Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
(Common)
Englisch Deutsch Übersetzung
gemein, gemeinsam
common
normal
common
häufig
common
gemeinsam, gewöhnlich
common
gemeinsam
common
allgemein, gemeinsam, zusammen
common
allgemein
common
allgemein
adj
common
gemeinsam
in common
nicht kodifiziertes auf Gewohnheitsrecht und Judikatur beruhendes Recht
n
jur.
common law
bürgerliches Recht
common law
Gewohnheitsrecht
n
common law
Normalbürger
m
common man
Gewohnheitsrecht
common law
das gemeine Wohl, Wohl der Gesellschaft
common good
Allgemeinfläche
f
common area
Leng
m
; Lengfisch
m
(Molva molva)
common ling
Gartenbohne
f
bot.
common bean
Gattungsbegriff
m
common noun
gelaeufigste
most common
gelaeufigere
more common
Viervierteltakt
common time
Pflichtfächer
pl
(Schule)
common core
Stadtgespraech
common talk
Stadtgespräch
n
common talk
Viervierteltakt
m
mus.
common time
Schwarzflügeliora
ornith.
Common Iora
Schwarzflügeliora
m
ornith.
common iora
Sturmmöwe
f
(Larus canus)
ornith.
common gull
Stammaktien
common stock
vernünftig; gesund
adj
common-sense
Bekassine
f
(Gallinago gallinago)
ornith.
common snipe
Kolkrabe
m
(Corvus corax)
ornith.
common raven
Ukelei
m
; Ablette
f
; Laube
f
; Zwiebelfisch
m
; Laugele
m
(Alburnus alburnus)
zool.
common bleak
Gemeinschaftsregeln
pl
soc.
common rules
gesunder Menschenverstand
common sense
Menschenverstand
common sense
Massengrab
common grave
Hirtenmaina
ornith.
Common Mynah
vernünftig, gesund
adj
common-sense
Kaninchenerdhacker
m
ornith.
Common Miner
Urutau-Tagschläfer
m
ornith.
Common Potoo
Wachtel
f
(Coturnix coturnix)
ornith.
common quail
Gemeinsamer Markt
Common Market
Stammaktien
common shares
Utrum
n
(gemeinsames Genus für Maskulinum und Femininum)
ling.
common gender
Umgangssprache
common speech
Umgangssprache
common speach
Der gemeinsame Markt
common market
Umgangssprache
f
common speech
Truthuhn
n
ornith.
Common Turkey
Trauerente
f
(Melanitta nigra)
ornith.
common scoter
Transportunternehmer
common carrier
Volkskrankheit
f
med.
common illness
was üblich ist
what is common
miteinander gemein haben
have in common
gemeinsamer Teiler
common measure
Transportunternehmer
m
common carrier
Netzbetreiber
common carrier
Wellenastrild
m
ornith.
Common Waxbill
Purpurgrackel
ornith.
Common Grackle
Buschmeise
f
ornith.
Common Bushtit
Purpurgrackel
m
ornith.
common grackle
Langschwanzdrossling
m
ornith.
Common Babbler
Goldscheitelwürger
m
ornith.
Common Gonolek
Goldspecht
m
ornith.
Common Flicker
Tafelente
f
(Aythya ferina)
ornith.
common pochard
Teichhuhn
n
(Gallinula chloropus)
ornith.
common moorhen
ungelernter Arbeiter
common labourer
Gemeinschaftswährung
f
fin.
common currency
gewöhnlicher Pillenfarn
m
; Kugelpillenfarn
m
; kugelfrüchtiges Pillenkraut
m
(Pilularia globulifera)
bot.
common pillwort
Fasan
m
(Phasianus colchicus)
ornith.
common pheasant
Gartenrotschwanz
m
(Phoenicurus phoenicurus)
ornith.
common redstart
Rotschenkel
m
(Tringa totanus)
ornith.
common redshank
gemeinsame Sprache
common language
gewöhnlicher Pillenfarn
m
; Kugelpillenfarn
m
; kugelfrüchtiges Pillenkraut
n
(Pilularia globulifera)
bot.
common pillwort
Gemeingut
common property
Allgemeinsprache
f
; Gemeinsprache
f
ling.
common language
Rotkardinal
m
ornith.
Common cardinal
Rostbauchnewtonie
f
ornith.
Common Newtonia
Winternachtschwalbe
f
ornith.
