit	tameness
Zahmheit {f}	tameness
zahmste	most tame
Zahn	tooth
Zahn	periodontal
Zahn	tooth
Zahn {m} Zähne {pl} seine Zähne putzen einen Zahn ziehen in den Zähnen herumstochern jdm. auf den Zahn fühlen die Zähne aufeinander beißen	tooth teeth to brush one's teeth to pull a tooth to pick the teeth to grill sb. to clench one's teeth
Zahn {m} [techn.] Zähne {pl}	sprocket sprockets
Zahn,verzahne	tooth
Zahn...	periodontal
Zahnärzte	dentistry
zahnärztlich	dent
zahnaerztlich	dental
zahnärztlich {adj} zahnärztliche Einheit {f} [med.]	dental dental chair unit
Zahnärztliche Behandlung	dental treatment
Zahnarzt	denting
Zahnarzt	dentist
Zahnarzt {m}, Zahnärztin {f}, Dentist {m}, Dentistin {f} [med.] Zahnärzte {pl}, Zahnärztinnen {pl}, Dentisten {pl}, Dentistinnen {pl}	dentist, dental surgeon dentists
Zahnarztbehandlung	dental treatment
Zahnarztbehandlung {f} [med.] Zahnarztbehandlungen {pl}	dental treatment dental treatments
Zahnarztbehandlungen	dental treatments
Zahnarzthelferin {f}	dental assistant, dental nurse
Zahnarztpraxis {f}	dental practice, dental office [Am.]
Zahnbehandlung {f} [med.]	dental treatment
Zahnbein {n}	dentine
Zahnbelag {m}, Plaque {m} [med.]	plaque, dental plaque
Zahnbuerste	tooth-brush
Zahnbürste	tooth-brush
Zahnbürste	tooth brush
Zahnbuerste	toothbrush
Zahnbürste	toothbrush
Zahnbürste {f} Zahnbürsten {pl}	tooth-brush, toothbrush toothbrushes
Zahnbuersten	toothbrushes
Zahnbürsten	toothbrushes
zahnen	teethe
zahnen	teethe
zahnen zahnend zahnt zahnte	to teethe teething teethes teethed
Zahnen {n}	teething
zahnend	teething
Zahnersatz {m}, künstliches Gebiss	dentures
Zahnextraktion {f} [med.]	tooth extraction
Zahnfach {n} [anat.]	alveolus
Zahnfäule {f}, Karies {f} [med.]	tooth decay, caries
Zahnfleisch {n} [anat.]	gum, gums
Zahnfleisch... [med.]	gingival
Zahnfleischbluten {n}, Zahnfleischblutung {f} [med.]	bleeding of the gums, bleeding gums
Zahnfleischtasche {f} [med.]	gingival pocket
zahnförmig	dented
Zahnfraktur {f} [med.]	tooth fracture
Zahnfüllung {f}, Inlay {n}, Plombe {f} [med.] Zahnfüllungen {pl}, Inlays {pl}, Plomben {pl}	filling fillings
Zahngrund {m} [anat.]	tooth depth
Zahnheilkunde	dentist
Zahnheilkunde	dentistry
Zahnheilkunde {f} [med.]	dentistry
Zahnkranz	gear rim
Zahnkranz {m} (am Fahrrad) [techn.] kleinster Zahnkranz	sprocket, sprocket wheel high-gear sprocket
Zahnkranz {m} Zahnkranz am Laufrad	gear rim wheel gear rim
Zahnkranz-Befestigungsring {m} [techn.]	sprocket locking
Zahnkranzritzel {n} [techn.]	gear rim pinion
Zahnkranzscheibe {f} [techn.]	driveplate
Zahnkrone {f}, Krone {f} Zahnkronen {pl}, Kronen {pl}	crown crowns
Zahnkupplung {f} [techn.]	gear coupling
Zahnlabor {n}	dental laboratory
Zahnlaubenvogel {m} [ornith.]	Tooth-billed Catbird
zahnlos	toothless
zahnlos	toothlessly
zahnlos {adj}	toothless
zahnlos {adv}	toothlessly
zahnlos,zahnlose	toothless
Zahnlücke {f} Zahnlücken {pl}	gap (in one's teeth), tooth space, gap between one's teeth tooth spaces
Zahnluecken	tooth spaces
Zahnlückenprüfgerät {n}	tooth spacing tester
Zahnmark {n}, Pulpa {f} [anat.]	pulp
Zahnmedizin {f} [med.]	dentistry
Zahnnabenprofil {n}	geared hub profile
Zahnneigung {f}, Angulation {f}	angulation
Zahnordnung	dentists
Zahnpasta	tooth-paste
Zahnpasta	tooth paste
Zahnpasta {f}, Zahnpaste {f} Zahnpastas {pl}, Zahnpasten {pl}	toothpaste toothpastes
Zahnpaste	dentiform
Zahnpaste	dentifrice
Zahnpaste	toothpaste
Zahnpaste {f} Zahnpasten {pl}	dentifrice dentifrices
Zahnpasten	dentifrice
Zahnpasten	dentifrices
Zahnpasten	toothpastes
Zahnpflege	dental care
Zahnpflege {f}	dental care, dental hygiene
Zahnprothese {f} [med.]	artificial tooth
Zahnprothese {f}, künstliches Gebiss [med.] Zahnprothesen {pl}, künstliche Gebisse partielle Prothese Totalprothese {f} Oberkieferprothese {f} Unterkieferprothese {f}	denture, artificial teeth dentures partial denture full set top set bottom set
Zahnrad	cog-wheel
Zahnrad	cogwheel
Zahnrad	gear wheel
Zahnrad	rack-wheel
Zahnrad	toothed wheel
Zahnrad {n}	rack-wheel
Zahnrad {n} Zahnräder {pl}	cogwheel cogwheels
Zahnrad {n} Zahnräder {pl}	gear wheel, gearwheel gear wheels
Zahnrad {n} Zahnräder {pl}	toothed wheel, notched wheel toothed wheels, notched wheels
Zahnrad {n}, Getriebe {n}	gear
Zahnrad,Getriebe	gear
Zahnradbahn	rack railway
Zahnradbahn {f}	rack-railway [Br.], rack-railroad [Am.]
