(as) Englisch Deutsch Übersetzung

Steckenkräuter pl; Rutenkräuter pl; Riesenfenchel pl (Ferula) (botanische Gattung) bot. Gemeines Steckenkraut; Gemeines Rutenkraut; Gemeiner Riesenfenchel (Ferula communis) Asant; Stinkasant; Teufelsdreck (Ferula assa-foetida)	giant fennels (botanical genus) common giant fennel asant; asafetida; stinking gum; devil's dung; hing and ting; food of the gods
Jogastellung f; Jogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Joga) Baumstellung f (Joga) Bogenstellung f (Joga) Drehsitz f (Joga) Dreieckstellung f (Joga) Fischstellung f (Joga) gebundene Winkelstellung f (Joga) gedrehte seitliche Winkelstellung f (Joga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Joga) Halbmondstellung f (Joga) Heldenstellung f (Joga) Heuschreckenstellung f (Joga) Kobrastellung f (Joga) Kopf-Fuß-Stellung f (Joga) Kuhmaulstellung f (Joga) Lotussitz m (Joga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Joga) Pflugstellung f (Joga) Schulterstand m; Kerze f (Joga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Joga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Joga) Stocksitz m (Joga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Joga) Tänzerstellung f (Joga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Joga) volle Bootsstellung f (Joga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)
Yogastellung f; Yogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Yoga) Baumstellung f (Yoga) Bogenstellung f (Yoga) Drehsitz f (Yoga) Dreieckstellung f (Yoga) Fischstellung f (Yoga) gebundene Winkelstellung f (Yoga) gedrehte, seitliche Winkelstellung f (Yoga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Yoga) Halbmondstellung f (Yoga) Heldenstellung f (Yoga) Heuschreckenstellung f (Yoga) Kobrastellung f (Yoga) Kopf-Fuß-Stellung f (Yoga) Kuhmaulstellung f (Yoga) Lotussitz m (Yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Yoga) Pflugstellung f (Yoga) Schulterstand m; Kerze f (Yoga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Yoga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Yoga) Stocksitz m (Yoga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Yoga) Tänzerstellung f (Yoga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Yoga) volle Bootsstellung f (Yoga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)
Asansol (Stadt in Indien)	Asansol (city in India)
Asansol (Stadt in Indien) geogr.	Asansol (city in India)
baldmöglichst, schnellstmöglich adv, so schnell wie möglich verdammt schnell ugs.	as soon as possible (asap, ASAP) pretty damn quick (PDQ) coll.
bald; in Bälde geh. adv möglichst bald; baldigst bald darauf Bis bald! so bald nicht Ich bin bald fertig. Wir werden sehr bald zu Hause sein.	soon; shortly; before long; by and by (old-fashioned) as soon as possible ASAP soon afterwards See you soon! not in the near future; not so soon I'll be finished shortly before long. We'll be home before very long.
kontaktieren; sich in Verbindung setzen mit kontaktierend; sich in Verbindung setzen kontaktiert; sich in Verbindung gesetzt kontaktiert kontaktierte Wenn sie das noch nicht getan haben dann melden Sie sich bei uns so bald wie möglich.	to get in touch with getting in touch got in touch gets in touch with got in touch with If you have not done so yet please get in touch asap.
möglichst bald schnell; so bald schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst adm.; baldigst adm.; ehestens Ös.; ehest Ös. adm.; ehebaldigst Ös. adm. adv verdammt schnell ugs. Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.	as soon as possible asap ASAP pretty damn quick PDQ coll. I will reply as soon as possible.
bald; in Bälde geh. adv möglichst bald; baldigst schon sehr bald bald darauf; alsbald altertümlich Bis bald! so bald nicht Ich bin bald fertig. Wir werden sehr bald zu Hause sein.	soon; before long; erelong poet.; anon humor.; presently dated; by and by dated as soon as possible ASAP real soon now RSN soon afterwards See you soon! not in the near future; not so soon I'll be finished shortly before long. We'll be home before very long.
jdn. kontaktieren v; sich mit jdm. in Verbindung setzen kontaktierend; sich in Verbindung setzen kontaktiert; sich in Verbindung gesetzt kontaktiert kontaktierte Wenn sie das noch nicht getan haben, dann melden Sie sich bei uns so bald wie möglich.	to get in touch with sb. getting in touch got in touch gets in touch got in touch If you have not done so yet, please get in touch asap.
möglichst bald; möglichst schnell; so bald wie möglich; so schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst adm.; baldigst adm.; ehestens Ös.; ehest Ös. adm.; ehebaldigst Ös. adm. adv verdammt schnell ugs. Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.	as soon as possible asap pretty damn quick PDQ coll. I will reply as soon as possible.
Gloxinienwinden pl (Asarina) (botanische Gattung) bot.	asarinas (botanical genus)
Satellitenschüssel f; Sat-Schüssel f ugs. telco. Satellitenschüsseln pl; Sat-Schüsseln pl	asatellite dish; minidish Â® Br. satellite dishes; minidishes
Asbest	asbestos
Asbest m	asbestos
Asbestdichtung f	asbestos gasket
Asbestgeflecht n	asbestos braid
Asbestgewebematte f	asbestos fiber mat
Asbestpapier n	asbestos paper