Common Poorwill
Pauraquenachtschwalbe
f
ornith.
Common Pauraque
Schopfkarakara
m
ornith.
Common Caracara
Blaufelche
f
zool.
(Fischart)
common whitefish
Flußuferläufer
m
(Actitis hypoleucos)
ornith.
common sandpiper
das Volkstümliche
the common touch
Zinnkraut
n
bot.
common horsetail
Schellente
f
(Bucephala clangula)
ornith.
common goldeneye
Schwarzkehlchen
n
(Saxicola rubicola)
ornith.
common stonechat
Granatastrild
m
ornith.
Common Grenadier
Aschbrust-Honigfresser
m
ornith.
Common Melipotes
Nachtfalke
m
ornith.
Common Nighthawk
Grauflügel-Trompetervogel
m
ornith.
Common Trumpeter
Trottellumme
f
(Uria aalge)
ornith.
common guillemot
Strandschnecke
f
; Gemeine Standschnecke
f
zool.
common periwinkle
Grünschenkel
m
(Tringa nebularia)
ornith.
common greenshank
Gemeingueter
common properties
Mönchsraupenfänger
m
ornith.
Common Cicadabird
Bronzeflügeltaube
f
ornith.
Common Bronzewing
Zilpzalp
m
(Phylloscopus collybita)
ornith.
common chiffchaff
Krabbenbussard
m
ornith.
Common Black Hawk
Wechselkuckuck
m
ornith.
Common Hawk Cuckoo
Hauptnenner
m
math.
common denominator
im allgemeinen Sprachgebrauch
in common parlance
Ringeltaube
f
(Columba palumbus)
ornith.
common wood-pigeon
Braunsteißdiuca
ornith.
Common Diuca Finch
Braunbauch-Lackvogel
m
ornith.
Common Bristlebird
Kleiner Raupenwürger
m
ornith.
Common Wood Shrike
Sperlingstaube
f
ornith.
Common Ground Dove
verbreitet
adj
widespread, common
Braunsteißdiuca
f
ornith.
common diuca finch
Hauptnenner
m
common denominator
Weidengelbkehlchen
n
ornith.
Common Yellowthroat
Finkenbuschtangare
f
ornith.
Common Bush Tanager
Allmende
f
, Allmeind
f
common land, common
Allmende
f
; Allmeind
f
common land; common
Rotschwanzbleda
f
ornith.
common bristle-bill
Rotschwanzbleda
ornith.
Common Bristle-Bill
eine sehr gewöhnliche Blume
a very common flower
gemeinsame Sache machen
to make common cause
unsere gemeinsamen Interessen
our common interests
systematischer Mehrfachausfall
m
common cause failure
was dem Handelsbrauch entspricht
what is common usage
Lummensturmvogel
m
ornith.
Common Diving Petrel
Heckenkuckuck
m
ornith.
Common Crow-Pheasant
Besenheide
f
(Calluna vulgaris)
bot.
common heather; ling
Sandregenpfeifer
m
(Charadrius hiaticula)
ornith.
common ringed plover
Hügelhuhn
n
ornith.
Common Hill Partridge
Mehlschwalbe
f
(Delichon urbica)
ornith.
(Common)
house martin
allgemein bekannt sein
v
to be common currency
allgemein bekannt sein
to be common currency
Reisende aus EG-Ländern
Common Market tourists
gängig
current, (very) common
Amerikanische Schnappschildkröte
f
(Chelydra serpentina)
zool.
common snapping turtle
buschiger Frauenhaarfarn
m
(Adiantum aethiopicum)
bot.
common maidenhair fern
Zusammengehörigkeitsgefühl
n
(Familie)
sense of a common bond
Gelbbauch-Spateltyrann
m
ornith.
Common Tody Flycatcher
vieles gemeinsam haben
to have a lot in common
Finanzraum
m
financial common market
Dividende auf Stammaktien
dividend on common stock
Holzgerechtigkeit
f
; Recht auf Holzentnahme für den Eigenbedarf (durch einen Grundstückspächter)
jur.
common of estovers
Br.
Kranich
m
ornith.
Common Crane (Grus grus)
Massengrab
n
mass grave, common grave
Eiderente
f
(Somateria mollissima)
ornith.
common eider; eider duck
Krickente
f
ornith.