Zahnradfräsmaschine {f} [techn.] Zahnradfräsmaschinen {pl}	gear hobber gear hobbers
Zahnradgetriebe	gear drive
Zahnradgetriebe {n} [techn.] Zahnradgetriebe {pl}	gear drive gear drives
Zahnradpumpe	gear pump
Zahnradpumpe	gear type pump
Zahnradpumpe	geared pump
Zahnradpumpe {f} [techn.] Zahnradpumpen {pl}	gear pump, gear type pump, geared pump gear pumps, gear type pumps, geared pumps
Zahnräder	cogwheels
Zahnraeder	gear wheels
Zahnreihe {f}, Reihe von Kerben	serration
Zahnriemen	toothed belt
Zahnriemen {m} [techn.]	timing belt, toothed belt, tooth belt
Zahnscheibe {f} [techn.]	external teeth lock washer
Zahnschmelz	dental enamel
Zahnschmelz {m} [anat.]	dental enamel
Zahnschmerz {m} [med.] Zahnschmerzen {pl} höllische Zahnschmerzen	toothache toothaches the devil of toothache
Zahnschmerzen	toothache
Zahnschmerzen	toothaches
Zahnschmerzen,Zahnschmerzens	toothaches
Zahnschnabel-Zaunkönig {m} [ornith.]	Tooth-billed Wren
Zahnseide {f} sich die Zähne mit Zahnseide reinigen mit Zahnseide reinigen Mundhygiene mit Zahnseide	dental floss, floss to floss one's teeth to floss flossing
Zahnspange	brace
Zahnspange {f}, Zahnklammer {f} Zahnspangen {pl}, Zahnklammer {pl}	brace, retainer [Am.] braces, retainers
Zahnstange	gear rack
Zahnstange	rack
Zahnstange {f} [techn.] Zahnstangen {pl}	gear rack, rack, steering rack gear racks, racks, steering racks
Zahnstangenlenkung {f} [techn.]	rack-and-pinion steering
Zahnstein {m} [med.] Zahnstein entfernen	tartar, calculus (on teeth) to scale, to scrape
Zahnsteinentfernung {f} [med.]	dental clearance
Zahnstocher	toothpick
Zahnstocher	toothpicks
Zahnstocher {m} Zahnstocher {pl}	toothpick, tooth pick toothpicks
Zahnstochern,Zahnstochers	toothpicks
Zahnstumpf {m}	snag
zahnt	teethes
Zahntaube {f} [ornith.]	Tooth-billed Pigeon
zahnte	teethed
Zahntechniker	dental technician
Zahntechniker	orthodontists
Zahntechniker {m}, Zahntechnikerin {f} Zahntechniker {pl}, Zahntechnikerinnen {pl}	dental technician dental technicians
Zahntechnikern	dental technicians
Zahnwale {pl} [zool.]	toothed whales, odontocetes
Zahnweh	toothache
Zahnweh {m}	toothache
Zahnweite {f} [techn.]	base tangent length
Zahnwelle {f} [techn.]	splined shaft
Zahnwellenprofil {n} [techn.]	splined shaft profile
Zahnwurzel {f} [anat.] Zahnwurzeln {pl}	root of a tooth roots of tooth
Zahnwurzelresektion {f} [med.]	radisectomy
Zahnzement {m} [med.]	dental cement
zalht zurueck	rebates
Zander {m} (Fisch) [zool.] Zandern {pl}	zander, sander, walleye, pikeperch, blue pickerel zanders, sanders, walleyes, pikeperches, blue pickerels
Zange	forceps
Zange	pliers
Zange	tongs
Zange {f} eine Zange {f}	nippers, tongs a pair of tongs
Zange {f} [med.]	forceps
Zangen..., Anhänge...	clip-on
zangenförmig {adj}	pincer-shaped
Zangengeburt {f} [med.]	forceps delivery
Zank	altercation
Zankapfel {m}	bone of contention
zanken	wrangle
zanken	bicker
zanken	quarrel
zanken	scold
zanken	squabble
zanken	to quarrel
zanken {vi} zankend gezankt zankt zankte	to scold scolding scolded scolds scolded
zanken {vi} zankend gezankt zankt zankte	to squabble squabbling squabbled squabbles squabbled
zankend	bickering
zankend	brawling
zankend	quarreling
zankend	scolding
zankend	squabbling
Zankerei	altercations
Zankerei {f}	squabbling
zanksuechtig	termagant
zanksuechtig	termagantly
zanksüchtig {adj}	termagant
zanksüchtig {adv}	termagantly
zankt	bickers