Asbestplatte f	asbestos sheet
Asbestverseuchung f	asbestos contamination
Asbestzement m	asbestos cement
Spritzasbest m constr.	sprayed asbestos
Asbestanalyse f chem. techn.	asbestos analysis
Asbestartikeln pl chem. techn.	asbestos articles
Asbestentfernung f chem. techn.	asbestos removal
Asbestentsorgung f chem. techn.	asbestos disposal
Asbestentsorgungsplanung f chem. techn.	asbestos disposal planning
Asbestersatz m chem. techn.	asbestos replacement
Asbestersatzstoffe pl chem. techn.	asbestos substitute products
Asbesterzeugnisse pl chem. techn.	asbestos products
Asbestfreie Dichtungen pl chem. techn.	asbestos-free gaskets
Asbestplattenzerkleinerer m chem. techn.	asbestos plate comminutors
Asbestsanierer m chem. techn.	asbestos sanitater
Asbestsanierung f chem. techn.	asbestos reorganization
Asbestsanierungen pl chem. techn.	asbestos reconditioning
Asbeststaub m chem. techn.	asbestos-dust
Asbestsubstitut n chem. techn.	asbestos substitute

Asbestdichtung	asbestos gasket
Asbest m constr. Tremolit-Asbest	asbestos Italian asbestos
Asbestanzug m Asbestanzüge pl	asbestos suit asbestos suits
Asbestdichtung f techn. Asbestdichtungen pl	asbestos gasket asbestos gaskets
Asbestgewebematte f constr. Asbestgewebematten pl	asbestos fiber mat asbestos fiber mats
Asbestplatte f Asbestplatten pl	asbestos sheet asbestos sheets
Asbestzement m constr.	asbestos cement
Asbestzementplatte f constr. Asbestzementplatten pl	asbestos cement board asbestos cement boards
Asbestzementrohr n constr. Asbestzementrohre pl	asbestos cement pipe asbestos cement pipes
Asbestzementschiefer m constr.	asbestos cement slate
Flachasbestplatte f Flachasbestplatten pl	flat asbestos sheet flat asbestos sheets
Kap-Asbest m; Krokydolith m min.	blue-cape asbestos; crocidolite; krokidolite
Wellasbestplatte f constr. Wellasbestplatten pl	corrugated asbestos board corrugated asbestos boards
asbestfrei adj	asbestos-free
Chrysotilasbest m min.	chrysotile-asbestos
Serpentinasbest m min.	serpentine asbestos
Asbestfaser f Asbestfasern pl	asbestos fibre Br.; asbestos fiber Am. asbestos fibres; asbestos fibers
Beständigkeit f; Persistenz f (gegenüber biologischen chemischen Vorgängen) chem. envir. Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilität f Biopersistenz f (von Asbest in der Lunge usw.) med. Emulsionsbeständigkeit f	persistence; persistency (against biological chemical processes) persistence of foam; foam persistence bio persistence (of asbestos in the lungs etc.) emulsion persistence
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr. geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m Asbestabfallbettung Sandbettung f; Sandbett n Schlackenbett n; Schlackenbettung f Absetzen auf Bettung Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts Erneuerung der Bettung Fuß der Bettung; Bettungsfuß m Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau Sohle der Bettung; Bettungssohle Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung erstes Schotterbett zweites Schotterbett die Bettung verdichten	track bed; road bed (railway) ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed asbestos residue ballast sand ballast