Krickenten
pl
teal, Common Teal
teals
gleichnamig
adj
(Brüche)
math.
with a common denominator
Noddi; Noddiseeschwalbe
f
; Noddy-Seeschwalbe
f
(Anous stolidus)
ornith.
common noddy; brown noddy
Sie kann gut mit Menschen umgehen.
She has the common touch.
allgemein bekannt werden
to become common currency
Krickente
f
ornith.
Krickenten
pl
teal; Common Teal
teals
Deutsche
gemein gemeinsam Synonyme
en
bloc
ÂGemein...
Âgemeinsam
Âgemeinschaftlich
Âverbunden
Âzusammen
gemein
haben
Âgemeinsam
haben
gemeinsam
gemeinsam
(haben)
Âverbinden
alltäglich
Âgehaltlos
Âgemein
Âgewöhnlich
Âmittelmäßig
Âordinär
Âprofan
beraten
Âberatschlagen
Âgemeinsam
nachdenken
gemeinsam
benutzen
Âmitbenutzen
Âteilen
beisammen
Âgemeinsam
Âmiteinander
Âvereint
Âzusammen
charakterlos
Âgemein
Âlink
(umgangssprachlich)
Âniederträchtig
Âschofel
(umgangssprachlich)
Âschurkisch
bösartig
Âböse
Âfies
Âgemein
Âherzlos
Âkalt
Âkaltherzig
Âlieblos
Âniederträchtig
Âruchlos
Âschuftig
Âunbamherzig
Âunfair
Âungerecht
Âunsportlich
Âverrucht
(veraltend)
gemein haben
gemeinsam haben
gemeinsam (haben)
verbinden
gemeinsam benutzen
mitbenutzen
teilen
gemeinsam
miteinander
vereint
zusammen
Englische
common Synonyme
(Common) Definition
Common
(
v.
)
Belonging
or
relating
equally,
or
similarly,
to
more
than
one
Common
(
v.
)
Belonging
to
or
shared
by,
affecting
or
serving,
all
the
members
of
a
class,
considered
together
Common
(
v.
)
Often
met
with
Common
(
v.
)
Not
distinguished
or
exceptional
Common
(
v.
)
Profane
Common
(
v.
)
Given
to
habits
of
lewdness
Common
(
n.
)
The
people
Common
(
n.
)
An
inclosed
or
uninclosed
tract
of
ground
for
pleasure,
for
pasturage,
etc.,
the
use
of
which
belongs
to
the
public
Common
(
n.
)
The
right
of
taking
a
profit
in
the
land
of
another,
in
common
either
with
the
owner
or
with
other
persons
Common
(
v.
i.)
To
converse
together
Common
(
v.
i.)
To
participate.
Common
(
v.
i.)
To
have
a
joint
right
with
others
in
common
ground.
Common
(
v.
i.)
To
board
together
Common
sense
(
)
See
Common
sense,
under
Sense.
(Common) Bedeutung
common
shiner
silversides
Notropis
cornutus
the
common
North
American
shiner
common
canary
Serinus
canaria
native
to
the
Canary
Islands
and
Azores,
popular
usually
yellow
cage
bird
noted
for
its
song
common
yellowthroat
Maryland
yellowthroat
Geothlypis
trichas
an
American
warbler
common
starling
Sturnus
vulgaris
gregarious
bird
having
plumage
with
dark
metallic
gloss,
builds
nests
around
dwellings
and
other
structures,
naturalized
worldwide
common
European
jay
Garullus
garullus
fawnolored
jay
with
black-and-white
crest
and
blue-and-black
wings
common
nutcracker
Nucifraga
caryocatactes
Old
World
nutcracker
common
newt
Triturus
vulgaris
small
semiaquatic
salamander
common
snapping
turtle
snapper
Chelydra
serpentina
large-headed
turtle
with
powerful
hooked
jaws
found
in
or
near
water,
prone
to
bite
common
iguana
iguana
Iguana
iguana
large
herbivorous
tropical
American
arboreal
lizards
with
a
spiny
crest
along
the
back,
used
as
human
food
in
Central
America
and
South
America
common
kingsnake
Lampropeltis
getulus
widespread
in
United
States
except
northern
regions,
black
or
brown
with
yellow
bands
common
garter
snake
Thamnophis
sirtalis
a
garter
snake
that
is
widespread
in
North
America
common
water
snake
banded
water
snake
Natrix
sipedon
Nerodia
sipedon
in
some
classifications
placed
in
the
genus
Nerodia,
western
United
States
snake
that
seldom
ventures
far
from
water
adder
common
viper
Vipera
berus
small
terrestrial
viper
common
in
northern
Eurasia
common
scoter
Melanitta