zankt	brawls
zankt	quarrels
zankt	scolds
zankt	squabbles
zankt aus	berates
zankte	bickered
zankte	brawled
zankte	quarrelled
zankte	scolded
zankte aus	berated
Zankteufel	termagant
Zankteufel	virago
Zankteufel	viragos
Zankteufel {m}	termagant
Zankteufel {m} Zankteufel {pl}	virago viragos
Zapataammer {f} [ornith.]	Zapata Sparrow
Zapfen	gudgeon
Zapfen	pin
Zapfen	spigot
Zapfen	spigots
Zapfen	tenon
Zapfen	tenons
Zapfen	trunnion
Zapfen	trunnions
zapfen zapfend gezapft ein Bier zapfen	to tap, to draw tapping, drawing tapped, drawn to draw a beer
Zapfen {m}	gudgeon
Zapfen {m} (Auge) [anat.]	cone
Zapfen {m} (Holz) Zapfen {pl}	tenon tenons
Zapfen {m} (von Nadelbaum) [bot.] Zapfen {pl}	cone cones
Zapfen {m} Zapfen {pl}	spigot spigots
Zapfen {m} Zapfen {pl}	trunnion trunnions
Zapfen {m} [techn.] Zapfen {pl}	pin pins
Zapfen {m}, Spund {m}	peg
Zapfen {m}, Spund {m}, Hahn (vom Fass) {m} mit einem Zapfen versehen, mit einem Hahn versehen	tap to tap
Zapfenguan {m} [ornith.]	Horned Guan
Zapfenloch {n}, Stemmloch {n}, Nut {f}, Falz {m}, Fuge {f} Zapfenlöcher {pl}, Stemmlöcher {pl}, Nuten {pl}, Falze {pl}, Fugen {pl}	mortise, mortice mortises, mortices
Zapfens	tenons
Zapfenschraube {f} [techn.] Zapfenschrauben {pl}	shoulder screw shoulder screws
Zapfenschuppe {f} [bot.] Zapfenschuppen {pl}	cone scales cone scaless
Zapfensteckschlüssel {m} [techn.] Zapfensteckschlüssel {pl}	pronged tubular wrench pronged tubular wrenches
Zapfenstreich	tattoo
Zapfenstreich {m}	curfew, last post, taps, military tattoo
zapfentragend	coniferous
zapfentragend	coniferous
Zapfloch {n} Zapflöcher {pl}	bunghole bungholes
Zapfsäule {f} Zapfsäulen {pl}	petrol pump [Br.], gas pump [Am.] petrol pumps, gas pumps
Zapfwelle	p. t. o. shaft
Zapfwelle {f} [techn.] Zapfwellen {pl}	p. t. o. shaft p. t. o. shafts
Zaponlack	cellulose lacquer
Zaponlack {m}	cellulose lacquer
zappeligere	more fidgety
zappeligste	most fidgety
zappeln	flounce
zappeln	flounder
zappeln zappelnd gezappelt zappelt zappelte	to flounce flouncing flounced flounces flounced
zappeln, strampeln zappelnd, strampelnd gezappelt, gestrampelt zappelt zappelte	to flounder floundering floundered flounders floundered
zappelnd	flouncing
Zappelphilipp {m}, zappelndes Kind [ugs.] ein Zappelphilipp sein	fidget, fidgeter, fidgety child (fussy Philip) to be full of piss and vinegar [coll.]
zappelt	flounces
zappelt	flounders
zappelt herum	fidgets
zappelte	floundered
zappelte herum	fidgeted
zappen (von einem TV-Kanal zum anderen)	to zap, to channel-surf [Am.], to surf (from one TV channel to another)
Zar	tsar
Zar	tzar
Zar {m} Zaren {pl}	czar, tsar czars, tsars
Zare	tsars
Zare	tzars
Zaren	czars
Zarge {f} (Nut)	notch, groove
Zarge {f} (Tür, Fenster)	frame, case, door trim
Zarin {f}	czarina, tsarina
Zars	tsars
Zars	tzars
zart	delicate
zart	delicate
zart	tender
zart	tender
zart	tenderly
zart machen	tenderize
zart machen zart machend zart gemacht macht zart machte zart	to tenderize tenderizing tenderized tenderizes tenderized
zart machend	tenderizing
zart schmecken	to have a delicate taste
zart {adv}	tenderly, gently
zart, weich, empfindlich {adj} zarter, weicher, empfindlicher am zartesten, am weichesten, am empfindlichsten	tender more tender, tenderer most tender, tenderest
zart, zierlich, empfindlich, feinfühlig {adj} zarter, zierlicher, empfindlicher, feinfühliger am zartesten, am zierlichsten, am empfindlichsten, am feinfühligsten	delicate more delicate most delicate