slag ballast placing on the ballast weakening of the ballast scarification of ballast depth of ballast elasticity of the ballast; resilience of the ballast renewal of the ballast toe of ballast crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder ballast profile; ballast section cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting base of ballast; bed of ballast incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast depth of screening bottom ballast top ballast to tamp the ballast
unberührt; unverändert belassen; nicht verändert adj ein unberührter Wald von der Zivilisation weitgehend unberührt sein Unverändert belassene Asbestmaterialien stellen keine Gefahr dar. Die Nester sollten in Ruhe gelassen werden.	undisturbed (not tampered with) an undisturbed forest to be mostly undisturbed by civilisation Undisturbed asbestos materials pose no hazard. The nests should be left undisturbed.
Asbestose f med.	asbestosis
gerichtliche Verfügung f; Anordnung f jur. Unterlassungsverfügung f Unterlassungsverfügung wegen Störung der öffentlichen Ordnung Verbotsverfügung f gerichtliche Verfügungen pl; Anordnungen pl einstweilige Verfügung f einstweilige Verfügung f eine einstweilige Verfügung erwirken eine einstweilige Verfügung aufheben	injunction prohibitory injunction Antisocial Behaviour Order ASBO Br. prohibitory injunction injunctions preliminary injunction; temporary injunction; interim order; interim interdict Sc. interlocutory injunction to obtain an injunction to reverse an injunction
Asbolan m min.	asbolan(e)
US-amerikanische Verwertungsgesellschaft für Musik-Produkte	American Society of Composers, Authors and Publishers ASCAP
Spulwürmer pl (Ascaridida) (zoologische Ordnung) zool.	maw worms; ascarids (zoological order)
aufsteigen, hinaufsteigen aufsteigend, hinaufsteigend aufgestiegen, hinaufgestiegen steigt auf, steigt hinauf stieg auf, stieg hinauf	to ascend ascending ascended ascends ascended
aufsteigen	ascend
aufsteigen, hinaufsteigen	ascend
auffahren, Auffahrt zum	ascend to
aufsteigen; hinaufsteigen v aufsteigend; hinaufsteigend aufgestiegen; hinaufgestiegen steigt auf; steigt hinauf stieg auf; stieg hinauf	to ascend ascending ascended ascends ascended
Kletterroute f sport Kletterrouten pl verzwickte ungemütliche schwer begehbare Route der technische Schwierigkeitsgrad einer Kletterroute eine Route durchsteigen; durchklettern	climbing route climbing routes thrutchy route coll. the technical grade of a climbing route to ascend; to scend; to send a route

Deutsche Steckenkräuter {pl}; Rutenkräuter {pl}; Riesenfenchel {pl} (Ferula) (botanische Gattung) [bot.] / Gemeines Steckenkraut; Gemeines Rutenkraut; Gemeiner Riesenfenchel (Ferula communis) / Asant; Stinkasant; Teufelsdreck (Ferula assa-foetida) Synonyme

(as) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Steckenkräuter {pl}; Rutenkräuter {pl}; Riesenfenchel {pl} (Ferula) (botanische Gattung) [bot.] / Gemeines Steckenkraut; Gemeines Rutenkraut; Gemeiner Riesenfenchel (Ferula communis) / Asant; Stinkasant; Teufelsdreck (Ferula assa-foetida) Synonyme

Englische giant fennels Synonyme

(as) Definition

(as) Bedeutung