nigra
a
variety
of
scoter
common
brant
goose
Branta
bernicla
the
best
known
variety
of
brant
goose
common
opossum
Didelphis
virginiana
Didelphis
marsupialis
omnivorous
opossum
of
the
eastern
United
States,
noted
for
feigning
death
when
in
danger,
esteemed
as
food
in
some
areas,
considered
same
species
as
the
crab-eating
opossum
of
South
America
common
wallaby
Macropus
agiles
a
small
wallaby
having
a
height
ofinches
common
shrew
Sorex
araneus
common
American
shrew
common
roundworm
Ascaris
lumbricoides
intestinal
parasite
of
humans
and
pigs
common
limpet
Patella
vulgata
marine
limpet
common
spoonbill
Platalea
leucorodia
pure
white
crested
spoonbill
of
southern
Eurasia
and
northeastern
Africa
common
murre
Uria
aalge
the
most
frequent
variety
of
murre
finback
finback
whale
fin
whale
common
rorqual
Balaenoptera
physalus
large
flat-headed
whalebone
whale
having
deep
furrows
along
the
throat,
of
Atlantic
and
Pacific
common
dolphin
Delphinus
delphis
black-and-white
dolphin
that
leaps
high
out
of
the
water,
pilot
whale
black
whale
common
blackfish
blackfish
Globicephala
melaena
small
darkolored
whale
of
the
Atlantic
coast
of
the
United
States,
the
largest
male
acts
as
pilot
or
leader
for
the
school
harbor
seal
common
seal
Phoca
vitulina
small
spotted
seal
of
coastal
waters
of
the
northern
hemisphere
common
lynx
Lynx
lynx
of
northern
Eurasia
common
louse
Pediculus
humanus
head
or
body
louse
common
mosquito
Culex
pipiens
common
house
mosquito
common
wasp
Vespula
vulgaris
a
variety
of
vespid
wasp
common
pond-skater
Gerris
lacustris
a
variety
of
water
strider
common
booklouse
Trogium
pulsatorium
a
variety
of
booklouse
common
European
earwig
Forficula
auricularia
sometimes
destructive
to
cultivated
bulbs
common
zebra
Burchell's
zebra
Equus
Burchelli
of
the
plains
of
central
and
eastern
Africa
common
eland
Taurotragus
oryx
dark
fawnolored
eland
of
southern
and
eastern
Africa
common
raccoon
common
racoon
coon
ringtail
Procyon
lotor
North
American
raccoon
common
eel
freshwater
eel
eels
that
live
in
fresh
water
as
adults
but
return
to
sea
to
spawn,
found
in
Europe
and
America,
marketed
both
fresh
and
smoked
common
American
shad
Alosa
sapidissima
shad
of
Atlantic
coast
of
North
America,
naturalized
to
Pacific
coast
common
mackerel
shiner
Scomber
scombrus
important
food
fish
of
the
northern
Atlantic
and
Mediterranean,
its
body
is
greenish-blue
with
dark
bars
and
small
if
any
scales
common
ax
common
axe
Dayton
ax
Dayton
axe
an
ax
with
a
long
handle
and
a
head
that
has
one
cutting
edge
and
one
blunt
side
common
room
a
sitting
room
(usually
at
school
or
university)
common
denominator
an
attribute
that
is
common
to
all
members
of
a
category
common
wart
a
benign
growth
(often
with
a
rough
surface)
common
touch
the
property
of
appealing
to
people
in
general
(usually
by
appearing
to
have
qualities
in
common
with
them)
common
good
commonweal
the
good
of
a
community
common
carotid
artery
common
carotid
runs
upward
in
the
neck
and
divides
into
the
external
and
internal
carotid
arteries
common
iliac
artery
terminal
branches
of
the
abdominal
aorta
common
cardinal
vein
the
major
return
channels
to
the
heart,
formed
by
anastomosis
of
the
anterior
and
posterior
cardinal
veins
common
facial
vein
vein
formed
by
union
of
facial
vein
and
the
retromandibular
vein
and
emptying
into
the
jugular
vein
common
iliac
vein
formed
by
the
internal
and
external
iliac
veins,
unites
with
its
fellow
from
the
opposite
side
of
the
body
to
form
the
inferior
vena
cava
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.