zartbesaitet {adj} zartbesaitet sein	highly sensitive to be very sensitive
zartbitter {adj} (Schokolade)	plain (chocolate)
zarte Füße	tender feet
zarte Haut	tender skin
Zarte Torpedogrundel {f} (Ptereleotris microlepis) [zool.]	blue gudgeon goby
zarter Hinweis	subtle hint
zartere	more tender
zartes Alter	tender age
zarteste	most tender
zartfühlend {adj}	tactful, sensitive
Zartgefühl {n}	tact, sensitivity
Zartgefühl, Empfindlichkeit	sensitivity
Zartheit	delicateness
Zartheit {f}	delicateness
Zaster {m}, Pinkepinke {f}, Moneten {pl} [ugs.] (Geld)	brass [coll.], dough [Am.] [slang]
Zauber	fascination
Zauber	spell
Zauber	witcheries
Zauber	witchery
Zauber {m} (Bann), Zauberspruch {m} Zaubersprüche {pl} in jds. Bann stehen	spell, blessing [obs.] spells, blessings to be under sb.'s spell
Zauber {m} wie durch Zauber	magic as if by magic
Zauber {m}, Reiz {m}	attraction
Zauber, Glanz	glamour
Zauberei	sorcery
Zauberei	bewitchment
Zauberei	magic
Zauberei	necromancy
Zauberei	sorcery
Zauberei {f}	magic, witchcraft
Zauberei {f}	bewitchment
Zauberei {f}	necromancy
Zauberei {f}	sorcery
Zauberei, Reiz	enchantment
Zaubereien	bewitchments
Zaubereien	necromancies
Zauberer	enchanter
Zauberer	magician
Zauberer	sorcerer
Zauberer	wizard
Zauberer	captivator
Zauberer	captivators
Zauberer	conjurer
Zauberer	conjurers
Zauberer	conjuror
Zauberer	enchanter
Zauberer	enchanters
Zauberer	magician
Zauberer	magicians
Zauberer	sorcerer
Zauberer	sorcerers
Zauberer	warlock
Zauberer	warlocks
Zauberer	wizard
Zauberer	wizards
Zauberer {m}	captivator
Zauberer {m}	conjurer
Zauberer {m}	enchanter
Zauberer {m}, Zauberin {f}, Magier {m} Zauberer {pl}, Magier {pl}	magician, wizard, sorcerer magicians, wizards, sorcerers
Zauberern	conjuror
Zauberern	enchanters
Zauberern	sorcerers
Zauberern	warlocks
Zauberers	wizards
Zauberfloete	magic-flute
Zauberflöte {f}	magic-flute
Zauberformel {f}	spell, charm, magic formula
Zaubergetränk {n}	philtre, philter [Am.]
Zaubergetrank	philtres
zauberhaft	glamorous
zauberhaft	glamorously
zauberhaft {adv} nicht zauberhaft {adv}	glamorously unglamorously
zauberhafte	glamorously
Zauberin	sorceress
Zauberin	enchantress
Zauberin	fairy
Zauberin	sorceress
Zauberin {f} Zauberinnen {pl}	enchantress enchantresses
Zauberin {f} Zauberinnen {pl}	fairy fairies
Zauberin {f} Zauberinnen {pl}	sorceress sorceresses
Zauberinnen	enchantresses
Zauberinnen	fairies
Zauberinnen	sorceresses
zauberisch	magical
zauberisch	magical
Zauberkraft {f}	magic power
Zauberkünstler {m}	conjurer, magician
Zauberkunst {f}	magic art
Zauberkunststück	magic trick
Zauberkunststück {n}	conjuring trick
Zauberlehrling {m}	sorcerer's apprentice
zaubern zaubernd gezaubert	to perform magic, to conjure, to do conjuring tricks performing magic, conjuring, doing conjuring tricks performed magic, conjured, done conjuring tricks
Zauberposse	extravaganza
Zauberpossen	extravaganzas
Zauberschau {f}, Zaubershow {f}	magic show
Zauberspruch {m} Zaubersprüche {pl}	charm, spell charms, spells
Zauberspruch, Zeitdauer, Weile	spell
Zauberstab {m}	(magic) wand
Zaubertränke	philters
Zaubertränke	philtres
Zaubertränke	potions
Zaubertrank	magic-potion
Zaubertrank	philter
Zaubertrank	philtre
Zaubertrank	potion
Zaubertrank {m}	magic potion
Zaubertrank {m}	philter, philtre [Br.]
Zaubertrank {m}	potion
Zaubertrick	legerdemain
Zaubertrick {m}	legerdemain
Zauberwesen {n}, Angebetete {m,f} (sinngemäß)	wonderwall
Zauberwort {n}	magic word, spell
Zauderer	procrastinator
Zauderer {m}	waverer
Zauderer {m}	procrastinator
Zauderer {m}	laggard
Zaudern	dilatoriness
Zaudern {n}	dilatoriness
zaudern, schwanken, die Zeit vertrödeln, bummeln {vi} zaudernd, schwankend, die Zeit vertrödelnd, bummelnd gezaudert, geschwankt, die Zeit vertrödelt, gebummelt	to dilly-dally dilly-dallying dilly-dallied
zaudernd	lagging
Zaum {m} im Zaum halten, zäumen, aufzäumen	bridle to bridle
Zaum,im Zaum halten,sich wehren	bridle
Zaumzeug {n}	headgear, bridle
Zaun	fence
Zaun	fence
Zaun {m} Zäune {pl} ohne Zaun	fence fences unfenced
Zaunadler {m} [ornith.]	Crowned Solitary Eagle
Zaunammer {f} [ornith.]	Cirl Bunting (Emberiza cirlus)
Zaunkoenig	wren
Zaunkönig	wren
Zaunkönig {m} [ornith.]	(Winter) Wren (Troglodytes troglodytes)
Zaunkönig {m} [ornith.] Zaunkönige {pl}	wren wrens
Zaunkoenige	wrens
Zaunkönige	wrens
Zaunpfosten {m}, Zaunpfahl {m}, Zaunspfahl {m} Zaunpfosten {pl}, Zaunpfähle {pl}, Zaunspfähle {pl} mit dem Zaunspfahl winken, ein Wink mit dem Zaunpfahl geben [übtr.]	fencing post, fence post, post fencing posts, fence posts, posts to give a broad hint
zausen	tousle
zausend	tousling
zaust	tousles
zauste	tousled
ZDF : Zweites Deutsches Fernsehen	Second Channel of German Television Broadcasting
ZE : Zentraleinheit {f} eines Rechners	CPU : central processing unit
Zebra	zebra
Zebra	zebra
Zebra {n} [zool.] Zebras {pl}	zebra zebras
Zebra-Kardinalfisch {m}, Banggai-Kardinalfisch {m} (Pterapogon kauderni) [zool.]	banggai cardinal
Zebra-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.]	swallowtail angel, zebra angel
Zebra-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.]	zebra angel, swallowtail angel
Zebra-Schleimfisch {m} (Meiacanthus grammistes) [zool.]	striped blenny
Zebra-Torpedogrundel {f} (Ptereleotris zebra) [zool.]	bar goby
Zebra-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.]	banded (dwarf) angel
Zebraameisenwürger {m} [ornith.]	Fasciated Antshrike
Zebrabärbling {f} (Brachydanio rerio) [zool.]	zebra danio
Zebrabärbling {m} (Brachydanio rerio) [zool.]	danio
Zebrafink {m} [ornith.]	Zebra Finch
Zebrakauz {m} [ornith.]	Black-banded Owl
Zebramuräne {f} (Gymnomuraena zebra) [zool.]	zebra moray
Zebraprinie {f} [ornith.]	Banded Prinia
Zebraralle {f} [ornith.]	Barred Rail
Zebrastreifen	zebra crossing
Zebrastreifen	zebra crossing
Zebratäubchen {n} [ornith.]	Timor Zebra Dove
Zebrawels {m} (Hypostomus zebra) [zool.]	zebra pleco
Zebrazwergspecht {m} [ornith.]	White-barred Piculet
Zebu	zebu
Zebu {m} [zool.] Zebus {pl}	zebu zebus
Zebus	zebus
Zeche {f} (Bergwerk)	mine, coal-mine, mining company
Zeche {f}, Rechnung im Wirtshaus die Zeche bezahlen	bill [Br.], check [Am.] to foot the bill, to stand Sam [coll.]
zechen	carouse
zechen	quaff
zechen	tipple
zechen zechend gezecht zecht zechte	to quaff quaffing quaffed quaffs quaffed
zechen zechend zecht zechte	to carouse carousing carouses caroused
zechend	carousing
zechend	quaffing
zechend	tippling
Zecher	reveler
Zecher	toper
Zecher	topers
Zecher {m}	reveler
Zecher {m} Zecher {pl}	toper topers
Zechgelage {n}	drinking bout, carousal, carouse
Zechine	sequin
Zechine {f} Zechinen {pl}	sequin sequins
Zechinen	sequins
Zechkumpan {m}	drinking pal
Zechpreller {m}	bill-dodger
Zechprellerei {f}	bill-dodging, dine-and-dash [Am.]
zecht	carouses
zecht	quaffs
zecht	tipples
zechte	caroused
zechte	quaffed
zechte	tippled
Zechtour {f} eine Zechtour unternehmen	pub crawl [Br.], bar hop to go on a pub crawl, to pub-crawl [Br.], to barhop [Am.]
Zechtour {f}, Sauforgie {f} eine Zechtour machen	drinking spree to go on a spree, to be on a spree
Zecke {f} [zool.] Zecken {pl}	tick ticks
Zeckenbiss {m} Zeckenbisse {pl}	tick bite, bite of a tick tick bites, bites of a tick
Zedent	assigner
Zeder	cedar
Zeder {f} [bot.]	cedar
Zedern	cedars
Zederngirlitz {m} [ornith.]	Syrian Serin
Zedernholz {n}	cedarwood
Zedernseidenschwanz {m} [ornith.]	Cedar Waxwing
Zeh	toe
Zehe	toe
Zehe	toe
Zehe	toes
Zehe {f}, Zeh {m} [anat.] Zehen {pl} kleine Zehe	toe toes pinky toe
Zehe,Zehen	toes
Zehennaegel	toenails
Zehennägel	toenails
Zehennagel	toenail
Zehennagel {m}, Zehnagel {m}, Fußnagel {m} [anat.] Zehennägel {pl}, Zehnägel {pl}, Fußnägel {pl}	toenail toenails
Zehenspitze	point of the toe
Zehenspitze {f} auf Zehenspitzen auf Zehenspitzen gehen	point of the toe on tiptoe to walk on tiptoe
zehn	ten
zehn	tens
zehn Minuten vor	ten minutes to
zehn {num} die besten Zehn	ten the top ten
Zehncentstück	dime
Zehncentstücke	dimes
Zehneck	decagon
Zehneck {n}	decagon
Zehner {m}	tenner
Zehner {m} [math.]	ten
Zehnerkarte {f} Zehnerkarten {pl}	ticket of ten tickets of ten
Zehnerkomlpement	complement on ten
Zehnerkomplement {n}	complement on ten
Zehnerpotenz	decimal power
Zehnerpotenz {f} Zehnerpotenz der Geschwindigkeit	decimal power speed decade
Zehnerstelle {f}	ten's, ten's palce
Zehnersystem	decade system
zehnfach	tenfold
zehnfach {adj}	tenfold
Zehnfingersystem	touch system
Zehnfingersystem {n}	touch system
zehnjährig {adj}	decennial
Zehnkämpfe	decathlons
Zehnkampf	decathlon
Zehnkampf {m} [sport]	decathlon
zehnmalig {adj}	ten-time
zehnstellig {adj}	ten-digit, ten-figure
zehnte	tenth
zehnte	tenths
Zehnte {m}	tithe
zehnte, zehnter, zehntes {adj}	tenth, 10th
zehntel	tenth part
Zehntel {n}	tenth, tenth part
Zehntel-Segment {n}	decile
zehntels	tenths
Zehntelstelle {f}	decile rank
zehntens	tenthly
zehntens {adv}	tenthly
zehnter	tenth
zehren von	to live on, to live off, to draw on
zehren, schwächen zehrend, schwächend gezehrt, geschwächt	to sap one's energy sapping one's energy sapped one's energy
Zehrgeld für den Tag, Tagesgeld	daily allowance
zehrt ab	emaciates
zehrte ab	emaciated
zeiadrig	bifilar
Zeichen	char
Zeichen	character
Zeichen	characters
Zeichen	chars
Zeichen	icon
Zeichen	sign
Zeichen	sign
Zeichen	signal
Zeichen	signs
Zeichen	symbol
Zeichen	token
Zeichen	tokens
Zeichen der Erkenntlichkeit	acknowledgement
Zeichen je Sekunde	characters per second
Zeichen je Zeile	characters per line
Zeichen je Zoll	characters per inch
Zeichen meiner Dankbarkeit	acknowledgement of my gratitude
Zeichen pro Sekunde	baud
Zeichen pro Sekunde	CPS : characters per second
Zeichen pro Sekunde	baud
Zeichen {n}	icon
Zeichen {n} Zeichen {pl} die Zeichen der Zeit zum Zeichen	sign signs the signs of the times as a sign of
Zeichen {n} Zeichen {pl} Zeichen je Sekunde Zeichen je Zeile Zeichen je Zoll	character, char characters, chars characters per second characters per line characters per inch
Zeichen {n}, Anzeige {f}	signal
Zeichen {n}, Gestalt {f}	figure
Zeichen {n}, Kennzeichen {n}, Markierung {f} Zeichen {pl}, Kennzeichen {pl}, Markierungen {pl}	mark marks
Zeichen {n}, Merkmal {n}, Token {n}	token
Zeichen {n}, Symbol {n}	symbol
Zeichen, Firmenzeichen, Logo, Sinnbild	emblem
Zeichen, zeichnen, unterschreiben	sign
Zeichen,Gestalt	figure
Zeichen,Merkmal	token
Zeichen,Persoenlichkeit	characters
Zeichen,signiert	signs
Zeichen,Symbol	symbol
Zeichen-Zwischenraum-Verhaeltnis	mark-to-space ratio
Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis {n}	mark-to-space ratio
Zeichen Mark	marks
Zeichenabfuehlung	mark sensing
Zeichenabfühlung {f}	mark sensing
Zeichenabstand {m} (in der Zeile)	horizontal spacing
Zeichenabstand {m}, Zeichenbreite {f}	character pitch
Zeichenabstand(in der Zeile)	horizontal spacing
Zeichenabstand,Zeichenbreite	character pitch
Zeichenblock	sketch block
Zeichenblock {m} Zeichenblöcke {pl}, Zeichenblocks {pl}	sketch block sketch blocks
Zeichenbloecke	sketch blocks
Zeichenbrett	drawing board
Zeichenbrett {n} Zeichenbretter {pl}	drawing board drawing boards
zeichendarstellend	character imaging
Zeichendichte	character density
Zeichendichte	packing density
Zeichendichte {f}	character density
Zeichendichte {f}	packing density
Zeichendrucker (serieller Drucker)	character printer
Zeichendrucker {m} (serieller Drucker)	character printer
Zeichenerkennung	pattern detection
Zeichenerkennung	recognition
Zeichenerkennung {f} optische Zeichenerkennung	character recognition optical character recognition (OCR)
Zeichenerklaerung	signs and symbols
Zeichenerklärung {f}	key to the symbols, signs and symbols
Zeichenerklärung {f}, Legende {f}	legend
Zeichenfolge	character string
Zeichenfolge	string
Zeichenfolge {f}, Zeichenkette {f}	(character) string
Zeichenform	character shape
Zeichenform {f}	character shape
Zeichengeber	teleseme
Zeichengeber {m}	teleseme
Zeichenkarton {m}	drawing cardboard
Zeichenkette {f} [comp.] Zeichenketten {pl}	strings strings
Zeichenketten	strings
Zeichenketten	strip
Zeichenkodierung {f}, Zeichensatz {m} [comp.] Zeichenkodierungen {pl}, Zeichensätze {pl}	character encoding character encodings
Zeichenkunst	draftsmanship
Zeichenkunst {f}	draftsmanship
Zeichenlehrer	art master
Zeichenlehrer	art masters
Zeichenlehrer {m} Zeichenlehrer {pl}	art master art masters
Zeichenlochkarte	mark sense card
Zeichenlochkarte {f}	mark sense card
Zeichenmappe {f}, Künstlermappe {f}	portfolio
Zeichenmaschine	drafting machine
Zeichenmaschine {f}	drafting machine
Zeichenmassstab	ruler
Zeichenmenge {f}, Zeichenvorrat {m}	character set
Zeichenmenge,Zeichenvorrat	character set
Zeichenmittellinie	character reference line
Zeichenmittellinie {f}	character reference line
Zeichenneigung {f}, Schrägstellung {f}	character skew
Zeichenneigung,Schraegstellung	character skew
Zeichenpapier	drawing paper
Zeichenpapier {n}	drawing paper
Zeichenrahmen {m}	drawing frame
Zeichens	tokens
Zeichensaetze	fonts
Zeichensatz {m}	character set
Zeichenschablone	template
Zeichenschablone {f}	template
Zeichenschritt	signal element
Zeichenschritt {m}	signal element
Zeichensetzung	punctuation
Zeichensetzung	punctuation
Zeichensetzung {f}, Interpunktion {f}	punctuation
Zeichensetzungen	punctuations
Zeichensprache	sign language
Zeichensprache {f} Zeichensprachen {pl} Zeichensprache benutzen	sign language sign languages to sign
Zeichensprache {f} der Buchmacher	tick-tack
Zeichensprachen	sign languages
Zeichenstift {m}	drawing pencil
Zeichenstift-Plotter	pen-on-paper plotter
Zeichenstift-Plotter	pen-plotter
Zeichenstift-Plotter {m}	pen-on-paper plotter
Zeichenstift-Plotter {m}	pen-plotter
Zeichenstifte	crayons
Zeichentaste	data key
Zeichentaste {f}	data key
Zeichentraeger	semaphore
Zeichenträger {m}	semaphore
Zeichentrickfilm	animated cartoon
Zeichentrickfilm	cartoon
Zeichentrickfilm {m}, Zeichenfilm {m} Zeichentrickfilme {pl}, Zeichenfilme {pl}	animated film, animated cartoon animated films, animated cartoons
Zeichentrickfilm,karikiere	cartoon
Zeichentrickfilme	cartoons
Zeichentrickfilme,karikiert	cartoons
Zeichentrickfilmfigur {f}	anime character
Zeichenüberprüfung {f} optische Zeichenüberprüfung	character verification optical character verification (OCV)
Zeichenumriss	character outline
Zeichenumriss {m}	character outline
Zeichenumsetztabelle {f}, Codeseitentabelle {f} [comp.] Zeichenumsetztabellen {pl}, Codeseitentabellen {pl}	code page code pages
Zeichenumsetzung	character conversion
Zeichenumsetzung {f}	character conversion
Zeichenunterricht	drawing lessons
Zeichenunterricht {m}	drawing lessons
zeichenweise	character by character
zeichenweise arbeitend	character-oriented
zeichenweise arbeitend	character-oriented
zeichenweise {adv}	character by character
zeichenweiser Betrieb	character mode
zeichenweiser Betrieb	character mode
Zeichenwinkel	set square
Zeichenwinkel {m}	set square
Zeichenzeile	row
Zeichenzeile {f}	row
Zeichenzeilen	lines
zeichnen	draw
zeichnen	subscribe
zeichnen	chart
zeichnen	draw
zeichnen	to draw
Zeichnen von Versicherungsrisiken	underwriting
zeichnen {vt} zeichnend gezeichnet er sie zeichnet ich er sie zeichnete er sie hat hatte gezeichnet nicht gezeichnet nach Augenmaß zeichnen (Ausführung) wie gezeichnet	to draw {drew, drawn} drawing drawn he she draws I he she drew he she has had drawn undrawn to draw by eye as drawn
zeichnen, malen, abmalen, bildlich darstellen	to depict, to depicture
zeichnen, malen, abmalen, schildern	portray
zeichnend	penciling
zeichnend	penciling
zeichnend	plotting
zeichnend, darstellend	character imaging
Zeichner	subscriber
Zeichner	underwriter
Zeichner	draftsman
Zeichner	draftsmen
Zeichner	draughtsman
Zeichner	draughtsmen
Zeichner	drawers
Zeichner dem Aktien zugeteilt werden	allottee
Zeichner {m} Zeichner {pl}	drawer drawers
Zeichner {m}, Konstruktionszeichner {m}, Bauzeichner {m} Zeichner {pl} technischer Zeichner	draftsman, draughtsman [Br.] draftsmen engineering draughtsman, engineering draftsman, drafter, tracer
Zeichner,Konstruktionszeichner	draftsman
Zeichner,Schubfach,Schublade	drawer
Zeichnerin	draughtswoman
Zeichnerin {f} Zeichnerinnen {pl}	draftswoman, draughtswoman [Br.] draftswomen, draughtswomen
Zeichnerinnen	draughtswomen
zeichnerisch begabt sein	to have a talent for drawing
Zeichnern	draughtsmen
zeichnet	draws
zeichnet	plots
zeichnet aus	signalizes
zeichnet perspektivisch	foreshortens
zeichnet sich ab	looms
zeichnet zurueck	redraws
zeichnete	drew
zeichnete auf einen Videoband auf	videotaped
zeichnete perspektivisch	foreshortened
Zeichnung	drawing
Zeichnung	drawn
Zeichnung	painting
Zeichnung {f} (eines Tieres)	marking (on animal)
Zeichnung {f} Zeichnungen {pl} maßstabgerechte Zeichnung	drawing, drawn drawings scale drawing
Zeichnung {f}, Skizze {f} Zeichnungen {pl}, Skizzen {pl}	design designs
Zeichnung,nachziehend	drawing
Zeichnungen	drawings
Zeichnungsbedingungen	underwriting conditions
zeichnungsberechtigt	authorized to sign
zeichnungsberechtigt {adj}	authorized to sign
Zeichnungsberechtigung	authority to sign
Zeichnungsbetrag	amount of subscription
Zeichnungserstellung {f}, Erstellung {f} einer Zeichnung	drafting, preparation of drawing
Zeichnungsformular	application blank
Zeichnungsformular {n}	application blank
Zeichnungsgebuehren	application charges
Zeichnungsgebühren {pl}	application charges
Zeichnungsliste {f}	drawing list
Zeichnungsnummer {f}	drawing number
Zeichnungsschluss	closing of the subscription
Zeichnungsvollmacht	authority to sign
Zeichnungsvollmacht {f}	authority to sign
Zeigefinger	forefinger
Zeigefinger	forefingers
Zeigefinger {m} Zeigefinger {pl}	forefinger, index finger, index, pointer forefingers, index fingers, pointers
Zeigefingers	forefingers
zeigen	evince
zeigen	exhibit
zeigen	exhibits
zeigen	indicate
zeigen	offers
zeigen	point
zeigen	show
zeigen	showed
zeigen	shows
zeigen	to show
zeigen zeigend gezeigt er sie zeigt ich er sie zeigte er sie hat hatte gezeigt wie gezeigt	to show {showed, shown, showed} showing shown, showed he she shows I he she showed he she has had shown, he she has had showed as shown
Zeigen Sie es mir doch mal!	Show it to me, will you?
zeigen {vt} {vi} (auf) zeigend gezeigt zeigt zeigte den Weg zeigen	to point (at, to) pointing pointed points pointed to point the way
zeigen, auf etwas zeigen	point at
zeigen, aufzeigen, aufweisen zeigend gezeigt	to evince evincing evinced
zeigen, ausstellen, Ausstellung	show
zeigen, bekunden, äußern zeigend, bekundend, äußernd gezeigt, bekundet, geäußert	to manifest manifesting manifested
zeigen, beweisen zeigend, beweisend gezeigt, bewiesen zeigt, beweist zeigte, bewies	to display displaying displayed displays displayed
zeigen, deuten auf zeigend, deutend gezeigt, gedeutet zeigt, deutet auf zeigte, deutete auf	to indicate indicating indicated indicates indicated
zeigen, Show	show
zeigen, was man (drauf) hat	to strut one's stuff [coll.]
zeigen, zur Schau stellen {vt} zeigend, zur Schau stellend gezeigt, zur Schau gestellt zeigt, stellt zur Schau zeigte, stellte zur Schau	to exhibit exhibiting exhibited exhibits exhibited
zeigen,bezeichnen,hinweisen	indicate
zeigend	displaying
zeigend	evincing
zeigend	showing
Zeiger	locator
Zeiger	pointer
Zeiger	pointers
Zeiger {m}	hand
Zeiger {m}	locator
Zeiger {m}, Zeigestock {m} Zeiger {pl}	pointer pointers
Zeiger,Zeigestock	pointer
Zeiger-Variable erwartet	pointer variable expected
Zeiger-Variable erwartet. [comp.]	Pointer variable expected.
zeigergesteuert	vectored
zeigergesteuert {adj} zeigergesteuerte Unterbrechung [comp.]	vectored vector interrupt
zeigergesteuerte Unterbrechung	vector interrupt
zeigt	an indicates
zeigt	displays
zeigt	exhibits
zeigt	illustrates
zeigt	indicated
zeigt	indicates
zeigt	shows
zeigt	tells
zeigt an	indicates
zeigt Nachsicht	indulges
zeigte	showed
zeigte,zeigte	showed
Zeile	line
Zeile	line
Zeile zu lang	line to long
Zeile zu lang. [comp.]	Line too long.
Zeile {f} Zeilen {pl} zwischen den Zeilen lesen ein paar Zeilen schreiben	line lines to read between the lines to drop a line
Zeile {f} [math.]	row
Zeilen	lines
Zeilenabstand	line pitch
Zeilenabstand {m}	line distance
Zeilenabstand {m}	line pitch
Zeilenäquilibrierung {f} [math.]	row equilibration
Zeilendrucker	line-at-a-time printer
Zeilendrucker	line printer
Zeilendrucker {m}	line printer
Zeilendrucker {m}	line-at-a-time printer
Zeilenende	end of line
Zeilenende {n}	end of line
Zeilenhoehe	line height
Zeilenhöhe {f}	line height
Zeilenhonorar {n}	pament by the line, linage